Issuu on Google+

Jueves

Grandes retos de Francisco I, primer Papa latinoamericano

EL TOP DE LOS FUTBOLISTAS MĂ S RICOS DEL MUNDO

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

P

or primera vez un latinoamericano dirigirĂĄ la Iglesia catĂłlica. El jesuita argentino Jorge Mario Bergoglio, arzobispo de Buenos Aires, fue elegido como sucesor de Benedicto XVI en un cĂłnclave de solo dos dĂ­as. El nuevo Papa eligiĂł el nombre de Francisco Primero: es una elecciĂłn significativa por San Francisco de AsĂ­s, el santo de los pobres y de la hermandad universal y con la naturaleza, y de San Francisco Javier, el misionero jesuita que llevĂł el Evangelio hacia la India y el JapĂłn. Al arzobispo de Buenos Aires se lo ha calificado como un conservador moderado, que ha predicado siempre contra la desigualdad social, la pobreza y la corrupciĂłn en su paĂ­s. En sus primeras palabras desde el balcĂłn del Vaticano hablĂł de la funciĂłn evangelizadora. La elecciĂłn de un Papa latinoamericano rompe un tradiciĂłn secular de pontĂ­fices europeos. Y fue recibida con jĂşbilo en nuestros paĂ­ses de mayorĂ­a catĂłlica. Grandes retos le esperan al nuevo PontĂ­fice para superar, primero, la crisis que ha golpeado a la instituciĂłn por los escĂĄndalos de pederastia en algunos paĂ­ses, los malos manejos financieros, las intrigas y luchas intestinas de la Curia romana. Y, sobre todo, para responder como jefe de una comunidad espiritual de creyentes a los problemas de nuestro tiempo. En la Misa Pro eligiendo PontĂ­fice, antes de que los cardenales electores comenzaran el cĂłnclave, Angelo Sodano, el decano del Colegio Cardenalicio, trazĂł el perfil religioso ideal del nuevo PontĂ­fice: “un pastor que anuncie el Evangelio y la misericordia; un pastor capaz da dar la vida por sus ovejasâ€? Ese pastor tiene los grandes retos de guiar una evangelizaciĂłn para los tiempos actuales, denunciar las desigualdades sociales y corrupciĂłn, fortalecer el diĂĄlogo con las grandes religiones histĂłricas, emprender la reforma de la Curia vaticana, pronunciase con firmes y renovadas orientaciones ĂŠticas frente a las necesidades de la fe, la ciencia y la vida cotidiana en nuestro tiempo, luchar por la paz...

14 de marzo de 2013

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă   Ă“      ¢  FOTO: EFE

ÂťP- 2 y 3

A las 13:05 saliĂł humo blanco Jorge Bergoglio naciĂł en Buenos Aires y se opuso a En AmĂŠrica Latina hay jĂşbilo Kirchner

Francisco I, Papa, jesuita y argentino HOY.com.ec

Video de la presentaciĂłn

La pregunta de El papa Francisco I es antikirchnerista. ÂżCree que ese hecho incidirĂĄ en los gobiernos de la misma lĂ­nea?

LA PREGUNTA DE AYER En la cita de Guayaquil, las tesis del Gobierno no tuvieron eco. ÂżDebe desistir de sus ataques a la prensa?

SĂ­ 32%

No 68% 1305 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vote por internet en: hoy.com.ec

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,29 dĂłlares

QUE VER EN LA WEB

DETENIDOS POR ESTAFA El ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, presentĂł a los dos representantes de la empresa UniĂłn Constructora, acusados de estafa, por no cumplir con planes de vivienda en Quito, Guayaquil y Cuenca.

FOTO: AFP

PROBLEMAS EN EL HOSPITAL GUAYAQUIL ÂťP-10

Cuatro farmacias fueron clausuradas ELECCIĂ“N-VENEZUELAÂťP-9

El CNE da un empujĂłn a Maduro

INMOBILIARIA ÂťP-7

POR EL INVIERNO ÂťP-8

EN EL AUSTRO ÂťP-10

GobiernoNebot: la pugna sigue

AGENDA Carmen por el dĂ­a de la mujer

LAS CASAS NO APARECIERON... UniĂłn Constructora habrĂ­a estafado a mĂĄs de 7 000 familias.

7% DE NIĂ‘OS CON SOBREPESO SegĂşn un estudio de la Universidad de Cuenca hecho con 28 342 niĂąos.

MAĂ‘ANA EN HOY

El pre-estreno de Los Croods

Elena Vargas fusiona su talento con 20 artistas FOTO: ARCHIVO BNE

Eliminatorias: la Tri se concentra desde hoy ÂťP-11

FOTO: ARCHIVO/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

   

OpiniĂłn


2

JUEVES 14 de marzo de 2013

La noticia

Los verdes tambiĂŠn pierden

Perfil

Bergoglio, jesuita moderado que ama el tango y el fĂştbol

MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec

Duro el golpe que recibiĂł Rafael en su propia casa. Haber hablado tanto, haberse enojado mucho y para nada. Los cambios que pide a la ComisiĂłn Interamericana de los Derechos Humanos no tuvieron mayor acogida, en especial la revisiĂłn de las medidas cautelares que dicta esta ComisiĂłn cuando cree que amerita el caso. El liderazgo consiste no solamente en tomar iniciativas que, por educaciĂłn y porque asĂ­ corresponde, son escuchadas por los paĂ­ses que integran los organismos internacionales. Convencerlos de que las reformas proceden, porque eso es lo mejor para todos, es lo mĂĄs difĂ­cil. Sobre todo cuando existe el escandaloso antecedente del juicio contra el diario El Universo. La revancha que ahora quiere tomarse el presidente Correa con la CIDH por haber dictado las medidas cautelares a favor de los periodistas, estĂĄ clara a nivel internacional, como para que ahora se allane el resto asĂ­ no mĂĄs a sus deseos. A nivel interno, los votos del pueblo cuentan y son suficientes para aprobar, por ejemplo, una ley de ComunicaciĂłn hecha a la medida de los que tienen el poder. Pero a nivel internacional, esos mismos votos no tienen el mĂ­nimo peso como argumentos vĂĄlidos.

IMAGEN DEL DĂ?A

EL CARDENAL  Š  ”

       ‰    Â?    Ăł Â? Ăł ­ ĂŠ      ­      Â? ˜      ĂĄ                  Â?     †    Ă­         ­      Â?  Â’     Š     €     ÂŒ Ăł            ĂŠÂ?   Ăł       Â? ­     ĂŠ        ĂĄ   ­ Ăł ĂŠÂ? ÂŒ€     ÂŒ    ÂŒ ­       

    ­ Ăł    „­        

 ™    ­             Â? ­       Â? ÂŒ Ăł™    ­ Â? Â?   ‰     Â? Ăł  ÂŒĂŠ Â…Â? šĂł    ÂŒ   Â?    Â? ‰     ›“›       Â?   ÂŒ  Ăł       ùí  ŠĂşÂ?  Â’ Š      Ăł   ÂŒ­   Â?   

Â?   Â? ‰       Ăł         šÊ  Âœ    

 ‰ĂĄ€Â? Â… Â?  Ăł ­ Ăł    ž   Â?       ­    Â?      Â?  Â’Â&#x;   Ăł     ‰ĂĄ€ 

FOTO: WAR ECUADOR

SerĂĄ, tal vez, que se estĂĄn tomando en serio aquellos anĂĄlisis que se hacen, respecto al vacĂ­o que tiene el liderazgo regional con la muerte de ChĂĄvez. Liderazgo que, hay que recordarlo, tuvo mĂĄs presencia en esos paĂ­ses que recibieron generosas contribuciones provenientes del petrĂłleo venezolano. ÂżVale la pena intentar asumir ese liderazgo? A nivel personal, probablemente sĂ­, si el deseo es pasar a la historia como uno mĂĄs de los libertadores modernos que nos ha deparado esta corriente. A nivel de paĂ­s, no, porque Venezuela no ha ganado nada con la omnipresencia de ChĂĄvez en Cuba, Nicaragua y Bolivia, sus principales receptores de dĂĄdivas. Si creen que asumirĂĄn ese liderazgo asumiendo el papel protagĂłnico de detractor de los Estados Unidos, tambiĂŠn estĂĄn equivocados. Salvo los huĂŠrfanos de ChĂĄvez, el resto de paĂ­ses piensa en negocios, mĂĄs que en ideologĂ­as. AĂşn estĂĄ pendiente la reuniĂłn de la OEA del 22 de marzo, en donde probablemente quedarĂĄn selladas estas pretensiones polĂ­ticas que nacieron con pecado original.

HA SIDO TAMBIÉN UNA DE LAS VOCES Mà S CR�TICAS DEL KIRCHNERISMO

La Dictadura es la sombra de Francisco I El nuevo Papa Jorge Bergoglio ha sido seùalado como colaborador de la guerra sucia durante la dictadura militar argentina (1976-1983). Presuntamente Êl delató a dos curas subordinados suyos en la Compaùía de Jesús. La denuncia la hicieron sobrevivientes de esa Êpoca y, por eso Bergoglio fue llamado a declarar en 2010 como testigo en el juicio a 18 exrepresores de la Escuela Superior de Mecånica de la Armada (ESMA). En esa entidad, unas 5 000 personas fueron torturadas y asesinadas en los tÊtricos vuelos de la muerte, según denunciaron varias víctimas. Aunque el religioso quiso acogerse al beneficio de declarar por escrito, alegando su condición de jefe de la Iglesia católica de su país, los jueces hicieron cumplir la ley obligåndole a declarar verbalmente y someterse a preguntas. La audiencia tuvo lugar en el Arzobispado y no hubo acceso para la prensa y el público. En la dictadura, Bergoglio era el provincial de los jesuitas en Argentina

  €      Ăł   €Ăł  ­     Ăł  Â?  Â’  Ăş      Ăł   ‘  „ ’    †   ‰­ ĂĄ€  Ăł      Ăł                 Â? É €ó   €ó ­    Â?    Â?    Ăł  Â?    Â? ÂŒ Ăł  ­    Ăł    Â?  Â?Ăł   Ă­     ­            Ăł          Â?

    €  ­  Ă­            Â?  

 Â?       ÂŒ    €ó    Â? „ Ă­ Â?        Ăł    €  ”  

y, desde ese cargo, en mayo de 1976, quitó la licencia religiosa, es decir que expulsó a los curas Francisco Jalics y Orlando Yorio, dos de sus subordinados que se habían vinculado a la la llamada opción por los pobres. Según el escritor y periodista Horacio Verbitsky, Jalics y Yorio predicaban en la Villa Miseria del barrio porteùo Bajo Flores junto a catequistas de El Salvador, mientras Bergoglio simpatizaba con la agrupación Guardia de Hierro, identificado con el ala derecha del peronismo. DespuÊs de perder la protección de la Compaùía de Jesús, un grupo de la ESMA, secuestró a Jalics y Yorio y a otros catequistas, que fueron a parar a las mazmorras del centro de exterminio, en donde fueron torturados. Los curas, según Verbitsky, siempre sospecharon que Bergoglio los había delatado. Tiempo despuÊs ellos fueron liberados y, por su seguridad, se dirigieron al Vaticano. Según diario El Mundo, Jalics sigue vivo y reside en Alemania.

    Â’Â?   Ăł              Â?        ­     Â?  Â’—      ­       Ăł   ­    Â?   Ă­Â?      Â? Â? Â?    Ăş   Â?  

Â? ‰      ­    ‡   Ăł Ă­  Â?Â? ÂŒ      ĂłÂ? ÂŒ  €    Â?           ĂłÂ? ƒ    ­       Â?€            Â?             ĂĄ  Â?       Ăł   Â?Ăş        Â… ­ € Â?     Â?    Â? Â? (EFE)

EL NUEVO LĂ?DER DE LA IGLESIA CATĂ“LICA FUE NOMBRADO AYER

El primer papa de AmĂŠrica Latina La nota

EL OBISPO DE BUENOS AIRES, JORGE BERGOGLIO, FUE INVESTIDO AYER

Tras 5 votaciones, la Iglesia tiene Papa UNA DENSA FUMATA  Ăł 

ExposiciĂłn de crĂĄneos UN TURISTA PRESTA ATENCIĂ“N ESPECIAL mientras toma una imagen cerca de los crĂĄneos en la exposiciĂłn del Museo del Genocidio Tuol Sleng ubicado en Phnom Penh , La india FOTO:AFP

Errores de ayer VERDE 70: En la ediciĂłn del pasado martes 12 de Vida Diaria, en la nota “Ya maduraron pero todavĂ­a siguen verdesâ€? se cambiĂł los pies de foto del baterista BastiĂĄn Napolitano y del bajista Christian Dreyer. Mil disculpas. VERBO: En El CronĂłmetro de la pĂĄgina deportiva 11 de ayer se escribiĂł en las declaraciones del tenista Rafael Nadal “La ausencia del rival me hechĂł una mano esta vez (...)â€?, cuando debiĂł decirse “(...) me echĂł una mano esta vez (...)â€?.

1 Argentino Jorge Mario 2 UniĂłn Constructora: Bergoglio, nuevo papa

3

Lluvia inundĂł las calles de Guayaquil

audiencia de cargos

4

Chavistas planearon atacar a Capriles

         

             Ă­         Ăł  ĂĄ    Â?Â?  Â?     Â?  Â?               Â?      ­  Â? €  Â?Ăł  ­       ­    Â? ‚Â?    ‚ ‚Â?    ‚ Ăł        ­     Ă­  Ăł     ĂłÂ? ƒ   Ăł         Ăł     Â? „      Ăł       …å­       Â?Â?    Ăł                       Â? ƒ €       ­     †  ­  ‡             Âż  ĂŠ   ­    ˆ      Â?  Ăł  ĂŠ ‰­     €   €   Â? Â?     ĂĄ    Â?ĂŠ Š Â…  ‹  Ăł   Ăł   Ă­      Â?  Â?  Ă­ ÂŒ  

     ÂŽ ­    ��­     ‘      Ăł       ’““° Ă­Â? Š  ”­        ­    Ă­  ĂĄ   Â’    Ăł Â? ÂŒĂ­ ‰        Â?     ­        ­    Â?   Â? Â?

    Ăł  ­     Â?   ­         Ăł           Â?     Â?     Â?   Ăł   Ă­Â? ÂĄ ĂĄ            Ăł    ­ Ăł        Â?      ­ €Ăł       ­

EL PAPA FRANCISCO I, de 76 aĂąos, bendice a miles de peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro tras ser nombrado nuevo Papa de la Iglesia catĂłlica. FOTO: EFE

 Â?Ă­    Â? Â?           ĂŠ Ăł        Â?  ­ Ăł     Â’Â&#x;  Â?       ĂĄ      Â? Â?      Ăł     Ăł       ĂŠ   „      Â? ”Ă­   Â?Â? ‚”Ăą €ĂŠ  ĂŠ   Â?   Â?  ‡ Â?          ‚Â? ÂŒ          Â? Â? ­ ĂĄ Ăł       Â?      ­      Â?

 Ăł Ăł               ĂĄ       Ă­ ­  Â?€   Ăş  Ă­Â? š     Ăł   

Ăł  Â’  Ăł              ĂŠ Š   ‡€Â? ‰   ­ Ăł   ĂĄ          ĂŠ   ­   Â?    ­  Ă­      Â? Â…  Â?       €    €       Â?     ­   ‡       ­        Ăł      Ăł       ‡ĂłÂ? (AFP-EFE)


3

JUEVES 14 de marzo de 2013

OPOSICIĂ“N

LA NOTICIA

LA PRESIDENTA CRISTINA KIRCHNER CONFIRMĂ“ QUE

FRANCISCO I ESTA EN CONTRA DEL ABORTO Y DEL MATRIMONIO HOMOSEXUAL POR LO QUE HA TENIDO ENFRENTAMIENTOS CON EL GOBIERNO ARGENTINO

ASISTIRĂ A LA ASUNCIĂ“N DEL PAPA FRANCISCO I, ASĂ? LO CONFIRMĂ“ VOCERO PRESIDENCIAL, ALFREDO SCOCCIMARRO FOTO: AFP

Reacciones Es una extraordinaria noticia para nosotros y damos gracias a Dios porque se ha fijado en nuestra tierra’ ANTONIO ARREGUI Conferencia Episcopal

FOTOS: AFP/EFE

Espero trabajar con el nuevo papa, para promover la paz, la seguridad y la dignidad’

No se trata de emular a nadie, sino que cada papa ha ofrecido lo suyo’

BARAK OBAMA presidente de los EEUU

EDUARDO GARCĂ?A Obispo de Buenos Aires

Vivimos momentos históricos sin precedentes’

RAFAEL CORREA

Que el nuevo papa sea argentino y que, por tanto, hable espaùol es una gran noticia para los hispanohablantes’ JOSÉ M. BLECUA Presidente de la RAE

ContribuirĂĄ de forma decisiva a un mundo mejor MARIANO RAJOY presidente de EspaĂąa

Es motivo de alegr�a para la fe católica’ OTTO PÉREZ MOLINA presidente de Guatemala

El nuevo papa es el primer papa latinoamericano, el primer papa jesuita, y el primer papa que toma el nombre de Francisco’ SEBASTIà N PIÑEIRA presindete de Chile

MILES DE PERSONAS en la Plaza de San Pedro, aguardan el mensaje del nuevo Papa en el balcĂłn de su residencia FOTO: EFE

En nombre de la Unión Europea le enviamos nuestra mås sincera felicitación por su elección’

En la quinta deliberaciĂłn saliĂł humo blanco . Bergoglio, que perdiĂł en 2006 ante Ratzinger, serĂĄ el primer papa americano Argentina EN ARGENTINA                     Ăą                    ĂĄ         Ăł        ĂĄ              

 Ă­     Â?ĂĄ Â?Ă­     ĂĄ         Ăł    Â?   Â?   Â?       ­         Ă­     Ăł      Ăł     Ă­   €    Ăł ‚  ƒ Ăł â€œÂĄÂ„ Â…â€? Â?       

   â€œÂĄÂ ĂĄ ĂĄ   Â…â€?      Ăł † Ăą  Ăł     Â?Ă­

            ‡        ĂĄ       Ă­       € Ă­        €      Ă­ „ Ăł        ĂĄ      Ăł    ­ “ˆ Â?   ĂĄâ€?

J. M. DURAO BARROSO ComisiĂłn Europea

Esto habla de la universalidad de la iglesia’ GLEN GÓMEZ Arquidiósecis San JosÊ

REACCIONES DISTINTAS SE REGISTRARON EN BUENOS AIRES

Francia proseguirå el diålogo de confianza que siempre ha tenido con la Santa Sede’

FRANCOIS HOLLANDE presidente francĂŠs

Es con expectativa que los fieles esperan la venida del papa Francisco I a R�o de Janeiro para la JMJ, en julio’ XDILMA ROUSSEFF presidenta de Brasil

Por primera vez tenemos un papa latinoamericano’ JUAN M. SANTOS presidente de Colombia

Que la bendición del Papa colme al Paraguay’

FEDERICO FRANCO presidente de Paraguay

EN LA CATEDRAL de Buenos Aires, los feligreses celebraron el nombramiento de su papa criollo, Francisco I. FOTO: AFP

Bronca en el Congreso y euforia estilo futbolero en las calles       

    Â?     Ăł       €      ‰¥¥Š   ­Â…Â… ÂĄÂĄ  ……‰    ĂĄ   ‹     ŒŽŽ

       ­      

 Ăł    Ăł         Ăł ­  ƒ    € 

 Ă­      ­     ‰    €   Ă­  Â?                  Ăł‰    †Ăł  

  ‘’ Ăą €   Ăł  Ăł             „ ‰     Ăł   ĂĄ ‰   Ăą  †Ă­   Â?  Â?   €  € ‰ Ăł     ‰ (JRI-AFP)

Me alegro especialmente por todos los cristianos de AmÊrica Latina, ya que por primera vez se eligió a uno de ellos’ ANGELA MERKEL Canciller alemana FRANCISCO I ES EL ENCARGADO DE LLEVAR EL MENSAJE DE PAZ Y AMOR POR EL MUNDO, DIOS LO ILUMINE Y BENDIGA’ PORFIRIO LOBO presidente de Honduras,


4

OPINIÓN

JUEVES 14 de marzo de 2013

Perspectivas Edición 11 218

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

La demencia del caudillo THALÍA FLORES Y FLORES

      ­     í  ó                        ‚  ó      í          í  í     ƒ „      …†    é  á              í               ó á   “   ”          ú 

            ó                ‡    …ˆ‰Š     í      ó  ó Algunas ONG          calculan que     

ó      ‹    ŒŽ  ú     más de ñ          

250.000             personas     í      viven en          ¿ campos de     é            reeducación o         ú é    de    í      internamiento               í   ‘ í‘                   ‚ ƒ       †Ž……    í     ƒ              í ó  ’ú            ‚  …ˆ•‰ €         …ˆˆ• ó   ƒ „  

ó             ƒ ó     ó „     ‚      –‚‡    í           á  †‰Ž ŽŽŽ        ­    ó    —            ‡     é á     … …  ó € ó       • ˜      í         ŠŠ™  š  Š˜™        ñ  ó ó ‚     í 

     ú           tflores@hoy.com.ec

E

Fumata verde SIMÓN ESPINOSA CORDERO

          ©          ©          ”      í í     ¢ ¡£      ó          ñ           ­ ž               ží   í      á “         ´ ”                 ª¡ ª¡        —í                   œ   í    ó      ‡        

  ’ ó  ó  Los derechos  ó             ñó    á             humanos “–                  justifican ”               í  nuestra á          í      existencia. El  ó         ¿§é        “Ÿ papa Francisco I         ”       querrá obrar con   í        š ó  žá      ó     el espíritu de    ž €       ’       Francisco de              

Asís.    ú       ó Ÿ ží ú   —–               á  ó            œ           ó               í    í   œ   Ÿ  á           í  Ÿ  €í ’  í ᜠ                 ó “  ’ á  á  í á   í     ¨ ¡    ©    šé  á   simeco@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

Mañana CÉSAR RICAURTE

é   ž   œ  š›      €   š›   ‘ á   ’ Ÿ        ‘  ó ‹ ó  ‹ ¡    ­é  …Ž ñ ‘   š›    í   ó ‘‹ ‚œ  é     ­ ‘  á                           ñ     í    —é  …ˆ˜˜  ‘        á         á       á   ‘ ‘ ‘‘  í  í                   ‘  é         ‘   á  ú á            ú     ‘     Los críticos ó  ‘  coinciden en      ‡      ‘    á  señalar que  í     á  ‘  las nuevas 14              ó  š›     canciones de ó  ……    ñ  š›   Bowie están         œ repletas de á           ecos a ó á        í anteriores  ñ    ó            ó  …•   š› trabajos     á             ¢…ˆ˜ˆ£   ž —  ‘—é‘   ¢…ˆ¤Ž£        …ˆ˜˜  ší   ‘   š›   é   

 íœ            ñ š› „     ‘   '­ ‹'   š     á     ‘ ‘ ‘  á     ‘      ‘  é    ‘‹í ‘   ‘     š› ‘ž     á  ó    í        á    …• á                   €     ó   š› ’     ó  í  œ ó‘    ñ         ‘‹ ‚œ ­ ‘ á œó    '‹ ‚œ ­ '      á                     š›‘ cricaurte@hoy.com.ec

D

Las virtudes fiscales del CO2 Hay que evitar que la temperatura de la Tierra suba más de 2 °C hacia 2020, tope crítico para contrarrestar el cambio climático JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

L

      –‚‡       ó     –†   ó     ó     ó    ó       ó     

  ó    ó       ñ     í     í           ó  – ž                ’               

El funeral electoral DIEGO ORDÓÑEZ

   í      ñ                 é   ó                  —             ó  í          ú     í          ó   á        í             

                      ‚    œ                          Subsidios   ó    ó     ó           directos y        í         asistencialismo

    ó     ž       puro maquillaron  á –é í                  ó      como exitoso en í          œ    Venezuela un í        í    ó   proceso político  €í              autoritario y el    ó            modelo  ó á     ó á    económico    í á 

  ó       ñ      í    ó  é “í  ”  ó        ó      á   Ÿž      œ    í        ó    í    í œ      í   á                        é                 í           œ                           é –       ó           ó          ó     ñ       ó    ú          í    í    ñ ‹           á    ordonez@hoy.com.ec / Tuitter: @diegoordonezg

E

‡   ó  †ŽŽˆ                    í   ú     ’ ¢ 

 £          ó  é          –†  í   …‰™    †ŽŽ¤     ó     †Ž……             ¡                 í                   ó   Ÿž    œó        

  ó    í        ó          ó — ¥œ        †ŽŽˆ                    –† á   é     á        á  

   í 

á  ó        ó  í    á  –†  á   ¢       –†  é £ €                 á    „ó       

  œ   é           –†          ñ ó —             –†        ‹  á  † °   †Ž†Ž  í      á í ó     –†      á

         á              ó         †Ž†Ž á                –†   é            ó 


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

Buzón La verdadera unidad ANDRÉS SEBASTIà N GÓMEZ POLANCO

“Nuestra AmĂŠricaâ€? es la expresiĂłn utilizada para evocar la unidad latinoamericana. Sin lugar a dudas, desde el sur del RĂ­o Bravo hasta el estrecho de Magallanes, existe el deber histĂłrico de construir un futuro de hermandad. Sin embargo este es un sueĂąo inconcluso debido a la pasividad y a la ausencia de voluntad polĂ­tica, lo que ha originado estancamientos y retrocesos. Por ende, una eficaz unidad requiere, en tĂŠrminos generales, de tres medidas que son: la desideologizaciĂłn del proceso de integraciĂłn, ya que tanto los extremismo de izquierda como de derecha solo han divido, por ello la integraciĂłn debe ser inspirada por la justicia social y el desarrollo dentro de un contexto democrĂĄtico. Segundo, se debe institucionalizar en un solo ente con poder decisiĂłn a las organizaciones existentes como la CAN, Mercosur y Unasur. Finalmente, los procesos de integraciĂłn deben dar resultados ante problemas transnacionales como la lucha contra las drogas, el crimen organizado, el crecimiento econĂłmico y la productividad regional.

Un hecho que marca tiempos VINICIO VĂ SQUEZ BERNAL

La muerte de Hugo Rafael ChĂĄvez FrĂ­as ha sido oficializada por NicolĂĄs Maduro, el pasado martes 5 de marzo. La noticia, a pesar de haber sido esperada, causa mucha

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

conmociĂłn en el hermano pueblo de Venezuela, en LatinoamĂŠrica y el mundo. El polĂŠmico polĂ­tico deja tras de sĂ­ un legado que la historia sabrĂĄ explicar a su tiempo, fue un hombre con errores y aciertos cuya valoraciĂłn ya no nos corresponde, hoy se espera que su pueblo logre superar este duro escollo y enrumbe sus pasos en paz y libertad. En estas circunstancias es costumbre el olvidar lo polĂ­tico y centrarse en lo humano, pero en este caso eso no es posible por la cantidad de circunstancias de Ă­ndole polĂ­tica que rodean al mismo, asĂ­ lo han propiciado quienes se declaran seguidores de ChĂĄvez, ellos han hecho de su lamentable enfermedad, de su agonĂ­a y de su muerte, un misterio marcado por mil vicisitudes que han dado pie a todo tipo de elucubraciones, irrespetando incluso la paz y la intimidad que cualquier ciudadano se merece, mostrando elementos que supuestamente probaban la recuperaciĂłn que nunca se dio. Hoy se puede afirmar que el cuerpo de ChĂĄvez fue llevado a Caracas para esperar el desenlace que se ha dado y, por tanto, todo lo dicho desde diciembre hasta la fecha estĂĄ cubierto por un gran velo de intrigas, donde lo Ăşnico claro es el afĂĄn de quedarse con el poder de ciertos dirigentes. Es menester pensar en quĂŠ viene despuĂŠs de este personaje, entendiendo que Venezuela atraviesa por duros problemas, el paĂ­s vive una cuestionada legitimidad de su institucionalidad, el fallecido presidente ChĂĄvez logrĂł un incuestionable triunfo en las ultimas

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Otra vĂ­a entre Quito y Guayaquil LOURDES Ă LVAREZ DROUET

A

   Ă­              Ăł                                      Ăş                         Ă­          Â      Ăł    Â?  Ăł        Â?    

ĂŠ  Ă­    ĂŠ Â?    

  Â?ĂĄ  Â?  Â?      ĂŠ            Ăł      Ă­ Â? Ă­      Â?        Ăą            Ă­         Ă­  Ă­  Â?   

elecciones presidenciales, mas el presidente jamĂĄs asumiĂł su condiciĂłn, conforme lo establece la respectiva Carta Magna, por tanto no puede operar ningĂşn tipo de sucesiĂłn y, consecuentemente, NicolĂĄs Maduro mantiene su condiciĂłn de vicepresidente y lo lĂłgico, por el bien de ese paĂ­s hermano, para que no queden manchas en la historia, es que se convoquen a elecciones, el mandante supremo, el pueblo deberĂĄ pronunciarse en las urnas y quien sea el beneficiario de la voluntad soberana, podrĂĄ legĂ­timamente desempeĂąar su rol.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Con la ausencia que se ha producido serĂĄ posible ver el verdadero rostro del llamado “Socialismo del siglo XXIâ€?, es decir se sabrĂĄ si esta propuesta ideolĂłgica–polĂ­tica contiene fundamentos lo suficientemente sĂłlidos como para enrumbar el destino de los pueblos o no. Cabe esperar que el cambio no sea brusco en lo social y en lo econĂłmico, que nadie intente acallar al pueblo y que los ciudadanos de Venezuela puedan construir su futuro en armonĂ­a y dentro del cauce democrĂĄtico. Sin duda, lo sucedido deja muchas lecciones en lo humano y en

(02)2 490 888 ext. 212 lo polĂ­tico, por sobre todo estĂĄ el hecho de que la vida es un espacio tan pequeĂąo como para desperdiciarlo en antagonismos que siempre responden a debilidades personales.

ÂżQuĂŠ queda ahora de ProaĂąo? FERMĂ?N H. SANDOVAL

La frase mĂĄs conmovedora y que resumen la herencia de monseĂąor Leonidas ProaĂąo, la escuchĂŠ de una mujer, en la comunidad la Compaùía, a orillas del lago San Pablo. Era la respuesta a la pregunta que le hizo su hijo, un joven que seguramente no conociĂł al obispo. Mamita –decĂ­a el joven- quiĂŠn era monseĂąor ProaĂąo? La seĂąora, avanzada en aĂąos, respondiĂł como quien comparte un recuerdo que solo le pertenecĂ­a a ella y que solo se le puede confiar a un hijo: â€œÂĄMons. ProaĂąo nos enseùó a pensar!â€? Ciertamente, antes de ProaĂąo la religiosidad en el Ecuador se encerraba en paradigmas provenientes de tierras extranjeras, era una cosa ajena, impuesta y ofensiva. Por desgracia, la enseĂąanza de ProaĂąo no es una cosa fĂĄcil sino todo lo contrario, es una palabra comprometida que requiere esfuerzo entender. Y ese es el Ăşnico camino para la autenticidad. En estos tiempos de mĂĄscaras absurdas e intereses desembozados, donde las palestras estĂĄn llenas de postores y mercaderes extranjeros, donde el deporte en boga es el tasar un valor de compra y venta. ÂżQuĂŠ queda ahora de Leonidas ProaĂąo?

ANĂ LISIS DE HOY

Motepillo

Bolivariano

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap@hoy.com.ec

1

JUAN JACOBO VELASCO

Todo puede ser objeto de humor, inclusive el proceso de elecciĂłn de Papa. Hace algunos dĂ­as una amiga sufriĂł una estrepitosa caĂ­da. Le llamĂŠ a preguntar como seguĂ­a y me respondiĂł. Estoy en cĂłnclave. ÂżQuĂŠ clase tratamiento es? le dije; no, estoy llena de cardenales.

velascoj@hoy.com.ec

E

   Ă­    ­  Ăą     Ăł     Ă­     Ă­        €€

Â?           ‚     Ă­ Â?    Ă­      Ăş  ĂĄ      Ăł ƒ – Ă­  Â?       Ă­   Ăł         Ă­               

          Ăł            Ă­       ĂĄ        ĂĄ          ĂĄ    Â? Ăł   Ăł       Ă­   „         Â…     Â?      Â?     Â?        

   Ăł             †Â? ‚ Â?†‚Â?  ĂŠ         Ăł  Â?               Â? †‚   ‡          Â…    †‚      

 

     ĂŠ      ‚ĂĄ Â? ‚Â? Â?  Â?Ăł        ‚  Â? Ăł  ƒĂ­   Ăą    Â?   Ă­               ĂŠ  Â?   Ă­ Â? ‚   ĂĄ  Ăł    Â?Ăł ƒĂ­       

   Â…       Ă­        

    Ăł  Â?         ĂŠ  ƒĂ­            ĂĄ                  

Â?         ƒĂ­           ‚           

  ĂŠ  Â?    

  –     ‚    Â?   Â? Â?   Â?                   Ă­    ‚

   Ă­  †‚ Â?               ĂĄ

5

OPINIĂ“N

JUEVES 14 de marzo de 2013

2 Desde hace mucho tiempo se comunica a los asistentes a la plaza de San Pedro el ĂŠxito o el fallo en la elecciĂłn a travĂŠs de una chimenea por la que sale humo blanco o negro. Alguien dijo que debĂ­a cambiarse este sĂ­mbolo porque hay algunos cardenales de raza negra; otro acotĂł que no sabe lo que ocurrirĂ­a si es electo papa un cardenal de esa raza.

3 El ser humano es el Ăşnico animal que entierra a sus muertos, leĂ­ en algĂşn libro de

ÂĄTenemos Papa! ANALISIS DE HOY

ĂĄ ĂĄ 

analisis@hoy.com.ec Â…   ĂĄ    ‡    ›ĂĄÂœ ­   Ăł          ˆ  ˆ     ˆÂœ ›      †    ˆ  Ăł   ­       Ăł    Ăł    Ăł Ăł Â…  ƒ €Š„      Ăą  Ă­    Â?   ‰ Ă­  ‡ ĂŠ Â?š Ăł ‹‹ Ăą  ‚ 

    Ă­    ˆ Â?       Â? ˆ  ž  •’ Ăą Ă­         ƒ         €Š„ Â…  Ăş  ‹ŒŒ Ăą Ăş Ăł  Ăł  ĂĄ          Ă­ Ăł     

Ăł     ÂŽ   Â?  

ÂŽ          š  Ăł  Ăł   El Papa es el   Ăł   ˆ Ăł  ĂŠ  ” ƒ  —• Ăą  arzobispo de    ‹‹‘  ’“  Â?   ƒ ‡     Â&#x;‹  Buenos Aires,   ” ˆ „„ •—  ƒ     „ Ăł       €Š„      ĂĄ     Jorge Bergoglio, ˆ            Â?•ŒÂ?   ‡ ĂŠ de 76 aĂąos. Por   ‡ ĂŠ Ăł   Ă­  Â?  ˜˜  Ă Â? ‹‹  ‡ ‹Œ  ‰  Â?ĂĄ     primera vez un Ăł

­Ă­ ‹ ¿ Ă­   Â?      „ ĂĄ ĂĄ    latinoamericano ĂĄ              Ăł   es cabeza de la   Â?     ˆ™ ¿… Â?     ˆ  ‡ ĂŠ Â?   Ă Â?™ ¿­ ĂŠ   Iglesia catĂłlica.       ˆ 

 Ăş  Ă­Â? ” ˆ „„  Un hito histĂłrico     ˆĂ­Â?  ƒ €Š„  ĂĄ   Ă­   ĂĄ Ăą      Ă­    Â?    † 

  Ăł Â?      „   ™   Â?   Ăł      ­       š  Ăł ĂĄ             ˆ        Ăł  ĂŠ  ĂĄ ĂĄ   —Œ Ăą          Â?    

U

EN POCAS PALABRAS ÂżCree que es eficaz la fijaciĂłn de precios para controlar la especulaciĂłn? JOHN COELLO

GUILLERMINA ORDĂ“Ă‘EZ

JORGE GONZĂ LEZ

GUAYAQUIL. No. No creo porque los precios de los productos agrĂ­colas de primera necesidad estĂĄn relacionados de firma directa a la temporada de su producciĂłn. Fijar precios, por ejemplo de los cĂ­tricos, no serĂ­a eficaz porque el mecanismo de control no estarĂ­a en concordancia con los niveles de producciĂłn. En estos momentos esos productos son FOTOS: A/HOY escasos, y sus costos tienden a subir en los mercados. Para controlar la especulaciĂłn debemos reducir el nĂşmero de intermediarios para que el costo al consumidor final sea menor.

CUENCA. Como madre de familia creo que la fijaciĂłn del precio de los productos es una medida favorable, siempre y cuando esta tambiĂŠn sea justa con los comerciantes, porque ellos tambiĂŠn deben mantener a sus hogares. En los Ăşltimos meses el aceite para cocinar, las frutas y las verduras han subido su costo sin justificaciĂłn alguna, lo cual estĂĄ mal porque la plata no nos alcanza. Veo muy positivo que las autoridades establezcan un precio fijo para evitar que se utilicen pretextos como la lluvia y la sequĂ­a para encarecer los productos.

GUAYAQUIL. Como precios mĂ­nimos de sustentaciĂłn, para fomentar el desarrollo o focalizar subsidios, asistencia tĂŠcnica, capacitaciĂłn a los productores, es un avance. O como precios referenciales, que podrĂ­an entenderse como bandas de fijaciĂłn de precios, tambiĂŠn. Como polĂ­tica de control de precios, desde una visiĂłn estatal burocrĂĄtica, es un error, porque desincentiva la inversiĂłn y la producciĂłn. En cuanto a que hay que producir mĂĄs para generar mĂĄs oferta que abarate los precios, este mecanismo surte efecto siempre que se fijen los precios de sustentaciĂłn.

Periodista

Ama de Casa

Economista

AntropologĂ­a Cultural. Me acordĂŠ de la pelĂ­cula del italiano Jacopetti en los aĂąos sesenta “Perro Mundoâ€?. Nos muestra llorosos deudos que enterraban a sus perros en lujosas tumbas. No he oĂ­do que los perros entierran a sus muertos.

4 Los rituales y ceremoniales que acompaĂąan a estos entierros varĂ­an de

cultura a cultura. La mayorĂ­a de personas no quiere la muerte aunque reniegue de las ingratitudes de la vida.

5

En algunos casos, como la muerte del angelito, el funeral de un niĂąo en algunas zonas rurales de Chile y Argentina es motivo de fiesta pues, al haber fallecido libre de pecado, va directito al cielo a gozar de la otra vida. En otros, el funeral estĂĄ acompaĂąado de expresiones de dolor y llanto con especialistas en este “arteâ€?: las plaĂąideras.

6

Polvo eres y en polvo te convertirĂĄs; en algunos casos se quiere evitar el retorno al polvo. En el lejano pasado, en el Egipto de los faraones y el PerĂş de los Incas se buscaba la preservaciĂłn del cuerpo mediante la momificaciĂłn con lo que hoy llamarĂ­amos tecnologĂ­as primitivas.

7 Recordemos que en esas antiguas civilizaciones, faraones e incas tenĂ­an la

categorĂ­a de Dios y Dios no muere. No se ha encontrado en los jeroglĂ­ficos y quipus informaciĂłn sobre si en este complicado proceso se organizaban cocteles para las momias.

8 En la UniĂłn SoviĂŠtica, con el fundamento materialista dialĂŠctico del

marxismo, se puso en prĂĄctica la momificaciĂłn de jefes de estado con el tĂŠrmino moderno embalsamamiento, recurriendo a tecnologĂ­as de punta. Al curiosear un artĂ­culo sobre este proceso el autor decĂ­a que es como conservar algunos alimentos en vinagre.

9 Lenin fue el primero, luego Stalin, pero a los pocos aĂąos su momia fue

retirada en la desestalinizaciĂłn. Este ejemplo fue seguido por China con Maozedong, Corea del Norte con Kim Il Sung, Vietnam con Ho Chi Min.

10 Hitler en su derrota, luego de suicidarse, ordenĂł que su cadĂĄver fuera

quemado con la vulgar gasolina, pues no querĂ­a que su cuerpo vaya a parar a algĂşn museo.


6

JUEVES 14 de marzo de 2013

Quito

79

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR

En el radar

CaracterĂ­sticas del proyecto para la prolongaciĂłn de la av. SimĂłn BolĂ­var

Lista la programaciĂłn para Semana Santa Hoy a las 15:30 en el Teatro Nacional Sucre el Municipio de Quito presentarĂĄ el Programa “Semana Santa quiteĂąa 2013: Cultura, religiosidad, tradiciĂłn y gastronomĂ­a en la Semana Mayor de Quitoâ€?. Procesiones, conciertos, ceremonias religiosas y festivales gastronĂłmicos serĂĄn parte de la oferta en la capital.

Fuente: EPMMOP Elab.: BY/DiseĂąo editorial/HOY orial/HOY

B

   Ă­    Ăł                         ĂĄ      

 ĂŠ   Ăą Â       Ă­ ĂĄ   Ăł   Ăł Â?Ă­

Â?               Ăą           Ăł ĂĄ     Â?       Â?    Â?         ĂĄ              Â?           ­ ĂĄ        ­  

          Ăł       €         ‚   Ă­ ƒ Ă­          Ă­                      Â?            ĂĄ  „        

Â…       †   Ăł Â?ƒ       ĂŠ     Â?       ĂĄ   ‡   Ă­       Ăą    Ăł       Ăł   Â? Ăł        ĂŠ  ­ Ăł   Â?ˆ         ĂĄ             ĂŠ  Ă­  Â?Â? ‰Ăł           Ăł         ‚        Ăş       Ă­    “ŠĂ­ ĂĄ  ­          â€?        ­ Ă­       Ăł    ‹       Ăł

         

POR LA AMPLIACIĂ“N DE LA S. BOLĂ?VAR ENTRE CARAPUNGO Y LA MARCA

Expropiaciones: 127 de 455 estĂĄn en conflicto

Los moradores piden respetar el trazado original y desviarse hacia el occidente para no afectar las edificaciones. No se oponen a la construcción de la vía de 21,2 kilómetros Las autoridades deben venir y ver que no son solo seis casas las afectadas’

REBECA OCAMPO, LDU

Presentamos alternativas para cuidar este patrimonio, pero no hay respuesta’

FOTO: A/HOY

100 barrios serĂĄn regularizados en el transcurso de este aĂąo, por el Municipio

FotĂłgrafos retratarĂĄn al antiguo aeropuerto

El antiguo aeropuerto abre sus puertas a fotĂłgrafas y fotĂłgrafos que deseen registrar este espacio. Con las imĂĄgenes capturadas en estas jornadas se realizarĂĄ una exhibiciĂłn en el parque Bicentenario a fines de abril. Las tomas se harĂĄn hoy y maĂąana. El evento lo organiza la FundaciĂłn Museos de la Ciudad.

MARCELA ZAMBRANO, Comunidad

Vivimos aquí 21 aùos y siempre nos dijeron que la vía no pasaría por la urbanización’ VISTA DE LA ZONA por la cual atravesarå la ampliación vial entre la urbanización LDU y el club de Liga-Q, en el norte. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

     Â…     ­  ‚­    ­        Ăł    Â?   Ă­          ‚  —ĂĄ         Ăą  Ăł ĂĄ         ĂĄ “Š Ăł    â€?    

ĂĄ      Ăł              

 é     ©í    ­        ­ á    ó

Š             ú 

“Š           ˜   ­  Ăą             ĂĄ ­    â€? Â?  ­ Ăą         Ăł   Ă­         ™   ĂĄ Ă‘ 

JEANETH GONZĂ LEZ, LDU

  �   ‚ ‡  ‚        ó    

‚    ĂĄ Ă‘     Ă­  €ĂŠ      Ă­  Ă­         Ă­    Â?        Š     Ăł    ĂĄ         Â?   ­ ĂĄ š••     ‚  ‡ ›   Âœ    Ăł

  Ă­  Š  ‚   Ă­ ›   Âœ  Ăş    Š   Â?  Ă­     ĂĄ  Â?   ĂĄ         Â?   ĂĄ    Ăł   

  Ăł —       š•   Ă­   Ă­ ‚    Ăł Â?Ă­  Â?  ‰   Ăł  ĂŠ  –      ž (NJ)

FOTO: A/HOY

CirugĂ­as gratuitas del 25 al 28 de marzo

Hoy, en el Centro de Salud Plaza de la RepĂşblica, se diagnosticarĂĄ y evaluarĂĄ a las personas que requieran cirugĂ­as de labio y paladar fisurado, ausencia de pabellĂłn auricular, secuelas de quemaduras, pterigium, cataratas, estrabismo, desviaciĂłn de tabique, hipertrofia de adenoides. Las cirugĂ­as serĂĄn gratuitas. (NJ)

PARA MEJORAR LA SALUD DE LOS ESTUDIANTES

EN EL POLĂ?GONO 1, DEL SECTOR LA MARISCAL

Tips de nutriciĂłn e higiene en 10 bares

Los cables elĂŠctricos bajo suelo en 6,1 km

EN TEMAS    Ăł     Ăł   ĂĄ                   Ăł       ‚  “Â?   â€?    ĂĄ Ăą

    ĂĄ                      ÂŒ    Ăł    ­ ĂĄ                         Ăł Ăş       Â?    

LA EMPRESA ELÉCTRICA …  

         Â? Ž     Ăł  ‚                ĂĄ  ‚         ĂĄ     Ăł            

© é    á  ­            

     ó   á  ­                  (NJ)

EL MUNICIPIO HARĂ un monitoreo para verificar que los alimentos que se venden en los establecimientos, a los alumnos, sean nutritivos. FOTO: A/HOY

Ăş        ĂŠ          Ăş    ‚Ă­         Â?       ‚   Â?   Š      ‘ Ž    Š       Â’ ‰   Ăł  ĂĄ      ĂŠ       Ăł   Ăş    ­ Ăł

Â?  Ăł   ƒ  Â?  ‚ú            

       ĂĄ   ĂĄ     Ă­         Ăł  Ă­    ‘              ĂĄ  •         ‹       Ăş   Ă­  Â?   Ăł      ‚Ă­   Ăł    ĂŠ     –‹   ­ ĂĄ     •    Š             ‚Ă­ Â?         Ăł         (NJ)


7

JUEVES 14 de marzo de 2013

Actualidad

LA NOTICIA LOS BENEFICIARIOS DEL BONO DE DESARROLLO HUMANO DEBERĂ N REALIZAR UNA ENCUESTA DEL MIES, EN LA CUAL DEBERĂ N DAR A CONOCER EL DESTINO QUE DAN A LA AYUDA

LAS CLAUSURĂ“ EL MINISTERIO, PERO ALGUNAS VOLVIERON A ABRIR

FĂĄrmacos de hospital van a boticas privadas El robo de las medicinas gratuitas que debe repartir el hospital del Suburbio de Guayaquil se denunciĂł hace dos aĂąos. Pero la irregularidad no tiene una soluciĂłn.

A

     Ăł                 Ăł         Ăą                          ĂĄ     ĂŠ   ĂĄ      Ăł                   Ăą   Ă­           Â?                   Ă­        Ă­     Â?   Â?   Ăł  Â?  “ Ă­        Ăł          ĂĄ            â€? Â?         Ăł                      Ăł        “  Ă­          â€?  Ăł                  ĂŠ      Ăş  Ă­        Â?            ĂĄ                     Â?       Ăł                 ĂĄ        Ă­            Â?        

DOS JUICIOS PESAN SOBRE LOS REPRESENTANTES

UniĂłn Constructora: presos sus principales LOS REPRESENTATES   

 ÂŽĂł   ÂŒ ‘     ĂŠ  Â’  •  Â?                   •               Ăł   Ăł   Â? Â?  Â…Â?         ùí Ăł    ÂŽĂł   Â?   …„    ‘   Ă­      Ăł  Ăł     Ăą  ÂŽĂł        ĂĄ  ­ €€€                 Â?    Â?     –­             Ă­ ‘      Ăą          ÂŽ  ‡               Ăł  

— Ăą    Â?   Ăł            Ăł   Ăł   “   ĂĄ ĂĄ  Â?       Ă­        â€? ùó            Â?     Ăł   ÂŽ  ‡    ‡ Ă­     ÂŒ   Ă­          Ăł  ˜               Â? ˜ Â? Ăł    ˜  ĂĄ ĂĄ      ˜ Â?   ™ ‘ĂŠ   Ăł      Â?            Â?           Ăł Ă­         Â?      Ăł (AC)

EL MIÉRCOLES INICIÓ LA AUDIENCIA PREPARATORIA

UNA FARMACIA FUNCIONA ADJUNTA AL hospital Abel Gilbert o del Suburbio, en la 29 y Oriente. FOTO:CÉSAR MUÑOZ

 ­€     Â? ‚ĂĄ           Â?   ƒ „       …„  Â?Ăł †       …„  ‚  “Â? ‡ â€?  Â?          Â?     ˆ…‰    Š ˆ…‰   Ăş             Â?     Â?   Â?      Â…Â?               ĂĄ     …€ …     Â?    ĂŠ      Â?Ăł             ‹ ĂŠ Â?            Ă­ ÂŒ   Â?Ăł (AM-JP)

El robo es sistemĂĄtico pese al control Fue en octubre del 2011, cuando Correa visitĂł la farmacia del hospital Abel Gilbert PontĂłn, conocido como Guayaquil. Lo primero que dijo fue que se habilitarĂ­a un sistema informĂĄtico para evitar el robo de medicamentos. En ese aĂąo, la DirecciĂłn de Salud del Guayas descubriĂł en 2 ocasiones medicinas con etiquetas del Ministerio de Salud en las farmacias cercanas a ese centro mĂŠdico. En 2011 se clausuraron 10 boticas por vender medicamentos que salĂ­an del hospital Guayaquil. AsĂ­ se constatĂł en los videos de vigilancia del hospital, que demostraron la salida de medicamentos que distribuĂ­a la farmacia de esta casa de salud. Luego, en agosto, se cerraron cinco boticas por “incumplir la Ley OrgĂĄnica de Saludâ€?, segĂşn rezan los

sellos de clausura. Como consecuencia, la FiscalĂ­a siguiĂł una indagaciĂłn previa contra 6 funcionarios, entre mĂŠdicos y enfermeras del hospital, que fueron detenidos y que siguen en la PenitenciarĂ­a del Litoral. Otros cuatro estĂĄn prĂłfugos. Uno de los detenidos es el jefe de sistemas, Javier PatiĂąo, quien manipulaba el programa informĂĄtico que llevaba el control de los medicamentos del hospital. Quienes habitan por el sector, como Ana Cepeda, Manuel Grijalva y Luis Solano dijeron a este Diario que el problema de la escasez de medicinas siempre ha existido, y que las farmacias se ven obligadas a vender, por la desesperaciĂłn de familiares con pacientes graves que no obtienen medicinas dentro del hospital.(AM-JP)

RaĂşl CarriĂłn enfrenta juicio por peculado LA MAĂ‘ANA     Ăł 

    Â?    Ăł         šĂş  Ăł         Â? ‡ Ă­   Â? Ăł    

 Ăł  Ăł        Ăł   ĂŠ                    

         › Ăł   Ăł          Ăł Â?     Ăł    ‡ Ă­ Â?     Ăł  Ă­     ›        Ăł ‚ĂĄ   Â?         Ăł          Ăł 

           Â?  Â?  ĂĄ    Â? š    Ăł   Ăł Ă­ Â?       Ă­    Ăł        ùí   Ăą …€€­ Ăş ùó   ˜Â?     ĂĄ       Ăł                 Ăł    –Â?„ €€€    ˜ Â? Â?  Ă­ ĂĄ Ăł   Ăł          Ăł                  Ăł   Â?  Ăł    Ăł  Ă­  Âœ    Â?ƒ€€  ĂĄ    (AC).

LA UNIVERSIDAD DE CUENCA, LA POLITÉCNICA SALESIANA Y LA UNIVERSIDAD DEL AZUAY TIENEN RADIOS EN INTERNET

ASAMBLEA NACIONAL

Estudiantes estĂĄn al aire en radios online

Se debaten reformas a la ley de la ContralorĂ­a

EN CADA            ÂŽ

              ÂĄ €€€        ĂŠ    Ă­     ÂŽ         ‡ Ăł  Â?     …€€„ ĂĄ           Â? Ăą   Ăł   Ă­     Ăł   ĂŠ   Ăł      Ăł  Â’•      ĂĄ      Ăł              Ăł    Â?    “Ž   â€?                                ÂŒ     Â?     Ăł          Ăł        Â&#x;€     Ăş           Ăł       ĂŠ             ƒ ÂŒ      ‚   Ăł   Ăş   Ăł               ‘ĂŠ              Ăł Ă­               

Radio retransmite programa de presos

LAS ESTUDIANTES Viviana Cordero, Natalia GarcĂ­a y Valeria Moscoso, son parte de la radio online de la Universidad del Azuay por la que se transmiten varios programas dirigidos por universitarios. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

      Â?     ÂŽ               ĂĄ   Âœ   Â?     Ăł    ¥‹ĂŠ   ÂŁ     

        Â?                 Ăł   “Â? Â? â€? Âœ  ĂĄ              Ăł Ăł           

š  •      ÂŒ   Â?     Ăł       Â…Â?€    Â?ž Â’ ĂĄ         “Ž ‹ĂŠ ›â€?         ÂŽ  ĂŠ       É Â?    Â?         Ăł Â?  ĂĄ   Ăł      Â…Â?   Ă­  universidades          ¤  con radio    Â?  Ăş  online   Â?   Â&#x;ƒ€€ ¤ •   ‚  Â?       €ƒ€€                ™Ă­    Ăą ĂĄ                Â? Â?    Ăł ‚      ĂĄ  ‘Ă­       

3

Como parte del programa de vinculaciĂłn con la comunidad, la maĂąana de ayer, los directivos de la Universidad PolitĂŠcnica Salesiana firmaron un convenio con el Centro de RehabilitaciĂłn de Varones de Cuenca. Los estudiantes de periodismo apoyarĂĄn en la producciĂłn del programa de radio denominado Voces del Alma que es producido y dirigido por las personas privadas de la libertad de la cĂĄrcel de varones. Luis Tobar, vicerrector de la Universidad, dijo que los estudiantes y docentes asesorarĂĄn a los presos sobre el manejo de equipos y en la realizaciĂłn de los programas. El programa tambiĂŠn serĂĄ retransmitido por la radio digital universitaria UPS quĂŠ nota.

 “Œ ÂŒ â€?      Ăł  ƒ “         â€?       Ăł         ¤  Ăş   ĂĄ        Ăą          Â?     Ăł

   Ăą     €  Âœ     Ăł     ĂĄ        “™Ăł â€? •ĂŠ     Ăş  “ •â€? (XPA)

MAĂ‘ANA  ĂĄ        Â? š    Â? ‚ĂĄ    Ă­  Â?   ĂĄ         Ăł  ‘   Â?   Â? Â?  Ăł  Ăł             šĂş  š    Ă­   ‡    ž    Â?        Â?       Ăł      Ă­    Â?            Ăł Â? Ă­   ‡  Ăł   Ă­  Â&#x;„          Ă­              Ăş ĂŠ  Ăł                 Ăł   Ă­ Â? Ăł   ĂĄ   Ăł      ÂŽ    Ă­    Ăł     Ăł     Â? ĂĄ Ăş   ‡ Ă­  ĂĄ      

         Ăł Ăş   ĂĄ ĂŠ     Â? ‚ĂĄ         ÂŽ   (MJGD)


8

JUEVES 14 de marzo de 2013

Actualidad

EL HECHO DOS INCENDIOS SE IMPORTANCIA SE REGISTRARON AYER EN LA PROVINCIA DEL CAĂ‘AR, UNO EN EL BOSQUE LA VAQUERĂ?A Y OTRO EN LA COMUNIDAD DE CHILCALPAL.

Las lluvias, pretexto para nueva polĂŠmica

ESTE PLAN HABITACIONAL contó con un subsidio del gobierno para sus moradores, que hoy piden ayuda por las inundaciones. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

ESE PLAN HABITACIONAL SE HA INUNDADO NUEVE VECES EN TRES AĂ‘OS

En Socio Vivienda el agua llega a un metro

En Pedernales y SamborondĂłn se registraron dos vĂ­ctimas por las lluvias de esta semana. Son 10 provincias las que sufren las consecuencias del invierno.

E

      

              Ăł            Ăł              Ăł  †‰     ĂĄ      Â…     ‚€­€ ĂŠ  †‰  ĂĄ   

       Â?  Â? Š  Ăł          Ă­         

Ăł   “  

   Ăł   Â?   Ă­    €‰‹€€      ƒ ÂŒ   Š ‡ ˆ    

     Â?    ĂĄ     ĂŠ   â€?      

            

         Ăł “Â?Ăł    ĂĄ      

     

         �   å    

 “Â?   

       Â? Ă­          ‡“Â?     

Ăłâ€?ˆ ĂŠ               

 Ă­ Ž­ ‘€€  Â? Ă­     Ž­€     Â?  

  Ăł  Ăł       Ăł    Ăł      â€? Â?    Â?   Â? Š  ĂŠ 

      Â?  ĂŠ    

Ă­    

      “       Â?  Â? Š

     

      

SUSANA VALLARINO SACABA EL LODO de su casa del plan SocioVivienda, que construyó el Gobierno, al noroeste de Guayaquil. FOTO: CÉSAR MUÑOZ

      Â?    

      Â? Ă­  Â? 

   Â?  â€? Â? Š     Ăł           Â?  

    Ăł    Â?          Ăł “     ĂĄ     

ĂĄ  â€? Ăł         Â?  “Â?       

    Â? Â?   Â?      ĂĄ Â’  Â?          â€? Â?    •Ă­  …‚ Ăą  Ăł    Ă­    Â?    Ă­             Ă­ Â?   Ă  

 –    

Â?Ă­ Ăł    Â?   Ăł      Ăł  (AM)

LAS FUERTES LLUVIAS í    ù� �       ú í ó                �      í   �   �  

         ƒ    Ăş      Ăł  Â?Â?    Ăł “          Â?     „€€          ‚€­… 

   ĂĄ    ĂĄ                      â€? Ăł  Â?  Ăł           Â?Ă­         Ăł    Ă­  Â?    Ăł  

 Ăł    Ăł     

Â?      ĂŠ

          

          Ăą   

     Nebot recordĂł Ăł   

Â?   que al municipio     

  Â?        le compete el    Ăł     alcantarillado Ăł  ĂĄ      Â?    solo desde hace         

   cinco aĂąos   ­€ 

ĂĄ      ĂĄ       † Ăą         Â?   Â?    Ă­           Ăł “Â?  Ăł   Ăł      

       ‡  Ă­ ˆ                

      Ăą   ‡        Â?ˆ ƒĂŠ   

          â€?        Ăł  Â?      Ăł Ăş   Ăł   Â?   ‚€ Ăą                           ĂĄ       “  â€?  Â?Ă­  “          ĂĄ  

    � � (AM)

GOBERNADORES DE 10 PROVINCIAS mantuvieron una sesión de trabajo en Guayaquil con funcionarios de la SNGR. FOTO:CÉSAR MUÑOZ

EL CĂ“DIGO DE LA NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA GENERA DEBATE

Puntos claves de la posible reforma

El bloque de AP se divide frente a posibles reformas LA REFORMA  Ăł  — ĂĄ

   Ăą  Â?        Â?                 ĂŠ       Ă­  ĂĄ      Â?   Â? Ăş     Â?Â?      Ăł     Â?      ĂĄ      Ăł                   ­„ Ăą      Ă­   Ă­ 

     ĂĄ

  ‚… Ăą     

Ăł   ƒÂ?  ˜

  Â?  Â?  Â?  ‡Â?Â?ˆ      Ă­        Ăł       Ăą  ‹ “Â?  ­„ Ăą        Â?  Ă­    â€? Â?    Â? ‡Â?Â?ˆ Ăą  “ Ăş   Ă­           Â?    Â?   â€?   Ăł   Ă­ 

     

 Ăł Â?  

        ĂŠ        Ăş Â?      ĂŠ  

   ĂŠ      Ăł        Ăł  Â?      Ăł      Ă­   

       

 Â?  Ă­   

     

  Â?      

                      Â?      Ă­  Ă­ 

              Ăł‹         Â?      

  Â?     

    

Ăł        Â?

         Ăł                     Â? Ăş    Ă­        Â?  

            Â?

     

  “    Ăł             â€?     •   Â?    Ăł           

  Ăł  

      

 Â?        Ăş    Ăł    Â?     

     Â?  “      Â?      

    

Ă­ Â?     Â?   Â?   Â?   Â?   â€? —         

 ‡  Ă­ ˆ ÂŒ          Ăł             Ă­    ĂĄ    Â?     

                           “        Ăą  Â?      â€? Â?    

EL PLENO de la Asamblea Nacional durante la sesion ralizada el 5 de marzo FOTO: ASAMBLEA NACIONAL

   Ă­          Ă­  Ă­     ĂĄ 

 Ăł       ƒ   Â?        

    Ăł      Ăł      ‘‰ Ăą Â?   “      Â?â€? Â?     

     

     

     

ƒ    Ăş         Â?Â?   Ž†€  Â?      Â?           “ƒ      Â?      

   � � �               �  �    

Ăł   Â?          Ăł (MJGD)

El CĂłdigo OrgĂĄnico de la NiĂąez y Adolescencia puede cambiar en varios aspectos. Uno de los temas que serĂĄ reformado trata sobre la fijaciĂłn de pensiones alimenticias. Para establecerlas se considerarĂĄ el nĂşmero de niĂąos bajo protecciĂłn. TambiĂŠn se tomarĂĄ en cuenta la situaciĂłn socioeconĂłmica de la familia, el sueldo lĂ­quido del demandado y no los activos como consta actualmente. Otro aspecto es el aumento de la edad mĂĄxima para recibir pensiĂłn alimenticia. De momento es de 18, pero se lo quiere ampliar a 24, siempre que el joven estĂŠ estudiando. Un tercer cambio se refiere al pago de pensiones por parte de deudores subsidiarios (abuelos, tĂ­os, etc.). La reforma plantea que no irĂĄn a la cĂĄrcel ni se les exigirĂĄ el pago a los abuelos mayores de 65 aĂąos que vivan de una pensiĂłn de jubilados, reciban el bono de desarrollo humano o tengan un enfermedad catastrĂłfica, terminal o discapacidad. En la normativa se recupera, a favor de los menores, que pueden disfrutar por igual de su padre y su madre. Bajo el presente CĂłdigo los padres que no viven con ellos comparten unicamente dos horas a la semana o al mes. Las reformas fueron analizadas por la ComisiĂłn de Derechos de los Trabajadores antes de pasar al debate en el pleno.


9

JUEVES 14 de marzo de 2013

EL DATO

EL HECHO

EL DOMINGO, UNOS SEIS MILLONES DE ELECTORES DECIDIRĂ N EN

LA CIFRA

EL DRUGS PEACE INSTITUTE DE HOLANDA, PROPONE AL PRESIDENTE JOSÉ MUJICA AL PREMIO NOBEL DE LA PAZ, POR SU POL�TICA ANTIDROGAS.

CONSULTA POPULAR SI APRUEBAN O NO UN PEDIDO PARA REVOCAR DEL CARGO A LA ALCALDESA DE LIMA, SUSANA VILLARĂ N.

2

aĂąos lleva Siria sumida en una guerra civil. MĂĄs de 60 mil personas han muerto ya.

FOTO: AFP

SEGĂšN EL DIARIO ABC, CUBA ENVIĂ“ 2 500 EFECTIVOS PARA APUNTALAR SU ELECCIĂ“N

La foto de Maduro estĂĄ 14 veces en la papeleta del CNE

Los pases para la cobertura de la inscripciĂłn de candidatos tienen la imagen de Hugo ChĂĄvez y NicolĂĄs Maduro

E

                        å     ó          � å ��       ó�     

           Â?    Â?   Â?      Â?   Â?   ĂĄ Â?Â?         Â?      Ăł  

  ­€     Ă­   ‚    

19

La foto de Capriles estĂĄ solo una vez Esta es la tarjeta electoral en la que hay 14 fotos de NicolĂĄs Maduro, porque su candidatura la respaldan 15 grupos. La de Capriles, auspiciada por 20 solo aparece una vez, igual que los otros presidenciables.

millones votarĂĄn el 14 de abril prĂłximo

ĂŠ ƒ         Ăş      Ăł       ĂĄ     „Â? Â…Ăł ƒĂł   Â?     Â?    Ăł     †       Â?    ó     ƒ     Â?  ƒÂ?     ƒ Â?   ĂĄ Â…Ăł         Â?     †  Â?      

               ƒ   Ăł     

ESTA ES LA credencial de prensa que el CNE entregĂł el lunes para cubrir la inscripciĂłn de candidatos.

     Ă­Â? 

Â?   Â?           ‚  Â?  ‡ ˆ  † ‡ˆ†

         Ăł                Â?   ĂĄ  †Â?    Ăł  ‚  †   ‡ˆ†Â? Ăł Â?  

  ‰       ĂĄ ƒ  Â?            † Ăł     ƒ           

   Ăą   óŠ “   Â?     ‹‹ŒÂ?   ĂĄ  ÂŽ    Â?    Ăą  ƒĂł    Â…    Ăł  ­ ‘€€

      Â?    ‚  Ăą    ó ƒ    Ăł Ă­   ƒ   ĂĄ     ĂĄ           ƒ  ĂĄ Â? ‡ ú  Â?    ƒ       Â?  ƒ   Ă­        —    

Maduro sortearĂĄ un bus durante la campaĂąa El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) anunciĂł ayer que sortearĂĄ un autobĂşs para financiar la campaĂąa del mandatario encargado NicolĂĄs Maduro, exchofer de transporte pĂşblico, de cara a las presidenciales del 14 de abril. El anuncio lo hizo Jacqueline FarĂ­as, del comando de campaĂąa "Hugo ChĂĄvez", en memoria del gobernante fallecido el 5 de marzo. En otro tema, Maduro anunciĂł la creaciĂłn de una comisiĂłn de investigaciĂłn para determinar el origen del cĂĄncer que padeciĂł ChĂĄvez. En declaraciones a la cadena gobiernista Telesur, el presidente encargado y candidato insistiĂł en que cĂĄncer que provocĂł la muerte de su exjefe fue inoculado. Dijo que estĂĄn trabajando y que, en su momento anunciarĂĄ cuando se conforme la comisiĂłn de Estado, a la que invitarĂĄ a importantes cientĂ­ficos de varios paĂ­ses, a los mejores para investigar la enfermedad. SegĂşn la oficina de prensa del presidente, en los prĂłximos dĂ­as se conocerĂĄn detalles sobre quiĂŠnes conformarĂĄn esa comisiĂłn y quiĂŠn serĂĄ su delegado.

    Â    Ăł    Ăł   

Â? • ‚ó Â? ƒ      Â? Ăł    ĂĄ   ĂĄ  Š “•ƒ    ˜       ĂĄ  Â?                 ƒ       Ăł“ (MEVO)

        Â?   Â?   ĂĄ Â?Â?    Â?  Â…  Ăł           Â?   ĂąÂ?     Â? Ăł     ƒ    ĂĄ ‚   ‡ † Â? ˆ Â?     Ăł               Â?    Â?    Ăł           ĂŠ       ‡ ú Â?                   Ăł   •Ê    Ă­         Â?  Â’Ăł      Â?    

 Â   

  Ă­    Ăą    Â?     ĂĄÂ? ĂŠ Ăł    ‡ ”  ˆ Â? Â?   •Ă­Â Â?        

      ƒĂł         Ăł     ‚ ƒ  Â?   ĂĄ  ĂŠ Ăł      Ăą ‡          –  „Â? •  Â? Ăł     ƒ    ƒ            ƒ     †    Ă­     Ăł   ƒÂ?   Â?    ƒ       ĂĄ Â?Ă­ Â…Â?    Â? Ăł     Ăł  Ăł     

Los sin papeles exigen reforma Un centenar de familias inmigrantes de EEUU exigiĂł ayer al Congreso un plan que legalice a los indocumentados. Ellos quiere salir del limbo legal y dejar de aplazar sus planes a los que llamaron "vidas diferidas". Al concluir una gira por 19 estados y 90 ciudades, los inmigrantes asistieron a una audiencia ante seis legisladores demĂłcratas, con testimonios sobre lo que es vivir en la clandestinidad. (EFE)

4

muertos ayer en un tiroteo en Nueva York

A Netanyaju se le acaba el plazo

Cuando faltan apenas tres dĂ­as para que termine el plazo para la formaciĂłn de Gobierno israelĂ­, el primer ministro BenjamĂ­n Netanyahu advirtiĂł ayer que si el partido de centro, Yesh Atid, del experiodista Yair Lapid, no baja sus exigencias absurdas para llegar a un acuerdo sobre la conformaciĂłn del nuevo Ejecutivo, lo excluirĂĄ de esa negociaciĂłn y se aliarĂĄ con los sectores ultraortodoxos para lograrlo. (EFE)

Los sueldos de ejecutivos en Alemania son desmedidos’

ANGELA MERKEL

La canciller alemana considerĂł que no conviene dejar en libertad ese tema

Rajoy saluda a disidente cubana

Capriles pide que Maduro fije dĂ­a, lugar y hora para un debate EL CANDIDATO    Â? Â?  Â?   ĂĄ    Ă­ Ăą ‡    Ăą  ƒĂł  Ă­         Ă­Â?   ƒ           Â? Â’ĂłÂ?     ‚  ƒ   ‡Ăł ”Ă­Â?  ƒ     Ăą  Â?      ĂĄ           Ăł    Â…ĂłÂ? Â’Ăł  Ăł    ĂĄ 

         ƒ  ĂĄ Â?Â?   Â?    ƒ           ƒ   Â?   ĂĄ      ĂąÂ?    Ăł          Ăł 

Breves

El presidente del Gobierno espaĂąol, Mariano Rajoy, saludĂł ayer en el Parlamento a la lĂ­der del movimiento opositor cubano Damas de Blanco, Berta Soler. Ella visita el paĂ­s europeo en su primer viaje al extranjero permitido por el RĂŠgimen cubano. Ella tambiĂŠn se reuniĂł con el canciller GarcĂ­a-Margallo. Las Damas de Blanco se han reunido con todos los grupos parlamentarios, excepto con Izquierda Plural y otras que sonparte del grupo mixto. (EFE)

DESDE MAĂ‘ANA, el candidato opositor, Henrique Capriles recorrerĂĄ tres estados venezolanos por dĂ­a, en busca de votos para el 14 de abril. FOTO: EFE

FOTO: WWW/HOY


10

JUEVES 14 de marzo de 2013

Actualidad

LA NOTICIA RAMSSES TORRES, CANDIDATO A LA ASAMBLEA POR LA UNIDAD PLURINACIONAL DE IZQUIERDAS, EXIGE EL CONTEO VOTO A VOTO EN LA PROVINCIA DE BOLĂ?VAR FOTO: TWITTER

P

    Â? ‘  ­    Ă­     Â? ƒ

Ă­       ­      Â?               Ăą         Ăł            Â? ‹‚‡‹   ‹’ €Ž‹ Ăą    Ăą           ‹ ‚Š‹        Ăł    Â? ­              ­   Ăş    ĂŠ                      Ăą        Ăş      Ăł     Â?  Ăł      ĂĄ     Ăą        Ăł              Ă­             ĂŠ  ĂĄ    Â?    Ăş  ˜        Ăł   ­Ăł ™  ‰           Â?   Ž‚š                     Ăą ĂĄ  ’‚š   ˜ Ăł        ĂŠ           Â?          Â?    Â? ‹‚‚‰     ­  › Ăł  ĂĄ   ‡‹   Ă­   ­  ĂĄ   ‡Žš   Ăą      

Universidad estudia obesidad en niĂąos

DĂ“MENICA RODRĂ?GUEZ RECIBE de Andrea Chuquimarca come fruta como parte de su alimentaciĂłn despuĂŠs de sus clases. FOTO: MAYRA ALVARADO/HOY

LA UNIVERSIDAD DE CUENCA DESARROLLA UN ESTUDIO SOBRE EL TEMA

Cuenca: niĂąos son mĂĄs propensos al sobrepeso

En 2012, de los 28 342 niĂąos menores de un aĂąo que recibieron atenciĂłn en los subcentros de salud de Azuay, el 7% de menores presentĂł un alto peso para su edad     ‹€š    ĂŠ          ˜   Ăł   Ăł     Ăł      Ăą           Ă­    Â? Â?  ‰œš   Ăą    Â?         ­  Â?     ĂŠ       ­  

6

de cada 10 niĂąos preescolares tiene obesidad

—     —  Ăł ĂĄ   Ăą                   ĂĄ     ˜ Ăł         Ăł   Ăł 

7

de cada 10 ĂąiĂąos sufren bullying por su apariencia

14

% de los niĂąos sufre sobrepeso u obesidad

MĂ S INFORMACIĂ“N SEGĂšN UN ESTUDIO hecho por la Universidad de Cuenca, siete de cada 10 niĂąos son vĂ­ctimas de acoso escolar. DICHO ESTUDIO revelĂł que la principal manera de burlarse de otro niĂąo es a travĂŠs del uso de apodos relacionados, en su mayorĂ­a, con su aspecto fĂ­sico. EN CUENCA, el Ministerio de Salud controla la comida que se vende en las escuelas.

  Ăą                          Â?

    Ăą   ĂĄ       ˜ Ăł   Â?  Ăą      

(MAN)

EN GUAYAQUIL

POR PEDIDO DE EXMINISTRA EL CASO SE REABRE HOY

Glas ViejĂł llamado a juicio

Mochila escolar se reactiva en la CNJ

EL JUEZ FRANKLIN ORTIZ,    Â? ĂŠ  •Ă­   •   Ăł    Â?   ƒ – • ‘ Â?Ăł Â?       Ăł      ‡€ Ăą  Ăł  Â?   —    Ă­ ĂŠ       Ăł Ăł  • ‘Â?Ăł     Ăş       Ăł       Â? ĂŠ Ăş  ĂĄ   Ăł  • ‘Â?Ăł             Ăł                Ăł      Ăą     ĂĄ       Â?       ‹‚‡‡ (MP)

       “Â?ĂĄ  Ă­                â€?  Ăł   Ăł ĂĄ          

La Universidad de Cuenca lleva a cabo un proyecto de investigaciĂłn sobre la obesidad infantil en Cuenca. Durante la primera etapa, que culminĂł el aĂąo pasado, se trabajĂł con niĂąos infantes y adolescentes, explicĂł Silvana Donoso, decana de la Facultad de Ciencias QuĂ­micas y directora de dicha investigaciĂłn. Los datos aĂşn son procesados por la Universidad, manifestĂł Donoso, quien acotĂł que existe una tendencia a que los niĂąos y adolescentes tengan una inclinaciĂłn a padecer sobrepeso y obesidad. En su primera etapa, el proyecto monitoreĂł el comportamiento alimenticio de 1 400 adolescentes de 10 planteles educativos de la ciudad. El problema que se detectĂł es que ellos ingieren comida que influye para que se conviertan en pacientes que padezcan obesidad. Sin embargo, el estudio aĂşn no concluye, motivo por el cual en este aĂąo la Universidad de Cuenca, como parte de este proyecto, trabajarĂĄ con niĂąos menores de dos aĂąos de lalocalidad de NabĂłn. El objetivo es establecer parĂĄmetros que permitan determinar cuĂĄles son los factores mĂĄs influyentes para que las personas presenten tendencia al sobrepeso.

A PARTIR DE LAS 15:30 DE HOY 

­    ƒ „­ ƒ… ĂĄ  Â?   ­ Â?Ăł    Â? Ăł   ĂŠ  ĂĄ †       “ â€? Â?   Ăł   Ăł         ­    ƒ        Â?      ­       ‡ˆˆ‰    ‡ˆˆŠ      Ăą  Ăł  ‡‹    ‹‚‚Š       Ăł       ŒŽ‚ 

            Ăş        ­   ƒ  „­ƒ…      Ăł    Ăł     Ă­       Œ‡Ž            ­     

     Ăł               Â?   Â?    Â?        “  â€?    Ă­  Ăş        ­         Ăş  Ăş          ­ƒ    ƒ ‘ Â?        Ăą  Ăł       Ăą    Â? ‡ˆˆ‰    ĂŠ          Â?     ƒ  ­ Ăł         ­  Ăł  ‡ˆ’’      ­  Â?  ‡ˆˆ‚ Â?     Â?    Ăą   Ă­     ĂĄ    Ăł   Â?       (JC)

MANTENIMIENTO EN LA REFINERĂ?A SERĂ?A LA CAUSA

Problemas en la venta de gas en Imbabura PERSISTEN LOS   

     ĂŠ                                          Ăş                     Ăş    Ă­  Â       Â?Ă­  Â?        ĂĄ   Ăł 

      Ăł       Ăł ĂĄ    Ă­     ĂĄ      Â? Ă­       Â? ĂĄ     ­    Ăł          Ăł   ĂĄ     Ăł          ĂĄ  Ăł Â?     ĂĄ  €‚ Ă­ ĂĄ Ăş   (HBV)


11

JUEVES 14 de marzo de 2013

Deportes Eliminatorias

FĂ“RMULA 1 EL DUELO ENTRE SEBASTIAN VETTEL (RED BULL) (FOTO) Y EL ESPAĂ‘OL FERNANDO ALONSO (FERRARI) SE RETOMARĂ EL DOMINGO EN EL GRAN PREMIO DE AUSTRALIA. FOTO: AFP

La selecciĂłn se concentra desde hoy para el partido de Eliminatorias frente a Paraguay, el 26 de marzo

El cronĂłmetro Benfica viaja a Francia sin su defensa titular Para su partido de la Europa League ante el Burdeos, el Benfica no podrĂĄ contar ni con el brasileĂąo Luisao ni con el argentino Ezequiel Garay, sus dos habituales titulares en el centro de la defensa. La ausencia de Garay entre los veinte jugadores convocados es un revĂŠs de Ăşltima hora, pero aĂşn no se conoce su lesiĂłn. Mientras, la baja del capitĂĄn LuisĂŁo es por una lesiĂłn en un aductor, que lo tiene marginado del equipo desde el partido del fin de semana anterior. (AFP)

FOTO: AFP

FELIPE CAICEDO Y CHRISTIAN BENĂ?TEZ serĂĄn los delanteros para jugar el partido contra Paraguay, por la undĂŠcima fecha de Eliminatorias. FOTO: ARCHIVO/HOY

Rueda hallĂł el sistema para llegar al Mundial

Y

          ĂŠ            Ăł             Ăł   Ăł       ĂĄ        ĂĄ        Ăł   Â?       ĂŠ      Â?   Â? Â?      ĂĄ  ­    €         Â?    ĂĄ           ‚        ƒ  „         Â…      †    Ăł       ‡ €Â?Â?ˆ ­    ­ 

       Â?   Ăł        ĂŠ            Â?  Â? Ă­    Ăł     

  Â…       Â?   Â…        Ăł ­ ‰ùóÂ

† Š  ƒ ‹  ƒ     Â…   ƒ ÂŒ      Â?    ‡ Â?ˆ     Ă­

  Ăł  Â…Â…Ăł       Â?  Â         Â…                   

Â…       

‚ Ă­   Ăł        ÂŽ † ­   ó               Â…

  Ă­  ‘

             Â…

  Ăł           ‹ Â’ Â?    ĂĄ “ Â…Ă­    Â…            Ăş           Â? Â?     ”           Â?        Â…    † Š   Â?        ­   ­   ĂĄ   Â?            ĂĄ     ÂŽĂŠ ÂŒ

ÂŒ          Ăł   Ăş        ‹ †   † Â?Ă­    Â?    †            (AL)

DEFENSA

MEDIOCAMPO

Varane es el futuro de la selecciĂłn. Veremos si es para maĂąana, para dentro de seis meses o para dentro de un aĂąo'

DELANTERA

El orden es la clave de la zaga

La magia pasa por Antonio Valencia

Caicedo, el gol que faltaba

La defensa ha sido el punto mĂĄs sĂłlido del equipo en estas Eliminatorias. Ecuador es el tercer arco menos vencido, junto a Venezuela, con 9 goles recibidos. Es decir, un promedio de un gol por partido. El orden es la clave en la lĂ­nea de cuatro. Los defensas mantienen sus posiciones y en contadas ocasiones van al ataque. Juan Carlos Paredes es el lateral que desborda con mayor frecuencia. Su velocidad le permite juntarse con Antonio Valencia para generar peligro por la banda derecha. En Quito, la Tri se ha convertido en un cerrojo para los rivales. Solo Chile pudo anotar en el Atahualpa y fue un autogol de Paredes. Las otras cuatro selecciones (Venezuela, PerĂş, Colombia y Bolivia) no han podido vulnerar a la defensa ecuatoriana. Los que mĂĄs han jugado en esta zona defensiva son Walter AyovĂ­ (nueve partidos), Frickson Erazo (ocho), Paredes (siete), Jayro Campos (seis) y Gabriel Achilier (cinco). Ellos son la base de la zaga. Solo contra Argentina, Ecuador tuvo una mala actuaciĂłn en esta zona. Eso le costĂł la Ăşnica goleada que ha recibido.

El volante del Manchester United, Antonio Valencia, es la figura central del mediocampo ecuatoriano. Su velocidad da mayor dinĂĄmica al juego que propone Rueda. Sus desbordes y centros, muchas veces, han sido la soluciĂłn para encontrar el gol en partidos que se han presentado difĂ­ciles para el equipo. En el centro, Rueda juega con dos volantes retrasados que, en casa, pasan al ataque, y de visita, se dedican a tareas de contenciĂłn y recuperaciĂłn de balĂłn. Noboa es la conexiĂłn entre las tres posiciones (defensa, mediocampo y delantera). Por sus pies pasan la mayorĂ­a de jugadas. Castillo, en cambio, es el que mĂĄs colabora en tareas defensivas pero, curiosamente, es el volante que mĂĄs goles ha anotado: los dos de cabeza ante Chile y Venezuela. Por la izquierda, Montero es el que mejor participaciĂłn ha tenido. En los seis partidos que jugĂł fue desequilibrante y encarĂł repetidas veces a los rivales. Luis Fernando Saritama es el comodĂ­n de Rueda. Ha jugado ocho partidos como titular, solo en Venezuela no jugĂł por suspensiĂłn. El sacrificio y la entrega son sus principales cualidades. La zona media ha tenido altibajos. Buenas actuaciones como los dos partidos ante Venezuela y los juegos ante Uruguay y Chile, pero tambiĂŠn tuvo problemas como contra Bolivia y Argentina.

En esta posiciĂłn se han evidenciado los mayores problemas en el esquema de Rueda. Christian BenĂ­tez es el delantero que mĂĄs partidos jugĂł en este proceso. En Eliminatorias suma siete partidos y tres goles. Sin embargo, su accionar ha sido cuestionado por los errores en el momento de la definiciĂłn. Pero BenĂ­tez es una pieza clave en el esquema del colombiano, a tal punto que fue el autor del gol de la victoria ante Colombia en el estadio Atahualpa. Su compaĂąero en el ataque fue Jaime AyovĂ­, pero en los Ăşltimos partidos perdiĂł la titularidad ante Felipe Caicedo, que regresĂł a lo grande y ha marcado cuatro goles en tres partidos. La dupla BenĂ­tez-Caicedo ha sido la mĂĄs eficaz que ha utilizado Rueda y es la que se ha ganado su confianza. Como alternativa a estos dos jugadores, el director tĂŠcnico ha confiado en AyovĂ­, pero su lesiĂłn (fractura del peronĂŠ de su pierna izquierda) deja un hueco difĂ­cil de llenar. Los suplentes son Juan Luis AnangonĂł y Marcos Caicedo, dos jĂłvenes que cumplen con su primera convocatoria a la selecciĂłn absoluta.

DIDIER DESCHAMPS, tĂŠcnico de la selecciĂłn francesa, en referencia al jugador del Real Madrid FOTO: STARMEDIA.COM

Casillas se entrena para regresar a la titularidad El capitĂĄn del Real Madrid, Iker Casillas, colgĂł en las redes sociales un video del entrenamiento que completa en solitario en la ciudad deportiva de Valdebebas. El entrenamiento consiste en trabajo de arco y ejercicios con la mano izquierda. El video tiene una duraciĂłn de diez segundos y se titula: “47 dĂ­as despuĂŠsâ€?. El entrenamiento lo realizĂł junto a Silvino Louro, el preparador de arqueros del Real Madrid. (EFE)

FOTO: AFP

La policĂ­a presenta cargos contra TĂŠvez La policĂ­a britĂĄnica presentĂł cargos ayer contra el delantero argentino del Manchester City Carlos TĂŠvez por conducir sin carnĂŠ y sin seguro. El futbolista

deberĂĄ presentarse en el juzgado el prĂłximo 3 de abril. El argentino estĂĄ en libertad provisional despuĂŠs de presentarse en la comisarĂ­a de Cheshire.

FOTO: AFP

El Capwell es un estadio mĂ­tico, en el que se siente a la gente muy cerca. Esperemos no caer en los pies de Cristian Nasuti' JAIME ESTRADA, expresidente y jugador del Manta FC, en referencia al partido ante Emelec FOTO: MANTAFUTBOLCLUB.COM

Morales solicita que el Dakar pase por Bolivia El presidente de Bolivia, Evo Morales, aprovechĂł ayer su estancia en ParĂ­s para tratar de convencer a los organizadores del Rally Dakar de que cuenten con su paĂ­s en futuras ediciones. A un mes de que se anuncie el recorrido de 2014, Morales confirmĂł que mantuvo un encuentro con los organizadores del rally por etapas mĂĄs importante del mundo, que desde 2008 se corre en tierras sudamericanas despuĂŠs de que su escenario tradicional, Ă frica, tuviera que ser abandonado por amenazas terroristas. (EFE) FOTO: AFP


12

Deportes

FUTBOL WĂ LTER AYOVĂ?, MEDIOCAMPISTA DEL MONTERREY, ANOTĂ“ UN GOL DE TIRO LIBRE EN EL EMPATE DE SU EQUIPO (1-1) EN EL XELAJĂš DE GUATEMALA, EN CONCACHAMPIONS. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

GANARON POR 98-81 A LOS HAWKS DE ATLANTA

Los Heat suman 19 victorias consecutivas

EL PILOTO MEXICANO Sergio PĂŠrez dejĂł la escuderĂ­a Sauber para correr en McLaren y ocupar el puesto de Lewis Hamilton. FOTOS: TODANOTICIA.COM Y ARCHIVO/HOY

FELIPE MASSA LLEVA OCHO TEMPORADAS CON FERRARI

F1: cuatro latinos pilotean este aĂąo

Pastor Maldonado hizo historia en la temporada 2012, al ser el primer piloto venezolano en ganar un gran premio de la categorĂ­a

L

     Ăł         

              ĂĄ     Ăą       Ăą       Ă­     Ăą        Ăł  Â?      Â? Â?Â?Â?    Ăş    Ăą     

Ă­    Ăą Â?Â?Â?Â?  Ăł  ­       €ĂŠ  Â? Ăą    Ăą   Ă­ ĂĄ          ­ ‚Ê  ­  ­   ĂĄ  ĂĄ ƒ  „Â…    Ăą  Ăł    † ‚Ê  Â? Ăą           ĂĄ Ă­        ­  ‡    ˆ    ˆ‰

„           Ăą    ­      ­ Ăą    ĂĄ Š Â?   ‚    Â?  Ăą   Ăş             Ăł   Ăł Â?Â?Â?  Â?   Â?Â?    Ă­ ‹ ­ Ăą   ĂĄ    ĂŠ ÂŒ Â?  (AAC)

ESTEBAN GUTIÉRREZ, piloto mexicano de 21 aùos. En 2012 terminó tercero en la categoría GP2 al mando de un Lotus y por delante de su compaùero James Calado.

NADA DETIENE   „     Â?    ÂŽ        Ăł        Ăł       ƒÂ?          Ăą ‘ …‡ ‘  ‡       Â’   Â?   Â?   Â’Â?  ĂŠ     ĂĄ      Â?  Ă­    „ Ăł ĂŠ    ĂĄ   Ž     „‰…   ‡       Â?           ƒÂ?     “‰‡ ‹   Ă­   „   Â?  ‡  ĂŠ                  ‡   

ˆ „ ” ”       Ă­   Â’    ‡         ƒÂ?        Â?    Â?       ĂĄ  Â?    ĂŠ     Ăł ĂŠ    ­    „ Â?    Â?    Â?Â?        • ˆ ˆÂ…  ˆ Ă    Ăą Ž–Ž–Â?  —  ‘ Â…  „  Â?Â?Â?–Â?Â?Â?   Â?Â?— ‡  Â? Â…  ‰Â…  Ž–Â?Ž–  Â?Â? ˆ Â’  ‹Â?  ĂŠ  Â?Â?      Â?      Ăą Ž”–Ž”  ‡       Ž” Ž”Ž (EFE)

FELIPE MASSA, piloto brasileĂąo de 31 anos. Lleva 11 aĂąos corriendo en F1. Su mejor posiciĂłn fue el segundo lugar en 2008 corriendo para Ferrari. IniciĂł su carrera en Sauber-Petronas, en 2002. PASTOR MALDONADO, piloto venezolano de 28 aĂąos. En 2010, despuĂŠs de 4 aĂąos en GP2, quedĂł campeĂłn de la categorĂ­a corriendo para Rapax Team.

EL ESCOLTA Dwayne Wade de los Miami Heat (izq.) liderĂł a su equipo en la victoria, tras anotar 23 puntos en el partido de la NBA. FOTO: AFP

LIONEL MESSI anotĂł dos de los cuatro goles con los que su equipo clasificĂł a cuartos de final. FOTO: EFE

EL VIERNES SE SORTEARĂ LOS PARTIDOS PARA CUARTOS DE FINAL

Messi guiĂł al Barcelona a superar el bache futbolĂ­stico

4-0 BARÇA

MILĂ N

LIONEL MESSI Ăł    

Â’ ƒ ‡ Ăł    Ăł  Â?   Ăą        ˆ  Â’    Â’ Ă­  Â?                Ăł   

    Â?Â?         Â?     ”Â?    Â’ ĂĄ  Ăł   ‡                        Â?Â? ‡        Â? Â?Ăł      Ăł    Â? Â?       ‡  Ăł    Ă­  Â?ç ­  Â?  Ăł Ăł    Â?   Â?ç ĂĄ        Â?

  Ăş   ĂĄ      Ăł         ĂĄ  ĂĄ        ĂĄ   Â?   ˆ  Â’ ‡ó      ‘   š        ‡ Â?     –  Ăą ‘Ăş €ĂĄ ˜    Ăł    ĂĄ  ‘   Ăł   Â’  ‘‡     Â’Â? ˆ     Ăł     –   ĂĄ           ĂŠ Â’ Messi es el      ‘ ‡ Â?Â… ›  ĂĄ   segundo mĂĄximo   €‡ Â? Ă­         anotador de la      ‡    historia de la      Champions con          58 goles Â?              Ăł    ™ ‡ ‡  Ăł        “ ÂŒ     Â?       Ă­    Ăł  Ăą            ÂŒ Ăł     Ăł        ÂŽ   ˆ Ăł  Ăł ‡  ĂŠ                    Â? Ă­   ‡   Â? Ă­          Ăł        ĂŠ  ĂĄ    Â?    ‡ ƒ Ăş  Â?  ‡ Ăł  Â?ç   Ăş      Â?   ĂŠ  Â?   ĂŠ •   ˆ       Ăą  ‡ ”Â?    Ăł  Ăş    Â?–   ‡   (AFP-RE)

   

JUEVES 14 de marzo de 2013


Hoy (1a) Ecuador | 2013 –MAR-14