Issuu on Google+

CĂłdigo Penal: que los ĂĄrboles no impidan ver el bosque

E

l primer debate del proyecto de CĂłdigo Penal Integral se ha detenido en el pleno de la Asamblea en temas como aborto, consumo de drogas, mala prĂĄctica mĂŠdica... Pero un CĂłdigo no es un catĂĄlogo de figuras penales recogidas sin orden ni coherencia, sino que construye un sistema, responde a una visiĂłn de la sociedad, a una concepciĂłn de la relaciones del Estado y las personas, sus formas de control, y a un amplio trasfondo filosĂłfico y social. La visiĂłn global del proyecto enviado por el Gobierno es negativa, desde la Ăłptica de penalistas de prestigio, como el decano de Jurisprudencia de la Universidad San Francisco, Farith Simon, que en entrevista de HOY, considera al proyecto del Ejecutivo como duro y represivo, con errores y contradicciones; o como Ernesto AlbĂĄn G.Ăłmez, exdecano de Jurisprudencia de la PUCE, que calificĂł a ese proyecto de frankestein jurĂ­dico. Ambos penalistas coinciden en seĂąalar que la ComisiĂłn de la Asamblea logrĂł mejorar el proyecto inicial. Los dos coinciden tambiĂŠn en reprochar la tendencia represiva del proyecto. Simon seĂąala la inclinaciĂłn hacia una hiperpenalizaciĂłn de la sociedad, incompatible con la democracia. Para este especialista, “la ConstituciĂłn de 2008 plantea que el derecho penal sea el Ăşltimo recurso, que se utilice solo para las conductas mĂĄs peligrosas, mĂĄs reprochables, mĂĄs extremas. Pero lo que hace este CĂłdigo es afectar, de manera dramĂĄtica, la lĂłgica del derecho penal mĂ­nimo, porque lo vuelve un derecho de mĂĄximaâ€?. ÂżNo es incompatible con el discurso garantista de la ConstituciĂłn? Nadie duda de la necesidad del nuevo cuerpo legal. Pero hay preocupaciĂłn por la eficacia del propio debate en la Asamblea puesto que el presidente ya ha anunciado el ejercicio del veto para imponer la versiĂłn del proyecto gubernamental, en el que se anotan mĂşltiples deficiencias tanto mĂĄs difĂ­ciles de enmendar en un debate en el cual por ver lo particular se puede olvidar el conjunto.

Jueves

12 de julio de 2012

La vida de Evita en un musical. ÂťVD-8

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă   Ă“     ¢ 

CRISTIAN ESPINOSA EVALĂšA LA DECISIĂ“N Y SUS BEMOLES ÂťP-3

El Gobierno olvida el Atpdea y pasa al plan B CRISTIAN ESPINOSA

Ayer el Gobierno dio a conocer su estrategia comercial con EEUU por fuera del sistema de preferencias andinas: rescatar productos como flores, atĂşn, legumbres y frutas PARROQUIA DE SININCAY ÂťP-2

      Ayer fue enterrada la niĂąa Mayra Liliana Puma, de 14 aĂąos FOTO: BR/HOY

SE APRUEBA POR ORDENANZA ÂťP-7

OCURRIĂ“ EN MANTA ÂťP-11

El Municipio de Quito controlarĂĄ los espectĂĄculos deportivos con mĂĄs de 5 000 asistentes

Lenin Chiriboga fue acribillado al salir de su casa. Era el presidente de la Junta CĂ­vica de esa ciudad

Los estadios con Un lĂ­der gremial sillas numeradas vĂ­ctima de sicarios TOUR ÂťP-12

VOECKLE GANA LA DÉCIMA ETAPA

QUÉ VER EN LA WEB:

ANONYMOUS ATACA NUEVAMENTE

El ciclista francĂŠs se impuso en los 194,5 km. El britĂĄnico Winnigs sigue de lĂ­der

Anonymous publicĂł correos electrĂłnicos y direcciones postales de centenares de pederastas, entre los que figuran ciudadanos que residen en BĂŠlgica.

COPA ÂťP-13

EQUIPOS TRI YA TIENEN CALENDARIO Conmebol fijĂł horarios y dĂ­as para Barcelona, D. Quito, Liga-L y Emelec en la Sudamericana

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

FOTO: INTERNET

Ă MSTERDAM, OSAKA Y PARĂ?S LE SIGUEN ÂťDN-4 Y 5

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,22 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEstĂĄ de acuerdo con la regulaciĂłn a espectĂĄculos? LA PREGUNTA DE AYER ÂżSe debe despenalizar el aborto? SĂ­

No

43%

57% 193

respuestas

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:25 RTS Copa 13:00 ECUAVISA Televistazo 20:02 HOY TV Fuerza Deportiva

   

OpiniĂłn

Hong Kong en el top The Economist eligiĂł las ciudades con mejor calidad de vida en el mundo

NOTA CURIOSA ÂťP-8

FĂ“RMULA ANTI ENVEJECIMIENTO Vivir en el espacio serĂ­a una forma efectiva para demorar la llegada de la vejez, segĂşn estudio

EN LA ASAMBLEA ÂťP-3

Ley laboral quedĂł sin cambios La ComisiĂłn enviarĂĄ al pleno el texto como lo mandĂł el presidente SIN VĂ?CTIMAS ÂťP-9

Bombas en tres diarios de MĂŠxico Reporteros Sin Fronteras pide que no haya impunidad

EL CURSO DURA 120 HORAS ÂťP-11

ANIVERSARIO ÂťVD-4Y5

50 mil guardias recibirĂĄn tĂ­tulo

Rolling Stones

Los representantes de empresas de seguridad se reunieron ayer

Cinco dĂŠcadas del rock and roll mĂĄs irreverente

ACUERDO AÉREO NO SE CONCRETA P-7

Vuelo de Tame reduce las tarifas a Colombia Por costos y operaciĂłn no se logrĂł convenio entre las dos naciones.

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: AFP

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

JUEVES 12 de julio de 2012

La noticia

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

MARLON PUERTAS mpuertashoy.com.ec

SE HIZO JUSTICIA. JUAN PAREDES RECIBIĂ“ SU PREMIO. Por fin dejarĂĄ ese cargo tan feo de juez suplente, temporal o como se llame, para ser juez titular, fijo, inamovible, imprescriptible. Las dos Ăşltimas caracterĂ­sticas las agreguĂŠ yo, por si acaso. LOS QUE SE PORTAN BIEN reciben un carguito de premio. Los que se portan mal son condenados a fundar sus propios movimientos, a ver cĂłmo les va. Y los que se portan a medias, siguen a medias. ANTONIO GAGLIARDO SE PORTA A MEDIAS. Pide pan, no le dan. Pide queso, le dan hueso. Se quiso excusar, no lo dejaron. Quiere acusar y lo miran feo. Quiere no acusar y lo hacen soĂąar. EL CASO CHUCKY SEVEN es el juicio mĂĄs emblemĂĄtico de la revoluciĂłn de la justicia que vivimos. Y sobre este tema no dice ni pĂ­o el veedor de peso que tenemos, el ilustre Baltasar GarzĂłn, otro testigo mudo de los cambios que atravesamos. LA CORTE CONSTITUCIONAL es la cereza del pastel revolucionario. A ella irĂĄn los soldados mĂĄs leales del ejĂŠrcito. Se acabaron las pantomimas de dar tres puestos a las minorĂ­as, dizque para parecer democrĂĄticos, porque hacen mucho relajo, como ese Luz Yunes. Ahora todos deben ir pintaditos de verde. LA MAĂ‘ANA DE AYER fue sepultado el cadĂĄver de Mayra Liliana Puma, que fue encontrado quemado en Sinincay.

FOTO: BR/HOY

FISCAL ASEGURA QUE SE DARĂ CON RESPONSABLES DE CRIMEN

Muerte de adolescente conmociona a Cuenca

Y QUÉ TEMAS QUE TIENE pendiente la Corte. Las reformas al Código de la Democracia, por ejemplo, que pondrån la mordaza a los medios en pleno tiempo de campaùa. O el lío cervecero, que en voz baja se revirtió aunque este sea el gobierno de los trabajadores, no de los empresarios. QuiÊn entiende. EL CONSEJO ELECTORAL REGRESÓ A VER A Guillermo Lasso y anunció que le descontarån todos los tiempos que ya ha usado para su propaganda. Nada han dicho, en cambio, de los cientos de miles de minutos que ya ha usado para su propaganda Rafael.

El cadĂĄver de una joven de 14 aĂąos fue encontrado quemado en el sector El Salado de la parroquia de Sinincay. La vĂ­ctima estaba desaparecida desde la semana anterior

L

 Ăł “     â€?           Ăł                 Ăą               Ăş  Ăł             Ăł  Ă­       “  Â?Â?        Ăą Ă­ Â?   â€? Â?  Ă­          Ăş Â?Ăł         ­            

      Ăł       “             â€?         ĂĄ €        Ăł        Ăą 

        Ăş     Ă­        Ăł   Ăł    ‚       â€?   Ăą         â€? Ăł    ĂŠ ĂŠ         ƒ  „  Â?      ó… †       ‡†ˆ ‰     Ăł        Ăł   „      “  Ăł          ‚            Â?Ăł          â€? Ăł Š  „         Â?  ĂŠ Ăł             ‹    Ăł   Ă­    Ăł     †  Ăł         Â?  

TANTO PATRIOTA QUE se quiere sacrificar para salvar al paĂ­s. Tenemos mĂĄs aspirantes a la presidencia que concursantes para QuiĂŠn quiere ser millonario. Creo que algunos se confundieron de concurso. QUE CONSTE que no se utilizan actos pĂşblicos para promocionar a ningĂşn movimiento. Si aparece alguna banderita por ahĂ­, debe ser porque son actos espontĂĄneos de gente que no se aguanta las ganas de agradecer tanta buena obra que recibe. Nada mĂĄs. MIS CONDOLENCIAS A DON Rodrigo Borja, porque ya el pueblo no estĂĄ contigo, ni tampoco la Izquierda DemocrĂĄtica, que en paz descanse. Su consuelo debe ser que ahora cuentan con Lucio, quien con su brillantez seguramente asumirĂĄ el liderazgo de los naranjas, desde ahora convertidos en naranjillas. Algo es algo.

IMAGEN EN UNA QUEBRADA EN EL SECTOR de El Salado, donde fue encontrado el cuerpo de Mayra Puma, aĂşn existen restos de la ropa que la adolescente llevaba el dĂ­a que desapareciĂł. FOTO: BR/HOY

           ĂĄ Ăş ‘    Ă­    Ăł                                 Â?           Â?         “                   Ăł  â€?  Ăł

   Ă­   Ă­       Ăł    Â?  Â?  „      Ăł  Ă­        ÂŒ ÂŽ               ĂĄ      El Fiscal Distrital    Ă­     “’    asegura que Ăł  Ă­   Ăł   existen indicios       que aportarĂĄn  Ă­         „Ê  ­  para dar con los    Ăł  Ăł    responsables del   ĂŠ „ Â?    Ăłâ€?  Ăł   brutal crimen      ĂŠ  Ăł         Â?  Ăł         Ă­                Ă­ †‘      •  Â?     „ „Ăł  ‹Ă­   Ăł           Ă­ ĂŠ       „                                     –Ăł            Ă­  ‹ „   Ăł            ĂĄ  Â?  

Â?      Ăł          ĂĄ    Ăł                     Ă­ “Œ        â€? Â?   ­   Ăł     ĂĄ    ĂĄ         Â’   ˆ „     ‹Ă­   Ă­    †  Â?        ĂŠ    ƒĂŠ ĂŠ  Ăł       Â?   Â?                        Ă­  

   ‘ó   ó ‘  å ‘å       ù �     í       ó        ó           í        (XPA)

Crímenes violentos en la ciudad DURANTE LOS ÚLTIMOS MESES            „      �—      ‹

                 ƒĂ­          Ăł  ‹Ă­               Ăł      ˆ  ĂŠ    ƒ       Â? ƒ  ĂĄ   

   Ăł        

   Ăł   ĂĄ                    Ăş ĂĄ     ‚  Ăł  ˜   Ă­ ĂĄ        Â?Ăł        Ă­ ĂĄ  ™  Ăą                Â?Ă­  Ăł                  Ă­        ‹   ‚ Ă­     Â’  „Ăł 

„                               š ù  å         ù     ù  � ù Ê ó ó          ó          �         ó „ „       ó   å   ù    ó      

     “   ƒ â€?             Ăş              ÂŽ      ƒ    ÂŒ ƒ       Ă­    „  ‚ĂĄ         Ă­       ƒ †  Â?Ă­  í † †  „ „  † ĂŠ

ù ‚  ú  í       ú     (MAN)

TĂŠcnico arregla las antenas de telefonĂ­a sin seguridades UNA PERSONA arregla las antenas, ubicadas sobre el edificio de Petroecuador, sin las seguridades necesarias. FOTO: PAD/HOY

Errores de ayer EN EL CABEZOTE de la pĂĄgina 2, titulado “La Noticiaâ€? dice: “El Gobierno de Ecuador que no se dejarĂĄ intimidar (...)â€?. Existe un error pues se omite el verbo, que le da la acciĂłn a la oraciĂłn. DebiĂł escribirse: “El Gobierno de Ecuador dijo que no se dejarĂĄ intimidar (...)â€? EN LA PĂ GINA 8 de Vida Diaria, en la nota titulada “PolĂŠmica en el Museo de Chinaâ€? falta una coma que separe la oraciĂłn. “(...)de arte renacentista italiano que ha sufrido la censura (...)â€?, dice el texto. DebiĂł decir: ““(...)de arte renacentista italiano, que ha sufrido la censura (...)â€?, para acalarar el sentido de la oraciĂłn, pues es explicativa.

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1

3 Quito y su dolor de cabeza.

2 MĂĄs de 53 mil mujeres

4 Correa y la prensa. Por:

Un experto en minerĂ­a serĂ­a binomio de Correa. podrĂ­an jubilarse antes.

AnĂĄlisis de Hoy.

Carlos de la Torre.


3

JUEVES 12 de julio de 2012

El evento

La entrevista

LA NOTICIA EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA ANUNCIĂ“ QUE DESTINARĂ $15 MILLONES A LA RECONSTRUCCIĂ“N EN HAITĂ?, DURANTE LA VISITA DE MICHEL MARTELLY (FOTO). FOTO: EFE

El Gobierno deja de pensar en el ATPDEA y pasa al plan B: meter en el sistema generalizado de preferencias 5 productos claves que ingresan sin pagar aranceles al mercado de Estados Unidos

'Ecuador creó una anticoalición' JOSÉ HERNà NDEZ DIRECTOR ADJUNTO

Âż

Una ampliaciĂłn de las preferencias arancelrarias es factible o hay que archivar esa pretensiĂłn?  Ăą          

     

Ăł    Ă­ Ă­                       Ă­    ÂżQuĂŠ se requerirĂ­a para dar la vuelta a la situaciĂłn?   Ă­ 

                   Â?ĂĄ  ĂĄ    Ă­    Ă­  Ăł  Ă­  Â?     Â? Â?           Â?                Ăł De factores negativos, ÂżasĂ­ se debe entender?                Usted evocĂł, en el primer punto, una gran voluntad polĂ­tica. ÂżLa reuniĂłn con el Cancilller (ayer en la maĂąana) le hace pensar que esa voluntad polĂ­tica existe con la intensidad que se requerirĂ­a? Â?    Â?       ĂŠ                 Ăł ­   Ăł       

           

           

           ÂżSu impresiĂłn es que el gobierno se estĂĄ olvidando del Plan A y se concentra en el destino de unos treinta productos? € Ăł ‚      Ăąƒ     Â? 

                          Ă­    „                  Ăł    

          ‚ƒ                    Ăł       

Âť

EL PERSONAJE

CRISTIAN ESPINOZA. Es miembro y director ejecutivo de la CĂĄmara de Comercio Ecuatoriana Americana (Amcham).

Ăą             Ăł ĂĄ  ĂĄ Entonces, Ecuador necesita en Washington padrinos. ÂżAlcanza la gestiĂłn de Nathalie Cely para encontrarlos, cuando muchas de las deserciones que usted anotĂł se deben a las malas seĂąales enviadas por Carondelet?     

                Ă­       Â?       Ă­    Ăł          

        Â?   ĂĄ   

       ĂĄ                    ĂĄ          ĂĄ          Â…€Â…    

           ó            ó ¾       

Â?

  Ăł    Ăł  Ăł   ĂĄ    ĂŠ †       Ăł             ‡  

La reuniĂłn fue sobre el plan B. El plan A no fue tomado en cuenta, a pesar de que se dijo que eso debĂ­a ser tratado'

   Â?       Â? ĂĄ  Ă­   Ăł       ­           

      ĂŠ       ‘ĂĄ    ĂŠ    Â? ÂżEl terreno estĂĄ totalmente minado? ĂĄ  ĂĄ 

           El gobierno en primera línea por lo que ustred mismo dice. ¾               

   €            Ăł              ž   ĂĄ                                    Ă­       Ăł   Ă­ En concreto, ÂżquĂŠ pueden esperar

Informe se aprobĂł sin socializarse      Ăł         

                  †     ĂĄ   

    Â?Ăş  Ăł ˆ  †ĂĄ ‚Â?­ƒ     Â?  Ăł    Ăł ĂĄ ĂĄ     Ăł        “‰    Ăł                  Ăł â€?       Â?­        Ăł    ­  ĂŠ            Â? Ăł ‰ ‚­Â?Â?ƒ ­ Š ‚­Â?­ƒ Â?  ‹ ‚­Â?­ƒ

  Ă­   €  ‚­ƒ    Â?     Ăł        ­    ÂŒ Â? Ăą          ĂŠ  

Ăł         ­ Š  Ăł           Ăł   Ăł    Â? Ăł ¿­ Ăł   Ă­       ÂŽ ­    Â? ­Ăł      Ăł Ă­           

IMAGEN DE LA PRIMERA reuniĂłn de la ComisiĂłn con el ministro de Relaciones Laborales, dĂłnde se revisĂł con ĂŠl el texto. FOTO: CORTESĂ?A

    ĂĄ       Ăł      Â? Ăł      Ăł  Ăł     ˆ € ‰ ÂŒ     Ăł                Â?ˆ‘  

     Ă­       Â?  Â?     Ăł Ăş  Ăł Š ­       ĂĄ     Ăł   Ăł €   ĂĄ    

 Ă­   Ăł      

    ĂĄ “  Ăş â€?                 ‘   Ăş  Ăş                    Â? ­

  Â’     •–——     Â? Ăł ­ ÂŒ ‚­ ‘Â?ƒ     Ăł        Ă­               Ă­    Ăł    

los empresarios del plan B?                   Â  Ăş   Ăł    

               Â Ăą

 ¾  ó             á

Ăą    

                ­            ¿Qué se requiere para que el plan B sea realmente viable?        ó ó  

               Â?                         

Uno tiene que hacer en EEUU una argumentaciĂłn sĂłlida desde la competitividad de esos productos'    

      Ă­    Ăł   ĂĄ ĂĄ                     

        ĂĄ  Ă­        Ăł        

JUICIO POR ASESINATO DEL EMPRESARIO QUITEĂ‘O

LEY DE DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES

LA COMISIĂ“N   Ăł  

ó      

       Â?  ­Ăş     ž„¤ Ăł  ĂŠ       Â?ĂĄ   

           ¾   á       

      

         

      Â’ÂĄÂŁ                      Â?      Eso es lo mĂĄs parecido a limitarse a salvar los muebles. Â?    

         Ăą   Ăą        ÂżQuĂŠ han previsto los empresarios con la CancillerĂ­a para dar viabilidad al plan B?               Ăł  ‚    Ăąƒ             Ăł             Ăł         Ăł             ĂŠ    

 ĂŠ                                       Ă­        ÂżQuĂŠ significa, en tĂŠrminos de costos y oportunidades, pasar del plan A al plan B?    ĂĄ      Ăş                

† Š   †ĂĄ           

             Ă­ •˜–      Â?Ăł    ĂĄ   Ăł    „                                                   Â?    Â?Ă­   †ĂĄ Ăł            ‘Â?Â?  Â?ˆ‘     ‘   ™š   ™›—     “                       â€?   Â? ĂŠ  Ăł Š         Â?ˆ‘ 

            Ăł             Ă­  Â?­  ĂŠ               Ă­      Ăł    Ăą  ‘  ‰Ê ˆ     ĂŠ  (ABT)

Hasta 16 aĂąos por el crimen de Espinosa LUEGO DE  Ă­    š–   Ăł 

 ĂĄ   —•  —œ Ăą   ĂĄ        ‰      •      •–—— Â?      ‰  ĂŠ ž ­ ‰  Â?            Â?ĂŠ ‰          Â&#x;Ă­ Â?             š¥ Ăą    ™—––  Â?       ĂĄ             Ă­  Ă­      Â?Ăş Â?   

 ĂŠ  Ăł           ùó    “       Ăł â€?      Ăş Â?      Ăł                      Ăą  ĂĄ Â?  ‰Ă­ Ăł           Ă­     Ăł Ă­   ĂŠ       ĂŠ Â? ­ Â?

 ­  ĂĄ   Ă­ Ăł        Ăł          •¢     •–——  ™• –––

  Â’       Ăą  ™œ –––       (SO)

LA TARDE DE AYER EL tribunal Quinto de GarantĂ­as Penales de Pichincha los encontrĂł culpables de asesinato. FOTO:MR/HOY


4

OPINIÓN

JUEVES 12 de julio de 2012

Perspectivas Edición 10 973

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

¿Quién debe suceder a Lenín Moreno? THALÍA FLORES Y FLORES

í    í                                  á   ú                 í                     ñ   í  ó                á          í      í        ó       ó                     ó    

      †               A la cruzada      ú de    í    ó      demonización        ó       ó      contra los            medios y los  í         periodistas, ó á          í    í    liderada por       é       í        Correa,    í     ó   Moreno no se    í ¿­ ‡         adhirió jamás  ‡  á          ‡   ú

           ˆ            í                      í        ó        á ፠        ­              €ó            ó  ó         ‡   ó    ‚ƒ„ …ƒ                               ú     ­      €ó               ‰  é  ú   Š  …‹ Œ„  ñ …Ž ƒ„

       Š  …‘ ’„ í Š  ó        ƒ Œ„   á Œ ‹„  “        ” Œ„ ¿• é    í          í ˆ ¿–  ˆ

U

tflores@hoy.com.ec

Predicar con el ejemplo RAMIRO AGUILAR TORRES

         ú á    í          –              ›               ­ ó                 á  ó             ‡        

  ó             “  ¤œ¥    í          Š   ›  ó          é ó    á                             í  œ     ó   á   ú     á  ‘¦¦     No era una frase             ó más. Un joven ó               ‡    guayaquileño, en  •                          un cruce de ó        ú     palabras de       ‡ñ          menos de un  ñ          í  á             ú         minuto, me í   á      enseñó que yo            á  á       ó  estaba é    ‡              equivocado   ó              í ñ         ñ í            ፠­ ó       ó  ‰    ñ              “­   †   í    ñó       ›      

     ”             “ é  é  “                 ú  ñ         œ  í  é    í        á       – í     é ž         ó     raguilar@hoy.com.ec

L

POR ASDRÚBAL

Colisiones MARÍA CAMPAÑA RAMIA

                í —   ˜  ፠™                 á                ó  š “              á                    “          ›                         ™                        á —   “  ó       ›                › “ í –    ‰ ““    í       œ ‘‘    á  ñ     

   ”         ñ  í   ˜ž      ›–    ‡    Hace semanas    había sido           ¤ 

        ú   ó¥

acusada de               ó é adulterio.            Tiene 22 años, ‡    €‡‰ “ ‹ƒ„   –  Šž         de espaldas y  ‡     de rodillas,         í        ‡   ó   í muere     á      abatida por   ‡    ” los tiros é  Šž       

    “         

   ‡ ó   á             Š          ó        ó       ፠œ á    ó            ‡  ¢ó     ó    –    í          ¤¥…” ó   ‡í   ›    é      “           é    ó                      “                 ó  í í   “   ˜     í   í         é   í     “–  ñ     á           í  á  ›  é á   …       Œ …”                       á           í           mcampana@hoy.com.ec

P

Secuelas de acuerdo contra la falsificación Deja la puerta abierta a una discrecionalidad gubernamental que podría poner en riesgo la vigencia de derechos humanos JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

E

 ”        ó      œ

  é        Šó     á       

  í      ó    

    ó  

     ñ    ñ   ó           ó      í      ó        ó             á

     ­  ó

  “  š       œ  ‘¦……  

Leyes que no sirven DIEGO ORDÓÑEZ

  ‡                     ó                   ‡ –     í   ፠­        í                   á    í         

       ó             í  ú                 ó                                          –  œ‡     ó            á            El uso electoral   í                  de los    í   í         mecanismos que  

  á   ó     ó      deben volver          ó             á  segura a una                            sociedad, se           í     convierte en la           ›        mejor forma de  ó       ó  í  á  ó  sostener la         †   ñ     í ó         impunidad                                             í           ó                  ó      “                   ›       “”     í                           ó       é                     ‡                                                      ¨          é  ó á                     ó      í analisis@hoy.com.ec

T

 í      í            ó         í     ‡ ፠›ñ ú    á        í    í  é   ó       “ é   ”             í        í         ó   ‰                                  í    œ              í

                    ‡ó   ó     œ                            í ፠ ‡     “”        í ‡           ó                        é      ó        ó   ó     ‘ ‹           ­ó    é      ‰    é

‡       œ           ó       ”                                                           ó       ó        ú    œ       é                ó                 ó   á                     í

  


TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Falta de continuidad LOURDES Ă LVAREZ DROUET

Durante la Alcaldía del general Paco Moncayo se crearon varias ciclovías con la idea de que los ciudadanos realicen actividades físicas y comparta en familia. Una de estas rutas es el Chaquiùån, que inicia en Cumbayå y termina en Pifo. Estos espacios requieren mantenimiento; sin embargo, como ocurre con tantas buenas iniciativas, se los abandona. ¿Cómo esperar que estas vías estÊn limpias si ni siquiera existen basureros? ¿Por quÊ no se completó esta obra abriendo sendas para que las personas que desean transitar a pie puedan hacerlo sin el peligro de ser atropelladas por las bicicletas? ¿Serå posible que existan lugares de control e información que den alguna seguridad a los usuarios de estos espacios? No importa quiÊn realice las obras, pero es necesario darles continuidad. Tenemos la falsa idea de que todo lo que realiza otra persona quita importancia a la obra que se lleva a cabo en una nueva administración, sin tomar en cuenta que la única forma de progresar es el mantenimiento y la continuidad. ¿Algún día cambiaremos de mentalidad, con o sin revolución?

Un dios muy particular MARTĂ?N SAGRERA

¥Vaya por dios‌ el dios que cree haber descubierto, entre otros, un catedråtico de

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

FĂ­sica: la “partĂ­cula diosâ€?!: “Puesto que el higgs tiene masa, y la masa la crea el propio bosĂłn, el higgs se crea a sĂ­ mismoâ€? afirma muy seguro, olvidando que introduce en su argumentaciĂłn cientĂ­fica un concepto tan teolĂłgico como el de creaciĂłn. Calma. Recordemos que aĂşn llamamos â€œĂĄtomoâ€?, es decir, indivisible, a lo que, para desgracia de Hiroshima, sĂ­ pudo dividirse y desintegrarse. Ahora tambiĂŠn algunos creen haber llegado a descubrir el indivisible final de la materia. Esto es solo una hipĂłtesis que, como el nuevo dios que propone, es muy‌ particular. La ignorancia lleva a otros a centrar la discusiĂłn en el desdichado calificativo de “partĂ­cula Diosâ€?, que fue el truco publicitario de un editor ante el tĂ­tulo del libro del Nobel LeĂłn Lederman, que iba a llamarse “The Goddamn particleâ€?, es decir, subrayando la dificultad de encontrarla y definirla, â€œÂĄLa partĂ­cula que Dios maldita!â€?, que en traducciĂłn no literal dirĂ­amos â€œÂĄLa partĂ­cula endemoniada!â€?; en francĂŠs “SacrĂŠe particule!â€? A partir de ahĂ­ se profieren solemnes vaciedades, como la de que “ese nombre demuestra que no se puede hablar de nuestros orĂ­genes sin mencionar a Diosâ€? (ÂĄ!) otra perla del largo collar del portavoz episcopal y exjesuita MartĂ­nez Camino. CatedrĂĄticos u obispos: aĂşn queda mucho camino por recorrer.

Cumplimiento de las normas JOSÉ M. JALIL HAAS

En el Ecuador existe la necesidad im-

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Inicia la campaĂąa ROBERTO CARRIĂ“N CEVALLOS

P

    Ăą          Ă­  ĂĄ       ĂŠ   Ăł          Ăł       Ăą     Ăą                     Ă­   

           Ă­        Â     

     Â?   Ăł               Â?      Ă­    Ăł        Ă­                           Ă­              Â? Â?  ĂĄ         Â?  Ăł Ă­     ĂŠ   Ăł          

periosa de implantar la cultura del cumplimiento de normas en todas las actividades. La falta de esta cultura, por ejemplo, fue un problema durante el incendio del edificio de las CĂĄmaras de Guayaquil. Cabe indicar que en Quito hay edificios que incumplen las normas de seguridad mĂĄs elementales. Pero el problema no termina allĂ­. Muchas instituciones acostumbran a comprar equipos para realizar diferentes actividades, basadas exclusivamente en el precio. Un equipo que cumple normas, por este solo hecho, tiene un componente de precios distinto a los que no las cumplen, por tanto

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

su precio es mayor. Conozco casos de universidades, municipios, institutos de investigaciĂłn que han adquirido equipos para monitorear la calidad de aire, a precios muy bajos pero que no cumplen las normas, lo cual no garantiza la salud ni la seguridad de la poblaciĂłn. Los que toman estas decisiones argumentan que “es preferible tener estos equipos a no tener nadaâ€?. ÂĄPobre razonamiento profesional! A manera de ejemplo, si se adquiriese un equipo tan delicado como lo es una boya para prevenir tsunamis y este no tuviera ninguna certificaciĂłn que garantice que la

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212

informaciĂłn es confiable, Âżimaginan ustedes el desastre que podrĂ­a significar? La cultura del cumplimiento de normas constituye la base de un desarrollo garantizado.

Eutanasia mĂłvil. ver para creer DOMINGO MARTĂ?NEZ

La eutanasia es legal en Holanda desde hace una dĂŠcada. Pero una organizaciĂłn con sede en La Haya ofrece ahora un servicio de ‘eutanasia mĂłvil’. Los equipos de los servicios mĂłviles viajarĂĄn por el paĂ­s para asistir a pacientes cuyos doctores se hayan negado a ayudarles a morir. Las nuevas unidades estĂĄn formadas por un mĂŠdico, una enfermera y todo el material sanitario necesario para realizar la eutanasia. Los pacientes pueden elegir entre inyecciones administradas por el equipo mĂŠdico o pueden beber una mezcla letal de drogas mortales. La organizaciĂłn holandesa de Derecho a Morir (NVVE, por sus siglas en holandĂŠs), que financia el nuevo sistema, dice que las dos opciones estĂĄn disponibles en las unidades mĂłviles. “Primero se le suministra al paciente una inyecciĂłn, que lo transporta a un sueĂąo profundo. A eso sigue una segunda inyecciĂłn, que detiene su respiraciĂłn y el latido del corazĂłnâ€?, dice un representante del grupo. Esto es una muestra de hasta dĂłnde podemos llegar los hombres cuando perdemos el sentido de la vida. Ver para creer.

Motepillo

El valor de nombrar

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

1celonaCasiestĂĄlugaren lacomĂşn se tornĂł decir “Barlonaâ€? como si se tratara de

un encuentro de box. Ya no es posible cometer errores, pues el mejor equipo del mundo, bajo la batuta de Messi, se llama Barça, retornando a sus raĂ­ces catalanas. Cambiar de nombres es sabio para evitar que “cualquier parecido con la realidad es pura coincidenciaâ€?.

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

E

      ­Â?       Ă­   Ăł  €           Ăł    ‚ ‚Â?      Â?  Ă­ Â?  Ăł     Ăł  ƒ  „ Ă­ Â…        Ă­   Ăł                    ĂĄ    Ăł   Â?           Ăł           Ă­   Â?         Ă­     

 †‡‡ ‚ Ăł           Ă­ Ăł   ˆĂł Ăł     Â? „       Ă­ Â…        ĂĄ  ‰     Ă­     ĂĄ  ĂĄ    ĂĄ            Ă­ Š  Ăş   –    Â?  

‹       Ăł ĂĄ       „ Ă­  ˆÂ…              Â? Ă­             Â?Ă­       ‹   Â?         Ăł „ €   Â…       Ă­ ‚  Ăł Ă­   ĂĄ           Â?Ăł     

‹              Â?         ­        ÂŒĂŠ                 Ă­             €    ƒ ÂŽ‰        ĂŠ       Â?                   Â? Ă­     Ă­ ˆ  ÂŽ‰  Ăł  Â? Ăł       ĂĄ  Ăł     Ă­  ‘  €     „  Ă­   ­Â…      ĂŠ ĂĄ        

   ĂŠ         Â?                ĂŠ  ĂĄ      

   Ăł        †‡’“   Ă­           Â? Ăł      ĂŠ  “ â€?       ÂŽ‰    Ăł          ĂŠ        —                Ăł  ƒ €Â?  

5

OPINIĂ“N

JUEVES 12 de julio de 2012

2 No ganĂł la Copa Libertadores, tampoco el campeonato nacional. QuedĂł en primer lugar en la primera vuelta del campeonato nacional lo que le califica a la Copa Libertadores en la que, en un pasado de glorias, logrĂł un honroso segundo lugar.

3 Las celebraciones fueron a toda madre. La semana anterior EspaĂąa volviĂł a ganar la

La pasiĂłn contenida en el paĂ­s ANĂ LISIS DE HOY

                   

  ĂŠÂ?   ĂĄ   Ăş   ĂĄ    Ă­  Ăł      Ă­               ĂĄ     ‚ Â?         Ăł             Â?

Ăş   ˜  ˆ        

                   Ăą  Ăł      ˜        Ă­       ‚  ĂŠ   Ăł      Ăş     ĂĄ ĂĄ    

Ăł

‘     ˜       ‚         

       Ă­

         Â?    Ăł        No hay que  Â? ĂŠ    Â?   Ă­       olvidar que               ĂĄ  Ăł Barcelona es un šĂ­Â?   Ăł Ăł         Â? Ăł      ĂŠ  ƒ    Â?  Ăł         †’ Ăą equipo con          Â? historia, llena de              Â?       Ăş    grandes triunfos ƒ          Â?  

que todavĂ­a se        Ăş   

‹     ĂŠÂ?  Ăş  Â? conservan en la       Ăł   Ăł Ăł     Ăł ™            Ăł  Ăł  memoria de sus    ĂĄ      ‚     

      Ăł fanĂĄticos ˆ              Â?

 Ăł          ĂŠÂ?  Â?     ˜      Ăş            Ă­ €                      ˜   Ă­    Ă­                  Ăş    ĂĄ       

 ĂĄ    Ăł   Ăł       ĂĄ     

      Ăş Ă­ analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżReducirĂĄ la delincuencia el aumento de penas en el nuevo CĂłdigo Penal? ENRIQUE ECHEVERRĂ?A Abogado Penalista

BRAULIO Ă LVAREZ

HUGO QUINTANA

Abogado

Abogado

QUITO. El aumento de las penas no disminuye el porcentaje de delincuencia; a un delincuente si se le ponen cinco, 10 o 20 aĂąos de cĂĄrcel, el resultado serĂĄ el mismo y, mĂĄs aĂşn, si se tiene las cĂĄrceles con las que contamos. ÂżDe quĂŠ rehabilitaciĂłn se puede hablar con una infraestructura asĂ­? Aumentar las penas puede causar un susto, pero la naturaleza del delincuente haFOTO: A/HOY ce que desafĂ­e el peligro y siga delinquiendo, sin importar cuĂĄl sea la pena. La prisiĂłn deberĂ­a ser una forma de aislamiento para proteger a la sociedad del daĂąo que causan.

CUENCA. De ninguna manera, ya que cientĂ­ficamente estĂĄ comprobado que el agravar una sanciĂłn por cometer un delito, si no estĂĄ acompaĂąado por polĂ­ticas de prevenciĂłn o rehabilitaciĂłn profundas, no acaba con la criminalidad. Eso se puede ver en otros paĂ­ses, como EEUU, en donde, incluso, existe la pena de muerte, y los Ă­ndices delictivos se han incrementaFOTOS: BR/HOY do. Eso tiene una razĂłn lĂłgica de ser y es que, en materia criminal, la delincuencia se produce por varios factores como sociales y econĂłmicos, que tienen que ser atendidos.

GUAYAQUIL. La delincuencia no reducirå si aumentan las penas en el nuevo Código Penal. Hay que actuar en función del delincuente. No del delito. Hay delitos muy graves que así le pongan 500 aùos de prisión al causante, de todas maneras los comete. El delincuente nunca parte del supuesto que lo van a descubrir para cometer el delito y que luego lo van a sancionar, así le pongan 200 FOTO: A/HOY aùos de prisión. Él creerå que no le va a pasar nada. En tÊrminos generales, no tiene sentido este planteamiento de aumentar la penas en el nuevo Código Penal para que disminuya la delincuencia.

copa de Europa goleando a la selecciĂłn de Italia. El recibimiento en Madrid fue apabullante. Con las debidas distancias que hay entre Madrid y Guayaquil, el recibimiento al Barcelona tuvo similares desbordes de entusiasmo.

4

Por esas incomprensibles cosas del destino, ocurriĂł el desatino de que esta apoteosis tuvo por escenario las sureĂąas y serranas ciudades de Cuenca y Loja.

5

El Cuenquita, impredecible como siempre, luego de perder sus partidos con los que disputan la cola: Olmedo y MacarĂĄ, le quitĂł el caramelo de la boca al Independiente en SnagolquĂ­ y le puso las barbas en remojo al Barcelona al ganarle el partido.

6

Liga de Loja se barceloneĂł cuando, involuntariamente, empatĂł en su ciudad con el Independiente. Nunca he visto celebrar con tanta euforia un empate ajeno. Al terminar los partidos los barcelonistas en Cuenca demostraron jĂşbilo total, no por haber perdido con el Cuenca sino por el empate de Liga de Loja.

7

Pasando a otra competencia, la proximidad de las elecciones presidenciales ha hecho que surjan candidatos como lechuguines en aguas estancadas. Hay nombres que se repiten por enĂŠsima ocasiĂłn y otros que surgen de ilustres anonimatos.

8 Una de las mĂĄs cĂŠlebres obras de Voltaire es CĂĄndido cuyo personaje hace

honor a su ingenuidad que le lleva a ver como positivas para cumplimiento de sus metas, con derroche de optimismo, todos los desaciertos y penurias.

9

JosĂŠ Vasconcelos, una de las cumbres del pensamiento latinoamericano, se postulĂł como candidato presidencial en MĂŠxico para trasladar sus ideas a realidades. Nada pudo hacer frente al 93% de su rival Plutarco ElĂ­as Calles, lo que llevĂł que algunas personas calificaran al intelectual mexicano como “candidoteâ€?.

10 PlatĂłn uno de los pilares de Ciencia polĂ­tica con su obra La RepĂşblica, fracasĂł

estruendosamente en su intento de participar en el gobierno de Siracusa.

11

ÂĄCuĂĄntos de los candidatos a la residencia del Ecuador merecerĂ­an el calificativo de candidatos! Ninguno, porque hay aĂąos luz de distancia entre ellos y JosĂŠ Vasconcelos.


6

JUEVES 12 de julio de 2012

Nacional

LA NOTICIA EL ALCALDE JAIME NEBOT DIJO QUE LOS AVANCES DE GUAYAQUIL EN INFRAESTRUCTURA Y BIENESTAR DE LOS GUAYAQUILEĂ‘OS RESPONDEN A UNA “REVOLUCIĂ“N SOCIALâ€? FOTO: RT/HOY

JUEZ TEMPORAL YA ES TITULAR

INTERVINO EL GIR

A nadie le causĂł sorpresa la designaciĂłn de Juan Paredes

Falsa alarma de bomba en el Vernaza

Paredes estĂĄ acusado de no haber redactado la sentencia condenatoria contra El Universo. GanĂł concurso.

UNA FALSA ALARMA      Ăą     ƒ     Ăł     Ă­ ‚       ‡ Ăł  Â…  ˆ‡…‰        Ăł  Ă­         

   í      ©

  ‡…   

  ‹ÂŒ     ‡ Ăł  Â…  ˆ‡…‰ Ăł             ĂĄ   Ă­  ÂŽÂ?Â?         ‘    

    ‡…  

 ĂŠ   

             „Š ‡

        ‡…  ŠĂ­  Ă­             Š

     ĂĄ        Ăł             Ă­     ‡…   ĂĄ                   Ăł   Ă­  Ă­ Ăş  Š        

ó     ©ó

       

Â?       ‘    € Â’  Ăł    Ăł 

      Â?    Ăş  Ăł ĂĄ       Â’ (AM)

J

       Ă­  

     Ăł         Ă­                                  

  Ăł  Â Â?Â?Â?  Â? Ă­       Â Â?        Ăł   

  Â?       ­                 hoy.com.ec gsdf gsdfj 

ghsdjfhgsfgkjhskd €  kljh sdklfaskjld fasd fasd    fasdfasdfasdfs 

        Ăł  

“‚       Ăş Â?            Ă­        ĂŹ     ĂŠ   

              Ăş                   

 Â?  Ăł    Ă­        Ă­â€?   Ăł  ƒ   

  „              

          

PLAN ANTICORRUPCIĂ“N

La PolicĂ­a colocarĂĄ buzĂłn para denuncias COMO PARTE DE LA Ă­   

  Ăł         Ă­ ‚   ĂĄ   „ 

Ăł            

   Ăł  Â’  ‡    Ă­ ‚            ‡ĂĄ   —   ™ 

Â?           Ăł  ĂĄ      

    í   ó© í    

ĂĄ       

•ĂŠ  ĂĄ   

    ĂĄ š    Ă­   ĂĄ     Ăł ™   „ Ă­ ĂĄ      Ăą  Ăş  ĂŠ   Â? Ăş  ĂŠ   

Â?   ĂĄ   

Ăł     Ăł

„Ă­      Ăş  ĂŠ     Ă­    Ăł       Ăł      Ăł    

Â?  Ăł ĂĄ     

  ĂĄ        

 Ăł         ĂĄ         „  ‡    Ăł   ‡ Ă­    ĂĄ   

Â?   ‚   •   Â?› Ă­ Ăł       Ă­    Ă­  Ăş    Ăł    „ 

ó  ó               ó       ó    á     ©     í

Â?     Ă­    Ăł (AM)

Reacciones Pago de favor “Lo que se estĂĄ cumpliendo es el pago del favor que ĂŠl hizo, la sentencia, si es que la hizo o la firmĂł. En el paĂ­s ahora se usa a la funciĂłn judicial para acorralar a todos los que estĂŠn en contra de este gobierno. Nadie cree en esos concursosâ€?. Carlos SolĂłrzano, ex presidente de la Corte Suprema de Justicia.

Muy merecido “Se ha hecho justicia a un hombre honesto, pues nadie puede discutir la integridad del abogado Juan Paredes. Me alegro que un hombre de esa valĂ­a y esa honestidad haya ganado un concurso de una forma transparente y clara. Es una lecciĂłn de que a los honestos sĂ­ les va bienâ€?. Gutemberg Vera. JUAN PAREDES ESTĂ ACUSADO de no haber redactado la sentencia contra diario El Universo. La Judicatura lo designĂł juez de la Segunda Sala de lo Penal de la Corte de Guayas. FOTO:A/HOY



“ Ă­    

Â?      

       ĂŠ ĂĄ    

               ĂĄ         Ă­   Ăł   â€?      Ăą      Â?     

          Ăł   

     ƒ      Â…Ăş  Â… 

“…  Ă­                   Ăł                 Ăł  Ăł     

Ocho lĂ­neas

         Ăł    †                  â€?     ‡ĂĄ  

             ó   

‡        ƒ    â€œĂ‰    Ăł   â€? (MT)

Fallos son asĂ­ “No entiendo porquĂŠ esa gente, el grupo interesado, no se da por vencido. Los fallos son asĂ­, siempre hay una parte favorecida y otra perjudicada. Pero no estĂĄ bien que porque un fallo no les favorece pongan una demanda. No quiero hablar sobre el proceso de la FiscalĂ­a.â€? Juan Paredes, juez designado.

EL PLAZO PARA TRATARLA CONCLUYĂ“ AYER

La Asamblea no cumpliĂł y la ley de tierras fue al limbo

CONTRALORĂ?A DETECTA FALLAS LA CONTRALORĂ?A hizo observaciones e irregularidades al proceso de selecciĂłn de los cupos para los taxis ejecutivos en Ibarra. La tarde del lunes se realizĂł la lectura del primer borrador del informe, lo que conllevĂł la presencia de los taxistas en el local de la regional 7 del ente de control.

EL PLAZO PARA   „

FOTO: EOC/HOY

SARGENTO MUERE EN MANTA

CANDIDATOS CON BAJAS NOTAS

EL SARGENTO Oswaldo Escobar Rodríguez, de 40 aùos de edad murió a consecuencia de una descarga elÊctrica en El Matal, en Manta. Él pertenecía al Ala de Combate 21, de la Fuerza AÊrea Ecuatoriana (FAE) con asiento en la Base de Taura, en Guayas.

EL OBSERVATORIO Ciudadano de Servicios PĂşblicos, expresa su preocupaciĂłn por las bajas calificaciones de los aspirantes a ocupar las plazas de jueces en Guayas. De la lista de 37 postulantes ninguno tiene una excelente calificaciĂłn que sobrepase los 90 puntos, reiterĂł.

FOTO: LFA/HOY

ESMERALDAS ELIGE A SU REINA SIETE CANDIDATAS QUE REPRESENTAN a diversas instituciones de la ciudad participarĂĄn en la elecciĂłn de Reina Esmeraldas 2012, que se efectuarĂĄ el 23 de julio en el parque Las Palmas. La elegida presidirĂĄ las fiestas de la ciudad previstas para el 5 de agosto. (LFA).

NEBOT ENTREGA OBRA A TRINITARIA CON MOTIVO DE las fiestas de fundaciĂłn de Guayaquil, el alcalde Jaime Nebot entregĂł una plataforma a los habitantes de la cooperativa AndrĂŠs Quiùónez, ubicada en el malecĂłn de la isla Trinitaria. La obra fue construida por el Municipio de Guayaquil, a travĂŠs de la FundaciĂłn “Guayaquil Siglo XXIâ€?. FOTO: A/HOY

‚          •  Ăł     Ăł  Ă­ „     ĂĄ      Â? Ă­   

 ‚  Ă­      Ăł     ‡                    Ă­    Â…              Ă­  

Â?       –Â?      Â… „    

            

Â? Ă­ ‹  ‚ Â? „  ‹Â?‡ ‹   

     —   ÂŽÂ? Â?Â?Â?             „        Â?   Ă­            

   Ăş    Ăł         Ă­ ĂŠ    Ă­   Â… „

 Â?˜ Ă­                      Ăł     „ Ăł  ˆ„ ‰       Ăł  Ă­ „      Â?   Ăł       Â?  Ăş   Ă­    Š       

 Ăł   Ăł ‡    Ăł   „      

   

   

 Â’Ă­ „   Ăł    

„    Ăł         Ăş          Â?        ŒŒ 

Ăł   Ă­         ‘Ă­ ‘ĂĄ Ă­     

LA COMISIĂ“N DE SOBERANĂ?A ALIMENTARIA sĂłlo conociĂł ocho de los casi cien artĂ­culos que integran el proyecto de la ley. FOTO: A/HOY

Ăł       Ăł                    Ăł   Ăł   Ă­ „      Ă­  Ăł      Ăł      

“Â?     ĂŠ   â€?    ™         Ăł  Ă­ „  óŠ                

Ăł †    ŒŒ       „     

Ăł   Ăł         

     

      ĂŠ          Ăş ĂŠ           Ă­     

Â… ĂĄ    ‚ Â? „ Ăł     Ăł    Ă­        ĂĄ     —  óŠ        ‚ 

     

Â’   ‹      Ăł   Â… „    Â?  Ăş    Š           ‚ Ăł   Ăł   Ăł   Â… „     ĂĄ  ĂĄ   ĂŠ   (RA)


7

JUEVES 12 de julio de 2012

Quito

458

D�AS FALTAN PARA QUE ESTÉ LISTA LA V�A QUE SE CONECTARà AL NUEVO AEROPUERTO

EL ACUERDO AÉREO TODAV�A NO SE CONCRETA

Vuelos hacia Colombia no serĂĄn domĂŠsticos

Con la operaciĂłn de Tame en el mercado colombiano se redujo el costo de los pasajes en la ruta Quito-BogotĂĄ. AerolĂ­neas como Avianca ofrecen vuelos desde $371

E

  ĂŠ                   Ăł   Ăł     ĂĄ           Ă­ Ăł          ĂĄ       Ăł       Ăł     Ă­    ĂŠ               ĂŠ     Ăş   Â?   Ăł        Â?  Â?Â?      ĂŠ               Â?­      ­€      ĂŠ 

      Â?Â?    

       Ă­       Â?Ă­                    ĂŠ   Ăł      ‚      ƒĂł       „ …†å‡  † Ăł Â…‡  Â… Ă­‡   …ˆ‡  ĂŠ  Ă­  ‰ Â…  ‡ Š ĂĄ                         ‚   Ă­  Ăł        Ă­   Š                ˆ†ĂĄ     Ăł         ‹Â?ÂŒ    Â?Ž‘  ‚   ˆ ĂĄ    ’“‘   †

CONCEJO APROBĂ“ ORDENANZA

Cabildo controlarĂĄ eventos masivos

EL AIRBUS A 319 DE TAME en los momentos previos a su salida del aeropuerto El Dorado, en BogotĂĄ (Colombia) a Quito. El lunes pasado, la aerolĂ­nea realizĂł el vuelo inaugural en esa ruta. FOTO: NJ/HOY

Costos y tiempo de los vuelos Quito-BogotĂĄ

Vuelo directo

Vuelo directo

Escala Directo

424

442

371

1h 30m

1h 30m

de 11h a 13h 10m

Escala

1 Escala

547

633

3 332 5h 20m 2 Escalas

1h 30m

de 6h 5m a 14h 45m

ĂĄ   Â?”“‹   •Ă­   Š Ăł    Ăł     Ăł    Ăł         Ă­ “    Â?        Ă­  ĂĄ            â€? Ăł Ăł        ĂŠ    ˆ †ĂĄ   Â?‘   Â?’      Â?          Š

    Â?‹Œ’ Â?” ’    Ă­ …Š   ‚ Š ‚‡                 Š •Ă­ Ăł   Š Â?ĂĄ  ƒĂł  † ĂĄ  Â?  Ă­    …˜‡     Ă­ Ăş  Â?    Ăą           ĂĄ   †‹Â?ÂŒ     ‹™ 

TRABAJOS EN REDES

Rotura de sellos de clausura en anĂĄlisis

46 barrios de CalderĂłn sin agua por 24 horas

 Ăş †         Ăł   Ăł        Â? Ă­          Â…Â? ‡

CIERRE DE locales de diversiĂłn en la calle Versalles.

FOTO: A/HOY

LAS 10 PROPUESTAS PLANTEADAS NUEVA clasificaciĂłn de delitos para viabilizar el ĂĄgil juzgamiento de los delitos frecuentes. TIPIFICACIĂ“N de las nuevas modalidades delictivas. Agilidad en el juzgamiento de hurtos que superan $132,50, robos simples, lesiones, estafas y otros delitos sancionados con prisiĂłn. JUZGAMIENTO ĂĄgil de determinados delitos flagrantes contra la propiedad. Que se sancione a los autores, cĂłmplices, encubridores, coautores e instigadores. JUZGAMIENTO especial de determinados delitos frecuentes como hurto, robo simple y abigeato y que en la audiencia los dueĂąos puedan recuperar los objetos sustraĂ­dos. TRATAMIENTO especial de la habitualidad delincuencial que

6h 30m

Fuente: www.despegando.com Elab.: CEC/DiseĂąo editorial

REFORMAS AL CĂ“DIGO PENAL INTEGRAL

EN EL CONTEXTO    Ăł š Âœ  †  Ăł            Â?        

3 332

impida la aplicaciĂłn de medidas sustitutivas por parte de los delincuentes IMPLEMENTACIĂ“N de un sistema informĂĄtico penal que enlace a todos los actores que trabajan en el tema de la seguridad. ASESORĂ?A legal gratuita a vĂ­ctimas de infracciones penales. SISTEMA DE evaluaciĂłn permanente del desempeĂąo de la administraciĂłn de justicia y que defina indicadores de eficiencia en la administraciĂłn de justicia. DESCONCENTRACIĂ“N Y especializaciĂłn de fiscales en todas las zonas del DMQ. FORTALECIMIENTO de la investigaciĂłn judicial (un cuerpo especializado, profesional, cientĂ­fico y tecnolĂłgico para prevenir y enfrentar el crimen organizado.

DESDE LAS  ’“    Â?   ĂĄ           Ăł    ƒĂĄ Â?   ’“    Ăą „         š  Â… ‡   Ăł      Ăł   ĂĄ   Ăł ĂĄ  Ă­          Ăł       Ăł ‚  ĂĄ     ‚  Ăł       ĂŠ Ăł  Ăł    ‚   ˜  ‚   Ăł     Â? 

  ‹­   ĂĄ     ™Ž Â?

      Ăł ĂŠ ŠĂĄ  Âœ  Ă­  š     ĂĄ † ‚ Š     ˜  • ‚Ăł           š     Ăł ší žœœ Â&#x;Ăł ˜   †   †     ÂĄ   Âœ       š  Ăł 

ĂŠ † ĂĄ ‚                   ĂŠ (CG)

   Š   ĂŠ    Ăł  Ăł         ĂĄ    Ă­    Ă­ Ăş              Ă­    ­ €  Ă­  ŠĂŠ  Ăą             „       ™ Â?Â?  ™­‘ ‘­‹       Â?’””   (NJ)

CON EL APOYO ĂĄ             ĂĄ      ˆ           Ăł     ĂĄ ĂĄ              Ă­     šÂ?Â?         Ăł         „      ‚   ĂĄ                     ĂĄ   ĂĄ   ĂĄ   ‘       Ă­ ‚  Ăş     Ă­    † ĂĄ    ĂĄ      Â?     ĂĄ Š   Ăł           Ăł   ĂĄ      ĂĄ   ›   Ă­    ĂĄ  ­   ŠĂŠ          Ž‘  Ăł   La venta de         boletos y la ùó        seguridad en el        escenario serĂĄn       Ăł   parte del control  Ă­   Ăł      del Municipio    Ăş  Ăł ĂĄ   ‚  Ăł    Ăą  Ăł  Ă­       Ăł   Â?                  ‚      Ăł  ĂĄ  ĂŠ      Ž            ‰Ă­ Â?     ‚       ĂĄ           Ă­             Ă­  ‚ Ăł    ‚  Ăł   Ăş      Ăł       • • Ă­   “  Ăł ŠÊ             ĂĄ    Ăł              ĂłÂƒ        †         Ă­  ™‘€    „ ˆ ‚ Ăł      Â?         ”    (NJ)

ESPACIO PĂšBLICO

UNA ACERA DEL NORTE UTILIZADA PARA PARQUEO EL CONDUCTOR      „ É   Ăł             ‚  Â…‡ ‚      Â?‘€   †Â&#x; ÂŽ ‘      (NJ) FOTO: NJ/HOY


8

JUEVES 12 de julio de 2012

Internacional

EL DATO EL VIRTUAL PRESIDENTE DE MÉXICO, ENRIQUE PEÑA, NOMBRÓ AYER UN EQUIPO QUE SE ENCARGARà DE DEFENDER JUR�DICAMENTE SU VICTORIA EN LAS URNAS. FOTO: AFP

PRIMERA CITA MUNDIAL POR LAS VĂ?CTIMAS EN MADRID

30 paĂ­ses acuerdan declarar la lucha frontal al terrorismo El combate extraterritorial de todo acto de terrorismo se acuerda en la primera Conferencia de Alto Nivel

C

     Ă­             Ăł     Ă­ Ăł        Ăą       Ăł   Ă­        Ă­     Â? €               ĂĄ           Â?       Ă­    “ Ăą     Ă­  ĂĄ €      ĂĄ  †‡‡                  ˆ‰‡    ˆŠ‡    â€? Â?  ‹ÂŒ      ÂŒ  ‹  ÂŽ  ASĂ? QUEDĂ“ EL CUARTEL DE LA GUARDIA CIVIL espaĂąola despuĂŠs de que un coche bomba explotara en Ăł      la norteĂąa ciudad espaĂąola de Burgos el 29 de julio de 2009. El atentado fue atribuido a ETA. FOTO: AFP Â?  „   ÂŽĂł Ăł  Â?       Â?     Ă­  ‘   Ăł     Ă­Â?       Â?   Ăł     Â?   ­           Ăą         hoy.com.ec      Ăą        €     Ă­   Encuentre aquĂ­ un Ăł            Ăł     Ă­     

video sobre las conferencias dadas    Ăł   Ăł         Ăą durante la cita de        “             Ăł Madrid     Ăł Ă­      Ăł             Â? Ă   

  ‘ Â’  Â?          € ùó          Ăą   Â’ â€? Ăł   ‚ƒ Ăą          Ă­

   ÂŽ         „  Ă   Â…           ‰‡ Ă­     Ăł   Ă­      Â?  € Ăş  Â?       Ăą   Ăą        Â? Â? Ăł                            Ăł       Ăł                         €        Ăş       Â? Â?    Ăł  ˆ‡‡Š  “ Â?          

á      

La nota curiosa del dĂ­a

LEY SANITARIA DE OBAMA, DEROGADA POR DIPUTADOS LA CĂ MARA de Representantes estadounidense, con mayorĂ­a republicana, aprobĂł ayer la derogaciĂłn de la reforma sanitaria del presidente demĂłcrata Barack Obama, aunque la misma seguramente fracasarĂĄ en el Senado, controlado por los demĂłcratas. (AFP)

EL ROL DE LA PRENSA EN EL MARCO DE la reuniĂłn, se instĂł a los medios de comunicaciĂłn a que desempeĂąen un rol activo "a la hora de movilizar a la poblaciĂłn a favor de las vĂ­ctimas y en contra de los que perpetran actos terroristas". "LOS MEDIOS internacionales han comenzado a colaborar en nuestro objetivo comĂşn de poner rostro humano a las consecuencias trĂĄgicas del terrorismo", seĂąala la declaraciĂłn divulgada desde el martes pasado en Madrid. EN EL ENCUENTRO se dio a conocer que ETA, desde 1960, ha cometido miles de atentados en los que han perdido la vida 800 personas. POR ATAQUES islamistas han muerto 230 personas y otras 240 a manos de otros grupos.

   €    Ăą  ĂŠ   €Â? „í     „ Ăą  ĂŠ       Ăł  €        Â?  ú  Ăł Â?     Â?       Ă­       Ă­                               Ă­  ó       Ăł       Ăł (IPS)

FOTO: AFP

SANTOS RECHAZA DESMILITARIZAR PUEBLO EN CAUCA EL PRESIDENTE de Colombia, Juan Manuel Santos, rechazĂł ayer desmilitarizar el pueblo de ToribĂ­o, en el Cauca, en donde la comunidad indĂ­gena exige la salida de la fuerza pĂşblica para cesar los combates con la guerrilla, intensificados en los Ăşltimos dĂ­as. (AFP)

FOTO: EFE

‘MARCHA NEGRA’ EN LA CAPITAL ESPAĂ‘OLA

ESTUDIO DE LA AGENCIA EUROPEA ESPACIAL

Si no quiere envejecer pronto, viva en el espacio AHORA, TODOS   ĂŠ

         Â?       €             Ăł                €•              ĂĄ    ĂŠ     ú     Ăł           ÂŒÂ?   Ăł         å  –

   Ăł    ú            ÂŒ €          Ăł   ‹  ‹Â?  €                 Ă­   Â?   Â?  Ăł          Ă­     

     Ăł   Â?    Â?                          ĂŠ    Â?       € € Ăą

  Ăł         Ăł        Ă­ “Ă­ ĂĄ  Ă­ Â? â€?  ú   ÂŒ        Ăł Ă­  €    

              €         Ăł         Ăł  Ă­  Ăş             ĂŠ —     Ăł   Ăł    Ăł  ‚ °  Â? €        Â?     

Ocho lineas

76 heridos en una violenta manifestaciĂłn de mineros DECENAS DE MILES  

€   „      Ăł      Ă­  Ăł       Ă­   „  ‹  Ăą       €  ÂĄÂ&#x;   Š‰     ‰‰ Ă­  ú Ăł  Â’

  „ ĂĄ €     Ăł Ăą       ú    Â?      Â?Ăł               Ă­          Ăł  ­    

   

               ÂœĂŠÂ        Ă­         ĂŠ        “€  â€?      Ăą Â?     Ăł     

AGENTES ANTIDISTURBIOS detienen a una mujer que asiste a la manifestaciĂłn a favor de los mineros del carbĂłn en Madrid. FOTO: EFE

  Â&#x;‰˜   Ăş     Ăą   ‰‡‚     ˆ‡‚‚  ‚‚‚     Ăą  ĂĄ   ĂĄ                ĂŠ      € €€      Ăł  € ˆ‡ Ăą     Ăł  Ăą €      ÂŽ Š‡ ĂĄ Ăş 

      Ă­     † ‡‡‡   Â?  €  Ăł    Š‡‡ Ăł  ˆ‡ Ă­       Â’                                ÂœĂŠÂ   €  € €      Ăł (AFP)

CARTA DIRIGIDA AL CONSEJO SE SEGURIDAD DE LA ONU UN ESTUDIO DE la Agencia Europea Espacial ha descubierto que se puede retrasar el envejecimiento viviendo en el espacio. FOTOS: INTERNET

  Ăş        Ă­         Â?        ˆ‡‡Š          ƒƒ˜        €  Â?        ÂŒ                   Ăş   —     ĂŠ   Ăł   Â’           €     

        

Â?       Ăł      å  –     Ăł  „Ê   Ă­      € Ă­

 Â?           ó• “ ™    Â?€€  š ™ĂĄ      Â?       ĂŠ „€ ÂŽ Â?    Â? Â?              Ă­  ĂĄ  € Ăą      „Ê    â€? (MEVO)

Siria: 4 ONG piden reforzar el mandato de la ONU UN GRUPO         ›Â’Â?     € €       Â? Â?  ÂŒ    ›  Ăł   ÂŽ  ›ÂŽÂ?                Ăł  ÂŒ        € Â?  ĂĄ    Ă­ ‹  ‹Â? ™ Âœ € ž€  ™œžÂ?  ‘ Ăł ‹   ­

€ ™  ‘‹­™Â?  Â? ‹  ™ Âœ € ÂŒ   Â?‹™œŒÂ? Â?  ›Â’ Ăą 

‚Â&#x;   ĂŠ      ÂŒ   ĂĄ  ‚Š   “ Ăł  ĂĄ    â€?    ÂœĂŠÂ   ­         € € Âœ ĂĄ  Ăł    ÂŒ   Â?  ‹  Â?‹Â?   Ă­   €

Â?       Ăł     € €

        €   Ê     Ă­        Ă­    €   ĂŠ  ó  Â?Â?  ÂŒ     Âœ               ÂŽ         ÂœĂŠÂ   Â…€   (EFE)


9

JUEVES 12 de julio de 2012

Internacional

EL HECHO UN JOVEN SOSTIENE UN CARTEL EN UNA MARCHA REALIZADA AYER EN SANTIAGO DE CHILE, QUE CONMEMORA EL 41.° ANIVERSARIO DE LA NACIONALIZACIÓN DEL COBRE. FOTO: EFE

IRREGULARIDADES EN CAMPAĂ‘A ELECTORAL

CrĂ­ticas a Capriles y a ChĂĄvez por usar niĂąos

HUGO CHĂ VEZ, presidente y candidato para los comicios de octubre en Venezuela, abraza a una niĂąa en la campaĂąa. FOTO: AFP EL CONSEJO NACIONAL 

MIEMBROS DE LA unidad Antiexplosivos de la PolicĂ­a Federal de MĂŠxico vigilan la sucursal del periĂłdico El Norte, en Nuevo LeĂłn.

FOTO: AFP

RSF ESTĂ PREOCUPADA Y PIDE GARANTĂ?AS PARA PERIODISTAS

3 medios atacados con granadas en MĂŠxico

Este 10 de julio fue un dĂ­a crĂ­tico para la libertad de prensa en el norte de MĂŠxico, en donde, en menos de 24 horas, hubo tres atentados, felizmente sin vĂ­ctimas mortales

T

  ­  „ Â?  ĂŠ ­          

   ĂłÂ?  ‰‚ŠÂ? Ăł   ‹ Ăł   …ʆ Ăł Ăą   ­       Ă­‡  Â?ˆ     †  Ăł      Â? Ăş  Â? Ăł     ­ Ăł   ‰   Ă­ ­  ‚ Š ‰‚Š      ‡  Ă­  ‹ˆÂ?ˆ   ‹ˆÂ?Â?Â?  hoy.com.ec ‚Ăş   Â?  Ăş      En este link puede  ­    encontrar una galerĂ­a de fotos de  Â?   Ăł  ĂĄ  los atentados a la 

Ăą         Â? prensa mexicana.  Â?   ­     ­     ĂąÂ?    Ă­  Â?     Â?   Â?      Ă­                  

       Â?Â?                          Â?  Ăł  Â?  †        Â… Â?    Â? Ăł  Ăł  Â?  Ăł       ĂąÂ?  

  Â?             ‰

Â…  ‹ˆˆšÂ?  Ă­   

Ăł      ĂĄ Ă­              “ 

        ­      †     

        ó�      �      

      

Ăł      

â€?Â?   ‰‚Š    Ăł ­ Ăł    ­    ­     ­ Ăł     ˆš‡›ˆ €  ˆœ‡Â?žÂ?  ­ †    Ăł       ­    ĂąÂ?        Ăą   Ăł ƒ  Â?      Â?œ‡ˆˆÂ? 

LAS V�CTIMAS RSF TAMBIÉN expresó su preocupación por los riesgos para la profesión y para la libertad de informar en MÊxico. LA ORGANIZACIÓN recordó que en ese país han sido asesinados 85 periodistas en una dÊcada y que otros 15 se encuentran desaparecidos. ADEMà S dijo que le inquieta el ambiente de tensión que reina en el país tras el resultado de las elecciones del 1 de julio.

   Ăł         Ăą Ăą              ĂĄ              

Ăą          Â     Â? Â?   Â Â?      

Ăą    Ăł  Â?°      “  â€?  ĂŠ    Â?  Ăł          “Â?      

            Ăą  

      

         Ăł  Ăą Â? Ăą    Â?    ­       €Ăł                       Â?  ĂĄ  ĂĄ   Ăł    

     

Â? ĂŠ Ăł           ­Ăł    ­ Â?    Â?  ­        ­  ‚ùó  ĂĄ    

ĂĄ       ĂĄ         Â?        ­   Ă­  ‚Ăş Ăł       ĂłÂ?         ­    ƒĂ­Â?  Ăł     Ă­     

   „Â?       Ăł           ­    “                     ­      

Ăą  

    ­Â?         Â?

              â€?Â? Ăł   (DPA)

­    ­                ­     ­    Â? Ăş           † (MEVO)

EN 20 DĂ?AS, BOLIVIA HA FRENADO PRESENCIA EXTRANJERA EN LA EXPLOTACIĂ“N MINERA

Evo cede y revierte proyecto en PotosĂ­ EL PRESIDENTE DE ÂŒÂ? 

EL GOBIERNO de Bolivia y dos lĂ­deres indĂ­genas de PotosĂ­ firman un acuerdo para frenar la explotaciĂłn extranjera de las minas. FOTO: EFE

Â… Â?        Ăł      Â…ÂŽ ‘Â?     ­      ‚ €  ‚ ‚€‚    Ăł     

  

    ‹ˆ Ă­       ƒ Ă­Â?   Ăł   

     „   Â…  Ă­    ƒ Ă­      ƒ Â’

    ƒ   Ăł   † Ăł     

Â?  Â?    Ăł ĂĄ              ĂĄ  Ăł     Ăł ĂŠ

     

   Ăł   

CAJAMARCA SE OPONE A EXTRACCIĂ“N MINERA

Humala acepta diĂĄlogo tras 5 muertos y 40 dĂ­as de paro por proyecto Conga EL GOBIERNO PERUANO  ĂĄ        

 

Ăą         Â? Â? Â…    Â?  Ăł  

       

 ­     

 Â? Ăş ­ Ăł        † Ăł   Ăł      Â?     ­                    Â?   ĂĄ                   í­ 

“ „Â?    Ă­ Â?                       â€?Â?       Â?    Â?  ĂŠ †      ­         Ă­ Â? Ăł       Ă­          –  – – ĂŠÂ?      ĂŠ                    Ăł       Â?     Â? „ ‚ Â?  

     ­  „Â? Ă“  ĂŠ Â?   Ă­            —          Â?        ĂĄ               ĂĄ    Â?   

  ˜ Â? ­       ™ Â?  

 †        Â?       Â?  

  šˆ Ă­ Â?     ­        (EFE-SSA)

          

ùí  Â…ÂŽ ‘Â? ­   ­    Â? ĂŠ  Ăł “      ­   † Ăł        â€?   

   ƒ Ă­              Â?  ­   ĂŠ       Â? Â? • ‚Â?  

         

Ă­ € Ă­Â? ÂŒ  ­ 

  †    †

Ăł   ‹ˆ   †  Ăł   Â? 

    ­    „ ‚      ‚      ‘  (DPA)

HENRIQUE CAPRILES, candidato de la oposiciĂłn en Venezuela, en un acto proselitista acompaĂąado por niĂąos. FOTO: INTERNET

El Colegio Nacional Experimental “Eugenio Espejoâ€? CONVOCA: a la contrataciĂłn abierta y pĂşblica de ofertas para el Servicio de Transporte Escolar de conformidad a lo dispuesto en los Acuerdos 608 del 08 de diciembre de 2006 y el 333 del 27 de agosto de 2007, para el perĂ­odo 2012-2014, las Unidades de transporte escolar deberĂĄn cumplir con las exigencias para la movilidad que suscribe la Agencia Nacional de RegulaciĂłn y Control de Transporte Terrestre, TrĂĄnsito y Seguridad Vial. Los interesados deberĂĄn retirar las bases del concurso y presentar previo el pago de $10,00 no reembolsables por cada ruta por gastos de publicaciĂłn, las carpetas se receptarĂĄn en la ColecturĂ­a del Plantel desde el jueves 12 hasta el viernes 13 de julio de 2012, desde las 11:00 hasta las 16:00 horas. DirecciĂłn: Luis Felipe Borja 336 y Sodiro (Churo de la Alameda) Dr. Jorge Chinizaca ObregĂłn Presidente de la ComisiĂłn de Transporte Escolar


10

JUEVES 12 de julio de 2012

Actualidad

EL DATO LA VIUDA DEL GRAL. GABELA PIDIĂ“ QUE LA COMISIĂ“N QUE BUSCARĂ A LOS AUTORES INTELECTUALES DEL ASESINATO DE SU ESPOSO NO SEA CONFORMADA POR LAS FFAA. FOTO: A/HOY

PROCESO ELECTORAL CON MIRAS A FEBRERO DEL 2013

PROPAGANDA

Creo trabaja en las bases y en afianzar sus estructuras

Alerta del CNE recibe crĂ­ticas

La directiva acude al lanzamiento de libro de Guillermo Lasso, posible candidato presidencial del movimiento

DIRIGENTES    DIRIGENTES Y MILITANTES  

       ĂĄ        Ăł                 ĂĄ                      Ăł                        

            

     Ă­   Â          Â     Ă­     Ăł     Â?     ĂĄ             ĂŠ          Ă­                                    Â      Ăł       ĂŠ   Ăą     

        ĂĄ  Â?    Â?Â?      Ăą      

        Â?               

       Â    

Ăł   Ăł                    Ăł    

Ăł   Â        

El sĂĄbado hay elecciones

DIRECTIVOS Y MILITANTES DE CREO realizan recorridos permanentes por todas las provincias en la perspectiva de promover el proyecto y lograr adhesiones. FOTO: CORTESĂ?A

 Ăł     ­    €­‚ ƒ                         „Â?Â?     

    ­      …† ‡„Â?             ­      

 Ăą              Â              Â     Â?      

  Ăş           ˆ                   Â?††             

    “ 

  ĂĄ      â€?             Â?    Â?     ĂĄ    

      ‰  ALIANZAS Y POSTULACIONES.       

ENTREVISTA

Â?  ĂĄ    Ăł           ‘ Ă­                     ĂŠ   Ăł     „†          ÂŽ            Ă­  Si bien la alternatvia de la demanda internacional no es nueva para ustedes, Âżpor quĂŠ tomaron esa decisiĂłn ahora?    Ăł     –          Entonces, ÂżcuĂĄl es la motivaciĂłn para la demanda?                  ÂŽ    Ăł ˆ Š   Ă­                      ÂżSus hijos estĂĄn afectados psicolĂłgicamente?       ĂŠ      Ăł           ÂżCuĂĄndo empezaron los atropellos? ÂŽ   Â?„     Â?† †        

   ĂĄ   Ăł                         Ăş     ÂżQuiĂŠn les patrocinĂł en el planteamiento de la demanda en la CIDH?            Ă­  ­    Ha corrido el rumor de que ustedes no se quedarĂĄn en el paĂ­s. ÂżVan a ir a MĂŠxico?                   Ăł         ÂżTienen familiares que los puedan recibir en ese paĂ­s? —    ʊ

           ĂĄ     Si tomaran la determinaciĂłn de irse del paĂ­s, ÂżserĂ­a solo por pedido de los niĂąos?                   ˜            ÂżY a quĂŠ se dedicarĂ­an? ­             ÂżPor quĂŠ no hacer una proyecciĂłn?                Ă­  Ă­ ­       Ăą ÂżA quĂŠ se debe la falta de previsiĂłn? Â’                     Ă­

Para la defensa de mi esposo, hemos tenido que vender varias cosas y estamos endeudados ÂżDesde cuĂĄndo tienen ese temor?    Ăą  

    

 Ăł ‹  ĂĄ   ÂŽ  ĂŠ             ÂżQuĂŠ otra fuente de fortaleza ha tenido para soportar las presiones?   ĂĄ       

Ăł        Ă­                      

 Ăą Ăą        – “ 

  �            ¿Cómo les ha afectado, desde

 Ăł            

Ăł 

 á               ó©     ó     á            í   á      

  Â…     Â?† „    ĂŠ      ĂŠ               ĂĄ  ĂŠ              Ă­   (LB)

Los tiempos electorales

JANETH ORBE, esposa del coronel CĂŠsar CarriĂłn, exdirector del Hospital de la PolicĂ­a Nacional

El RĂŠgimen montarĂ­a algo contra mi esposo

                 Ăł  ƒ                             Ăą

         ĂĄ    

  Ăł         Ăł     Ăł Ă­    Ă­      ĂĄ    Ăł        ĂĄ      

Ăł    

Los adherentes permanentes de Creo, Creando Oportunidades, elegirĂĄn este sĂĄbado a los integrantes de las dfirectivas provinciales de BolĂ­var, CaĂąar, Carchi, GalĂĄpagos, Imbabura, Loja, Morona Santiago, Orellana, Pastaza, Santo Domingo de los Tsachilas, SucumbĂ­os y Zamora Chinchipe y de las directivas territoriales del exterior, correspondientes a Estados Unidos de AmĂŠrica- CanadĂĄ y de Europa-OceanĂ­a. Los cargos que se elegirĂĄn son presidente, vicepresidente, vocales y secretario, que estarĂĄn en sus funciones para un periodo de cuatro aĂąos (2012-2016).

 Ă­                ­    €­‚   ĂĄ              Ă­      “‹          Âż Ăł       ÂŒâ€?  Ăł    Ă­        Ăą           “Ž        ­     

     Ă­       Â   Ăł 

       â€?  Ăł    Â? ‘

Â’   Ăł  ĂĄ            •­      

    Ă­          Š  Ăł            â€? ùó ĂŠ  ú      Ăł  Ăł        

      ‹

í    ó   á                  ó       ­    ñ                à  ­  ­    ó       (LB)

Las auditorĂ­as toman cuerpo FOTO: MR/HOY

el punto de vista econĂłmico, el proceso seguido en contra del coronel CarriĂłn?                    Ăł  Ăł      ĂĄ           Ăł      ÂżPero han tenido que vender alguna cosa material o estĂĄn endeudados a causa del juicio? ‹í   Ă­

   

                       ÂżEn quĂŠ tiempo deberĂ­an aceptar el pedido de baja del coronel CarriĂłn?    åŠ   Â?† Ă­         ĂĄ  ÂŽ    Ă­    ĂĄ     Ăł  ™Ê           ÂżCuĂĄl es el pedido principal que usted harĂ­a?          Ăł               Una vez que el presidente Correa firme la baja, Âżustedes se irĂ­an de la esfera pĂşblica?             ­         ĂŠ Š      Ăş ÂżUsted cree que este es el mejor momento para que el coronel CarriĂłn se salga de la PolicĂ­a y para poner la demanda internacional? ˜   Ă­                 ÂżAcusarle de algĂşn delito? ‹í            ĂĄ  ÂżSolo el coronel CarriĂłn ha sido el perseguido? ­    ĂĄ           (MP)

El Pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE) conociĂł ayer en primer debate el proyecto de reglamento sobre las AuditorĂ­as de los Procesos Electorales por parte de las Organizaciones PolĂ­ticas. Este normativa secundaria permitirĂĄ que las agrupaciones polĂ­ticas realicen el seguimiento de las actividades y acciones del organismo electoral que generan datos e informaciĂłn del proceso. La propuesta serĂĄ expuesta en el Consejo Consultivo convocado para el prĂłximo 16 de julio, en la que se plantearĂĄ ademĂĄs que cada grupo designe a sus auditores informĂĄticos.

Prian y PSP trabajan en un acuerdo Ă lvaro Noboa y Lucio GutiĂŠrrez (foto de archivo) trabajan en un acuerdo para su participaciĂłn electoral. Lo que ya era un secreto a voces fue ratificado ayer por el dirigente del Prian Freddy Bravo, que fustigĂł a quienes califican al lĂ­der de su partido como un candidato chimbador. “Los que se estĂĄn

chimbando son los del gobierno, entre ellos�, dijo. Este acercamiento se confirma despuÊs de las negativas de grupos de centro, como Concertación, que han descartado alianzas con PSP o la tendencia populista. La izquierda tambiÊn rechazó todo tipo de alianzas con Sociedad Patriótica o la derecha.

FOTO: A/HOY

PaĂşl Carrasco se postula

Mora y su paso por Cultura

OposiciĂłn vs. oficialismo

El prefecto del Azuay, PaĂşl Carrasco, presentarĂĄ este sĂĄbado, a las 16:00, su precandidatura a la Presidencia de la RepĂşblica en el marco de la alianza de la Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas. Con Carrasco, esta convergencia suma su sexto precandidato. En una convenciĂłn nacional a fines de agosto, serĂĄ definido el binomio de esta alianza.

Alianza PaĂ­s publicĂł ayer en su pĂĄgina oficial en la web la noticia de una resoluciĂłn de la ContralorĂ­a respecto a que no hay observaciones al manejo del Ministerio de Cultura de febrero de 2008 a enero de 2011, perĂ­odo en el cual su titular era Galo Mora, actual secretario nacional del movimiento. “Eso muestra la transparencia en el manejo de recursosâ€?, dice la nota.

Este 15 de julio se realizarĂĄn las elecciones de las juntas parroquiales rurales de La Esmeralda, cantĂłn Montalvo de Los RĂ­os, y Panguitza, cantĂłn Centinela del CĂłndor de Zamora Chinchipe. En los comicios se aplicarĂĄ un plan piloto de voto electrĂłnico. TambiĂŠn medirĂĄ fuerzas entre oficialismo y la oposiciĂłn de MPD-PK en Panguitza y PSP en los RĂ­os.

La ID camina sin rumbo Las disputas por la direcciĂłn de la Izquierda DemocrĂĄtica han puesto a sus militantes a trabajar en dos lĂ­neas: por el lado del ala de Henry Llanes y por otro de Dalton Bacigalupo. La primera, contraria al RĂŠgimen, ha supuesto acercamientos con sectores de izquierda, pero hasta ayer no habĂ­a nada concreto. La ID no serĂĄ acreditada a las elecciones por la crisis. FOTO: A/HOY


11

JUEVES 12 de julio de 2012

Actualidad

LA NOTICIA ALREDEDOR DE LAS 13:00 SE SOLUCIONĂ“ EL MOTĂ?N QUE TUVO LUGAR EN LA CĂ RCEL DE LOJA DESDE TEMPRANAS HORAS DE LA MAĂ‘ANA, SEGĂšN INFORMĂ“ LA POLICĂ?A.

LOS VICTIMARIOS ANDABAN EN UNA MOTO COLOR AZUL

CĂ“DIGO PENAL

Sicariato en Manta alcanzĂł al presidente de Junta CĂ­vica

Drogas y militares entran a debate

La esposa recibiĂł dos disparos, mientras que su nieto fue rozado por una bala. Ambos estĂĄn en una clĂ­nica.

ADEMĂ S DE HABER   

L

             Ăł          ĂĄ                                  Ă­ Â?   Â?Â?     Â?  Â? í­Â? Â?     € Â?Ă­      ‚  Â? Â? Ăł    Â?            ‚  Â? ĂŠ     Ă­   Ăł    Ăş ƒ      Ăą   Ăł  Â? Ă­     ‚        Ă­ 

    ĂąÂ?   Ăł         „ ‚  Â…     † ‡ˆ  Â?‰Š‹  Ăą   Â? € Â? Â…Â?     ƒ Ăą Â?     

      ‚    Â? Ăł „   ‚­Â?   Ăł     Â?        Ă­   Â?                  Â…Â?               Ăą  Â?

LENĂ?N CHIRIBOGA DELGADO presidente de la Junta CĂ­vica de Manta y secretario general del Sindicato de Choferes fue asesinado cuando salĂ­a de la ciudadela La Pradera, a la altura del SECAP. FOTO:GM/HOY

    Â?    Ăł       Ăł     Â?        Â…           Ă­ ‚ ‰    Ăł          Â?               „Ă­ Ă­ Ăą           Â?   

45 67

ASESINATOS

tipo sicariato se han cometido en Manta (2012)

AĂ‘OS DE EDAD

tenĂ­a el dirigente sindical victimado ayer

 …      ó      „  ‡       Ê …   

     € Â?Ă­   Â?Â?        Â…       Â?     ˆ  ĂĄ             ‚          ‚  ˆ   „Ă­  ĂŠ        ÂŒ ĂĄ Â?Â?    ­   „

PROYECTO ESTATAL PARA CAPACITAR REGULARIZAR EMPRESAS DE VIGILANCIA

Guardias privados serĂĄn titulados LUEGO DE    ” Â?       Â…    Ă­  ĂĄ  Ă­               ‚   ÂŒ    Ăł           

Â?     ˜Â?                   ĂłÂ?      ĂĄ ”    Â?   Â?     Ăł  ‘”Â?‹  Â?           „Ă­     Â?                   Â?         Ăş  Ăą      ˆ Ă­  ‡ Â?   ‚Â? ˆĂł      Ăł    ”  „Â? Â?   ”    Ăł   

GOLPES A GUARDIAS EL 6 DE marzo de 2009, desconocidos vestidos con trajes de policĂ­as y militares cerraron el trĂĄnsito en la avenida ColĂłn y Reina Victoria, frente al Banco de Guayaquil, y asaltaron a un blindado que movilizaba a esa hora dinero de la entidad. EL 5 DE mayo de 2010, una banda de delincuentes asaltaron dos vehĂ­culos blindados que transportaban oro desde Zaruma a Guayaquil. Tres guardias de seguridad fueron heridos y uno de los criminales, muerto. EL 25 DE junio de 2011, en Quito, se produjo una balacera entre el personal que custodiaba el dinero de las ganancias del dĂ­a de un supermercado y 10 antisociales. EL 11 DE julio de 2012, sujetos abrieron fuego dentro del Centro Comercial Quicentro Sur

AYER, en el Club de oficiales de la PolicĂ­a, las empresas de seguridad privada conocieron el proyecto de formaciĂłn de guardias. FOTO:MR/HOY

    ÂŒ   ‚    

Ăł         Ăł  ‚Ă­ †Ê  Â? Ăł  Â’Ăł „   ‚ ­   Ă­      ĂĄ      ĂŠ       Â?   Â?  ˆÂ?  Ăł    

Â?     ‚ Â’Â? Ă­ ‚  ÂŒ ĂĄ    Â? Ă­   Ă­   Ăł        ĂĄ

ĂĄÂ?  ‚ ĂĄ  ‹ ™        ĂĄ      Â?  ĂĄ   Â?  ‹    Â?   Â?     Ă­Â?  ĂĄ  

    Â?   ‘ƒÂ?   Ă­    ĂĄ  ÂŒ   Â?ĂŠ  — ‚  Â?  Â?  Â?    Â?   ”      Ăł ĂĄÂ?    Ăł   Â…Ăł       Â?          Ăł     ĂŠ   ˆ    Â?   hoy.com.ec     Descargue el     documento aquĂ­  ĂĄ      Â’   †Â?   ‰Ă­ Â?   Ăł      Â?      ” š     Â?    Â?Â?      Ăł     Ăł     Â…   ĂĄ  (SO)

Ă­ €  Â?Â?  Ăł  Ăş    Ăł    Â?  ˆĂł      Â?                  ‰Ă­ Â…Ăł     ĂĄ   Ăł     Â?   „  ÂŽ Â?     

Ăş        Ă­          Â?       Ă­  Ăł  Â?            Ăł Ăł         Â?     Â…Ăł     Â?           Â?   ‚  Â?

 „   ��

 Ă­               Ăł    ‘    Ăł        Â?  Ăł  Â…    Â… Â?    € Â?Ă­   Â?Â? Ăł         Ăł  „  Â?     Â?     Â’  € Â?Ă­   “ Â… ‚  Â?Ă­   Â? Ă­Â?                         Â? Ă­    ĂŠ (GM)

           Ă­ ƒ”    Â?Ăł „        Â?              Â? Â?  Â?   Ăł   Ăł  ĂĄ     Â…Ăł         ‚ ‚ Ă­ ‚    Â? Â’ Â?   „‚„­ Â…Ăł   Â…Ăł           Â?   Â? •Â?  Â… „Ă­Â?                   Ăł        Â?  Ăł                Â?ĂłÂ? Â? Ăş   Ă­Â?  Ă­        Ăł              Â?  Â?     •ÊÂ… Ăł   ˆ             Ăł                  Â…     – Â? Â?  „Â? — Â?Â? Ăł   ˆ   ĂĄ  Ă­          Ăł         Â’Ă­    Â… (ABT)


12

JUEVES 12 de julio de 2012

Deportes

BALONCESTO VĂ?CTOR SADA (FOTO) FUE UNA DE LAS FIGURAS DE LA SELECCIĂ“N ESPAĂ‘OLA DE BALONCESTO QUE DERROTĂ“ 78 A 74 A INGLATERRA EN UN PARTIDO AMISTOSO. FOTO: EFE

LA VICTORIA SE DEFINIĂ“ EN LOS ĂšLTIMOS 800 METROS

Voeckler gana dĂŠcima etapa y ya suma tres

El francÊs se adjudicó los 194,5 km entre Mâcon y Bellegarde-sur-Valserine al aprovechar una fuga de cinco ciclistas. El britånico Bradley Wiggins sigue como líder de la general

V

EL CICLISTA francĂŠs Thomas Voeckler ganĂł ayer la tercera etapa del tour con un tiempo de 4h46m y que recorriĂł 194,5 km. FOTO: AFP

  ĂŠ       Â? ÂŒ  

       ­  ­ �� 

 å        �                        �   ™

  �  �       � ��     � ­�  Ê       � 

ĂĄ  Â? 

‹ Â?   Â?â Â?      ­    €ˆ   ­    Â?  €‚ƒÂ?„  Â?  Ăą    Ăł Ăł

Â?     ĂĄ ĂĄ ÂŽ Â? ­ Â?Ă­ ÂŽ   Â? Â…­­       ­   Â?         Â? Ăł        Â?  †† ĂąÂ?   ĂĄ   Â?    Ăł  š    Â?  Ăł   Ăł          Ăł        ­       Â?  

   Â?

                ‡ˆˆ

  Ăł              Ăł Â      ÂŽ 

 

  †  ­  �   ó        �    ó   ó � 

ó     � ‰       …­­� �

Â?  

ĂĄ Š  ­       Â?   Â?Â?      “         HOY.com.ec          Â?  Â? 

‹       � ­ù� � Con su código QR vea una galería de

ĂĄ     â€?Â? Ăł   ĂłÂ? ‹ fotos de la dĂŠcima ‹  ĂŠ        etapa del Tour de Francia ÂŒ  ĂŠ     

 ù   ó    í  ­  å Ž   �

 Â?    

  ­ ‘  �    Žó 

Â’

­�           

     —ˆˆƒÂ?   Ăł 

  

   €ˆ

Ăł  ‹ Ă­ ‘        ­ ‹  Â? ‹  Â?  –  Â?  †Â?ۥ  ­Â?         ­      ­  Â? Â? ›Â?  ­       Â…­­  Ăł         ‹    í    ‹     Â?  ­      Â?   –     Â?   €ƒ‡ Ăł

   �–  ­  €�„†  �     �    – �

 Â?Â?  —Â?ˆ‰    ĂŠ   ­ĂĄ   ÂŽ      –   Â?   Â? ­Â?  Ăł  Ă­     –š  Â? Â?  Â?   ‹   ˜ –         €‡ Ăł ­      

       “Ă­       Ă­  (EFE)    ĂŠÂ?     ĂąÂ?         Ă­            ­ ÂŽ     Ă­ ­    ‹     

   Ă­Â?       Ăş     â€?Â? ‹ Â…­­  ĂŠ           ­  Â…­­        Â?   ĂŠ    ˜ –    Ă­    

­ �           í      ­     í  �    ù  �

      

�  —„   � 

Ocho líneas JOSÉ MOURINHO DEFIENDE A TERRY LONDRES. El entrenador del Real Madrid, JosÊ Mourinho, aseguró ayer, durante el juicio por racismo contra John Terry (foto), que el defensa inglÊs no es racista y que tenía una relación excelente con todos los jugadores, sin importar la etnia de cada uno de ellos. (EFE) FOTO: EFE

EUSEBIO SALE DEL HOSPITAL

ROCKY MARCIANO TENDRĂ ESTATUA

LISBOA. Eusebio, la gran leyenda del fĂştbol portuguĂŠs, saliĂł ayer del hospital de la capital lusa en el que fue internado hace dos semanas, tras haber sufrido un accidente cerebrovascular mientras asistĂ­a en Polonia a la Eurocopa de fĂştbol en su calidad de embajador. (EFE)

MÉXICO. La estatua del excampeón de los pesados Rocky Marciano, que se erigirå en la ciudad estadounidense de Brockton, es un homenaje a su grandeza, según afirmó ayer el presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el mexicano JosÊ Sulaimån. (EFE)

FOTO: AFP

MARCEL SIEM GANA EL ABIERTO FRANCÉS MADRID. El alemån Marcel Siem (foto) se anotó el triunfo en el abierto de Francia disputado en el campo de Le Golf National con un golpe de ventaja sobre el segundo clasificado, el italiano Francesco Molinari, que firmó la mejor tarjeta del día, con 64 golpes. (EFE)

GUARDIOLA EL MEJOR PARA DIRIGIR RUSIA MOSCU. El italiano Luciano Spalletti, entrenador del Zenit San Petersburgo, asegurĂł que el tĂŠcnico espaĂąol Pep Guardiola (foto) es el mejor candidato para dirigir a la selecciĂłn rusa, que tuvo una de mala actuaciĂłn en la pasada Eurocopa en la que no avanzĂł de la fase de grupos. (EFE) FOTO: AFP

EL PSG DE ANCELOTTI GOLEA EN AMISTOSO AUSTRIA. El ParĂ­s Saint-Germain, de la Liga 1 de fĂştbol de Francia y que es dirigido por el italiano Carlo Ancelotti (foto), goleĂł por 9-0 al Stegersbach, un equipo austriaco de aficionados, en el marco de la pretemporada que realiza el club de la capital gala en territorio austrĂ­aco. (AFP)

FOTO: AFP

LIGA ECUATORIANA DE BALONCESTO MASCULINO

BOXEO INTERNACIONAL

ESCĂ NDALO EN EL TOUR DE FRANCIA

Importadora y ADN inician con victorias en el torneo

ChĂĄvez Jr. niega ser un protegido del CMB

RĂŠmy di GrĂŠgorio sigue bajo custodia

CON UNA MAYORITARIA   

 Ăş   Ăł  ‹  ­   ­       Â? Â?   Ăş       Ă­Â?  ĂŠ         Ăł     Ăł —ˆ€€Â?        Ăł    Ăł   Ăą  Â? Â? Â?        ­  Š      ­    ­   ‹ ­    Â? ĂĄÂ?     Ăł  ­     ‚— •€    ‹  ÂŽ        Ăą    ó         

    Â              Ăą   

‹     

      ÂŽ        Â?   –ššÂ?  —ˆ  Â?  ­ Â?       Ăą  Â? ‘­ Â?  €‡   ‹    Ăł Â?­ ‘ Â?Â?  €‚ Â?  ­    Â?  ÂŽ    €‰  ˜Â?Â?          Â? Ăł ‘     ‘Â?         Â?    

EEUU. 

š Š –Ê

EL BASQUETBOLISTA Terrence Gamble (centro) no pudo impedir la derrota de UTE ante ADN en el inicio del torneo nacional. FOTO: API

‰‡ ‰‰  œ�     

                 

     ‹   ��€Â—   ­    

       Â?    Ăł         Â?              Â?  –Â?     Â? ‹    –  Â? Â?  ÂœÂ?  —• Â?    åš           ‹­       Š ĂŠ ÂŽ  ˜ Â?

Â?   Â?   Â?       

  Ž       � – ž�    

    €ˆ— ‡—  Š˜   Ă­Â    ­ Ăą      Â?   ­ 

   Â?    ­   ­  – ˜Â?   Ăą  

ĂŠ  Š˜  Ă­Â  Â?Ăą  ĂĄ   ­    ˜Â? Š˜  Ă­Â   ĂĄ —ˆÂ&#x;ˆˆ  ‘ Â?   Â?    ĂĄ  ÂœÂ?     —ˆÂ&#x;ˆˆ (JJ)

–堎 Š  ­ó       ­   – ‹ � 

 š  –� �    ­ó  óš      í    

Â?  ­    ­ “Â? â€? Â?Ă­ ÂŽÂ?   

 ó �              à ­   �í Ž 

ó  ­å 

š         ­  “ ĂŠ      Š –Ê –ĂĄÂ ÂŽâ€?Â? Ăł Â?  Â?  †‰ Ăą   Â?   Ăł    

 �  €€ ù

Â? ­ÂŽĂł        Â&#x; “    ­   ­    ÂŽ Â? ‹   ­  Â?   ĂĄ â€? “ óš  €„   



      



 ó   ­   ó    ú  

­  ��  ó    

š  Â?  Â? Ă­ ÂŽ –ĂĄÂ ÂŽ     ĥ ˆ € €Â?  †—     í ĂĄÂ? Â?   Ăş     

      í    �     ù � ­    š  (EFE)

MARSELLA. œ     

           �        ‹     Ê �   –   ó �      �          

     ĂŠ        

     – ĂŠ Â?  ˜Ê­ Â?     ‰„ Ăą ­  ĂłÂ?    ­   

  ó� ¥   �  ‹      �    ó          ó  �             ­ 

   Â’ Ăş  –     “ Â?   å­     Â?     Ă­       Â?   â€?Â?  Ăł  ÂŒĂşÂ? Ă­            ‹ ÂŽ    ĂŠ  Di GrĂŠgorio ĂŻ  ˜

 estuvo con el Â?Â?   ƒ‡      –   Â?  equipo Pro Team   Ăł    Ăł    Astana en 2011.  ­        Este aĂąo fichĂł          ‘ ­Ăł por el Cofidis ˜Ê­  ­ú    francĂŠs “  Ăł 

 �   ­ó      

‹  å              

 —ˆ€€  Â?Ăł   ­

‹     �

  ĂŠ Â?  ˜Ê­Â?        ‹      â€?Â? Ăą

 Ž‹   �   ­  ó  �   ‹     �       í         ó          

          Ăł    Â?  “›   åš       

 �      Ž  ó��  Ž         å    å ó      � 

        

ĂĄ  Ăł  “

‹       ó           í    � (AFP)


13

JUEVES 12 de julio de 2012

Deportes

FICHAJES EL ECUATORIANO FÉLIX BORJA (FOTO) ESTÁ EN LOS PLANES DEL MILLONARIOS DE BOGOTÁ, ASÍ LO CONFIRMÓ FELIPE GAITÁN, PRESIDENTE DEL EQUIPO COLOMBIANO. FOTO: A/HOY

UNDÉCIMA EDICIÓN DEL TORNEO CONTINENTAL

Tricolores conocen las fechas y los horarios

Barcelona, Liga de Loja, Deportivo Quito y Emelec planifican su participación en la Copa Sudamericana. Los canarios serán los primeros en debutar el próximo 25 de julio

EL FUTBOLISTA peruano del Hamburgo alemán Paolo Guerrero es la flamante incorporación del Corinthians de Brasil. FOTO: EFE

FICHAJES EN EL FÚTBOL INTERNACIONAL

Un Guerrero para el Corinthians brasileño

DAMIÁN Díaz condujo a que Barcelona ganara la etapa.

LOS GOLES de Fabio Renato clasificaron a Liga de Loja.

LUIS SARITAMA participará en su cuarta Copa Sudamericana.

LUCIANO Figueroa guiará el ataque de Emelec. FOTOS: A/HOY

   ñ –  š  á         á      Ž‚‡™†€‘        ó  á  ˜ú  ó ‚º          

á     

  რ ‚­    ó Œ  ƒ    ƒ          ƒ á     Œ íƒ         Œ ƒ      ­     Œ       á  ‚ž                   

  á      ƒ             ñ      ó    ƒ  —   ƒ á     í       ƒ        (JJ)

L

 ó    ú  Ž‘   ó         

       á      ­€‚­        

á ƒ   ó ­‰   ƒ    ­€™€€ƒ   á  –  Ꮰ    ˜   ˜ ›ƒ    ó Ž•‘ ƒ            á     Œ        ‹    ˜   ƒ ƒ      Š            ƒ á   †‚     

  ’ œ    —    Œ í  ˜ú       á      ‚‡™‚‰          ú     ƒ    á           

BERLÍN. ˜ ’ƒ     ƒ   ˜  ó ƒ  á      

 ñƒ ú ó          ƒ Ÿ   “            ˜ ˜              

    é     ”ƒ ó    

     ƒ        ó   ’ƒ    í            ƒ  ó   ã ˜      

 é ƒ ú         á     í      ó          ƒ      …‰ƒ‰  ƒ    á      

   ƒ       ’    á     ­€‚Šƒ                       

é ƒ ’ƒ  ó ‰‚    ‚‹†       ó      ƒ  í   

     ó

                  áƒ

         á           í  ’        ó    …‚­†          

       ­€‚€     á          

  í           í

    

     (EFE)

EL EXARQUERO FUE HOMENAJEADO POR LA ECUAFÚTBOL

CAMPEONATO ECUATORIANO DE FÚTBOL

Elizaga: Ecuador me ha dado todo

15 habilitados para jugar la primera fecha

MARCELO ELIZAGA ó   

    ó    ú  Ž‘  ó         ’  • í       ƒ  

  á      í –   ó 

       ƒ   í               ó    ó      —    ó            ƒ             á             ƒ            ó ˜   ó  í   ™ “       í        á   í

       á   픍  í     ƒ –

  š    ó          ­€ ñ  –            ƒ •ó ƒ      ƒ    íƒ   ó 

              “                 •ó  

 ñ ƒ     

 í                   ú ”ƒ   ó          ó

ƒ  é        ƒ á                 “  ó  é  ” Œ ó       ó                 óƒ   ñ  é  “›    

UN TOTAL  ‚‰   

DE IZQ. A DCHA. Agustín Delgado, Marcelo Elizaga, Iván Hurtado y Carlos Villacís durante el homenaje realizado a Elizaga. FOTO RT/HOY

           éƒ    í   ” ó é  á           

ñ     

DOCUMENTOS DESLEVAN LOS ÍLICITOS

La FIFA confirma sobornos contra Havelange y Teixeira MADRID.   ó 

      í           ó   „  “ ó         ”   ƒ “ó ã                 ó  ñ  ó  ”     ú        ó   ó      í                     ú  ú      ó 

Havelange  ƒ      é     fue ó      presidente   

    de FIFA 24 años    

  í                  ­€€‚

   ƒ     ‚‚      í        ­€‚€ƒ     ­€‚€ƒ     é     íƒ    ó      …‚†      á     ‚‡‡­  ‚‡‡ˆ      ú    ƒ …‚ƒ‰†   ‚‡‡ˆ       ƒ     

   í  …‰ƒ‡     ó                  ó       

ó    

          

   ó            

               …­­ƒ†    ‚‡‡­  ­€€€           ‚‡ˆŠ  ‚‡‡‹  ó  ú   ñ   ‚‡‹‡    ­€‚­   ƒ    ó     ó      ó ƒ  

  ƒ    ƒ 

    ƒ “  á       ”     ƒ   ó 

        …­†‡  ƒ ó      ñ  Œ   ƒ   í      ñ  ­€€‚ (EFE)

“   ƒ  ñ  á ƒ  á  é    ƒ       ó    í         ”ƒ ó (DKO)

                     ó  ˜   ƒ ¡  ó    ú          ’

             ñ        Ž ‘  –  š ƒ  ’ ’ Ž‘   •ƒ ¡ƒ ŒრŒá  ó      –   éƒ    á        ƒ  é         ƒ La segunda   

     etapa inicia       ñ mañana en      ¡       el

   á é 

Bellavista –  š   ƒ   ó   ó            ™    ’  š    á  ƒ   é —    ó     Œ    ¢  •   í          Œ  ƒ  –          ƒ     Œ        ム     Œ ñ á   ñ         (GV)


14

JUEVES 12 de julio de 2012

Deportes

15

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGUREN LOS JUEGOS OLĂ?MPICOS LONDRES 2012

ESPERAN CONSOLIDARSE EN LOS JJOO

Figuras femeninas britĂĄnicas sin cobertura mediĂĄtica SegĂşn un estudio, la cobertura mediĂĄtica de los deportes femeninos en el Reino Unido no llega ni al 5%

L

Ž‹‘‚†Â?   Â?  ‚ ĂĄ   Â?     Ă­          ‘ ‡       € 

ĂŠ   ĂĄ ­ €ĂĄ   Ă­       Ă­ Â? ‚  Ăł     ĂĄ  Â?Â?    Ăş€   Â? €ĂŠ   Â?  Â?       ĂŠ  ĂĄ       ĂĄ             ĂłÂ? † ÂŒ€€  ­   Â’ ' †  • • –’†••—  Ăł   € ĂĄ   Â?         …˜   Â?   ­€        €   ­   Ăą Â? ó­  Â? ‚       Ăł     Ăş                ‹ €ĂĄ  „ù ­Â?    ú€     Â?Ăł    Â? ‚          ­ Â?

       ­ó             � † ú        ó €  •   ‹ •   

VICTORIA PENDLETON ha ganado los campeonatos mundiales de ciclismo de 2005, 2007, 2009 y 2012

REBECCA ADLINGTON ha ganado oro en los 400 metros de los torneos europeos de 2009, 2010 y 2011

JESSICA ENNIS ha ganado medalla de oro en los campeonatos mundiales de heptatlĂłn de 2009 (Berlin) y 2011 (Barcelona).

     Ăł     ‘ ‡ Â? Ăł   …˜  Â?      ˜    Â?      

Â?  € Â?    ­       Â? ™    €      Ă­  ­       

Byron Piedra CompetirĂĄ el prĂłximo 4 de agosto a las 16:15

17

China anuncia su equipo olĂ­mpico

   � ‹ €­  ‰       ‘ ‡   ó         å  

Â? (AFP)

JENNA RANDALL ganĂł medalla de oro en nado sincronizado en el Mundial de 2010 haciendo pareja con Olivia Allison

Breves olĂ­mpicos O'Connor estarĂĄ en Londres 2012 PARĂ?S. El jinete irlandĂŠs Cian O'Connor (foto) fue convocado en el Ăşltimo momento para participar en los Juegos de Lon-

dres, ocho aĂąos despuĂŠs de que les desposeyeran de la medalla de oro lograda en Atenas por un caso de dopaje. (AFP)

BEIJING.     

SerĂĄn sus terceros Juegos OlĂ­mpicos Superar al atleta etĂ­ope Kenenisa Bekele, campeĂłn de los 5 000 y 10 mil metros planos en Beijing 2008, es el objetivo del azuayo Byron Piedra, que clasificĂł a los Juegos OlĂ­mpicos de Londres al haber conseguido la marca A en los 10 mil metros en Estados Unidos, con un registro de 27m32s59c. Piedra, ingeniero industrial de profesiĂłn, cuenta con tres experiencias en citas olĂ­mpicas. Antes estuvo en Atenas 2004 y Beijing 2008. El azuayo, que estĂĄ ubicado dentro de los 25 mejores del mundo, asegurĂł que realizarĂĄ su mayor esfuerzo para alcanzar una buena ubicaciĂłn. “Estoy tranquilo, confĂ­o en mis cualidades. Que nadie dude de que voy a dar todo de mĂ­â€?. Byron, que lleva 12 aĂąos en el atletismo, confesĂł que adquiriĂł sus habilidades por las pedestres cuando era niĂąo. Siempre buscaba ser el primero en llegar a la meta, ganar las carreras en las que participaba en la escuela, fue asĂ­ como se iniciĂł en esta disciplina. A sus 29 aĂąos, ha intervenido en importantes eventos deportivos como los Panamericanos. Sobre los adversarios que enfrentarĂĄ en Londres, Byron resaltĂł que los africanos serĂĄn los rivales mĂĄs difĂ­ciles de superar. Su jornada diaria de entrenamiento inicia a las 06:00 con una rutina encaminada a su preparaciĂłn fĂ­sica, en la que cubre distancias de entre 26 y 30 km; luego, una sesiĂłn de fisioterapia sin descuidar una correcta alimentaciĂłn. Entre sus planes estĂĄ incursionar en el maratĂłn, pero antes desea cumplir con ĂŠxito y una buena actuaciĂłn en Londres. Piedra considera que, tras participar en los prĂłximos Juegos OlĂ­mpicos, habrĂĄ terminado con un ciclo en su carrera deportiva. DespuĂŠs, quiere seguir en al atletismo y enfocarse mĂĄs en carreras mĂĄs largas con el maratĂłn. (DKO)

  €ĂĄ   ‚   š Â?  Â?  ‘€ „  Â? ˆÂ? Â?„ Â?Â? Â?  Ă­   Ăł   ‘Â?        

FOTOS: INTERNET

   ĂĄ    Ă­                  Â Â? Â? 

Ăł ĂĄ          Â?

Ăł  Ă­ ĂĄ    Â? Â?   Ê         Ă­  Â?    ­ € Â?       Â?  ĂĄ    €Â? ĂĄ    Â? ‚  Ăł      ƒ€   Â?   Ăł   Ă­ ĂĄ “ â€?    Â?    “ĂĄ    Â? â€?Â? (EFE)

Estrellas y seguridad, listas para Londres

Su rĂŠcord

27m32s59c marcĂł el azuayo en los 10 mil km

FOTO: INTERNET

Monje competirĂĄ en Londres

RĂŠcord de mujeres ĂĄrabes

OGAWA. Kenki Sato, un joven monje budista japonĂŠs del templo de Myoshoji, participarĂĄ en Londres 2012 como deportista que montarĂĄ a lomos de su caballo en el concurso completo de equitaciĂłn. (AFP)

DUBĂ I. 18 mujeres deportistas de las seis monarquĂ­as ĂĄrabes del golfo PĂŠrsico participarĂĄn en los JJOO, un nĂşmero inĂŠdito para una regiĂłn en la que el deporte femenino estĂĄ prĂĄcticamente vetado. (AFP)

Leveaux renuncia a los 200 metros PARĂ?S. El nadador francĂŠs Amaury Leveaux (foto) renunciĂł a participar en la prueba de los 200 metros libres en los Juegos

para concentrarse en el relevo 4x100 metros libres, confirmĂł el director tĂŠcnico del equipo francĂŠs, Christian DonzĂŠ. (AFP)

LONDRES. „ … í   �

RĂŠcord olĂ­mpico

27m01s17c de Kenenisa Bekele en Beijing 2008

FOTO: CORTESĂ?A COE

El palmarĂŠs 2.Âş

en los Juegos Panamericanos de Guadalajara

1.Âş

en el Festival FundaciĂłn de Cuenca 15K en 2011

1.Âş

en la carrera denominada 15K la Ruta de Alfaro de 2009

1.Âş

en el Torneo Invitacional en Estados Unidos en 2011

    Ă­      €ĂĄ Â?             Ăł       Â?  Â?   Ă­Â? ‚  ­ Ă­   †  ĂĄ   Ă­ Â?      ­   ‡  Â?   €€     Â? ˆ€ Â?Â? ‚ Ă­     ƒ€        ­ĂĄ  ĂĄ  ‰  Â?     Â…      Š ‰ Â? ‹     Â? ­ ­ ĂĄ   ÂŒĂĄ  Â?      Â? Â? ĂĄ   ­     ­ € Â? (EFE)

FOTO: INTERNET

Australia quiere ganar 15 de oro

PerĂş en busca de una medalla

SĂ?DNEY. Australia se presentarĂĄ en los JJOO con dos grandes objetivos: 15 medallas de oro y un puesto entre los cinco primeros paĂ­ses del medallero, confiando en sus equipos de nataciĂłn y ciclismo. (AFP)

LIMA. PerĂş busca mejorar su desempeĂąo olĂ­mpico en Londres 2012 con una pequeĂąa delegaciĂłn conformada por menos de 20 deportistas y asĂ­ alcanzar, despuĂŠs de 20 aĂąos, una medalla. (AFP)


Hoy (1a) Ecuador | 2012 –JUL-12