Page 1

Desigual participaciĂłn en el proceso electoral

U

na democracia busca en las elecciones la participaciĂłn igualitaria de las diversas candidaturas. El control del gasto electoral, el financiamiento estatal de la publicidad y la fijaciĂłn de un lapso para que se desarrolle la campaĂąa son algunas de las medidas adoptadas con miras a ese objetivo. En la elecciĂłn de representantes a la Legislatura se adoptĂł un mĂŠtodo de distribuciĂłn de escaĂąos para favorecer la representaciĂłn de las minorĂ­as, con esa misma aspiraciĂłn de equidad en la participaciĂłn electoral. Sin embargo, las reformas al llamado CĂłdigo de la Democracia, que han entrado a regir por el ministerio de la Ley y sobre la cuales se han presentado al menos cinco demandas de inconstitucionalidad, van en la direcciĂłn opuesta. La adopciĂłn del antes desechado mĂŠtodo de D'Hondt reduce la representaciĂłn de las minorĂ­as. Posibilitar que el funcionario pĂşblico que se presenta como candidato a la reelecciĂłn no se acoja de forma obligatoria a una licencia sin sueldo genera una situaciĂłn de inadmisible disparidad en relaciĂłn con los demĂĄs candidatos que no reciben remuneraciones del Estado. De otro lado, mientras se restringe durante la campaĂąa la cobertura electoral, con grave lesiĂłn al derecho a dar y recibir informaciĂłn, se da luz verde para que las entidades estatales realicen publicidad. Las reformas condicionan una participaciĂłn desigualdad, que favorece al grupo en el poder. El cambio de las reglas electorales no podĂ­a en rigor entrar en vigencia para el prĂłximo proceso electoral, pues el anterior Consejo Nacional Electoral fijĂł ya el 20 de enero de 2012 como fecha para la primera vuelta electoral, y las reformas solo debĂ­an hacerse un aĂąo antes. A los demĂĄs argumentos de inconstitucionalidad que fundamentan las diversas demandas, se suma la lesiva disparidad en la participaciĂłn electoral, que contradice el principio de igualdad, bĂĄsico de una democracia.

QUÉ VER EN LA WEB:

MARINES JUNTO A BANDERA NAZI Los EEUU se enfrentaron a una nueva polĂŠmica despuĂŠs de que un grupo de marines de ese paĂ­s posara en AfganistĂĄn delante de una bandera nazi de las SS.

SĂĄbado

   

OpiniĂłn

11 de febrero de 2012

Paty TerĂĄn, nuevo rostro de AsĂ­ somos. ÂťVD-3 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘  I      Ă     Ă“      ¢

Guayaquil: MĂĄs de 10 cuadras de la Isla Trinitaria se inundan cada vez que llueve. ÂťP-6

Benedicto XVI nombra nuevo obispo de Babahoyo. ÂťP-3 JUICIO MILLONARIO ÂťP-11

PREMIO INTERNACIONAL ÂťP-8

   � ��� �� �­� å�€

Audiencia a diario El Universo serĂĄ el miĂŠrcoles El presidente Rafael Correa se presentĂł ayer a la audiencia de casaciĂłn, que se suspendiĂł una vez mĂĄs. Ahora serĂĄ el miĂŠrcoles 15 VALIJA DIPLOMĂ TICA ÂťP-2

PolicĂ­a de MilĂĄn vigilaba Consulado LA IMAGEN DE UN joven yemenĂ­ herido en brazos de una mujer fue galardonada como Mejor FotografĂ­a del AĂąo en los premios de fotoperiodismo World Press Photo. Su autor es el fotĂłgrafo espaĂąol de The New York Times Samuel Aranda. FOTO: CORTESĂ?A EFE

DIEZ MIL FAMILIAS AFECTADAS ÂťP-3

Se declara emergencia en Chone por las lluvias

LA POLICĂ?A ITALIANA CONTROLABA             ĂĄ           Ă­                             

VATICANO: 'DELIRANTE' ÂťP-9

Diario italiano revela supuesto plan para asesinar al Papa

RENUNCIAN MINISTROS ÂťP-8

Violencia resurge en Atenas por crisis polĂ­tica Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,31 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżAguantarĂĄ Dep. Quito en la Libertadores? LA PREGUNTA DE AYER ÂżFueron realmente secuestradas las dos jĂłvenes? SĂ­

No

10%

90%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

305

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 11:30 TELEAMAZONAS Eso es Liga 18:00 ECUAVISA Largometraje 21:00 HOY TV Fiesta de toros

FOTO: AFP

LOS ENFRENTAMIENTOS   Ă­         Ăş     Ă­      Ăł   

CAMPEONATO NACIONAL ÂťP-13

Ischia lleva solo a un titular para jugar contra Manta FC QUITO ÂťP-7

Canchas deportivas y parques encima del tĂşnel de San Diego

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

ECUADOR-COLOMBIA ÂťP-14

La primera jornada de la Davis se quedĂł tablas EL ECUATORIANO Julio Campozano ganĂł al colombiano Roberto Farah. FOTO: AFP

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

SĂ BADO 11 de febrero de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn. GONZALO DĂ VILA gdavila@hoy.com.ec

     Ăą            

               ĂĄ



  

        Â      Â?Ăł Â?   Â? 

        � �  ù    ­

    “ 

 �  €�

     

  ‚        ù

 ƒ    Ăş    €       „  „  

   Â…ĂŠ   

  †  Ă‘ Â?     Â?        

„  ‡„ 

         

  Â?

 Ă­   

       Â?

  ĂĄ     ­          ˆ‰ Šˆ ‰ ­

Ăł

    „       „        �

  

   

              

  Â?     ‚   ƒ Š‹       

„ �

      

   „   �    ƒ  �  

 

   Â?   

 �  �   „        

‡   

‚ €€Œ   

    Â?

 �    � Ž      Ž„        í �    ó   ­   „         ó „ � 

­     ‡    ­

 ‚ €‘� ‚ ‚ 

 ’ „ �

 ĂĄ  Â?    ˆ „      Â?  

        „            ĂĄ ‚  ƒ ŠŠ       

       

„    �ú     „ �   ó  ó       • �

        „  

   Âż –’  ‚ Ăł Â? 

  Â? Ăł    Â? Ă­ 

    „    „   �

  ‡„ 

„ í„    ‡å ­�  

   

      —

La noticia HALLAZGO DE DROGA EN MALETA OFICIAL

La valija de la droga rompiĂł los protocolos Dos diplomĂĄticos seĂąalan varios incumplimientos en el uso de la valija en la que se encontrĂł en Italia 40 kilogramos de cocaĂ­na

H

      ƒ   Ăł  ƒ   Ăą                      Ăł ˆ ÂżÂƒ ĂŠ  Ăł    Ăł                  Ăş ƒ  Ă­   „    Ă­         Ăł ĂĄ‰ ĂĄ          ƒ               ƒ         Â?  Â?ĂĄ  Â?Â?   ­   Â?      †Ăł      Ăł  Ă­   Ăł ƒ     Ă­ Ăł  Â? Â?  Ăł   Ă­  ƒ      ­    Ăł   † ­ Â?       “­   Â?  Â…     Â?   Â?           ­  Â?   Â? “     Los protocolos †Ăł        obligan que las            ĂĄ    valijas vayan con ĂĄâ€? Â? elementos de         Ă­      seguridad, como  ĂĄ  Â? €         barras de  â€?  Â?     se gu r i d a d ,   ĂĄ     precintos de ­ó        plomo, etc Â?    ‚ Ăş  ĂĄ „        ƒ    ƒ      Â? Ă­   ­Ă­ „  †ĂĄ      

 “   Ăł   ­Ă­  Â?    „

        Ă­       ĂĄ    â€?Â? Ăł       Â?  Â… Ăą    „   Ăł            Ă­Â? †   ƒ    Ă­ Ă­                          Â? Â?   Ăł ĂĄ   Ă­  Ăł  Â? †ĂĄ Â?  Ăł ƒ    Ăł        Â?  Š      Â?Â…Â? ‚ Ăş   Ăł „ ƒ        “ Â?      Ă­         Ă­        Â?        “€    Ăł    ĂĄÂ? ‹           Â? Â?     Ă­     Ă­  Ăł      Ăłâ€?Â? ÂŒ          „            “  ­Ă­ „ ĂĄ  Ăł   ùó ƒ     „      â€?    ƒ     Ă­ ùó  ĂĄ Â?   ƒ     Â?   Â?  ‡å ĂĄâ€?Â? (SO)

Errores de ayer FALTA UNA LETRA. En el cabezote de la P-10 de la secciĂłn VIDA DIARA, se escribiĂł: "...es autor del libro 111 plato populares del Ecuador". En realidad, se debiĂł publicar: "... es autor del libro 111 platos populares del Ecuador". VARIOS ERRORES. En la P-2 y P-3 de la secciĂłn VIDA DIARIA, se escribiĂł en varias ocasiones la palabra twetter. En realidad, el nombre de esta red social se escribe Twitter. AdemĂĄs, en la misma nota, se publicĂł varias veces la palabra facebook; segĂşn el Manual de Estilo de este diario, Facebook y los nombres de otras redes sociales se escriben con mayĂşscula la primera letra. POR ESTOS Y OTROS errores, ofrecemos disculpas a todos nuestros lectores.

CRISTIAN LOOR estuvo en el paĂ­s en noviembre pasado. La imagen es su cuenta Facebook.

SOLO DE USO OFICIAL EL CANCILLER Ricardo PatiĂąo dijo el jueves que esa dependencia permitiĂł el embarque del artista Cristian Loor, ante el alegato de este de que tenĂ­a problemas aduaneros. UN PRINCIPIO de la ConvenciĂłn de Ginebra es que los privilegios diplomĂĄticos van “no en beneficio de las personas, sino con el fin de garantizar el desempeĂąo eficaz de las funciones de las misiones diplomĂĄticas en calidad de representantes de los Estadosâ€?. ESE INSTRUMENTO seĂąala de forma expresa que “los bultos que constituyan la valija diplomĂĄtica deberĂĄn ir provistos de signos exteriores visibles indicadores de su carĂĄcter y sĂłlo podrĂĄn contener documentos diplomĂĄticos u objetos de uso oficialâ€?.

PolicĂ­a italiana controlaba consulado desde junio 2011 EN JUNIO DE 2011,  Ă­  Â?ĂĄ  Ă­               Â?     Â? Â?              Â?  „  ĂŠ       Ăł     †ĂĄ ‚ĂŠ        Ă­       Ă­  Ăş Ăł „     Â? ĂĄ        Ă­Â?                       Ăł „            ĂĄ  Â? Â? Â?   ÂŽ  Â… ĂĄ „    ­  ‘  ƒ    Â?          Ă­   Ă­  Â?ĂĄ  Ăł  Ă­Â? Â?     Ă­  †       

EL CANCILLER Ricardo PatiĂąo (dcha.) dio la noticia del descubrimiento de droga en valija diplomĂĄtica, el jueves pasado. FOTO: AFP/HOY

Â’Â?ĂĄ•         Ăł        ƒ     ĂĄ   ƒ     –   ƒ  Ă­ Ă­ ƒ          Â?        ˆ ­   Â…  ĂĄ ‘  —  ÂŽĂş   — „ ÂŽ    Â? ‚

Ăł             Â?          Ăą    ƒ  Ăł „     Â?                        Â?  „         ‡ĂĄ

Â? (EFE)

IMAGEN DEL DĂ?A

La nieve decora de blanco el Coliseo romano

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

LA NIEVE cae sobre el Coliseo romano en Italia, en donde se desplegĂł un plan de emergencia.

4 Justicia espaĂąola inhabilita a

FOTO: EFE

1 Rebeca Cajas y Alejandra

Castillo, desaparecidas, fueron localizadas en Huaquillas.

2 Ecuatorianos arrestados en MilĂĄn por introducir cocaĂ­na.

3 “Plan Revancha� fue abortado, dice Ponce.

juez GarzĂłn.

5

Alberto Contador, una trayectoria con obstĂĄculos.


3

SĂ BADO 11 de febrero de 2012

Nacional

LA NOTICIA EL ALCALDE JAIME NEBOT ENTREGĂ“ 130 CUADRAS PAVIMENTADAS, EN LAS COOPERATIVAS PUEBLO Y SU REINO, PĂ JARO AZUL Y LUCHADORES DEL NORTE FOTO: CORTESĂ?A

PRESIDENTE VA A MANABĂ? ESTE MARTES

Chone, con el agua al cuello

El ComitĂŠ de Operaciones Emergentes y el alcalde Ă?talo Colamarco declararon a Chone y alrededores en emergencia y alerta amarilla

C

            ĂĄ           Ăł         Ăł      Ăą  Ăł    ĂĄ      Ă­               Ă­ Ăł      Ăł           ĂĄ              Ă­  ĂĄ                       ĂĄ

     Ă­          Ăł       Ă­          Ăą        Ă­       Ăł    Ăą   Ăł          Ăł Ăł    ĂĄ     Ă­  Â?   Â?Ă­    Ăł      Â? Â?                   Ăł   Ăł  Ă   ĂĄ Â?                    Â? Â?    ­ €  Â? Ăł      Ăł                     Ăł   ‚    Ăł      ĂŠ  ƒ     Â?  ùó   Ăł    Ă­ Ă­  ĂŠ „    Ă­  Ăł             Ăł       ĂŠ  Â…          Ă? 

         Â?  Ă­ †  Ăł  ‡ ˆ †‡‰           

HABITANTES DE LA CIUDADELA EL PARAĂ?SO fueron sacados de urgencia por organismos de socorro ante las graves inundaciones que sufre Chone, provincia de ManabĂ­. FOTO: LFV/HOY

  Š‹   ĂĄ         Ăą    ĂŠ    Ăą     “     Œ‹Ž    Ăł ˆĂ­  ‘‹   ‰ ĂĄ               â€?  Ăł   ‡ ƒ           ŠÂ?                    Ăł                  Ă­                      Ă­  ‡    Ăł     ‹’‚‹‹  Ăł     Â…Â   Ăł                     Â?Š    •    ĂŠ      „        Â?  Ă­  ‡  Ăł    ĂĄ     (LFV)

EL AGUACERO QUE CAYĂ“ ENTRE EL JUEVES Y VIERNES dejĂł a la ciudad de Chone convertida en un mar de agua. FOTO: LFV/HOY

EN RĂ?O VERDE, ESMERALDAS, las lanchas con pasajeros no pueden ingresar a las comunidades por la creciente del rĂ­o. FOTO: LFA/HOY

Guayaquil, con mayor precipitaciĂłn

En Milagro, 200 casas anegadadas

Un reporte del Instituto Nacional de MeteorologĂ­a e HidrologĂ­a determinĂł que, entre las 07:00 del jueves y las 07:00 de ayer, se precipitĂł en Guayaquil el mayor aguacero del dĂ­a, con 55 mm por metro cĂşbico de agua. Le siguen Nobol, ubicado a 45 kilĂłmetros de Guayaquil, con 44,5 mm. DespuĂŠs, estĂĄ Vinces (Los RĂ­os) con 33,7 mm; Camposano (ManabĂ­) con 26 mm; Taura (Guayas) con 23,7 mm; Milagro y San Carlos con 22,6 mm; Zaruma con 21,6 mm; El CorazĂłn con 19,5 mm, y Jama (ManabĂ­) con 16,1. (AM)

En Milagro, Guayas, las fuertes lluvias que provocaron el desbordamiento del rĂ­o del mismo nombre, que inundĂł 200 viviendas de los barrios San Miguel, la Chontilla, la Poza y Nueve de Octubre. El recinto Venecia Central quedĂł cubierto de agua. El alcalde Francisco AsĂĄn dijo que se activĂł el ComitĂŠ de Operaciones de Emergencia para movilizar recueros y refugios con alimentos. En Jujan, los sembrĂ­os estĂĄn bajo el agua, mientras las vĂ­as deceso estĂĄn averiadas a consecuencia del desbordamiento del rĂ­o Los Amarillos. (AM)

Huaquillas hace trabajo conjunto

Aisladas dos comunidades: Esmeraldas

Las lluvias en el cantĂłn fronterizo de Huaquillas, que inundaron casi toda la ciudad hasta el canal internacional que une al Ecuador con PerĂş, obligaron al trabajo de coordinaciĂłn permanente del ComitĂŠ de Operaciones Emergentes y el Cabildo. En la reuniĂłn, se priorizĂł las acciones de prevenciĂłn del dengue y paludismo con fumigaciĂłn y entrega de abate, ademĂĄs de realizar mingas de limpieza en las ciudadelas y canal internacional. Las lluvias del miĂŠrcoles destruyeron dos escuelas. (AM)

En la parroquia San Mateo, Esmeraldas, un derrumbe taponĂł la vĂ­a a MĂştile, dejando aisladas a las comunidades Mina de Piedra y Zapallo, y a la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Ambientales de la Universidad TĂŠcnica Luis Vargas Torres. Los habitantes de MĂştile denunciaron que el represamiento del estero Taramburo, que desemboca al rĂ­o Esmeraldas, destruyĂł una alcantarilla ubicada debajo de la vĂ­a y taponada por basura y palizada. Los afectados esperan la presencia gubernamental. (AM)

LA VĂ?A MĂšTILE-LA MINA-ZAPALLO, en Esmeraldas, se rompiĂł en un tramo por la explosiĂłn de una alcantarilla. FOTO: LFA/HOY

Ocho lĂ­neas EN BABAHOYO, SE ENCIENDEN LAS FIESTAS DE CARNAVAL CON LA ELECCIĂ“N DE LA REINA

LABORA EDIFICIO DEL CNJ: MILAGRO

EMPLEADO, ASESINADO

CHILLANES, LISTO PARA CARNAVAL

MELISA LĂ“PEZ, EstefanĂ­a TomalĂĄ, Denise DĂ­az, Joselyn Batallas, Joselyn Chiriguayo, Andrea Opindolema, Isamar Acosta, Paulina Andrade, Anabel Gaibor y Andreina Icaza participarĂĄn en la elecciĂłn de la Reina del Carnaval de Babahoyo, acto organizado por el Cabildo que preside la alcaldesa Kharla ChĂĄvez.

LA AUTORIDADES del Consejo de la Judicatura visitaron ayer la Unidad de Familia, Mujer, NiĂąez y Adolescencia en Milagro, Guayas. En este edificio inteligente, laborarĂĄn seis jueces y 36 empleados administrativos. EstĂĄ ubicado en Juan Montalvo y Rocafuerte.

LEONEL Eduardo Mendoza Catagua, de 45 aĂąos y empleado del Municipio de Santa Ana (ManabĂ­), fue asesinado de cinco tiros por dos sujetos que se movilizaban en una moto, mientras se dirigĂ­a en su vehĂ­culo a su domicilio, situado en la parroquia Lodana.

EL MUNICIPIO DEL cantĂłn Chillanes invitĂł a los turistas nacionales y extranjeros a que asistan a las festividades del Carnaval 2012, que se inician el 14 de febrero, con la elecciĂłn de la Reina y Taita Carnaval. AdemĂĄs, habrĂĄ la tradiciĂłn chillanense en el festejo.

FOTO: CORTESĂ?A

FOTO: CORTESĂ?A

AMAZONĂ?A

DIĂ“CESIS ECUATORIANA

DIPLOMACIA

VolcĂĄn Reventador emite lava y ceniza

Marco PĂŠrez Caicedo, obispo de Babahoyo

EEUU cierra oficina comercial en el paĂ­s

INCANDESCENCIA                 ĂĄ ‡      Ă­  Ăł   ›  Ă­     Â?ĂŠ  † š   ›    ĂĄ  ĂŠ  Ăł    “       Ă­ ĂŠ     ĂĄ  ĂĄ ‡â€? ĂĄ  Ăł      “  â€?     ĂĄ               “     Ăł     –            

EL PAPA BENEDICTO XVI  Ăł  š       Â?ĂŠ     ˆ‡‰    Ăł     Š‹    Â?‹‹‘      Ăł              €   –    Ăł Â?ĂŠ             Ăł   ˆ„‰   Ăł   –   Ăł Â?Â?          †Ăł   Ăł      DE MARZO de    

     1992 PĂŠrez fue  Š—    Š’‘˜   Ăł   Â? ordenado Ăł • Ă­       sacerdote y ­Ă­         enviado a   •  ™€›  Guayaquil  ™   Ăł             •    Š’  Ăł   É      Š’’Â?        Ăł   Ăł    ­       Â? Ăł    Ăł      ­Ă­     Â? (EFE)

TEL GOBIERNO     ¹¹ 

ó   �

Ăł  › ùó         €ĂĄ ˆ€ ‰  Âœ Ăł    Ăł  –  žĂł     Ăł       ›       Ă­             ĂĄ        Ă­     Ă­  Ăł      ‡                      ­ (EFE)

19

Ăł               ó– Â?‘         ĂĄ       ùó  Ăş   Ăł                         šš     Ăł          Â&#x; ĂĄ    ĂŠ   ˆ€‰  ­ ˆʖ‰  ĂĄ   Â?˜      Ăş      ĂĄ       

    ¹¹   í         ó       

      Ăł    Â?               –       Ă­        Ăł     šš   Ă­               Ă­    ‡ Â?Ăą  ùó                 Ăł     šš        Ăł    (JMM)


4

OPINIÓN

SÁBADO 11 de febrero de 2012

Perspectivas Edición 10 821

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

La justicia verde MARLON PUERTAS

      mpuertas@hoy.com.ec            ó  ñ  á    ­       á        í   í ó  í       í €                 í                     é    ú                 í               ó  ó  ó á    é  é  í                ñ             ñ      á  é        ‚     ƒ        „     á Esto de  í        la Corte            ó      Constitucional         ñ   í    ocurre la              ƒ semana en            la que son  é      ‚        condenados        ñ   a pagar $2            ó     millones dos                    periodistas    ó     é                …é                    ñ                            á       

             †  ‚   í      é        ó       í          í     ú é                           á        ‡               ˆ             ˆ á       á         á ‰       í     í      á                                á           Š á    ˆ     ñ

P

Pugna en la ID

JUAN FALCONÍ PUIG

  ƒ í        ó        ™  šá   ™  šá      í á       …   ó       ó  ‹ž¡¡    † …    š         †ú                    ó í          Š  ˜     á        á       ™š         † …               ñ                 ó                    ó   ™š  ó  ó     Personajes de la                talla política y ñí ó  í    á        í            humana de     í          …    é —  †ú —     Andrés Vallejo y                    Raúl Vaca, entre ó                   muchos otros,                    í        ¿ é •    mantuvieron                   …   siempre un   ú       í ó ú    í   œ  —      comportamiento    Œ‹‹ de altura   ó       š    é á       †ú     í      ™š                   á   í                      ó                           ó     

          é    í í   í      é          ó   ó    ó             í  á       í “  ó   ó       ”        €  jfp@hoy.com.ec

L

POR ASDRÚBAL

Tullida e impúdica ALEXANDRA AYALA MARÍN

            “ ”        í              “      á   ‹Œ     ”    í  Œ‹Ž       í                    ú        ƒ  „     ú   ó     á             á     ó                   ˆ  €‘ í  “       Ž    ”      á         ó         ‡  í á      í‡          „  ñ      é                   Siguen las      „ …  “     ú  ”          opiniones  ’¿       ¿í    críticas en •–‡    á  “  ú”• ¿Š   la prensa     

é  é   • ¿ internacional í  …  —       “ ñ  í”    Ž    ó    por las  ú  ó       acciones  í     é  ó      contra la             prensa ó       • nacional       í  í        é             ññ     

   í     ñ               ó              ú      „   ó      ñ †ú   ­   Ž  í   

     é  í        ˜ í 

  ‚  é   Ž “¿ó     í  ó    •” ˆ       ¿      “  é              ”                       í• “      ”                ™   ‚  í                               ¿    ó    ó                • š      ñ   ú  ü alexayalama@hoy.com.ec

E

Narcotráfico: políticas Se sigue en la línea de narcotizar las relaciones de los Estados Unidos con el área andina FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec

E

 á             ’  –        ú  ’ ó  ó–  ó        í  ’ –          é ’  ú–          

             í   ‚          ›ŒŒ ŒŒŒ   ñ         é            ó   ó   á    ó       ó       í   ó

Luces que titilan JUAN MONTAÑO ESCOBAR

                 Ž “          á   • í  á                      ó ¿€á      ”    •          ˆ             ó  á              œ     ‹ž‹Ÿ

 á  ú                    ¿ €á ú á “    í          €”•   ó       é  í   í      ¿ˆ  á   Son los primeros   Š á       ó ú ñ    •   ’      100 años del            á    – nacimiento del ‹ŒŒ ñ    ƒ  ñá ‚          á e s m e ra ld e ñ o … ‰       ó    í       Nelson ƒó  ñ     í          Estupiñán Bass. š ƒ              ó  ñ         í  Un inmenso     Š  ñó    í          ó de nuestra                      literatura.            á         Nació en Súa       “”     á   ƒó  ú      ó        ó       ’ú  –                       í        í       ó   á   í  ó          —   ‚ ó     ˜    ó     Ž       í       ñá    í                  ó  á         ó     ­ó    “ ‚                        í                               ñá …‡  í    é    í  ” í                     axe858@hoy.com.ec

¿

  á    í       ú  …        í‡  …    ‰     í     …    á  í     ó      í      

     é      í      —                 á     ó  ó    ó    í               ó  ó       á                         ó            á   

  í           á               ó      ó          í       ú      í                ‚        í ó          Ž  

           í     ó       ¿ é   •         í        ‰   á           ó            á Ž    

€š       í                              á      í                  ‡ í Ž  

        á          ‰ó  ƒ  ‡ í        …    …   é    á        ó     Ž                 ú ‡             ó       é   

   ó    í    ó         


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

Buzón La venganza de los trolls HÉCTOR YGONET CÉSPEDES

"Un troll o trol es un vocablo de Internet que describe a una persona que solo busca provocar intencionadamente a los usuarios o lectores, creando controversias y generar reacciones predecibles, especialmente por parte de usuarios asiduos, con fines diversos, desde el simple divertimento hasta interrumpir o desviar los temas de las discusiones, o bien provocar flamewars, enfadando a sus participantes y enfrentĂĄndolos entre sĂ­. El troll puede ser mĂĄs o menos sofisticado, desde mensajes groseros, ofensivos o fuera de tema, sutiles provocaciones o mentiras difĂ­ciles de detectar. (...) Aunque originalmente el tĂŠrmino solo se referĂ­a a la prĂĄctica en sĂ­ y no a la persona, un desplazamiento me-

5

OPINIĂ“N

SĂ BADO 11 de febrero de 2012

TELEFONOS CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

tonĂ­mico posterior ha hecho que tambiĂŠn se aplique a las personas que presuntamente incurren en ese tipo de prĂĄcticas". Fernando Balda ha destapado una gigantesca olla de grillos en su artĂ­culo "La guerra de los troles", en el que describe lo que todos ya sospechĂĄbamos en las redes, pero nadie, con pruebas, se habĂ­a atrevido a describir con detalles tan abundantes. Balda narra cĂłmo, a travĂŠs de cuentas creadas por un mismo usuario, o un mismo equipo de usuarios, personas particulares y medios de comunicaciĂłn hemos sido calumniados por personeros supuestamente pagados con fondos pĂşblicos, por formar parte de la nĂłmina de un importante Ministerio. TambiĂŠn describe cĂłmo los troles usaban cuentas o nombres falsos para calumniar articulistas o noticias que fueran contrarias a la

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

CORREO

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

"revoluciĂłn ciudadana" del presidente Rafael Correa. Usar los recursos del Estado y oficinas pĂşblicas fĂĄcilmente detectables a travĂŠs de las direcciones IP de estas cuentas, que fueron confiscadas por el propio Balda al conseguir las contraseĂąas de cada una de ellas, constituye un acto de agresiĂłn brutal al ejercicio constitucional de poder comunicarse libremente con otras personas por cualquier medio lĂ­cito. En tiempos en que el presidente ecuatoriano se encuentra demandando por supuesto daĂąo moral a diario El Universo por $40 millones, y a los autores del libro El Gran Hermano por $2 millones, resulta cuestionable esta prĂĄctica ilegal e inmoral, de usar los recursos y ministerios del Estado para vejar, calumniar, atropellar, difamar, enlodar, torpedear y, sobre todo, intimidar a ciudadanos cuyo Ăşnico pecado es

pensar diferente a la tesis representada por los seĂąores de turno. Esperamos una reacciĂłn seria de parte de los organismos competentes, como el procurador general del Estado y el fiscal general, quienes deberĂ­an investigar para determinar el uso indebido de fondos pĂşblicos en esta prĂĄctica corrupta, cobarde y maĂąosa. Mi sincera felicitaciĂłn a Fernando Balda, a quien no conozco mĂĄs que por sus acertados comentarios en su cuenta de Twitter @fernandobalda y a quien invito a que todos sigan por la calidad y la veracidad de sus comentarios.

(02)2 490 888 ext. 212

dĂ­as. TambiĂŠn debo exigir que la PolicĂ­a investigue el caso del asesinato de Marco Vinicio Velasco, que tuvo lugar en Quito el pasado 23 de diciembre. En repetidas ocasiones se han producido asaltos a clientes de los bancos del C.C. El Condado, y hasta ahora no hay un solo detenido. La PolicĂ­a debe acabar con esta lacra social de la delincuencia y preocuparse de nosotros, los ciudadanos indefensos.

dieron cita 15 mil delegados de 120 paĂ­ses, se suma asĂ­ a la larga lista de fracasos en el intento de alcanzar un acuerdo frente a las emisiones de gases de efecto invernadero. Tal vez sea la ocasiĂłn de analizar el por quĂŠ fallan estas cumbres, Âżno serĂĄ el planteamiento? ÂżO son los objetivos los que no estĂĄn bien definidos?

Baltasar GarzĂłn RAMIRO ZAMORA

Cumbres del clima DOMINGO MARTĂ?NEZ

La XVII Cumbre de la ONU sobre Cambio Climåtico, de Durban, no ha Positiva labor de la Policía tenido un final feliz. De hecho, ni MARIELA LÓPEZ final tuvo, ya que, ante la crisis económica internacional, los EEUU y Muy positiva la labor de la Policía los países emergentes presionaron al encontrar a las dos estudiantes para retrasar cualquier decisión‌ quiteùas desaparecidas hace varios hasta 2020. Durban, en donde se

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

Una de las caracterĂ­sticas de la derecha en el poder es dejar un sistema judicial que los defienda y castigue a quien ose molestarlos (lo vimos con los jueces PSC). Ese es el caso del juez GarzĂłn. El mensaje es: "Mira con quien te metes". ÂżNotan el parecido con situaciones pasadas y presentes por estos lados?

FANTASMAS DE CARONDELET

Una sentencia muy dura ROBERTO FERNĂ NDEZ

              Ăą  Ăł         ĂĄ              â€?    Ăą Ăł       Ăł  Ăł      Â?  …††‡             ĂĄ ˆ‰Š    

      Ăł      Ă­            Ăł   Â?           Ă­        Ăş    Ă­            ĂĄ                 Ă­         Â? Ă­           ‹     Ă­   Â? Ăł   Ă­  Â?     Â?    “ Â? Todo juez      Â?          Â? tiene que      Â?     Ăł  Ăłâ€? ÂŒ    ser justo,   Ăş    consciente de  Ă­            Ă­  ĂĄ       Â? sus lĂ­mites, al  Ăł ĂĄ    servicio de Ă­          Â?         Ăą    una verdad   Â?   Â?    Ă­ jurĂ­dica que      Â?

       se expresa Â?    Ăł     Â? en la ley      ĂŠ   Ăş   ĂŠ   ÂŽ Ăł     ĂĄ ĂĄ    ‘    Ă­                 ĂŠ     Ă­      Â’         ĂĄ       Ă­       Ă­                  Ă­     ĂŠ  Ăş    „         Ă­ Â?        Â?      Ăł    Ăł    Ăł                Ă­      Ă­  Â?   ĂŠ       ĂŠ          Â?    Ă­ Â?  Â?    Ăł  Ă­   Ăą         ĂŠ Â? ­€ â€œÂżÂ‚ĂŠ                          Ă­       ĂŠƒ „           rofer@hoy.com.ec

O

Windows 2012 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

1

El presidente de la República y el canciller Ricardo Patiùo estuvieron en la misa de cuerpo presente en la cual la fe de la Iglesia y la familia entregó simbólicamente a Dios la persona de Jorge Salvador Lara. Lloraba desde su efigie la Virgen Dolorosa del Colegio en la basílica que erigió la Compaùía de Jesús para honrar el milagro. Desde fuera de ese lugar sagrado y en días claros, se divisan el Cayambe y Antisana, el Sincholagua y Cotopaxi y los Ilinizas norte y sur. Salvador fue una cordillera con cimas elevadas en política, historia, oratoria, periodismo y servicio público. Digno como un Sangay nevado, siempre en erupción.

2

Antes de que el arzobispo de Quito bendijese el cadĂĄver, Claudio Mena por la Academia de la Lengua, Enrique Ayala por la de Historia, Ă?Ăąigo Salvador Crespo por la familia, Ricardo PatiĂąo por CancillerĂ­a y Rafael Correa por el Estado evocaron la memoria de Salvador Lara. Mena sonĂł sereno; Ayala, fogoso; Ă?Ăąigo, filial; PatiĂąo, ateniense; Correa, tierno.

3

La ternura del presidente me conmoviĂł. CitĂł a CĂŠsar Vallejo y Antonio Machado. AlabĂł la vida de servicio del polĂ­tico conservador no sectario y del catĂłlico de fe maciza, porque ĂŠl -Rafael Correa, catĂłlico tambiĂŠn y socialistarespetaba las ideologĂ­as siempre que no fuesen sectarias ni sembraran odio y rencor.

4 Una guitarra elĂŠctrica y una voz poderosa acompaĂąaron la ceremonia de partida. Tal vez

el canto gregoriano habrĂ­a infundido sentimientos mĂĄs hondos y sagrados a esta liturgia de difuntos; pero Jorge Salvador Lara siempre estaba en erupciĂłn.

5 Antonio Mac hado dedica a Teresa Crespo Toral, la viuda, este suspiro del alma: "SeĂąor,

ya me arrancaste lo que yo mĂĄs querĂ­a. / Oye, otra vez, Dios mĂ­o, mi corazĂłn clamar. / Tu voluntad se hizo, SeĂąor, contra la mĂ­a. / SeĂąor, ya estamos solos mi corazĂłn y el mar".

6

La muerte nos vuelve a la vida, al terror cotidiano, al eficaz antĂ­doto de la alegrĂ­a. "Hoy es siempre cada dĂ­a".

7 Las flores de San ValentĂ­n, niĂąas, ya perfuman el ambiente. "Si al mecer las azules

campanillas/ de tu balcĂłn/crees que suspirando pasa el viento/ murmurador, /sabe que oculto entre las verdes hojas, / suspiro yo" (BĂŠcquer, 1836-1870). Cada ĂŠpoca de la cultura expresa a su modo los sentimientos del corazĂłn.

8 En la nuestra, esperamos que la espiritual juez del daĂąo moral cambie su sentencia para que, en vez de dos millones de dĂłlares, Juan Carlos CalderĂłn y Christian Zurita paguen con sendas canastillas de girasoles, rosas, bromelias y jazmines la cuantiosa multa impuesta por la severĂ­sima domadora a a ese par de fierecillas de Nuestro SeĂąor.

9

Al hombre del maletĂ­n se suma ahora el diplomĂĄtico del maletĂ­n. Nada con la UE, solo unos kilos de droga como un agrado para venideras negociaciones.

La que duele doliendo MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

L

     Â?     Ăş  ‘   ĂŠ Â?  ‘     Ăą ¿‚ĂŠ   ĂĄƒ ¿• Â?

    Â?          Ă­      –   Ăł —  Â?       ĂĄ     Â? ƒ ÂżÂ?Ăł            Ăşƒ ÂżÂ?       ƒ ­                   Â?     ĂŠ      Ăş     ĂĄ     Â?   Ăł     Â?     Â?            Ăą   Â?      Â?      Ăş  

  Ă­      ĂŠ    ĂĄÂ?    Ăł ˜   Ăł   Â?      Ă­      Â?     

           Ăş       Ă­    ‹ Ăş    Â?      Ăş   Â?                 €  Ăş         „

         Ăł    Ăł  Ă  ­    Â?ĂŠ       ÂŒ ­  „        Â? ™   š                   Ă­ Â?ĂŠ  ™™            Ă­              Ă­   Â?

    Â?     Â?       Â? Ăł       —    Ă­      ĂŠ Ăł             Ăł ¿„            ƒ ¿’       ƒ      ĂĄ   ĂşÂ?     Ă­ Ăł      ­å ĂĄ   ĂŠ     Ăş               Â?   ĂŠ   „      Â?     „     Ă  ­ Â?          š Ă­    Â?      Â?        Ăł Â? Â?          Â?  Â?  Ă­             Â?   Â?    

Prohibido controlar al poder polĂ­tico CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

L

 Ăł    Â?    ĂŠ Â? ÂŽÂ? Ăł   Â? Ăł             Â?   ĂĄ                Â?Â?             Ă­                 Â?    Ăł „  Ăł       Ăş            Ăł          ĂĄ      „         Â?            

        Â?  Ă­    Â?       „    Ăł                 Ăł „ Ăł                  Ăł       €   š         Ăş    Ăł       Ăł   

       –           Ă­ Â?   Ăş      Â?  Â?Ăł Â?  Â?    “    Ăł     ĂĄ       Â?      Â?             Â?

Ăł  Ăł   Ăş  Ăł   Â?  Â?           Ăł   Ăł   Ăş  Ă­   Ăłâ€? „ Ă­                      Â?            Ăł       Â’            › Â?Â?  „     Ă­                   Â?  š     Ăł Ă­          œ…      Â?  Â?  Âż ĂŠ           ƒ


6

SĂ BADO 11 de febrero de 2012

Metropolitana

MUSEO MUNICIPAL DE GUAYAQUIL

NORTE Y SUR DEL PUERTO

Las espadas de la duda

En Ciudad Alfaro, se evalĂşa el estado de conservaciĂłn de las armas por parte del experto Ramiro Endara

E

          Â…          Ăł  …      ĂĄ   Ăą  Â?           ­ Ăł Â?      Ăł           Ăą             Â?            Â?         Â?    ƒ      Â? “ ĂĄ      Â?   Â?­    Â?€‚     ĂŠ       Â?ƒ Â?ĂĄƒ ‡ĂŠ      Ăł  Â?       ĂĄ        â€? Â?ƒ      „               ˆ   Ăł    ĂĄ Â?      Â?­   Â?   El alcalde ĂŠ     Â? Ăł  Nebot insistiĂł   “ ƒ „    Â? en reclamar las   â€?ƒ     espadas robadas

  Ăł   ĂĄ    ‰Â?ˆ porque fueron  Š  Â? donadas al        “ Â?   Museo Municipal        por familiares    Ă­  ­       de Alfaro    Â? Â?  Â?    Ă­ Ăą       Ăł  Â…Â…      Â?     â€?ƒ   †Ê   “          Â?   Â?      Â?               Â?        ƒ  â€? Â?              ĂĄƒ     ‹ “     Â?   Â?               â€? Ăł  ƒ  Ăł    

      Ăź  Â?Â? „Â…ƒ  †   Â…   “„ Â?  Â? Â…   Â?    ĂĄ Â?           â€? Â? ƒ  Â? Â?  Â?ĂĄ  “ Â?  Â…  ĂĄ                  ƒ   ‰Â?ˆ Š Ăł Ăł  Â?  Â?   ĂĄ   ƒ       

  ó � � � ó

Corte de agua en 77 barrios por 22 horas MERCEDES QUINTO,  Ăł Â?         ˆ Â?    ‘     Â…  Â?‘   Â…          Ăł   Â?  Â…     ƒ      Š Â’Â?   ƒ “‡     ƒ Ă­ Â?           â€?  Ăł  ‰ ĂŠ   ƒ •     Â’         Â?  Â…    Â? Â?  ĂĄ  –– MIL METROS    CĂšBICOS de   agua potable produce    por dĂ­a la  Â? concesionaria ĂĄ   Interagua    Š Ăł •ĂĄƒ

 ĂĄ Â?     Â…Ăł        Â?    Â? —   Â? —  Â?  —  Â?  ĂĄ  ˜ Ăąƒ

        Â?   Â?       Â? Ă­            ˆ  Â?  Â? Ă­    Â? ĂŠ ˆ       

     �   ­   ’ƒ

       ĂĄ    ‚  ˆ    ‘  …  Â?‘    Ă­ƒ (AM)

354

EN EL MUSEO MUNICIPAL DE GUAYAQUIL, HAY UN espacio destinado a guardar las reliquias del expresidente Eloy Alfaro . FOTO: WO/HOY

�ƒ

  Ăş     Ăł Â?    ƒ “       ĂŠ  ĂŠ  Â?ĂŠ ƒ   â€? ĂłÂƒ

       ˆ  Ăł ĂŠ    Ăł       Ăł  Ăł      †   Ă­ˆ Ăş Ăł     ƒ „    Ăł ĂĄ € Ă­ƒ

       Ăł   ˆĂł       ˆ     Â? Â?Ă­ Ăłƒ

ŠĂş          ĂĄ  ƒ     Ăł Â?  Â…   “ĂĄ  â€?     Ă­   Â?       Â?   ­        Â…        Ăş  Ăą  Â?     ƒ   Ăł  

 Ă­ˆ      Ăł             ƒ    ĂĄ    ĂĄ Â?Ă­  

                  ĂĄ   Ăł  ˆ     Ăł ˆ Ăł Â…Ăł  Ăł­ƒ ‡ ÂŒ ÂŽùóˆ          Ăł Â?        ˆ     Â?   ƒ

     ĂĄ   Â?     Â…               ƒ (AM)

Ocho lĂ­neas CAJETĂ?N SIN TAPAS, UN PELIGRO CONSTANTE PARA QUIENES CAMINAN POR EL LUGAR

CONTROL DE PARQUEOS

SE REQUIERE CONTROL POLICIAL

JARDINERA ES UN BASURERO

EN LAS CALLES Esmeraldas y Hurtado, hay un cajetĂ­n de los cables que alimentan los semĂĄforos del sector sin tapa. Ello representa un verdadero peligro para quienes transitan a pie por el lugar, sobre todo cuando estĂĄ lloviendo y es de noche. Es mĂĄs, algunos afirman que ya han caĂ­do en ese hueco.

SE PIDE a la ComisiĂłn de TrĂĄnsito que controle el parqueo de carros cuando se den eventos como conciertos en el Centro de Convenciones SimĂłn BolĂ­var. Quienes acuden a estos dejan sus carros sobre parterres en la av. De las AmĂŠricas sin ningĂşn cuidado.

MAYOR SEGURIDAD a lo largo de la avenida Nueve de Octubre, especialmente en las noches de lluvias, piden moradores. Los robos son mĂĄs frecuentes y ello representa un verdadero riesgo para quienes laboran en la zona, sobre todo cuando se trata de ir a casa.

LA JARDINERA que es parte de la zona regenerada, en Esmeraldas y Ayacucho, se ha convertido en botadero de desperdicios. Se pide al Municipio de Guayaquil que coloque mĂĄs basureros, pero tambiĂŠn control y sanciones para quienes cometen esas infracciones.

FOTO: WO/HOY

INSTITUTO FRANCÉS DE INVESTIGACIÓN

Buque cientĂ­fico francĂŠs visita Guayaquil en misiĂłn TRAS LA CAMPAĂ‘A ĂĄ     ‹ĂŠ Ă­        Â?  Ă­  ĂŠ ’ ĂĄ  Â?€       Â?ƒ  Ăł Ă­         Â?  Â?— 

  Â?     Â?ƒ „ Ăł   Â?  Ăł  Ăł    Â?   ĂĄ       Ăł    ™       Ă­   

ĂŠ         ˆ    ˆ  Â?   ƒ „ Ăł ĂĄ    Ă­  šç Â…  Â’ ĂŠ  Â’ Ăł   •ƒ (AM)

FOTO: WO/HOY

SEGUNDO DĂ?A DE LLUVIA CAUSA ESTRAGOS

'Por aquí, todas las casas se llenan de agua cuando llueve' EN LA COOPERATIVA  ‡

  Â’ ‡  Ăą Â?              ƒ •  ˆĂĄ    š ˆ      Â…Â?  Ă­ Â?  ƒ „ Ă­ƒ “ Ă­   Â’  ƒ ÂŒ   Â… Â?    ƒ     Ăł Â…  ƒ „       Â?  â€? ĂąĂłÂƒ Š ĂĄ  Â?   Â?        ƒ     MORADORES DE LA ISLA TRINITARIA buscan la manera de lidiar Ăł  Â?    con las constantes inundaciones que afectan el sector. FOTO: CM/HOY Â?      Â…           Â?   ˆ  Â’ Â’  DATOS PUNTALES Â?ƒ ùó Â?  Ăł   “Š Â? Â?   Â?     LAS LLUVIAS DE LOS DOS  Â? Â…      Ăşltimos dĂ­as sumaron 115 litros    Ă­ƒ de agua por metro cĂşbico, El Instituto “ Â?Ă­      superando asĂ­ los 92 mililitros       Â… por metro cuadrado de lluvia Nacional de ƒ „      Â… sumados durante los primeros MeteorologĂ­a e  Â? Â… Ă­     dĂ­as de febrero, informĂł el HidrologĂ­a        Instituto Nacional de reportĂł que las ƒ Š Â?   ĂĄÂ?â€? MeteorologĂ­a e HidrologĂ­a. El Â? ÂŒ ‰ precipitaciones    Â?  sector que mĂĄs densidad de Â… Â’   Â?  Ă­ precipitaciĂłn recibiĂł fue el fuertes  Â? Â… Â? Â… Â?— Ăąƒ sector de Puerto Hondo con continuarĂĄn  Â… Â?  „   88,1 mililitros, seguido por la vĂ­a hasta abril Â?    ĂĄ Â? Perimetral, con 24,8 mililitros. Â?Ă­â€? ĂłÂƒ    •       Â’ ÂˆĂł Â?       Â…  Â?    Š     ‹  ˆ            ƒ    Ă­ Ă­     ĂŠ     —   Â…      Â…  ƒ    „ Š „      Â?  „   Â?    „ š  ĂĄ  ĂłÂƒ (MT)


SĂ BADO 11 de febrero de 2012

Metropolitana

7

PROYECTO MUNICIPAL

San Diego entra a regeneración Con el plan de intervención San Diego-La Victoria, se busca regenerar un sector tradicional de la ciudad. El trabajo se realizarå por etapas y estå a cargo del IMP JUNTO AL TÚNEL DE SAN DIEGO, en el centro de la ciudad, el IMP colocó una plataforma de 2 400 m² para rehabilitar el sector.

H

      ó  Ăł       Â?Â? ²      Ăş   ‡          Ăş     Â?         

    „ Â… „† Ăł      Ăą  ‚  Ăş Ă­           Ăş             — ÂŽ                ‡    Â?    Â’   ‚                  Â’Â?   ĂĄ €  ĂĄ              ‰         €Ăł 

„     Â?             ˆ ‰    Â?             “‚  Â?   €   

Ăł            â€?  ‚    ĂĄ     Â?    Â?         

LA PLATAFORMA CONSTRUIDA en la zona que abarca tambiĂŠn una parte sobre el tĂşnel servirĂĄ para que se asiente un ĂĄrea recreacional.

  Â?       ĂĄ  „          Â?        Ăş  ĂĄ      ˜ ™   

„ Ăł Â?  ĂĄ Ă­      Â?     Ăł     ÂŽ        ĂĄ      

 ĂĄ        Ăş         ‚     Ăł   ‡ ÂŽ ‰               Â?      ĂĄ   Ăł   Â?    ĂĄ    Â?             Ăł (DAR)

SERVICIO EJECUTIVO SE LEGALIZA

Otros 4 232 taxis entran a operar en la capital AYER A LAS 10:30               Ăł                     É  Ăą     Ăł    Ăş         Â?Â?Â?    Â?  Â?Â? Â? Â?  ĂĄ ­ Ăą  ĂŠ  ے     Ă­                ‚    ƒ „ú …‚†              Â?     Ăş     Ăł     ĂŠ               Ăł LOS TAXISTAS EJECUTIVOS recibieron el Informe Motivado y  ùí Â?  Ăş   calificaciĂłn de auto taxi en instalaciones de Cemexpo. FOTOS: MR/HOY Â?       Ăł ÂŽ ‚ ĂĄ   “            ĂĄ  Ăł ‡ ĂŠ ĂĄ                 Â?         Â?    ‚   Ăş  „å   Â?  â€?          ùó ˆĂĄ „  ĂĄ  Ăł      ‚             ĂŠ ‰ Š  Â? Ăą Ăł Â?     ĂĄ         Â?      ’  €  Ăą ‚     ‘     Ăą          JULIETA SALGADO, auto taxi      Â?   ĂĄ    “‰      „€€ Â?  Â?   ‚     Â? ĂŠ      ĂĄ Ăş  â€?      ĂĄ  MIL PERSONAS ĂŠ            habrĂ­an    €     ĂĄ     apelado y Ă­           solicitaron una        “        Ă­  nueva revisiĂłn    “       Ăş       de su carpeta Ăą      Ă­ Â?     € Ăł    Ă­    ’       ‹  ĂĄ ĂŠ     NANCY FLORES, esposa de aspirante      â€? â€?  Ăł „å  ‚  Ăą         ÂŒ    Ăą Â?Â?    Ăł  ‚          Â?    Â?            “Œ       ÂŽ    ‹   ‚   Â?  Ă­     â€?  Ăł       ’•Â?Â?         Â?Â?Â?  Â’Â? Â?Â?Â?  Ăş € –úù      Â?     “—€   Â?                         Ăł         Ă­â€?    ùí’    Ăł (MJR) GERMĂ NICO PINTO, gerente Epmmop

3

FOTO: LAC/HOY

         Ăş ’ DIEGO GUACHAMĂ?N, obrero

Ocho lĂ­neas VEREDA DAĂ‘ADA POR PARQUEO EL CEMENTO de la vereda de la av. RepĂşblica y Diego de Almagro estĂĄ cuarteado. Quienes frecuentan el sector aseguran que una de las causas para su deterioro es el uso de ese espacio pĂşblico como estacionamiento, tal como se observa en la imagen.

PARTE INFERIOR de la estructura y las columnas que sostienen la plataforma. La obra es parte de un amplio proyecto. FOTOS: LAC/HOY

NUEVO MOBILIARIO URBANO

Los puntos turĂ­sticos, con nueva seĂąalĂŠtica TREINTA RĂ“TULOS  Ăł         Ă­  ‡  Â?      Â?      ‚   Â?        ùÊ         Â?   Â? Ăł  Š    Ă­  ĂĄ  Ăł      ÂŽ ˜     —  š›      ÂŽ   Â?  €Ă­        ˆ ĂĄ     ™ ĂŠ

ÂŽ Ăł     €     ĂŠ             ™   ‚   ™   Ăł Â?  Ăł  Â’Â? Â?Â?   Ăł      Ăł    Ă­     Ăş   Â?       Â?   Ăł          ÂŽ            (MJR)

FOTO: DR/HOY

CHOFERES CORRETEANDO DOS UNIDADES de la cooperativa Ă guila Dorada con placas PZZ-652 y registro municipal 1000 y la otra de placas PAU-560 con registro 1056 competĂ­an ayer en la vĂ­a. En la av. De la Prensa y en la Real Audiencia estuvieron a punto de chocar. Iban semivacĂ­as.

LAS HIERBAS NO SE CORTAN DESDE HACE varias semanas, no se realiza el mantenimiento de las ĂĄreas verdes de la acera de la calle Humberto Albornoz, en el sector de Pambachupa. En el lugar, la hierba crece sin control y dificulta el paso de los peatones. Nadie se encarga del adecentamiento. (NJ)

FOTO: DAMB/HOY

EN LA AV. M. Sucre, hay un letrero sobre un museo.

FOTO: DAMB/HOY


8

SĂ BADO 11 de febrero de 2012

Internacional

EL DATO LA HUELGA INICIADA EN LA MADRUGADA DE AYER POR POLICĂ?AS Y BOMBEROS DEL ESTADO BRASILEĂ‘O DE RĂ?O DE JANEIRO COMENZĂ“ CON ESCASA ADHESIĂ“N FOTO: EFE

CRISIS EN GRECIA

Enfrentamientos vuelven a Atenas

MEDIO CENTENAR DE MUERTOS

El Gobierno afronta ahora la dimisiĂłn de cinco ministros que se oponen a los ajustes

A

Š„Â?  ÂŽ     ĂĄ    Ăł Ăł   Ă­           ÂŽ                ‘Ăł „  …‘„†  Â’ Â? Â?  Â…Â’Â?Â?†  ˆ ‹ „  …ˆ‹„†         Ă­          •       Š  Â?ƒ – —      ÂŽ  ÂŽ    „     ‡   Â? Â?

 ÂŽ          ĂŠ    Ă­    ÂŽ ‰   ­                      ˜™š‚ ‚‚‚   “Â?       â€? ­ ‰        Ăą › “       Ăłâ€? Â?          „   Â?  Âœ ƒ   Ăł ĂŠ  Ăł            Ăş  ÂŽ “Â?   ƒ …‘„ ˆ‹„ Â’Â?Â?†     

LOS EQUIPOS de rescate trabajan entre las ruinas de un edificio tras el atentado cometido. FOTO: EFE

Siria: violencia llega a la ciudad de Alepo

MIEMBROS DE LA POLICĂ?A tratan de apagarse el fuego luego de haber recibido un coctel molotov por parte de los manifestantes agrupados en la plaza Syntagma en Atenas (Grecia). FOTO: EFE

    Ăł             ĂĄ  Ăł    Ăł â€? Ăł       ÂƒĂĄ Â?  „   š ‚‚‚                  Â?Ă­  Ăł   Ăł “„ĂĄ     ‹  „  „ Ăş 

      ĂĄ   ÂŽ     â€?        „     Â?Ă­ “„       Ăł—       ÂŽ ĂĄ ­  Ăłâ€? ­      ‹      å

       ‚™™             

     Ăş    Â?   Ăł     Ăą Ă­   ĂĄ       Â?   Ăł   Ăł        ž „ Ăł         Ăł             ÂŽ         (AFP-EFE)

DAMASCO Y EL CAIRO.     „ “Ăş â€?  „  Â?ƒ     ĂĄ     Ăł       ‰ ­  Ê      Ă­   ŠĂ­   ‡Ê  Ăł   Ă­   ­Ăł    “         Ă­       Ăł   â€?    „          Ă­                ĂĄ   Ăł  ‡Ê Solo el Consejo        Nacional de     Â?       Â? TransiciĂłn (CNT, ­ Ăş  ‹ Ă­ Â?    en el poder en ĂŠ  ‹   Â?   Ăł  Libia desde la      Â?        caĂ­da de Muamar ‹­ Â?     Gadafi) reconoce  …‹Â? † 

   ­     al CNS como

   Ăł   interlocutor      Ăł             Ăł      Ă­ ĂĄ   Ăł  “  â€?  ó  Ă­  ĂĄ    

   ÂŒ     €‚ ƒ ­    ˆ Ăł     ÂŽ  ‹Â?   „ „­Ê   …„ †                 Ă    Ăł     ‡Ê ‹­  ‹ Ăł  ÂŽ     ˆ    …‹‹Ž†   

     Â  (EFE-AFP)

Ocho lĂ­neas MARINES ESCAPAN A SANCIONES POR TOMARSE FOTOS CON UNA BANDERA NAZI

IRĂ N CELEBRA ANIVERSARIO

JEFE DE SENDERO ESTARĂ?A HERIDO

EXGUERRILLERA, AHORA MINISTRA

WASHINGTON. El cuerpo de Marines de los EEUU se enfrentĂł ayer a una nueva polĂŠmica despuĂŠs de que circulara en Internet una fotografĂ­a en la que un grupo de sus soldados posa delante de una bandera nazi de las SS en AfganistĂĄn. Los soldados fueron amonestados, pero no recibieron ninguna sanciĂłn.

TEHERà N. Irån celebra hoy el 33.° aniversario de la Revolución Islåmica, en medio de sanciones internacionales y amenazas de ataques, que han eclipsado la lucha por el poder que vive el RÊgimen, de cara a las elecciones legislativas del 2 de marzo.

LIMA. El ministro de Defensa peruano, Alberto OtĂĄrola, confirmĂł ayer que las fuerzas de seguridad persiguen a alias "camarada Artemio", lĂ­der del grupo terrorista Sendero Luminoso. Las autoridades no se descartan que estĂŠ herido de muerte. (EFE)

BRASILIA. La exguerrillera Eleonora Menicucci asumiĂł ayer el cargo de ministra de PolĂ­ticas para las Mujeres, en un acto en el que recordĂł su pasado comĂşn con la presidenta brasileĂąa Dilma Rousseff, y con quien compartiĂł celda durante el RĂŠgimen militar. (AFP)

FOTO: INTERNET

MALVINAS

FOTO: AFP

PREMIO MUNDIAL DE FOTOPERIODISMO

La 'Piedad' de Yemen, galardonada

HÉCTOR TIMERMAN, canciller argentino, saluda al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. FOTO: EFE

Argentina va a ONU respaldada por OEA NUEVA YORK. „      •Â?‘ ˆ ‰ Ăł       ‡ ‘  “   â€?   Â?       ¢Ê Š     Â? ‘  “ â€?  ĂĄ  ˆ ‰  Ăł “  Ăł       â€?   Ă­    Â?  Ăş   Š   Ă­    ‹ ‰ 

 Ăł    ‡ ‘   •Â?‘   “ Ăłâ€?  ĂĄ       Ăł           Â?     ĂĄ   ™   Ă­     “Ž ˆĂą    

    ĂĄ         ĂŠ         â€? ùó            ‡ ‘ Ăł         › “Â?     ĂĄ  â€? ­     ĂĄ  ‡  „   

      •„  ¤ĂŠ Â? Â?   Ăł  “  â€?  ĂĄ “ í â€?    Ă­       Ăł    Ă­      ‡ ‘    “       Ăş              Ăł   â€? Ăł (AFP-EFE)

LA HAYA Y BRUSELAS.     ­         Ăą        Â&#x;        ÂĄ Â? Â? ‚™™           Ă­        Â? Ă     í         ‚™™             ­                 ‹   Ăł          Â? Ă           Â…  ĂĄ         Ăł   ­†      ­ 

 ĂĄ        “„ĂĄ     ­      Ăł  Ăş           Šú    Ăą  ĂŠâ€?  Ăł “                  í       Â&#x; Â?            La 55.ÂŞ ediciĂłn  Â?    Ă­   â€?  Ăł del certamen    ĂĄ internacional de      ‡Ê  Ăą Ăł  fotoperiodismo  ‹    Ă­ mĂĄs prestigioso ÂŽ …ˆ

ĂĄ  „     † ¢ ­  del mundo           premiĂł a 57 Ăł    

Ă­ 

fotĂłgrafos de 24 Ăą ˜™  ĂĄ  Ăł     nacionalidades      ĂĄ       å  ¢   Ăş Ăł  ĂŠ    ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ  Ăł Ă­    „  

  í      í ‚‚£            Â’Â?        Â&#x;     „ Ăą ÂŽ  Â?

EL JAPONÉS Yasuyoshi Chiba ganó el primer premio en la categoría Gente en las Noticias por sus imågenes del tsunami del Japón. FOTO: EFE

ĂĄ Ă­ Â?     Â?   • ¢  ­         „ ÂĄ Â? Â? Ăł ĂĄ  ­ ĂŠ Â&#x;  ‹    ĂĄ   Ă­     ¤ Ăł Â?    Â? ¢ Ăł       Ă­ Â? Â? ĂĄ     í      Ăł      ‰ Â…   ĂĄ†     ­              Ă­     Ăł Â?      Â? Â?       ­           

  (EFE-AFP)

LA FOTO de dos niĂąas con sus esposos en Hajjah (Yemen), de la estadounidense Stephanie Sinclair, tambiĂŠn fue galardonada. FOTO: EFE


9

SÁBADO 11 de febrero de 2012

Internacional

EL DATO LAS TAREAS DE BÚSQUEDA DEL NAUFRAGIO FRENTE A LAS COSTAS DE REPÚBLICA DOMINICANA CONCLUYERON AYER TRAS EL RESCATE DE 52 CUERPOS Y 13 SUPERVIVIENTES FOTO: EFE

Grandes firmas

 ó í  é POR: ANDRES OPPENHEIMER

L

é                            á    

        ó í        í      á               á            á    é               á    ó      ­     

 á       ó  ñ  é            € ‚  ƒ  „          ó   ú  ñ  é  

FOTO: A/HOY

   á    ó   …   á   † …      é    ‚   „  

 ‡  ó

   í … á           …   ó í       í  é   í    í      é       á  

AMENAZAS DE MUERTE

EL PAPA Benedicto XVI y la jefa de la delegación de la Unión Europea, Laurence Argimon-Pistre, a inicios de febrero. FOTO: EFE

Vaticano: 'denuncia de complot es delirante' CIUDAD DEL VATICANO.  

   ó  ƒ  ó       ú            ó                ó                     ó  “”   á “       ”    —ƒ       ú ó  ‚              ƒ     'Vaticano,  ˜     tramas y  ó     venenos. El  “”              papa morirá  á ú  ƒ dentro de 12     Šú   meses', titula en   —ƒ í  —ƒ     portada un diario í  ó ó   especializado en “ ”         investigación ó       ™ú š ”        í   ó    í      Š  ú  ’ ’       ’  ó   ‚       ó     ’     é (AFP)

CAÍDA DE HOSNI MUBARAK

El faraón se fue, pero los problemas siguen EL CAIRO.  ó 

‚             á     ñ    †   “            ‚            ”    ‹‹    ­ˆ‹‹  ó   ”í                  á     ‚                   ó

í          ‚              ’í                    ‡                   ’    ‚    ó   í    ú                (DPA)

      ‚             á  ƒ „    …      á  á     ó      

     …     

  ñ    ó       á      ‚         ­ˆˆ‰   á í  é   í            ó  …                  ú í          …      é        ‡é € ó    ó  

  í    ó Šé ó          

        †  á          ‹ŒŽ­ á     ú  €  í    ‚           ­­    ó        ƒ     † …  é    ‚  ƒ …  …    á   á    …                  Un funcionario del

 á     Departamento de            Estado me dijo que   Ahmadinejad está cada     ó    † vez más debilitado       políticamente en su país   ú ‚ á  y aislado en el exterior,          y podría estar     ó exagerando sus vínculos á é   con Latinoamérica, para ’    mostrar a su pueblo que  

 ú  ‚  no se ha convertido en      † un paria internacional.           á                    ‚ í        “  ‚í   €     ‚  €  ‚ á   á  ‹ŒŒ­  ‹ŒŒ‘        í   í             í

   í  é                ó Ší   á           é          ‚     ó   €ó ”               €ó  ”í        í      ’í ’      á ‚á                   á   ‚            í  á     í  é       ó  €   ó í  á               ó  €é  (C) 2012 EL NUEVO HERALD DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL DARA


10

SÁBADO 11 de febrero de 2012

Actualidad

EL DATO LA PREFECTURA DEL AZUAY NO REALIZARÁ NINGÚN EVENTO PÚBLICO DURANTE LAS FIESTAS DEL CARNAVAL, YA QUE EL MUNICIPIO LES NEGÓ LOS PERMISOS, DIJERON.

PROYECTO DE LEY DE COMUNICACIÓN

MIGRACIÓN

Ley permitirá poner multa tras multa

Mauro Andino reconoce que, si un medio incumple con identificar y clasificar los tipos de contenidos, será sancionado todas las veces que sea, como lo señala el artículo 64

M

    í  á í

     é” “     ó    ó ú 

  ó                       ñ    ñ     

    ó   ú                       ó    ó    ”  ó   ó    

      ‚ “         ñ               í    ó”          í   á  ñ‚ “          ó    á    ARTÍCULOS y 16       á    ó disposiciones transitorias    í    conforman el           proyecto Ley de ó ˆ Comunicación    ó   ­ í          €          á    ó  ó   ó         ñ‚ “ƒ   ó”      

     ó  LAS REACCIONES.     ó       ‰í í             ó                “        „  „€…  ó   ó  €… †‡‡      †€…  €…       ˆ ˆ€ ƒ     ƒ€”        í ñ‚ “   ú    á     ó                     ó  ó        

128

Haitianos vienen al país para ir al Brasil EL ECUADOR    

     ‹ é        Ž          í        ŒŒ           ú  í    ‘    ó  ‹ ’      ‹’€  • ‹                ó              ó     ‹ ’   ’ –   í      ­ —˜ ñ      ó   ‘  

       ‰í  – ˆ  í     ú ˆ  

     í        í    Ž

‘ó    ‹  ’  ó    “Ž     ” á “  í  í   í      

       ”  ‹’         ŒŒŒ     – ‘ ó    í      ‘     ó  “  

 é    ó …        

  ” (EFE-PAO)

LEY DE COMUNICACIÓN

Bonilla: 'El foro es plural, independiente' ADRIÁN BONILLA,   

FERNANDO CORDERO (izq.), titular de la Asamblea, realizará un foro el 14 de febrero en la Flacso para socializar el proyecto. FOTO: PAD/HOY

Š” ƒ ƒ    € “í      í     í                 ” ‹ú      í  í  í         Œ   í         Œ       á     í

   ó   í     

      ‹           “  é ” “‹         á      ó                      ” ó (NST)

†    ‹ †€   ñó    í é ú  á      ó         “™   ó ˆá”         † “†      é       ó          ‘ €

      ”      †  

ú  “      á       

         í                    ” ñ Ž    ó   ú  é  é      é  ‚ ”‰     †             í  ó   ‘” (NST)

CARTA A LA OEA

IFEX-ALC demandan fortalecer derechos EN UNA CARTA ABIERTA,        ‘ ó  „ ó       „  „      ‘ó  é    „†š €         ó „  ˆ  ‰ „ˆ‰€       ó   ó    Š  ›   ‹

   ó    € ƒ é   ú              ó       DE SEPTIEMBRE   de 2010, en í  una revuelta policial, el    Gobierno acusó   ‘ un supuesto golpe de ó Estado      ’é  „        “      ‘ó     

        í      ”       ó   ˜     Œ    ƒ   

     í          ó  ‹ „  ˆ  ‰ ‹„ˆ‰€         í         ó  †           ‘ó     

       í     ‘ó        

30

(PAO)


11

SĂ BADO 11 de febrero de 2012

Judicial

EL DATO LOS CONTROLES DE ARMAS A CARGO DE MILITARES SE INTENSIFICAN EN EL PAĂ?S Y EN PARTICULAR EN ZONAS DE RIESGO DE GRANDES CIUDADES.

DEMANDA POR INJURIAS

REESTRUCTURA JUDICIAL

Caso El Universo, el miĂŠrcoles es audiencia

Continuidad de GarzĂłn de veedor se analiza UN ORGANISMO   

Pese a que el tiempo fue un factor de suspensiĂłn de la audiencia de la maĂąana, en la tarde se notificĂł de otra

P

  ĂŠ      Ăł                  Ăł   ĂŠ  Ăş  Ăł             Ăł      Ăł                       Â?Â?   Ăą   Â?Â?  Ă­       ­                  Â?€‚Â?Â?            ƒ„            Ăł Â?             Ăą        

          Â?                    Â…   Ăş Ă?Ăą Â? † ‡    ­                 Ăł    Â?     ‡ ­   Ăł           Ăł ­    Ăł ˆƒ         ­      Â?  

 ‹  Ăł       ­    Ă­   Ăł         ˆÂ?‚Â?Â?             Ăş    ­ĂŠ    LA RÉPLICA.   ŠŽĂ´ 

EL JUEZ Wilson Merino (centro) explicĂł, en segundos, que el haberse sorteado la causa el dĂ­a anterior y el juez ponente una hora antes de la audiencia impedĂ­an realizarla como estaba previsto. FOTO: LAC/HOY

Ă­ Â?       ­  Â?Ă­  Ăł    ­  Ăł ­  Ăł    “       Ăł  â€?   Ă­   El debate se   ­    ­  Ă­ Ăł       centra en la   cantidad de dĂ­as  Ă­   Ăł ­      necesarios para  ­    que los jueces   ĂĄ REACCIĂ“N OFICIAL conozcan el caso. “ ­        SegĂşn la      defensa, deben â€? ­     Â?Ăł “    ser mĂ­nimo 45   ­      dĂ­as         “    â€?   ‰   ­Ă­       ­    Ă­â€?         

     Š       ­              Ăł        “   ­            Ă­          â€?       ­     ­      ĂĄ  Â? Â?Â?Â? ĂĄ    Ăł    Â?  ‹ ­   ­   Ă­    Ăł   Ă­  ­  Ă­ ˆŒ    

                ‹  ­   Ă­ Ă­        ˆˆ‚Â?Â? ‘ĂĄ Š

         Ăł ­  “ Ăł  Ăłâ€? ­    ­  Ăł      Ă­ “ ­  Ăą  ĂĄ     â€?    ­  Ăş     “ â€?    Ăł  ˆ„ Ă­ ­  Â? “           â€? “                  ­   â€?     Ăą ­ 

Ăł ­    “  Â?Ăłâ€?          ­       Â? ĂĄ Ăł ­   Â?  Â’Â?      ƒ„       ­     „• Ă­   ĂĄ     (ABT)

ĂĄ    Â? Ăą Â… ›Â?Ăł      Ă­              Ăł      ­  Ăł ­           “ ĂŠ       Ă­      â€?          Ăł   Š  Š ‡ó ‹     Â’ ­  Ăł       ›Â?Ăł   ­         AĂ‘OS DE Ăą INHABILITACIĂ“N  Â?  fue la   condena que   recibiĂł juez GarzĂłn por   ‰ escuchas  Š  Ăą  ˆˆ Ăą   Ăł            Ăł ­   Ăł          ­    Ăą ‹  ùó ­         

   Ăł   Š ­    Ă­     Â?        Ăą     Â?        Ăł “  â€? ‰                     ›Â?Ăł (AFP)

11

Ocho lĂ­neas IMPUGNACIONES PRESENTADAS POR 1 000 FUNCIONARIOS SE TRAMITARĂ N EN UN MES

DETENIDOS TRAS ROBO AL BNF

PIEZAS REGRESAN AL ECUADOR

ALVARADO FUSTIGA

EL CONSEJO DE LA JUDICATURA de TransiciĂłn informĂł que estarĂĄn resueltas en un mes las impugnaciones presentadas por unos 1 000 funcionarios judiciales que no pasaron las evaluaciones. Cada dĂ­a, se resuelven 40 casos, informĂł el organismo encargado de reestructurar el sistema judicial.

LA POLICĂ?A detuvo la madrugada de ayer a los supuestos implicados en el robo de mĂĄs de $40 mil la agencia del Banco Nacional de Fomento de Chaguarpamba, en la provincia de Loja. Previo al arresto, hubo un cruce de disparos.

UN TOTAL DE 225 piezas arqueolĂłgicas sacadas ilegalmente del paĂ­s retornaron tras cumplirse luego de cumplirse procesos judiciales en Dinamarca, Italia y los Estados Unidos. Las piezas fueron presentadas con resguardo del Grupo de Operaciones Especiales.

EL SECRETARIO de la AdministraciĂłn, Vinicio Alvarado, pidiĂł coherencia a quienes seĂąalan que el presidente Rafael Correa conocĂ­a de los contratos de su hermano con el Estado, pero primero, dicen a tĂ­tulo personal y luego, que otros les dijeron eso.

FOTO: LA/HOY

FOTO: DR/HOY

ECUATORIANO TORTURADO EN PANAMĂ

MARCO VERA, NUEVO COMANDANTE

Relevo en el EjĂŠrcito tras VĂŠlez espera compromiso denuncia de supuesto plan firmado para alzar huelga EL PRESIDENTE –  Ăł   ­ ĂĄ     Ăş   ĂŠ                 Ăł  Â?   ›   ­  Ăş   ĂĄ       Ăł     ­      ĂŠ    ĂĄ  “Ă­    â€?   ­ Ăł    œˆ       ­   Ăł  “Â? Â?â€? ĂĄ ­      “  â€?   Â?    ‡  ‹     ‡    Ăł “     ĂĄ      Ăą     ĂŠ            ­          ĂĄ            šÂ? ‰ ­         ­  â€? Ăł 

   Ăł ­ “           Ăł   ­           Ă­ ĂĄ     Ăł      â€?       šÂ? Â?   ž   ĂĄ      ­ Ă­  

EL ECUATORIANO Ăş ‹ÊÂ?  ­  Ăł   ƒŒ Ă­                  ĂĄ    Â?  Ăł ­        Ă­        Â?Ăł     ƒÂ?Â?ƒ      Ăł “‹         ­       ­              ĂĄ    Â? Š       Â?     ­      

EL ASAMBLEĂ?STA Fernando Aguirre, exoficial, conminĂł al Gobierno a precisar nombre de supuestos lĂ­deres desestabilizadores. FOTO: RC/HOY

  “ â€?     Ă­      ­    —Â?         ­ ĂŠ          ™ŒÂ?       Ăł    Š Ăş       Â?  ›     Ăł  ÂœÂ?      ƒÂ?ˆÂ?    Ăł       ­ Ăł            ˆÂ?   ÂœÂ?Â? 

“‰     Â? Ăş   ›   ĂĄ    Ăą          ÂœÂ?Š   Ă­    Ă­ ­    ­          â€? ùó      Ă­ š  Â?  Š       Ăł      ­      ­ Ă­  ĂĄ    Â? Ăł ĂĄ    Ăł            Ăł   (AFP-LB)

Ă­   â€?  Ăł ‹ÊÂ?    „• Ăą    Â…     ĂŠ  Ăł            ĂĄ – ‘í­Â?  ­  ĂĄ           ­     Ă­     ‹ÊÂ?   Â?Ăł “  ĂĄ      â€? Ăł ‘í­Â?             

      ƒÂ?ˆÂ?    —   ˜ ‘  ­      ĂĄ    ™•€        ™Œ •Â?Â? Â?  Ăł  Â?  Ăş  Ăł   ‹ÊÂ?    ƒÂ?Â?ƒ    ĂĄ   Ăł         šÂ?–          Ăş š   ˆÂ?  ĂŠ         Ăş   Ă­  Ăą    (EFE)


12

SĂ BADO 11 de febrero de 2012

LA CIFRA

96

a 89 ganaron los Rockets de Houston a los Suns de Phoenix por la NBA

Descartan problemas con los JJOO de RĂ­o 2016

EL HECHO

Kreder gana en Vuelta al MediterrĂĄneo

El presidente del comitĂŠ organizador de los Juegos OlĂ­mpicos de RĂ­o de Janeiro 2016, Carlos Arthur Nuzman, descartĂł ayer que los problemas de infraestructuras en la ciudad brasileĂąa, sede los juegos, supongan una amenaza para la cita deportiva.

EL HOLANDÉS    Ăł          

    ĂĄ

    Ăł        Â  Â?   Â?  Â?    Ă­    Ăł FOTO: AFP

MONTAĂ‘ISMO

OBJETIVO: EL CARSTENSZ EL ESCALADOR TRICOLOR PEPE JIJĂ“N LIDERA LA TRAVESĂ?A HACIA LA CIMA MĂ S ALTA DE INDONESIA

E

 Ăą      ™€ó ĂĄ  €      Â?  Ăą   ž Ăł   Â? € ĂĄ ‚     ĂĄ      Â&#x;Ă­     ĂĄ  ÂŽ     ÂŒ   š ••š    “      ÂŒ   Â?  Â? ‹  Ă­Â?  ž  ĂĄ ‚           ùå PEPE JIJĂ“N liderarĂĄ la expediciĂłn a la cumbre de la PirĂĄmide de Carstensz en Indonesia. FOTO: DAMB/HOY

        ÂŽ  â€? ùó ™€ó  ĂĄ  Ă­ € ™€ó ĂĄ                Â? Ăą Â&#x; ÂĄÂ?  Ăł ‚   ĂĄ   €        ˜  Â?‹ “… Â&#x; ÂĄÂ?  Ăł  Â?ĂĄ  ˜  Â?‹          ĂĄ   ¢ ­ƒ— â€? ž Ăł  Ăą  ‚     Ăł     ÂŽ     ­——›     ‚     Ăą ĂĄ        “          ÂŒ      Â?     ž  Ăłâ€? € ™€ó ‚  Ăł ‚    ĂĄ     ‚   Â? Ă­       ĂĄ    Ăą ‹ ĂŠ           Ăą  ĂĄ               „ 

  Ă­   ĂĄ        

Ă­’ PEPE JIJĂ“N, explorador tricolor

EL MONTAĂ‘ISTA TRICOLOR en uno de sus ascensos dentro del proyecto Agua 2011. FOTO: CORTESĂ?A

­—­ “‰       Â? ƒ—  ĂĄÂ?       Â?     ÂŽ                 ĂĄ     Ă­ â€?  Ăł                   “  ­—  Â? ƒ ——— ĂĄÂ?     Ăą  ‚  ‡ ÂŽÂ?â€? €       –   Â? Ă­            Â?

    “‹  Â?Ă­      Â?   Ăą  š ƒš         ‘  Â?Ă­ ‚   ‘      ’â€?      ĂĄ       Ă­    ÂŒ    ÂĄĂĄ  ™€ó €ó       ÂŒ    ĂĄ    ž  Â? Ăą        ÂŽ      óž  (BZP)

Ocho lĂ­neas FRANCIA, INGLATERRA Y GALES BUSCAN SU SEGUNDA VICTORIA EN EL SEIS NACIONES

MCILROY Y BJORN SON LOS LĂ?DERES

CENTRO ACTIVO, INAUGURADO

HIRVONEN, LĂ?DER EN SUECIA

PARĂ?S. La segunda jornada del torneo de las Seis Naciones de rugby, que se juega este fin de semana, puede suponer un punto de inflexiĂłn para Francia, Inglaterra y Gales (foto), que buscan su segunda victoria ante Irlanda, Italia y Escocia, respectivamente, las tres derrotadas de la 1.ÂŞ fecha. (AFP)

DUBAI. El irlandĂŠs Rory McIlroy y el danĂŠs Thomas Bjorn, con sendos recorridos con 65 golpes para un total de 131, comparten el liderato del ClĂĄsico del Desierto de Dubai, tras jugarse la segunda jornada del evento que forma parte del Circuito Europeo. (EFE)

EL MINISTRO del Deporte, JosĂŠ F. Cevallos, inaugurĂł ayer el Quinto Centro Activo de Propiedad del Pueblo, ubicado en el Barrio San Carlos de la parroquia AlangasĂ­ (valle de Los Chillos). El centro cuenta con canchas de tenis, fĂştbol, piscinas, etc. (BZP)

SUECIA. El finlandĂŠs Mikko Hirvonen (foto), de Citroen, es lĂ­der del rally de Suecia, segunda cita de la temporada, seguido muy de cerca por de su compatriota Jari Matti Latvala de Ford (2,9 segundos), y el noruego Mads Otsberg (Ford), a 10,3 s. (EFE)

FOTO: AFP

FĂ“RMULA UNO

Alonso es el mĂĄs rĂĄpido en Jerez JEREZ DE LA FRONTERA.    Ăą ˜ „    Ăł     Ăł      Ă­  Â?€      ™        ˜ ˜­—­  €    ĂŠ   ­­        Â?  Ăł     Â˜Ăł  †   Ăł    €            ‚  

   Ă­           Ăą  ‚        ĂŠ    €  Â?€ „  ‚       ĂŠ         ˜­—­ ­— š­  ĂŠ     ›      Ăł   œ—     Â? ĂĄ  Ăł    Ăł       • •›› (EFE)

EL PILOTO ESPAĂ‘OL Fernando Alonso al volante del Ferrari F2012 durante los entrenamientos de ayer en el Circuito de Jerez. FOTO: EFE

FOTO: EFE

SELECCIĂ“N NACIONAL

Rueda convoca a 22 Sub 23 a la Tricolor REINALDO RUEDA, ĂŠ   Â?Ăł    ĂşÂ?  ó     ­­ €  ‚  Â?€ĂĄ    ‚     ĂĄ  ­  ƒ  Â?    ‚     € ĂĄ  „Â?     Â?   €   Â…ĂŠ †    ĂĄ    Ăł ‚       “ Ăł  â€?      €      Â?€  ‚    Â…  ‚   ĂĄ        €ó  €  ‚  Ăş       ‡    €     ‚   ‚  ĂĄ  Â?    ˆ  ĂĄ Â?ĂŠ €   ‰ Š ‹  Š    ÂŒ     ‹  ÂŽ  ‰‰  ‘ “  ‡     Ăł ‚                  Â?Ăł      “ € Â’  ‚  € ‚       Ăş ‚         €    Â? Ăł ‰  Â?ĂĄ    Ăą      ÂŽ    Â?Ăł       Ăą ĂĄ      Ăł       ĂŠ  ĂŠ         € ĂĄ  ĂŠ   ‘      •–— (DKO)

Convocados John Jaramillo (Liga-Q) Johan Padilla (I. del Valle) Ridder Alcívar (El Nacional) Wilson Morante (Emelec) Juan C. Anangonó (El Nacional) Dennys Quiùónez (El Nacional) Marlon Mejía (Emelec) JosÊ Madrid (El Nacional) Marcos López (Dep. Cuenca) Marcos Caicedo (El Nacional) Christian Ramírez (I. del Valle) JosÊ Francisco Cevallos (Liga-Q) Erick Minda (El Nacional) Édder Bravo (Dep. Cuenca) Fernando Gaibor (Emelec) Jonny Uchuari (Liga-L) Juan JosÊ Govea (El Nacional) Franklin Guerra (El Nacional) Edson Montaùo (Barcelona) Marlon de Jesús (Emelec) Juan Luis Anangonó (El Nacional) Énner Valencia (Emelec) Fuente: FEF Elab.: BY/Diseùo editorial/HOY

JUAN LUIS ANANGONĂ“, jugador de El Nacional, fue convocado a la Tri. FOTO: A/HOY


13

SĂ BADO 11 de febrero de 2012

LA NOTICIA

sd@hoy.com.ec

EL DATO

EL CLà SICO DEL FÚTBOL INGLÉS, ENTRE EL M. UNITED, DONDE JUEGA EL ECUATORIANO ANTONIO VALENCIA, Y EL LIVERPOOL SE JUEGA MAÑANA CON LA ATENCIÓN CENTRADA EN EL RECIBIMIENTO QUE DARà OLD TRAFFORD AL URUGUAYO LUIS SUà REZ (FOTO), QUIEN CUMPLIÓ OCHO PARTIDOS DE SANCIÓN POR INSULTAR AL DEFENSA INGLÉS DE LOS "DIABLOS ROJOS" PATRICE EVRA.

EL FRANCÉS THIERRY HENRY ABANDONARà EL ARSENAL EL PRÓXIMO 16 DE FEBRERO PARA RETORNAR A LOS RED BULLS DE NEW YORK, DESPUÉS DE SEIS SEMANAS CON LOS GUNNERS FOTO: AFP

LA FRASE

LA CIFRA

        ĂĄ    ’

23

ALEX FERGUSON, DT M. United

puntos tiene el Real Betis en liga espaĂąola de fĂştbol, equipo donde milita el mediocampista tricolor JĂŠfferson Montero FOTO: EFE

ESTADIO ATAHUALPA

AKD, CON EQUIPO ALTERNO

DEP. QUITO ENFRENTA HOY (12:00) A MANTA FC CON UN EQUIPO DIFERENTE AL QUE JUGĂ“ EL PASADO MARTES POR LA LIBERTADORES

A

             Â…      ‚        Â?†          ‚   

              ƒÂ?Â?‡ˆˆ„     Â?‚   

           ĂĄ          

       Es el

    primer partido de

ĂĄ    los chullas     en Quito ó‰     

    “Š   Ă­  

    ó‰  Ă­      ‚ ƒ    „       Ă­    Â…    Ă­                â€? Ăł                  ĂŠ DE IZQ. A DCHA: MatĂ­as Alustiza, Maximiliano Bevacqua, Luis Checa y Fidel MartĂ­nez, de Dep. Quito, practican fĂştbol-tenis en el complejo Ney Mancheno de CarcelĂŠn. FOTO: A/HOY   ĂŠ       Š  Ă­                          Ăł        CAMERINO          Ăł                               ‰              

    ROBINSON GALARZA dirige el LUEGO del compromiso ante ‚                     Ăş â€?  Ăł   encuentro entre chullas y Manta FC, los integrantes del                         ‹   manabitas; lo asisten: Luis campeĂłn ecuatoriano viajan     ’     Â? ‹       “         Alvarado y Ă ngel Toasa. (18:20) al Uruguay. ARMANDO OSMA, DT de Manta FC

Ă­      ‚       Â…      (JJ)

FIGURAS MUNDIALES

Ocho lĂ­neas AIMAR RENUEVA CON EL BENFICA LISBOA. El centrocampista argentino Pablo Aimar (foto) renovĂł su contrato una temporada mĂĄs con el Benfica de Portugal. "No era difĂ­cil llegar a un acuerdo entre las dos partes porque ambos tenĂ­amos la intenciĂłn de renovar por un aĂąo mĂĄs", declarĂł Aimar. (AFP)

FOTO: EFE

EL JUGADOR italiano Alessandro del Piero habrĂ­a despertado con su voz a una niĂąa que estuvo en coma desde enero pasado. FOTO: INTERNET

Voz de Del Piero despierta a una niĂąa del coma 'HOLA, GIADA.         SOBRE LA JUGADA           ALESSANDRO del Piero naciĂł     ’  en Conegliano (Italia) el 9 de           noviembre de 1974, juega en la     Ăł “   Juventus de TurĂ­n.  â€?   Ăł   Ăą  Ăş    EL JUGADOR italiano debutĂł  Ăł       profesionalmente el 1991, ha

   Ă­ marcado 287 goles en su         “ carrera deportiva.   â€?      Ăł     Â?         Ăł    Ăą Ăą  Â?Â?  Ăą  Ăł    Ăł     ­ Ăą        Ăą      Ăł   Ăł     Ă­   Â?  Ăą    Ăł    â€?   Ăł     Ăł          Giada es €           adrmiradora       Ăş    del jugador ‚  ƒ „           de la        Ăł   Juventus                       

Ăł    Ă­       ĂŠ   “    

   “  Ăą           Ăş ĂĄ          Ăł â€? (GV)

ARCE CONVOCA A 18 JUGADORES ASUNCIĂ“N. El DT de la selecciĂłn paraguaya de fĂştbol, Francisco Arce, convocĂł ayer a 18 jugadores de equipos locales para el partido amistoso contra Chile el 15 de febrero prĂłximo en Luque. Los guaranĂ­es jugarĂĄn tambiĂŠn contra Guatemala y PanamĂĄ. (EFE)

GIGGS RENUEVA CON EL M. UNITED LONDRES. El veterano jugador Ryan Giggs (izq.) prolongĂł su contrato por un aĂąo mĂĄs con el Manchester United, club donde ha jugado durante 22 temporadas y en el que podrĂ­a retirarse la prĂłxima campaĂąa con casi 40 aĂąos y cerca de 1 000 partidos. (EFE)

FOTO: AFP


14

SÁBADO 11 de febrero de 2012

CAMPEONATO NACIONAL »P-13

sd@hoy.com.ec

ISCHIA PIENSA EN COPA Y TORNEO LOCAL DT de Dep. Quito utilizará alternantes para jugar con Manta

Del Piero hace 'milagros' La voz del jugador de la Juventus habría despertado a una niña de un coma. »P-12

El montañista tricolor Pepe Jijón dirigirá una expedición brasileña en Indonesia. »P-12

FOTO: LAC/HOY

FOTO: DAMB/HOY

COPA DAVIS

ECUADOR EMPATA CON COLOMBIA JULIO CAMPOZANO OBTUVO EL PRIMER PUNTO TRICOLOR AL DERROTAR A ROBERTO FARAH. EL CAFETERO SANTIAGO GIRALDO VENCIÓ A IVÁN ENDARA E IGUALÓ LA SERIE

E

          ‘‘­         ‘   ‹         ‡    € ”     ’       ‡           Š„  †­ „†  „     ˆ  ƒ            €  ’ ó     Ž  á  ‡  ˆú   Ž   Ž        €  ‡ €º ‘  ”            J. CAMPOZANO, de Ecuador, celebra el triunfo sobre R. Farah, de Colombia. FOTO: AFP

    … ”  ‡          é ’” ñó   ó    € ’ € “”  ’    ”  Ž          í      Ž  Žó  ”   ’      „ †„ „  „‘  ‡         “ á ”     “  í ”€ ó ‘‘   ” “ Ž ”          ‡ ú      ó       Žó       ó     ›      Julio  Ž   ó   ™ Campozano ‡ ú      €  ’ obtuvo el ”  ”    ’ó Ž primer punto Ž        †…  ƒ ñó    ó  ó 

ó               Ž  Žó   „‰   € Ž     ‡    ó     ’      ó  ‡         € ‡  ’ ó         ‡    €  ú     ‘†œ   ” Ž                                 ‡ ó          ’   Ž       Ž –Ž  ‡ Ží     ‡   € Ž  ” ‡   “í    Žé    Ž   ‡          

SOBRE LA RED EL EQUIPO que gane la serie Ecuador vs. Colombia se clasificará para jugar contra Brasil en abril próximo. MAÑANA se cerrará la serie entre ambos países con los dos partidos que se jugarán en singles en Salinas.

       

   é   ’ J. CAMPOZANO, tenista tricolor

í     ‡      €          á    ˆ  ƒ€ (DKO-EFE)

GRUPO MUNDIAL

Serbia se adelanta ante Suecia BELGRADO.  ó         í   ó                                                              ­     €     ‚ ñ   ó  ó ƒ       „… „… „†€  ‡           ˆ     „† „… ‰Š „…€                          á     ‹               Œ   ˆ  € (AFP)

COPA DAVIS

Argentina encarrila su pase BAMBERG. Ž  

      ‘‘  ’ó         ó   ñ  á                      ‡    á  í €  ó    

 é    é    ’      „…   ƒ        „ „ „‘  Š„­€          Ž  ‡               Ž ‡  í  Ž          “Ž   ” •  á  ’       –€ (AFP)


Hoy (1a) Ecuador | 2012 –FEB-11  

Hoy (1a) Ecuador | 2012 –FEB-11

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you