Pendientes reformas lesivas a la ConstituciĂłn
E
l escĂĄndalo de la falsificaciĂłn de firmas en la inscripciĂłn de las organizaciones polĂticas ha hecho olvidar otros temas pendientes de enorme trascendencia para el prĂłximo proceso electoral. TodavĂa no se resuelven de forma definitiva las demandas de inconstitucionalidad por las controvertidas reformas que introdujo el veto del Ejecutivo al CĂłdigo de la Democracia. Entre ellas, las limitaciones a la informaciĂłn en la etapa de campaĂąa electoral y la aplicaciĂłn del mĂŠtodo de D'Hondt para la distribuciĂłn de escaĂąos de asambleĂstas provinciales. Aunque al acoger las demandas ante la Corte Constitucional, se dictaron inicialmente medidas cautelares que suspendieron las reformas, en julio se levantaron esas medidas por pedido del Consejo Nacional Electoral. Y todavĂa no hay resoluciĂłn final de la Corte sobre las acciones de inconstitucionalidad, y se agota el tiempo para que lo haga la actual Corte por el cambio de sus integrantes hacia fines de este mes, cuando se la integrarĂĄ con nuevos jueces. La reforma prohĂbe a los medios de comunicaciĂłn hacer "promociĂłn directa o indirecta, ya sea a travĂŠs de reportajes, especiales o cualquier otra forma de mensaje, que tienda a incidir a favor o en contra de determinado candidato, postulado, opciones, preferencias electorales o tesis polĂtica". Con tan absurda disposiciĂłn, se priva a la ciudadanĂa del derecho a conocer antecedentes de los candidatos y exponer sus postulados y tesis polĂticas, cuando mĂĄs necesarios son los debates y la libre circulaciĂłn de ideas y opciones y preferencias electorales. Es una flagrante lesiĂłn al derecho de los ciudadanos a dar y recibir informaciĂłn y condena al silencio al trabajo periodĂstico. En cuando a la distribuciĂłn de escaĂąos, la aplicaciĂłn del mĂŠtodo de D'Hondt desfavorece a la representaciĂłn de los partidos minoritarios y ayuda a que se acumulen los escaĂąos en los partidos mayoritarios. AĂąos atrĂĄs, se lo declarĂł ya inconstitucional.
MiĂŠrcoles
5 de septiembre de 2012
La locura juvenil, en las pasarelas de Madrid. VD Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: EFE
IMBABURA REGISTRA EL MAYOR NĂšMERO DE DETENIDOS TRAS LA MEDIDA ÂťP-3
Control de velocidad: bajan los accidentes; no los muertos
TRAS CUATRO DĂ?AS DE INCENDIO ÂťP-6
10 mil aves muertas en Puembo FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
LAS PARTES SE REUNIERON AYER Âť P-9
DESDE GUAYAQUIL SALĂ?A EN TUBOS ÂťP-7
Santos y FARC definen agenda
Coca: media tonelada camuflada con uranio
FERIA INVERSA EN GUAYAQUILÂťDN-3
QUÉ VER EN LA WEB:
AP PASĂ“ VERIFICACIĂ“N DE FIRMAS El movimiento Alianza PaĂs superĂł la verificaciĂłn del nĂşmero de firmas de adhesiĂłn exigidas como requisito para calificar a los comicios del prĂłximo aĂąo.
HOY.com.ec
Firmas grandes tras las pequeĂąas
Mire un video del arribo de Caicedo
Las empresas multinacionales buscan proveedores entre los microempresarios. MaĂąana termina FELIPE CAICEDO EL ĂšLTIMO ARRIBO ÂťP-11
La Tri entrena hoy con cupo completo SĂ cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para celulares, podrĂĄ vee el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el codigo QR
Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,26 dĂłlares euro
Don Elhoy pregunta DON Elhoy pregunta ÂżConfĂa en la localĂa de Ecuador a pesar de las bajas?
PREGUNTA DE AYER ÂżCree que PaĂs pase la verificaciĂłn de firmas? SĂ
No
14%
86% 282
respuestas
La cinco mil entradas que sobraron salen a la venta hoy. El equipo boliviano llega a las 16:00 FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
LA PARTICIPACIĂ“N ECUATORIANA CONCLUYE ÂťP-12
Wier es el rey de los 1500 metros
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante
EL CNE EN CALMA ÂťP-6
DOS DETENIDOS MĂ S EN EL CASO DE LAS FIRMAS FALSAS La verificaciĂłn sigue con Sociedad PatriĂłtica. NO HAY CRISIS ÂťDN-8
FABRICANTES DE AUTOS CON BUENAS CIFRAS EN DETROIT
EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
La comercializaciĂłn subiĂł en dos cifras en agosto.
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
ESTADOS UNIDOS ÂťP-9
EN LA TV
MICHELL, EL IMĂ N ELECTORAL DE BARACK OBAMA
07:00 HOY TV Comunidad 21 14:05 TELEAMAZONAS Deporte Total
Ayer dio un discurso ante unos 6 000 demĂłcratas
22:00 RTS La noticia FOTO: AFP
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
La noticia
La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
EL PRESUNTO RESPONSABLE TIENE ANTECEDENTES PENALES
Los Ăşltimos minutos de Juan Antonio Serrano
SegĂşn los primeros reportes oficiales de la FiscalĂa, PaĂşl Salgado organizĂł una fiesta por su cumpleaĂąos, a la que fue invitado el fotoperiodista. Cinco personas son investigadas
L
Ăł
ù ú ù ó ó ú  � � à � �   à  ù ó ó € € ú ó � ó ó Ê ú ó � ù
ù  ‚
Â? ƒ Ăł ˆ
Ăş Â? Ăł Â? ‚ Ăł ‰ Š ‹ Â? Â… Œ€Ž Â?
ˆ ‰„ ‘Ž’ • €– Ăł Ă Ăł Â? — ƒ “ ‚ˆ˜ ‘•• ˜ ƒ â€? „ ĂĄ ƒ Â? Â? Ăł ƒ Juan Antonio ˆ Â… ƒ Serrano recibiĂł la Ăł puĂąalada, Ăş Â’   cuando se acercĂł
a un joven que
golpearon Â… Ă Âƒ ƒ
ƒ Ăł † Â? à ‚ ‚ Ăł ‚ˆ˜ ‘•• ‡ Â? Ăş Ăł “ ‡ Ăł â€? Ăş Ăł ĂŠ ™ ĂŠ ÂĂŠ Ă Âƒ — ĂŠ
ĂŠ Ăł ƒ ‚
Ăł Ă ĂŠ Ăł š Ăą ˆ
Ă
š Ăą Ăł Ăł š Ă Â? š ĂĄ Â? Ăł „ ÂƒĂ Âˆ Ă Â? Â? Â? › ‰
‚ ÂƒĂ Â‰ Š ‹   Â?  à  à ó Ăł Ă Âƒ (XPA)
anochecer / siempre imponen su querer/ Guayaquil de mis cantares�.
SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
LA IZQUIERDA UNIDA JAMĂ S SERĂ VENCIDA: febrero 2013 serĂĄ la excepciĂłn.
ANN ROMNEY Y MICHELLE OBAMA se han comunicado con el alcalde del Puerto Fluvial para comprar el derecho de reproducir el pasillo “Guayaquil de mis amoresâ€? en sus respectivas campaĂąas con los votantes latinos e hispĂĄnicos de los Estados Unidos. La compra incluye el derecho a modificar palabras, por ejemplo “blancas penasâ€?, “Nueva York de mis amoresâ€?, “les palpita la tarjetaâ€?‌
EL CANDIDATO MORMĂ“N LLEVARĂ 27 ESPOSAS a la Casa Blanca, pero la ley no lo permite. CUANDO HAYA UNA CANDIDATA MORMONA, LLEVARĂ 27 ESPOSOS a la Casa Blanca, pero la ley no lo permitirĂĄ. ALGĂšN DĂ?A LA CORTE SUPREMA DE LOS ESTADOS UNIDOS abolirĂĄ estas restricciones de discriminaciĂłn religiosa.
CAMERON DIAZ, de 40 aĂąos de edad, dixit: “Mi trasero estĂĄ mĂĄs levantado que cuando tenĂa [yo] 20. Esto es lo que la gente no entiende: si cuidas tu cuerpo, mejoraâ€?. A cuidar el cuerpo, seĂąoras ministras.
PERO PONDRĂ CONDICIONES: LAS 27 ESPOSAS Y LOS 27 ESPOSOS deberĂĄn cumplir estos requisitos: -ser ciento por ciento heterosexuales; - cuatro deben ser usa-anglosajones; ocho,
LAS PROBABILIDADES DE
usa-orientales; ocho, usa-africanos; siete, usa-hispĂĄnicos. Si el presidente es gay, podrĂĄ tener 27 esposos gay: cuatro, ocho, ocho, siete como queda indicado. Si la presidente es lesbia, podrĂĄ tener 27 esposas lesbias: cuatro, ocho, ocho, siete, como queda indicado.
GANAR PARA ALBERTO ACOSTA son tan difĂciles como las de llegar a una piĂąata atada a la punta de un palo encebado. Encebado por la falsificaciĂłn de firmas de todos los movimientos, incluido el oficial. Encebado por la lengua “enmantecadaâ€? de un lĂder lenguaraz. Encebado con el aceite tres en uno del partido Ăşnico y del poder Ăşnico tejido con los hilos de cinco funciones de un Ăşnico tejedor.
“SI A TUS RUBIAS Y MORENAS, / que enloquecen de pasiĂłn/ les palpita el corazĂłn/ que mitiga negras penas/ con sus ojos verdes mares/ o de negro
IMAGEN
LA PUERTA DE LA VIVIENDA en la que fue asesinado Juan Antonio Serrano Salgado permanece cerrada.
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
InvestigaciĂłn del asesinato del fotoperiodista Cinco personas estĂĄn son investigadas Luego de cometido el delito, la PolicĂa capturĂł a seis sospechosos. Lenin BolaĂąos, jefe policial, dice que tenĂa planificado realizar operativos en la zona sur de la ciudad, pero es advertido sobre lo ocurrido por el capitĂĄn de policĂa Ricardo Valdivieso, quien se encontraba al frente del control de la seguridad de la ciudad. Al circular por el centro histĂłrico se percatĂł de los automotores sospechosos. “SaquĂŠ mi arma, -relatĂł el oficial- les hice bajar a los muchachos, solicitĂŠ el apoyo de personal de la PolicĂa Judicial y de Control Urbano. A simple vista, dos de los muchachos estaban con sĂntomas de haber ingerido alcohol. Visualizando a los jĂłvenes le cogĂ a la persona que estaba mĂĄs tensa, Fausto Gordillo, y le preguntĂŠ: Âżustedes tuvieron el altercado en la calle Larga?. Efectivamente, la respuesta fue voluntaria y me dijo que sĂâ€?. SegĂşn el informe policial, por las versiones de los detenidos y las primeras investigaciones, tienen las presunciones de que la persona que causĂł la herida mortal a Juan Antonio Serrano fue Ă ngel Aguilar. El juez Fernando Loyola ordenĂł la prisiĂłn preventiva para cinco personas. Santiago Vintimilla quedĂł libre, porque habrĂa estado dormido por efectos del alcohol.
CĂĄmaras de vigilancia captan hecho Las cĂĄmaras de video vigilancia que maneja el Sistema de Seguridad ECU 911 captaron imĂĄgenes en las que se observa el accionar de los jĂłvenes. PaĂşl Granda, alcalde de la ciudad, dice que es una cĂĄmara de la Unidad Municipal de TrĂĄnsito, ubicada en la calle Larga y Padre Aguirre, la que los capta desde el momento que llegaron al lugar. A las 01:24 se observa que de la vivienda sale una persona seguida de otra, luego se observa como que discuten, ingresa nuevamente uno de ellos. Sale un joven con la camisa a cuadros, nuevamente ingresa, aparentemente en ese
momento se estarĂa suscitando los hechos al interior del inmueble. Posteriormente salen tres individuos en precipitada carrera y pretenden huir. Sale el cuarto individuo con camisa a cuadros con algo en la mano, se tratarĂa de Angel Aguilar, quien tenĂa el cuchillo. ContinĂşan las agresiones, de pronto sale una persona a pedir ayuda, pero es impedida por por la persona que tenĂa una camisa a cuadros. Las cĂĄmaras de vigilancia captaron todo el recorrido que realizaron los jĂłvenes en diferentes puntos de la ciudad luego de la pelea, eso permitiĂł la captura.
Sospechoso tiene antecedentes JosĂŠ Serrano, ministro del Interior, dijo que uno de los detenidos presentaba antecedentes penales por intento de asesinato. Se tratarĂa de Ă ngel Aguilar Morales, quien habrĂa sido el autor material del crimen. SegĂşn los informes policiales, registra un proceso de investigaciĂłn por tentativa de homicidio por violencia intrafamiliar. Existe otro proceso en el que se le acusa de robo. Debido a que el delito se cometiĂł cuando era menor de edad se le impuso una pena de internamiento institucional por cuatro meses, que lo debiĂł cumplir en
Centro de Adolescentes Infractores de Cuenca. AhĂ tambiĂŠn recibiĂł terapia sicolĂłgica. Los seis detenidos participaron de la audiencia de flagrancia, pero Ăşnicamente dos tenĂan abogados particulares, los otro cuatro fueron defendidos por abogados de la DefensorĂa PĂşblica. Ricardo Nieves, abogado que defendiĂł a los hermanos MartĂn y Jorge Molina, pidiĂł al juez que les deje en libertad al manifestar que eran Ăntimos amigos del cumpleaĂąero y tambiĂŠn eran amigos de Juan Antonio Serrano. El juez no aceptĂł ese pedido.
Sospechosos se lavaron las manos y botaron cuchillo Luego de la pelea, los sospechosos se dirigen al sector de la Escuela de Bomberos, ubicada en la zona baja de la ciudad, en donde lanzan el cuchillo que habrĂan utilizado para asesinar a Juan Antonio Serrano. Esa evidencia fue encontrada luego por la PolicĂa en un llano con manchas color rojizo marrĂłn, presuntamente manchas de sangre. Fueron los propios detenidos quienes indicaron a las autoridades el sitio donde se deshicieron del cuchillo. Luego se fueron a lavar las manos en la casa de Manuel Vanegas, ubicada en la ciudadela Ă lvarez, que queda al norte de la ciudad. El propietario del inmueble manifestĂł a los policĂas que llegĂł su amigo Ă ngel Aguilar, en compaĂąĂa de otras personas en dos vehĂculos solicitĂĄndole que le regale agua para lavarse las manos. Vanegas en su declaraciĂłn en la FiscalĂa dijo que observĂł que tres personas se lavaron las manos. Lenin BolaĂąos, jefe policial, indica que se ha determinado que esa fue el arma con la que se cometiĂł el delito. Junto con la FiscalĂa y PolicĂa solicitaron un cuchillo en la vivienda donde ocurriĂł el crimen para comparar y establecer si el arma con la que mataron a Juan Serrano era de esa casa. Otras de las evidencias que maneja la FiscalĂa son las vestimentas con sangre.
CaĂda del sol sobre la catedral de la ciudad italiana de Siena CAPTURA del final de la tarde sobre la toscana ciudad de Siena. Completa el paisaje la renancentista catedral del lugar. FOTO: AFP
Errores de ayer EN LA PĂ GINA 7, EN LA NOTA TITULADA “Un intento de parricidio en la capitalâ€?, se escribiĂł: “Si no hubiese sido por ĂŠl sus hermanas, BelĂŠn, de cinco aĂąos, y Margarita, ...â€?. Existe un error, pues se omitiĂł una coma en la oraciĂłn. Se debiĂł haber escrito: “Si no hubiese sido por ĂŠl, sus hermanas, BelĂŠn, de cinco aĂąos, y Margarita, ...â€?. EN LA NOTA TITULADA “$115 mil por trajes de 'Dama de Hierro', publicada en la pĂĄgina 8, se escribiĂł: “Una colecciĂłn de siete trajes usados por Margaret Thatcher en diversas ĂŠpocas, fueron subastados ...â€?. El error estĂĄ en la coma, pues se la colocĂł antes del verbo, lo que lo separa del resto de la oraciĂłn.
1 Rescate para
otra regiĂłn espaĂąola
2
Sepelio de Serrano fue conmovedor
3
Acosta versus Correa
4
Juan Antonio o la ternura de un click
3
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
Actualidad
168
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
LA CIFRA DE VĂ?CTIMAS MORTALES NO HA VARIADO RESPECTO DE 2011
Los accidentes por exceso de velocidad disminuyen 50% En comparaciĂłn, entre mayo-agosto de 2011 y 2012, los incidentes de trĂĄnsito bajaron de 1 786 a 877
D
ĂŠ Ăł
Ăł ĂĄ Ăą Ăł ĂĄ Ăł Ăş Ăł Ăą Ă
 Â?Â?Â? Â?  Â?Â à €  ‚ƒƒ „
 Â?  ƒ‚… Â? Â? †  à Ă
€ Â? Ă Â Â? ‚ Â? Ă Â Â?Â ó ‡ ‚ Â? Ăş  ˆ Ăą “‰ Ă
ÂÂ?Šâ€? Â? ‹ „ ÂŒ ÂŽ Ăş ÂŒ ó ‘ à ‹ ó
€
ŠƒÂ?  ‘ Ă Â Â Â
Â€Ă â€œÂ?
ó ‘
à å €
Ăş
 ˆ â€? ‰ ÂŽ   Â?Â? Ă Ă Â’ ŠŠ • Ăą € Â? ÂŽ Ăł ‘ à „
Ă Â? Ă Ăł ‡Â? – —€ ƒÂ? – —€  ó ‘ Ă ĂĄ
€ Â’ Ăł ‘ à ‰ Â
Ă Ă (DAR)
Nueva tecnologĂa es necesaria para los controles Para Juan Ruales, ademĂĄs de la logĂstica con la que se cuenta al momento es necesario implementar nueva tecnologĂa. A parte de los 44 fotorradares con los que se realizan los operativos. La DNT se ecneuntra en estudi de la implementaciĂłn de los sistemas de GPS (monitoreo satelital) en los vehĂculos de transporte pĂşblico. Asimismo, la posibilidad de incorporar lectores de velocidad para que los usuarios puedan saber a quĂŠ velocidad se moviliza una unidad de transporte.. Sin embargo, no existe una fecha para el inicio del uso de esta tecnologĂa. “Todas estas herramientas- dijo Ruales- nos servirĂĄn para disminuir la accidentabilidadâ€?. Sin emargo, agregĂł que lo importante es que se trabaje en la concientizaciĂłn desde los niĂąos, para que sepan la responsabilidad que significa conducir un vehĂculo.
Las medidas punitivas no son la mejor opciĂłn SegĂşn CristĂłbal BuendĂa, el control del lĂmite de velocidad es solo una parte de lo que se tiene que hacer para mejorar la cultura vial en el paĂs. Para ĂŠl, la soluciĂłn tambiĂŠn estĂĄ en la concientizaciĂłn. “La soluciĂłn- dijo- estĂĄ en crear conciencia sobre la responsabilidad de conducir, eso implica respeto frente al resto de actores de la vĂa pĂşblicaâ€?. Para BuendĂa hay dos preocupaciones con la normativa. La primera es que no hay claridad sobre si es el Municipio o la PolicĂa quien debe realizar el control una vez que se determinĂł las transferencias totales del trĂĄnsito al Cabildo. Y la segunda es el proceso de recuperaciĂłn de puntos para la licencia. “La recuperaciĂłn- dijo BuendĂa- se realiza sin orden tĂŠcnico. Quienes pierden puntos pueden pagar en cĂłmodas cuotas para recuperar la licenciaâ€?.
4
OPINIÓN
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
Perspectivas Edición 11 028
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Caballo de Alfaro BERNARDO TOBAR CARRIÓN
í í ó í á
á ó ú í ó ó í ü ó á é ó La libertad pasó a ser, en esta materia, palabra tan í bonita como ó hueca: no hay elección á í cuando el ó menú es
é unidireccional ó ú í ó é í í ú í ú é ó í ó ó ó ó ó ó ú ¿ ó í ó ó á ó ó ¡ btobar@hoy.com.ec
D
Universidades TEODORO BUSTAMANTE
ó á í é ñ ó ú ó ó ó á á á í ó á ú La obsesión por ó é é ó los PhD ú corresponde a ú í í una concepción é í fetichista de los cartoncitos, que í es una de las í peores plagas ¤ del mundo ó ú ó académico í ó ó á é ó £ á ó á á í é á é ú á á é á tbustamante@hoy.com.ec
E
POR ASDRÚBAL
La trampa de las firmas JEANETTE HINOSTROZA
ó ó í í á ó í í á ñ á í á á á ñ á í í í í ñ ó ú í í ú ó ó ú í á Tal vez no sean las ó reglas, sino la á madurez del
ó pueblo ecuatoriano la que deje en el á tablero a los í é ó grupos que í á ó más aporten á á í í í ú í ó í í á é á ó ¿ é ó í í ¿ ó í ¿ á á ó
á jhinostroza@hoy.com.ec
H
Los 342 mil sospechosos Las personas que tengan un carnet de discapacidad se convierten en sospechosos de haberlo obtenido de manera fraudulenta CÉSAR CORONEL GRACÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg
H
ó ó ó í ó ó é ó
ó ó ó í í á á ñ
¿Y qué tal si Malkovich...? ú ñ é ó “ ” é í “ ç ” é á “ ” í ó á
é La reportera le dice que mande é un saludo para el “ Á programa. ¿¢ ó ” é
í í ó “Jelow, amigouus £ de Ási á somouuus, yo ó ó soy John é á M a l kovich”, dice ó ó
él muy jovial á ó ó í ó é ñ á í á í í í í ó í “ ” é á í é ó á ó JORGE IMBAQUINGO
jimbaquingo@hoy.com.ec
L
á ó é ¿ á ó ¿ á ó ó í í ó í
é ó ó í é ó ó ó ó í ó ó
ó á ó ó ú ¿ é ó é
ó í í é ó ¿ é ó
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn Atahualpa y Quito AGUSTĂ?N VALDIVIESO POZO
En relaciĂłn al artĂculo de Ileana Almeida, “Atahualpa y Quitoâ€? (02.09.2012), hago la siguiente aclaraciĂłn: 1) Carapungo no se traduce como “frontera con los carasâ€? sino como: cara = piel o cuero, y “pungoâ€? = puerta = puerta de cuero. 2) SegĂşn Juan de Betanzos capĂtulo XLVIII dice : “Como presumiere Guayna Capac de ir a la provincia de Quito... llevaba consigo a su hijo Atagualpa el cual era en aquel tiempo de edad de 13 aĂąosâ€?. La columnista dice 16 aĂąos.
Caos premeditado PAĂšL TAPIA GOYA
El exigir un elevado porcentaje de firmas del padrĂłn para inscribir un movimiento es tarea casi imposible. La idea de esta trampa es impedir que se inscriban las organizaciones no oficialistas e ir apuntando hacia favorecer al partido Ăşnico de la revoluciĂłn. DetrĂĄs hay del deseo perverso de ponerle una cascarita a los partidos para tener una excusa para proscribirlos. Estamos bajo un sistema invertido que pone la carreta delante del caballo y que, al torcer la realidad, genera la corrupciĂłn y el desorden que hoy vivimos con casos como la vergonzosa compra-venta de firmas a empresas que almacenan bases de datos. Acumular firmas voluntarias, en un ambiente de represiĂłn, miedo e inseguridad es casi imposible, pues nadie quiere poner su nombre y
CONMUTADOR
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
cĂŠdula sabiendo que lo pueden perseguir y ubicar en una lista negra. Todo el caos es premeditado con alevosĂa y ventaja competitiva muy solapada y desleal.
ÂĄEjemplo para seguir! JUAN CARLOS COBO RUEDA
Felicitaciones a la perseguida, enjuiciada y clausurada “prensa corruptaâ€? de mi Patria, en particular por la lĂnea de independencia, profesionalismo, sentido social y de libertad del diario La Hora al conmemorar sus 30 aĂąos de fecunda labor periodĂstica. La uniĂłn hace la fuerza, deben seguir juntos en la lucha por la democracia y decir no al absolutismo de turno. La asambleĂsta Rosana Alvarado dijo que “El Universo no aprende.â€? Para bien, los ciudadanos y prensa libre no aprendemos lo malo y no somos esclavos de nadie. Un general quitu prefiriĂł la muerte antes de arrodillarse al conquistador Inca y exclamĂł: “si he nacido libre, Âżpor quĂŠ he de morir esclavo?â€? Aun el roble mĂĄs viejo y grande del mundo sucumbe ante el ciclĂłn que lo saca de raĂz. Los arbustos y ĂĄrboles pequeĂąos, entrelazados y unidos fĂŠrreamente, el ciclĂłn puede araĂąarlos pero no desaparecerlos.
Crisis, paro y voluntariado JESĂšS D. MARTĂ?NEZ
La crisis econĂłmica que ha dejado mĂĄs de cinco millones de parados en EspaĂąa estĂĄ
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
Cortes por falta de pago ROBERTO CARRIĂ“N CEVALLOS
H
Ă Ăł Ă Ă ĂŠ  Â? Â? Ă Â? Â? Ăł   € Â? ‚ ‚ Ă Â? Ăş ƒ Ăł Â? ĂŠ ĂŠ ƒ “ â€? Ă Ăş ‚ à „ Ăł Â? Â… „ Â? ĂŠ Â? † ĂŠ Ă Â? ‚ Ăł Ă Â? Â?
modificando las conductas de muchas personas. Prueba de ello es que, a pesar de la recesiĂłn econĂłmica, la solidaridad no ha decrecido. El caso de CĂĄritas es especialmente llamativo. Atienden a mĂĄs personas que nunca pero tambiĂŠn reciben mĂĄs donaciones que antes. Y, sobre todo, son muchos los que se ofrecen como voluntarios. Asimismo, la Cruz Roja ha visto aumentar el nĂşmero de voluntarios desde que llegĂł la crisis porque mucha gente que se ha quedado sin empleo quiere ocupar ese tiempo del que antes no disponĂa en ayudar a los demĂĄs. Una crisis econĂłmica no es una buena noticia porque millones de personas se estĂĄn viendo afectadas y alcanzan si-
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
tuaciones de extremada pobreza. Esta pĂŠrdida del bienestar y el final del dinero fĂĄcil estĂĄ permitiendo que resurjan valores durante mucho tiempo olvidados.
El entendimiento natural JOSÉ M. JALIL HAAS
El entendimiento natural es aquella caracterĂstica igualitaria que la naturaleza nos prodiga a los seres humanos. Esta requiere de su cultivo, fortalecimiento y desarrollo. Lamentablemente, una gran parte de los ecuatorianos, ya sea como resultado de un sistema educativo
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 deficiente o por ejemplos familiares conformistas, no se preocupa de cultivar, fortalecer y, peor aĂşn, desarrollar el entendimiento. El entendimiento desarrollado nos permite mirar con objetividad, con sensatez, los acontecimientos, sus actores y permite hacer juicios de valor acertados y pragmĂĄticos. Sin ello, la gente cae en las garras del dogmatismo, populismo, superficialidad en los campos social y polĂtico, y en errores y deficiencias graves en el campo tĂŠcnico. Los resultados son claros: en el campo polĂticos somos testigos de piruetas por parte de actores, principales o secundarios, para buscar notoriedades mediocres, para elaborar leyes que no tienen sentido ni coherencia, para aferrase a los cambios de nombre en bĂşsqueda de eficiencia para regular actividades de manera antojadiza y sin ningĂşn sustento lĂłgico, como el caso de las firmas, cuando lo democrĂĄtico, sencillo y lĂłgico serĂa que se deje participar a todos y en base a la cantidad de votos obtenidos se juzgue si tienen el apoyo necesario y entonces se decida su permanencia o no. QuĂŠ absurda la regla implementada para limitar a los partidos, quĂŠ falta de visiĂłn sobre el proceso de recolectar firmas para poder registrarse. Los polĂticos que ayer apoyaban vehemente a otros, o que se declaraban afines, hoy critican lo que antes auparon o sostuvieron. QuĂŠ falta de visiĂłn polĂtica, ÂżcĂłmo puede el pueblo confiar en su visiĂłn polĂtica para darles representaciĂłn nuevamente?
Notas guayacas
Fiesta del cangrejo
ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec
1tunidadRafaelde demostrar Vicente tuvo la gran oporlo que siempre viene pregonando en los Ăşltimos dĂas: que AP se apoderĂł de Guayaquil.
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ
2
smoreno@hoy.com.ec
El domingo anterior, gente del Gobierno, organizĂł un "clĂĄsico del astillero" entre Emelec y Barcelona, en el estadio modelo Alberto Spencer, de Guayaquil.
G
“‡ ‡ ˆ Â? â€? “ ‚ Â? Â? ‰ à ‚ â€?
ĂŠ “ Â? „ â€? “ â€? Â? Ăł “ Â? Š â€? “ Â? ‹ â€?ÂŒ „ Š ‚ Š ÂŽ Ăą “ â€? Ă Â? à ‘ Â? € € Ă Â? ‰ Â? Ă Â’ ÂŽ „ • Â? „ “– ä ‹ Â? â€? Â? „ „ ‰ ‚ Ă Âƒ
Ăş Ăą
Ăą ‚ Â? ‰ Ăł ‚ ‰ Â? ÂŒ Â? Â? ‚ “‹ â€? — ‰ „ ‚
å � ‰ ‰ ‚ ù „ € „ ‰ ‚ ‰ � ‹ � Š
Â? ‹ ‚ “ Â? â€? Šå “– ä ‰ ‹ Â? â€? Ăł ‰ ‚ “ Â? â€? Ăł ‚ Ăł Ăł Â? ‚ Â? ĂĄ Â’Ăł € Ăł Â? Â? Â? ÂŒ “Â? è â€? ‚ “˜ â€? — Â? è Ăş Ă“ ‚ Â’Ăł ‚ Ž‚ € ˜ ĂĄ à  „Ü
™ ‚ ‚ ™ ‚„ ÂŒ Š Š ‚ Â? ‚ Â? Ă“ ‚ Â’Ăł ÂŒ ‚
Ăą ĂĄ Â? ‚ Ăł ĂŠ Â? Â? ‚ Â… Â’Ăł Â? ‚ Ăą ‚ ‰ „ ĂŠ š ĂŠ “ Â? ‰ ‹ â€? ƒ
à › š ʊ Ăł Ăł •Ê Â?ÂŒ “Â? è ‚ ˜ Â? Â?
‚ ‚ ‰ ó �
5
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
3
El fin era recaudar fondos para el YasunĂ-ITT, proyecto Ăcono del rĂŠgimen. El costo de las entradas era de $5, $10 y $15 la general, tribuna y palco, respectivamente. Se dijo en los diarios que el objetivo era recaudar $240 mil.
4 Resulta que segĂşn diario El Universo, al estadio fueron aproximadamente siete
Tres puntos ante Bolivia ANĂ LISIS DE HOY
Š à ‚ analisis@hoy.com.ec „ „ ĂĄ “ â€? ÂŽ  Â? Â? Â? Â? ‰ ‚ Š Â’  Â? Â? Ăł ÂŽ € ĂŠ „ •  Â? Ăł Â? „ ĂĄ ‚ ĂŠ Â? ‰ „ Š Ăł Ăş
— ‚ à „ „ ĂĄ Â? ĂĄ ‚ Â? Â? Â? Â? ƒ Â? ˜ Âœ Ăł Â? „ Â?‚ Â?Ă Âƒ Â? ‚ ‡ › Â? ‰ Armonizar el Ăş ‚ „ ĂĄ Ăł  à Š Â? † ‰ equipo es la ‡ Š •Ê Â? ƒ ž ‚ tarea esencial ĂĄ ĂŠ ž „ Š ‚ Ă Âƒ Â? „ del tĂŠcnico ĂŠ ž ž Ă Â? Rueda que debe à à ‚  Â? trabajar a Â’ Ăş ‚ Â? „ marchas Š ‚ Ă Â? forzadas con los Â? Â? ÂŒ Â? Â?
— Â’ Š legionarios que „ ‚ € Â? ‚ Â? llegan al paĂs „ š Â?
‚ ‚ € Ž Ž ž ž
Ăł Ăł Â? ĂĄ à „ Â? Ă â€œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ à „ „ Ăł ‚ â€? Â’ “ Ă Â Â? Â? Â? â€? € à ž „
E
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la organizaciĂłn por quimestres del aĂąo lectivo? FRANCISCO CEVALLOS T.
CARLOS PATIĂ‘O
EDUARDO TIGUA
SociĂłlogo experto en EducaciĂłn
Rector del Colegio Manuela Garaicoa de CalderĂłn
PsicĂłlogo
QUITO. Es s una forma que podrĂa facilitar algunos procesos administrativos al no ser por trimestre y existir mĂĄs tiempo. AsĂ ayuda en la organizaciĂłn del rĂŠgimen educativo y del sistema en general. No es un cambio trascendental pero ayuda a organizar mejor. Los cambios profundos no estĂĄn en la organizaciĂłn y esta es una medida interesante pero no fundamenFOTO: A/HOY tal. El cambio mĂĄs difĂcil es el acostumbrarnos a este nuevo rĂŠgimen. No habrĂĄ variaciĂłn en el rendimiento acadĂŠmico y quizĂĄs pueda beneficiar a los estudiantes el tener 15 dĂas de vacaciĂłn.
CUENCA. A pesar de que es algo novedoso porque estĂĄbamos acostumbrados a planificar el aĂąo lectivo por trimestres, esta nueva estructura nos permitirĂĄ evaluar de mejor manera a los estudiantes; facilitarĂĄ el aprendizaje de las materias, pues se planifican los contenidos sin prisa y con un tiempo considerable para que los alumnos lo aprendan. La divisiĂłn por quiFOTO: BR/HOY mestres permite que los docentes profundicen en ciertos contenidos y esto ayuda a mantener un orden acadĂŠmico. Con respecto a los estudiantes, esta divisiĂłn tambiĂŠn les serĂĄ favorable.
GUAYAQUIL. Es un mecanismo de estudio que ya se da en Ecuador, especialmente en el ĂĄmbito privado y que ha tenido buenos resultados. Sobre todo porque permitirĂĄ a los estudiantes recuperar calificaciones y asĂ no perder el aĂąo. AdemĂĄs contarĂĄ con mĂĄs tiempo para dedicarse al aprendizaje y autoevaluarse. Sin embargo, con esos dos quimestres el alumno puede resultar algo FOTO: A/HOY cansado. Pero tambiĂŠn tenemos que verlo desde otro punto, que si se cambia solo eso es irrelevante, el asunto es cambiar las cosas q hagan mas funcional la educaciĂłn.
mil personas (otros dicen 6 mil). Poniendo a $10 cada entrada, la taquilla no llegĂł a $70 mil. Baja recaudaciĂłn para un importante propĂłsito. ÂżNo les parece?
5 Y no me digan que la gente no fue al escenario deportivo porque no jugaban los titulares de ambos equipos. ClĂĄsico es clĂĄsico, estimados lectores, jueguen los titulares o jueguen los suplentes.
6 Quiero pensar que la gente del Gobierno no se moviĂł y por eso la gente no
fue al estadio. Desperdiciaron una buena ocasiĂłn para llenar el coloso de la avenida de las AmĂŠricas, para apoyar el YasunĂ-ITT y demostrarle al resto de los opositores al rĂŠgimen que hasta en los proyectos del fĂştbol la gente apoya a Rafael Vicente.
7 Por ahĂ me contaron que una empresa transnacional comprĂł una determinada cantidad de boletos para ser regalados en una de las boleterĂas para que la gente ingrese gratis al estadio. Pero ni eso. ÂżQuĂŠ pasĂł?
8
Para mĂ, esas son las encuestas de carne y hueso que descubren la otra realidad que no la dicen las otras encuestas elaboradas por empresas especializadas, las que casi siempre terminan equivocĂĄndose a la hora de dar los resultados finales.
9 Si los correĂstas son mayorĂa, hubiesen llenado el estadio modelo. Y hasta ban-
deras verdes hubiesen llevado. Pero nada, JabĂłn. ÂżSerĂĄ que la gente se le ha ido a Rafael Vicente?
10 Cambiando de tema, el lenguaje no es de nadie, es de todos quienes hablamos
el castellano. Por eso, me extraĂąa que se hayan patentado algunas frases a favor del Gobierno. Seguimos en la trivialidad.
11
Le sugiero a MarĂa Leonor JimĂŠnez de Viteri que patente su clĂĄsica frase "jueces golondrinasâ€?. O que AbdalĂĄ, el que vive en PanamĂĄ, patente sus frases, "El pacto de la regalada gana" y "De un solo toque".
12
O las del extinto LeĂłn Febres Cordero: "Cuando le hable, mĂreme a los ojos, Sr. Borja". O “yo no me ahuevo...â€?
13 O las de Carlos Julio Arosemena: "Soy un hombre de vicios masculinos;
mientras tenga salud los seguirĂŠ practicando". Comparemos las frases, las patentadas por Rafael Vicente y las de los otros polĂticos mencionados. Y opinemos.
6
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
Actualidad
LA NOTICIA LA POLICĂ?A DETUVO AYER EN QUITO A UN EXTRANJERO IMPLICADO EN UN CASO DE BY PASS. 12 ROUTERS Y UN CONCENTRADOR DE 24 LĂ?NEAS SON PARTE DE LA EVIDENCIA.
EL CNE CONTINĂšA CON EL CRONOGRAMA DE LAS ELECCIONES
Tras verificaciĂłn de AP, llegĂł la calma al CNE
Los representantes de Centro DemocrĂĄtico se mostraron satisfechos con el CNE. Dalo Bucaram dijo que la verificaciĂłn debĂa servir para que la FiscalĂa determine responsables
U
Ăł Ăł Ăł    ó Â? Â? Â? Â? Â? Â? ĂŠ    ó € Â? Â? Â? Â?  å € ‚ ‚ ƒ  Â? „ Â? ĂĄ ƒ „ Â? Â? Â? Â? Â? Â?  Â? Â?ĂĄ Ăł Â? Â?  Â?  à € Â? Â?   … Â? Â? Â? Â?
Â? Â?  Â? ĂŠ  Â? € Â? Â? Ăł Â? Â?  ƒ Ăł  †  „ ‡ Â? Â?  Â? Ăą  ˆ Â… Â? Â? Â? ‰ Â? Â? Â?   Â? Ăł Â? Â? à Š Â?  ó Â? Â?  ‡ Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â? Ă Â Ăł Â? Â? ĂĄ ‰ ‹ Â? Â? Â?ĂĄ  Š Â? Ăą Â? ‚ €  Œ ÂŽ Â? Â?  å Â? Â? Ăł  Â? Â?Ăł Â? Â? Â?ĂĄ Â? Â? Â? ‡ Â? Ăł Â? € Â? ‰ € Â? €  Â?   ‘ Ă Â ĂĄ Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Â Â ĂłÂ â€œÂ€ Â? € Â? Ă â€? „ ĂŠ ‚  Â?  Â? Â? Â?
EL PLENO DE LA ASAMBLEA debate sobre la aprobaciĂłn de tres convenios internacionales.
TRES TEMAS APROBĂ“ AYER LA ASAMBLEA
Rusos tendrĂĄn libre movilidad en el paĂs MIENTRAS TODAS Â?
UN GRUPO DE DIGITADORES que ingresan los datos para la verificaciĂłn de firmas.
PaĂs con exceso de firmas vĂĄlidas FĂĄnder FalconĂ representante del Movimiento Alianza PaĂs calificĂł como un proceso transparente y ĂĄgil al proceso de verificaciĂłn que le dio a su agrupaciĂłn 826 812 registros vĂĄlidos. En cambio los no vĂĄlidos sumaron 101 949. Esto de un total de registros procesados de 928 761 que fueron analizados por el Consejo Nacional Electoral (CNE) hasta el lunes en la noche. Con estos resultados el Movimiento Alianza PaĂs obtuvo mĂĄs de cinco veces lo que se requerĂa (157 mil firmas). En porcentajes, segĂşn FalconĂ el CNE aprobĂł el 89 % del total de las firmas que fueron validadas y
�  � � „ � å ’ à � ó �  ó ó � ‰ � � €  � ó � ‰ €  �  � � � ó � ó ó � �
el 11% rechazadas. Fernando Cordero aclarĂł que del 1 038 000 firmas que presentaron el CNE 51 700 firmas fueron descartadas porque tenĂan lĂneas en blanco. Por eso Cordero aceptĂł que su movimiento habĂa cometido errores al no realizar un correcto control de verificaciĂłn interna. Hubo tambiĂŠn 133 mil firmas o adhesiones que no tenĂan el nĂşmero de cĂŠdula u otros datos, por lo que tambiĂŠn fueron descartado, dijo Cordero. Otra motivo para que les resten el nĂşmero de firmas vĂĄlidas fue que entre las adhesiones constaban militares o policĂas.
Â? Â… Â? Â Â? Â? Â Â? Ăł
� �  � € … ó � � �  ó � �  � • � � • € ú �  € å  ó � � �  � à (MP)
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Se entregaron 2 implicados en la falsificaciĂłn Hasta la tarde de ayer, en la PolicĂa Judicial del Guayas no se determinaba la hora de la audiencia de formulaciĂłn de cargos en contra de dos personas que se entregaron voluntariamente en la madrugada, porque, supuestamente, participaron en la falsificaciĂłn de firmas para los movimientos y partidos polĂticos. El fiscal FabiĂĄn Salazar dijo que aĂşn no se determina el grado de participaciĂłn de los detenidos, pero adelantĂł que la informaciĂłn que entregaron es valiosa. Hace dos semanas habrĂa sido el primer contacto de los involucrados con el fiscal, en el aeropuerto de Guayaquil. Las dos personas se entregaron a las 03:45 de ayer. Sus identidades se mantienen en reserva. Por la falsificaciĂłn de firmas ya hay tres detenidos desde hace dos semanas, pero el juez que tenĂa a cargo el proceso se excusĂł. La abogada de uno de los detenidos asegurĂł que no se ha podido encontrar ninguna prueba.
ĂĄ Â?  ó Â? Â? à  Š Â? Ăł  ‚ Â? Â? Â? Â? Ăł à  – Ăł  ‚ – –  ó Ăł ƒ ‚ Ăł „ Â?ĂĄ Ăş Â? †Œ  †Ž Â? Ă Â?  ‘ ‡ Â?  Â?   ó Â?ĂĄ “ Â? ĂĄ Â?  à  Â? ĂĄ Ăł Ă Â? â€? Â?  ó Š Â?  ú Ăł Š Â? • Â? †  ƒ €  Â? Â? Â? ĂĄÂ? Â?  à à Â? Â? €  ó Â? — Â? Â’  Â? Ă Â Ăą Ăł Â? Ăł Â? Â? ĂĄ “ € Â? Â?  à Â? Â? Â?  ó Ăł Â? Â? Ă â€? Ăş Â?  Â? Ăł Š Â?  Â? Â? Â? Â? Ăł à  – Ăł  ‚ –
COOPERACIĂ“N EL CONVENIO diplomĂĄtico entre Ecuador y PerĂş tiene una duraciĂłn indefinida. ÉSTE fue suscrito en agosto de 2010 por los cancilleres de Ecuador, Ricardo PatiĂąo, y de PerĂş, JosĂŠ Antonio GarcĂa. EL PRINCIPAL OBJETIVO de este acuerdo bilateral es garantizar la protecciĂłn de los derechos de los ecuatorianos en el exterior, asĂ como velar por los intereses del paĂs en terceros Estados. FERNANDO Bustamante, presidente de la ComisiĂłn, asegurĂł que “un acuerdo de cooperaciĂłn en materia diplomĂĄtica entre Ecuador y PerĂş, permitirĂĄ tener lineamientos y objetivos polĂticos que impulsarĂĄn el proceso de integraciĂłnâ€?.
– ‚ ‘ ˆ‹  Â? Â? Â? Â?  Â? „ € Â? Â?  € € Â? ‘ Ăł ‚ Â? Ăł  ó Â?  à Â?    à à Â? ‚ Â? Â? Â?  Š Ăł Ăş Â?  Â? Ăł Â? Ă Â Â Â (VG)
10 MIL AVES DE LA GRANJA DE LA EMPRESA MURIERON POR EL FLAGELO
EL CATEDRĂ TICO LO SOLICITA EN UNA CARTA
Pronaca: incendio consumiĂł dos galpones y tres bodegas
Boaventura pide detener reforma a la CIDH
UNAS 10 MIL AVES,
Â?  Â? ƒ € ĂĄ Â?  … Â? €  ó €  Â? ĂşÂ?  Â?  Â?  œ Ăł  Â? Â?Ăł  ù Ăł Â? Ăł €  Â? ĂĄ Âœ Âœ Â?   Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â? Â?   Â? Â? Â? Â? Â?   Â? Â… Â? Â?  € ˜ ÂŽ  Â? € Ă Âˆ Âœ Â… Â? Ă ĂŠ Â? € Ăą „ ‡ Â?  œ Â? Ă Â Ăł
LOS BOMBEROS intentan sofocar las llamas que se propagaron hacia la pendiente cuya inclinaciĂłn dificulta el trabajo. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ
Â? Â? ˆ Ăł Â? Â? Ăł  ó Â?   Ž Â? Â? Â? Â? Š Š Â? Š Â?ĂĄ ÂŽ Â? Â? ˜ €  Â? Â?  Â
ó � Š � �  � � ó  � �   ‡ � ó Š   ó Š �å ‡ �   à ‰  �
Š �å � � �    � � ù € � � …  � €  à � � � ú � �  � ó
Â? Â? Â?  Â? Â?  ‡ Â?  ž Â?ĂĄ Â? Â? Â?  Â?   € ž Â? Â? Â…  Â?ĂĄ  „ ƒ Â’ €  • Â?  … „  Š Â? Â? „ ‡ Â?  ‹‹Œ € ĂĄ €  Â? Â? Š  ú ƒ ŠÂ?  ú Â? Â? Â
€ ĂĄ Â? à „  † Âœ €  …  Â?ĂĄ Â? € €  –Â?  • € Š (TH)
POR MEDIO  ‡   Â? Â? Ăł €  € Â? ‡   ’  Š Â? Â? Â? Â? Ăł – Â? „ € ˜ Â? –„˜ Â?   å ĂŠ Â? Â? Â? Â? “ Â?Ăş Â? Ă Ăł  Â? Â? –„˜ Â? Â? Â? Â? €  Â? Ăł –„˜â€? Â?  Â? € Â? ‡ Â? Ăł  å Â? “ Â?  Â? € Â?  Â?  Â?ĂĄ ĂĄ Â? Â? Â? Â? € € Â? â€? Š Â?ĂĄ  Â? Â?  –„˜ Ăł Ă Â Â? Â?  Â? Ăł ‡ ƒ Â? Ă Â? Š
Ăł ‡ Ăł Ăł Â? Ăł Â? Â? • Â? ĂŠ Ăą Â? Ăł Â? “ Â? €  Â? Â?ĂĄ €  Â? Â? € € Â? Ăş Â?   Â? Â?    Â?  Â? ĂĄ â€? Â?   ó Ă Â? Â? Â? Š Â? Â?  € Â? Â?  –„˜ Ă Â? Â? Â?  € Š  Â?  € € Â? ĂŠ Â? „ Â? ĂŠ Â? Â? à ™ €š › “ € Ăł € Ăł ŠÂ?ĂŠ Â? â€? Â…  € € Â? Â? (RE)
7
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
Actualidad
EL DATO EL VOCAL DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA, FERNANDO YĂ VAR, PROPUSO EL CONTROL DE LOS DELINCUENTES SEXUALES LUEGO DE CUMPLIR SU CONDENA
NARCOS SIGUEN USANDO EL PUERTO MARĂ?TIMO DE GUAYAQUIL
434 kilos de cocaĂna son hallados en tubos Los decomisos de droga en lo que va del aĂąo rebasan las 12 toneladas solo en la provincia del Guayas, la misma cantidad que se descubriĂł en todo el 2011
D
Â? ĂĄ Â?€‚ Ă Âˆ Â? Ăł  à † Ăł ‚‰‚ Š Â?‹Œ ÂŽ ‘‘ ƒ  Â?  ú Â? Â’ Â? à • ĂĄ ˆ Â? Ăł ‡ † Ăł Ă Ă Ă Â? – „—Ê Â… ùà Â?  ó Â?Ăł ‰€ ĂĄ Â? à † Ă Â? Â? Ăł  ú † Ăł ĂĄ Ăł Ă Â Ăş Â?Ăł Ăş “ Ăą €˜ † Ăł • Ăą Ă â€?  ú Ă Ăł ‚‘‹ Š ™Â? Â?  ú Ă ĂŠ
EN SESIĂ“N EXTRAORDINARIA el Concejo Cantonal desconociĂł la resoluciĂłn emitida por la Vicealcaldesa Ruth Caldas. ARCHIVO
POR DECISIĂ“N SOBRE EXPLOTACIĂ“N DE COBRE
Vicealcaldesa de Cuenca en la mira CON NUEVE VOTOS
LOS COCAĂ?NA tenĂa como destino un puerto de BĂŠlgica.
FOTO: MARĂ?A TERESA NOBOA
OPERATIVOS
LOS TUBOS son de hierro, carbonizados y tenĂan doble capa, para camuflar la droga. FOTO:MARĂ?A TERESA NOBOA
š  à Â? à † Ă
† Ă Ăł Â? ĂŠ “ â€? (MTNQ)
Hay tensiĂłn entre empresarios pesqueros de Manta por operativo El viernes pasado se realizĂł un operativo en cinco empacadoras de pescado de Manta: Alpesa, Madeza, Alkristodelmar y Santa MĂłnica, el cual fue coordinado desde Quito por la Unidad de Lavado de Activos de la PolicĂa, debido a presunciones sobre delitos de lavado de dinero. Durante los operativos la PolicĂa detuvo a la empresaria colombiana Alcira P., quien estĂĄ radicada en Manta. La detenciĂłn se dio porque aparentemente ella
recibiĂł unos depĂłsitos bancarios que no habrĂa podido justificar, pero segĂşn su abogada Jenny CedeĂąo, dichos depĂłsitos fueron acreditados a la cuenta de una empacadora de la cual Alcira P. no es dueĂąa. Ante ello el juez VigĂŠsimo Tercero de lo Penal de Quito la liberĂł de cargos, aunque le puso medidas sustitutivas como presentarse cada 15 dĂas ante un juez. Las empresas allanadas siguen laborando. (GM)
EN MANTA EXISTE preocupaciĂłn en empresas pesqueras, por los allanamientos realizados por la Unidad Antilavado de la policĂa. LA ABOGADA DE LA ĂšNICA detenida por esta investigaciĂłn, Alcira P., desmintiĂł que a su defendida se le haya encontrado droga y asegurĂł que la sustancia fue puesta para culparla del ilĂcito. EL MINISTRO DEL INTERIOR JosĂŠ Serrano habĂa adelantado que el operativo Pesca Blanca, como se lo llamĂł, tenĂa un aĂąo de investigaciones y se ejecutĂł en varias ciudades. POR OTRA PARTE, EN EL AEROPUERTO DE Guayaquil fue detenida Karina T., de nacionalidad latvia, quien intentĂł sacar en un cartĂłn 4 kilos de cocaĂna. Su destino era Amsterdan. TAMBIÉN EN EL AEROPUERTO se apresĂł a la israelĂ Sefi M., de 30 aĂąos, el pasado 26 de agosto, cuando intentaba viajar con dos maletas con un doble fondo en sus estructuras, llevando 11 kilos de cocaĂna. Su ruta era Guayaquil-Madrid-ParĂs, por la aerolĂnea Iberia. CON SIETE KILOS DE cocaĂna fue detenido el 21 de agosto, el ciudadano Gerardo P. G., en las afueras de la Universidad Agraria, al sur de Guayaquil. LA POLICĂ?A realizĂł operativos en el barrio Cristo del Consuelo, Cooperativa La Florida, Guasmo Sur y BastiĂłn Popular, todos en Guayaquil.
Ăł Â? Ăł Ăł Ăł “ ĂĄ â€? Ăł Ăł Â? Ăł Ăł ĂłÂ? Ăł Ăą Ăł Ăş Ă Ăş “ Â?ƒ „ Ăł ĂĄ La vicealcaldesa Â? Ăł de Cuenca se Ă Â? Ă Âƒ Ăł negĂł a aclarar la Â? Ăł Â… ƒ ĂŠ ĂĄ resoluciĂłn  Â? emitida por el Ăł Concejo Cantonal â€? Â? ƒ  ú Ăł Ă Â? Ăł Ă Ăł Â? Â? Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł â€œÂ Ăł  Â? Ăł â€? Ăł Ăł Ăł Â?Ăł Â? Ăł   ó † ‡ Ăł  Â? Ăł Â? €‚ Â?ƒ Ăł Ă Ăł Â? ĂĄ ĂĄ  Â? Ă Ăł Ăł (MAN)
8
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
Internacional
EL HECHO EL DESTITUIDO PRESIDENTE PARAGUAYO FERNANDO LUGO DIJO AYER AL FRENTE AMPLIO DE MONTEVIDEO QUE ANALIZA SER CANDIDATO A LA PRESIDENCIA EN 2013. (EFE)
EL HISPANO JULIĂ N CASTRO HIZO HISTORIA COMO ORADOR DE LA CONVENCIĂ“N DEMĂ“CRATA
Michell, la carta fuerte para la reeleciĂłn de Barack Obama La primera dama tiene 65% a 70% de populariada, 20 puntos mĂĄs que su esposo, el presidente de EEUU
L
Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ăş Ăł Ăł Ă Â Ă Â? ĂĄ Â? Â? Â?  Â? ĂĄ  € ‚ ĂłÂƒ Â? ‚„ Ă
ĂŠ
ĂĄ ĂłÂƒ Ăą Ăł
ĂŠ Ă Â? Ăą Â… Â? †Â? ƒ ‡ Â? ĂĄ Ăł Ăł ƒ
à ó „’’™
ˆ Ăł Ă Ăł Â
Â? ĂŠ  ƒ€ ž Ăł ¢ €  ó à € Â? ĂŠ
A 62 dĂas de las presidenciales, Omaba supera a Romney con un punto: 47% vs 46%, segĂşn Gallup
En el electorado hispano, clave en la elecciĂłn, Obama tiene mĂĄs del 60% de confianza, el doble que Romney.
à ™š Ăą ˆ ” Ăł Ăş
à å †‚‘› Ž’›‡ „’ å
 ù å ‚ ’’’ ó ù ó  �
LA PRIMERA DAMA de EEUU ensaya su discurso en el Time Warner Cable Arena.
‘La chica de oro’ presentarĂa a Obama La pĂĄgina web Change.org iniciĂł una recolecciĂłn de firmas para que maĂąana la veterana actriz Betty White, presente a Barack Obama, cuando acepte la nominaciĂłn demĂłcrata para las elecciones de noviembre. Si los republicanos anunciaron a un misterioso orador en su convenciĂłn la semana pasada, que resultĂł ser el cĂŠlebre actor Clint Eastwood, "Obama tiene a la Ăşnica e inigualable Betty White", dice la peticiĂłn demĂłcrata. White es famosa por su papel en la serie The Golden Girls. Para lograr su cometido los demĂłcratas dicen que es una personalidad de gran visibilidad y que aporta algo de humor genuino frente a Eastwood. La veterana actriz, de 90 aĂąos, que siempre ha mantenido en
FOTO: AFP
privado sus preferencias polĂticas, rompiĂł su silencio en mayo y mostrĂł su apoyo al presidente Barack Obama. Hasta el cierre de esta ediciĂłn el pedido recibiĂł cerca de 7 000 mensajes de apoyo en Twitter y registrĂł mĂĄs de 27 mil seguidores en Facebook. (EFE)
FOTO: AFP
 ™Œ Ăą Ăł ĂĄ
ˆ ĂĄ Ă Ăł
Ăł
€ „’’š Ăł Š Âœ ĂŠ € Ă Ăł Âœ € ž Â&#x; ƒ à Š  ¥ Ăł
Ăł Â…    ˆ
å ù  ™Ž›
™‚› Ăş ž Â… Ăş  å Ăł  ó Â? ĂĄ ĂĄÂƒ
(AFP-EFE-MEVO)
JULIĂ N CASTRO, alcalde de San Antonio (Texas). FOTO: AFP
JuliĂĄn Castro brilla en la convenciĂłn EL ALCALDE Â… Â? †Â? ƒ ‡ Â? ĂĄ Ăł Ăł  ó ˆ Ăł Ă Ăł  à ó Â? ‰
ó ó à € ŠŠ
… ‚ å ‹„ à � € ‰ €
Ăł Â Ă
Ă
Ăł Â… Â? ŒŽ Ăą ĂĄ
€ ‘’ å
ŠŠ
Â… Ăş Â?
Ăł ˆ Ăł €
Ăş ĂĄ
Â…
Â
La nota curiosa
AVISO DE REMATE
AVISO DE REMATE
JUZGADO DE COACTIVAS DEL BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL TENA.- Se pone en conocimiento de los interesados y del pĂşblico en general, que el dĂa MARTES VEINTE Y TRES DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE, desde las trece a las diecisiete horas, por disposiciĂłn del seĂąor Juez Delegado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, en providencia de 29 de agosto del aĂąo 2012, en las oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, ubicadas en la Avenida SimĂłn BolĂvar y calle Alfredo Pareja, de la Ciudad de Tena, provincia de Napo, se procederĂĄ al remate en pĂşblica subasta, del bien inmueble embargado en el Juicio No. 001-2012. Los bienes a rematarse consisten en lo siguiente: Un lote de terreno urbano de forma rectangular con mediagua, signado con el nĂşmero cuatro, ubicado en la parroquia Puerto Napo, CantĂłn Tena, provincia de Napo, que se encuentra dentro de los siguientes linderos: lote nĂşmero cuatro, de la Manzana “Aâ€?: NORTE: Con el lote nĂşmero tres en cincuenta metros; SUR: Con el lote nĂşmero cinco en cincuenta metros; ESTE: Con el lote nĂşmero dieciocho en doce metros; y; OESTE: Con la avenida Tena - Puerto Napo, en doce metros, con una CABIDA APROXIMADA DE SEISCIENTOS METROS CUADRADOS. VIAS DE ACCESO: Una vĂa de acceso. AVALUO TOTAL DEL PREDIO.- El seĂąor perito avalĂşa el predio referido en ONCE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO DOLARES AMERICANOS CON TREINTA CENTAVOS. De conformidad con lo dispuesto en el segundo inciso del Art. 457 del CĂłdigo de Procedimiento Civil reformado, los postores interesados deberĂĄn ser calificados con quince dĂas de anticipaciĂłn a la realizaciĂłn del remate, en base a la solvencia econĂłmica y experiencia en el negocio. Las ofertas se presentarĂĄn ante la infraescrita Secretaria del procedimiento. Por tratarse del PRIMER SEĂ‘ALAMIENTO, se aceptarĂĄn posturas sobre la base de las dos terceras partes del avalĂşo pericial, acompaĂąadas del diez por ciento del valor de la misma en dinero en efectivo o cheque certificado a la orden del Juez Delegado de Coactivas. No se admitirĂĄn posturas en que se fijen plazos que excedan de ocho aĂąos, contados desde el dĂa del remate, ni las que no ofrezcan el pago de por lo menos el interĂŠs legal pagaderos por anualidades adelantadas y que el capital se pague anualmente en cuotas iguales durante el plazo, se preferirĂĄn las ofertas al contado. El remate se lo harĂĄ como cuerpo cierto, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 1773 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo Civil. Los gastos de transferencia de dominio serĂĄn de cuenta del adjudicatario, con excepciĂłn de aquellos que por mandato de la Ley deben ser cubiertos por el propietario del inmueble. Mayor informaciĂłn en el Juzgado de Coactivas, del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Tena, ubicado en la calle SimĂłn BolĂvar y Alfredo Pareja.Particular que pongo en conocimiento del pĂşblico, para los fines legales consiguientes.
JUZGADO DE COACTIVAS DEL BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL TENA.- Se pone en conocimiento de los interesados y del pĂşblico en general, que el dĂa MARTES VEINTE Y TRES DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE, desde las trece a las diecisiete horas, por disposiciĂłn del seĂąor Juez Delegado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, en providencia de 29 de agosto del aĂąo 2012, en las oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, ubicadas en la Avenida SimĂłn BolĂvar y calle Alfredo Pareja, de la Ciudad de Tena, provincia de Napo, se procederĂĄ al remate en pĂşblica subasta, del bien inmueble embargado en el Juicio No. 002-2012. Los bienes a rematarse consisten en lo siguiente: Un lote de terreno urbano de forma semiplana, signado con el nĂşmero cinco de la Manzana “Aâ€?, ubicado en la parroquia Puerto Napo, CantĂłn Tena, provincia de Napo, que se encuentra dentro de los siguientes linderos: lote nĂşmero cinco de la Manzana “Aâ€?: NORTE: Con el lote nĂşmero cuatro en cincuenta metros; SUR: Con el camino en proyecto en cincuenta metros; ESTE: Con el lote nĂşmero dieciocho en doce metros; y; OESTE: Con la avenida Tena - Puerto Napo, en doce metros, con una CABIDA APROXIMADA DE SEISCIENTOS METROS CUADRADOS.. VIAS DE ACCESO: Una vĂa de acceso. AVALUO TOTAL DEL PREDIO.- El seĂąor perito avalĂşa el predio referido en ONCE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO DOLARES AMERICANOS CON TREINTA CENTAVOS. De conformidad con lo dispuesto en el segundo inciso del Art. 457 del CĂłdigo de Procedimiento Civil reformado, los postores interesados deberĂĄn ser calificados con quince dĂas de anticipaciĂłn a la realizaciĂłn del remate, en base a la solvencia econĂłmica y experiencia en el negocio. Las ofertas se presentarĂĄn ante la infraescrita Secretaria del procedimiento. Por tratarse del PRIMER SEĂ‘ALAMIENTO, se aceptarĂĄn posturas sobre la base de las dos terceras partes del avalĂşo pericial, acompaĂąadas del diez por ciento del valor de la misma en dinero en efectivo o cheque certificado a la orden del Juez Delegado de Coactivas. No se admitirĂĄn posturas en que se fijen plazos que excedan de ocho aĂąos, contados desde el dĂa del remate, ni las que no ofrezcan el pago de por lo menos el interĂŠs legal pagaderos por anualidades adelantadas y que el capital se pague anualmente en cuotas iguales durante el plazo, se preferirĂĄn las ofertas al contado. El remate se lo harĂĄ como cuerpo cierto, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 1773 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo Civil. Los gastos de transferencia de dominio serĂĄn de cuenta del adjudicatario, con excepciĂłn de aquellos que por mandato de la Ley deben ser cubiertos por el propietario del inmueble. Mayor informaciĂłn en el Juzgado de Coactivas, del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Tena, ubicado en la calle SimĂłn BolĂvar y Alfredo Pareja.- Particular que pongo en conocimiento del pĂşblico, para los fines legales consiguientes.
Tena, 3 de septiembre de 2012 Srta. Shirley Vargas SECRETARIA
Tena, 3 de septiembre de 2012 Srta. Shirley Vargas SECRETARIA AD-HOC
LOS PADRES DE XU planifican someterla a exploraciĂłn a travĂŠs de un escĂĄner para buscar una soluciĂłn a su enfermedad. FOTO: INTERNET
LA JOVEN CHINA PADECE DE UN EXTRAĂ‘O SĂ?NDROME
Xu Pinghui, lleva 12 aĂąos sin parar de reirse HAY PERSONAS Ăą ĂĄ “ ˆ ‹Œ Ăą Â… Ăş Œ’ ”
• Ăł Ăł € ƒ Ăą Ă Â? Ăł Ăą € Ăş
Ăł “ ˆ ĂŠ Â? € €
Â… –  ó ĂŠ ƒ € Â… “ Â? € € Ăł “‰
� �
“ ˆ ƒ Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ ƒ Ăł ƒ Ăą Ăą à € (MEVO)
9
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
Internacional PARA ÁLVARO URIBE LA NEGOCIACIÓN CON LAS FARC ES UN MAL EJEMPLO
Acuerdo no incluye cese al fuego inmediato
Desarrollo rural, participación de la oposición y abandono de armas son parte del documento de cinco puntos. La Fiscalía de Colombia suspenderá órdenes de captura
E
á á ñ í ó ó ó
á á á ó á ú é á á ñ ó ó
EL PRESIDENTE Juan M. Santos con su Gabinete y la cúpula militar, en el anuncio hecho ayer. FOTO: EFE ó ó á é
ó á ó í á á ó Esta es la cuarta ó ó tentativa oficial de negociaciones ó ó con las FARC en los últimos 30 ó ó í ó años é í ó ú í í ó á ñ
í ó á (EFE-AFP)
EL HECHO LA ACTRIZ, COMEDIANTE Y PRESENTADORA DE TV, ELLEN DEGENERES, CON SU ESTRELLA EN LA CEREMONIA EN SU HONOR, EN EL PASEO DE LA FAMA EN HOLLYWOOD, AYER. FOTO: EFE
Santos recibe un espaldarazo mundial NORUEGA á
ó ó ó á ú ó ó ó ú
ó ó á ó é
ó á é í ó é ó á á é á ú ó é á ¡ ñ
ó á
Uribe: ‘Una bofetada para la democracia’ EL EXPRESIDENTE Á ó
á
ó
í é ó í
í ó é á ó í ó í
ó é í ó ó
ó ú
í
10
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
Actualidad
EL DATO LOS TÉCNICOS DEL OBSERVATORIO DEL VOLCà N TUNGURAHUA INDICARON UN INCREMENTO EN LOS SISMOS INTERNOS DEL COLOSO, AS� COMO EL ASCENSO DE FLUIDOS. FOTO: AFP
24 JURISTAS SIGUEN EN EL PROCESO, DOS SE QUEDARON FUERA
Bhrunis no quiere dejar la Corte Constitucional
En la sesiĂłn de ayer, la ComisiĂłn Calificadora explicĂł que Roberto Bhrunis, actual magistrado del alto tibunal, ya no puede hacer nada para volver al concurso
L
Ăł Ă Ăł ĂĄ Ă Ăł
ĂĄ
Ă Ăł Ăą Ă Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ăş Â Ă Â? Ă Ăł Ăł Ăł Â Â Â? Ăł Ăł Â?Âş Â? Ă Â Ăł Â Â Ăł
 € ‚ € ó ‚
ĂĄ Ă Ăł Ăł Ăł Ăł Â ÂƒĂ Â„ Â? Ă Ăł Ăł Ăł Ăł Ăş Â… †  ó Ăł “…  ó Â
LOS AVALISTA NO SABEN SI RECUPERARĂ N EL DINERO
Audiencia sobre fianza de Assange se pospone LA AUDIENCIA
  †  ó‚ …  å ‘ �   †  † ‘ å
’ • � • …  ‰–‹ ‹‹‹ ‹ ‹‹‹ … �
Š—  ‚ ó „
‚ ó ó
à ó …  à Ž Ž € ù  ’ • � • ó
ĂĄ Â… ˜ Â… ĂĄ …‚ Â’ ™ Ăł Â… š š ĂĄ Â… ‡ › Ăł Â
à  ú å š ó å š (EFE)
HA RECIBIDO DOS LLAMADAS
Periodista denuncia amenazas en su contra EN LA SESIĂ“N nĂşmero 35 se despachĂł los Ăşltimos casos de impugnaciones.
€ ó  å ĂĄ â€?  ‚  ù Ăł ‚ ĂĄ Ăł Â? Ăł ĂŠ Ăł Â… ‡ ƒ Ăł
 Ă
DETALLES FASE DE MÉRITOS. TodavĂa la ComisiĂłn de SelecciĂłn no define la fecha de inicio. LOS MÉRITOS se calificarĂĄn sobre 30 puntos. LUEGO, se inicia con la fase de oposiciĂłn que serĂĄ puntuada con 35 puntos de una prueba escrita y sobre jurisprudencia. POR EJEMPLO, el tĂtulo de derecho valdrĂĄ 2 puntos, del doctorado 3 puntos mĂĄs.
FOTO: FREDY CONSTANTE
Â… Â Ă Âˆ ‰Â? ‰Â? Š‹Œ‹‹ Â? ĂĄ Ăł  Ž Ăł Â…   Š‹Œ‹‹  Š‰Œ‹‹ „ Ăł  å (SO)
EL PERIODISTA €  �
ÂĂ Ăł   Ê Ăł „ Ăş Ăł Ăł ‡  Ă
 … €  ó ‹œŒ–‹ ĂŠ š…
Ăł ÂŒ â€œÂż žâ€? Ăł
ÂŒ “    â€? „ Ăş ‡ Ăł “ ÂŒ “   â€? Â…    š (RE)
LAS JĂ“VENES FALLECIERON EN CUENCA, POR ESTRANGULAMIENTO Y GOLPES
Caso de hermanas Påramo estå próximo a resolverse LA MUERTE † ‚ å † ‰Š ‰ ù  à ó‚  ú �  ó ó ó ™
Ăł ĂŠ Ă Ă â€œÂ?   Â? â€? Â… ÂŽ Ăł Ăł ‚ ĂĄ ĂĄ ÂŽ ĂĄ  à † Ăł  (MAN)
LOS CUERPOS DE LAS HERMANAS ingresaron a la morgue del Hospital Regional para la necropsia respectiva. FOTO: A/HOY
R del E JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO ACTOR: DEMANDADO: JUICIO: TRAMITE: JUEZ TEMPORAL: SECRETARIA (E):
HĂŠctor Polivio Salan Carrasco Luis Andulfo Morales Bonilla Especial Insolvencia No. 20120099 Especial Dr. Clever Urgilez Calle Dra. Jadi LĂłpez
JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO.- Tena, martes 14 de febrero del 2012, las 10h40. VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite.- De las copias que acompaĂąa consta que el requerido que fuera demandado Luis Andulfo Morales Bonilla, con el mandamiento de ejecuciĂłn, dictado por esta judicatura, no ha pagado ni ha dimitido bienes, presumiendo su insolvencia, y por lo mismo a lugar la formaciĂłn del concurso de acreedores, por lo tanto, se ordena: 1) CĂtese al demandado mencionado, en la direcciĂłn que se indica, en esta ciudad de Tena.- 2) que el fallido dentro de ocho dĂas, presente balance de sus bienes con indicaciĂłn de activos pasivos, que se ocupe y deposite sus bienes, libros, correspondencia y mĂĄs documentos, y que haga cargo de los mismos al SĂndico Ad-Hoc del concurso, seĂąor Marco JosĂŠ Orellana Castro, quien se posesionarĂĄ de su cargo en cualquier dĂa y hora hĂĄbil.- 3) que se oficie al seĂąor Juez Penal de Napo, para que califique la insolvencia.- 4) Que se notifique al seĂąor Registrador de la Propiedad del cantĂłn Tena, para que anote el estado de insolvencia del fallido en el Registro de interdicciones a su cargo.- 5) Que se acumulen los pleitos que se sigan en contra del fallido por obligaciones de dar o hacer, con exclusiĂłn de los hipotecarios para lo cual se ordena oficiar a todos los Jueces de lo Civil de Napo.- 6) OfĂciese a los seĂąores: Notarios de esta provincia, igual al seĂąor Procurador General del Estado y Contralor General del Estado, al seĂąor Jefe de Personal de esta provincia, a los seĂąores Superintendente de Banco y CompaĂąĂa, a los seĂąores Gerentes de las Cooperativas de Ahorro y CrĂŠdito de esta ciudad de Tena, al seĂąor Gobernador de la Provincia de Napo, al Tribunal Electoral de Napo, al Director Provincial de EducaciĂłn y Cultura de Napo; a la DirecciĂłn de Registro Civil IdentificaciĂłn y CedulaciĂłn; a los seĂąores Gerentes de los bancos de la localidad, a la Directora de la ComisiĂłn Provincial de Transporte Terrestre, TrĂĄnsito y Seguridad Vial de Napo.- 7) PublĂquese un extracto de la demanda y esta providencia en el Diario El Hoy de circulaciĂłn Nacional.- 8) Oportunamente se seĂąalarĂĄ lugar dĂa y hora para la Junta de Acreedores.- 9) TĂŠngase en cuenta a su abogada defensora y la casilla judicial designada.- NotifĂquese. Fdo.) El Juez, Dr. Clever Urgilez Calle, sigue la notificaciĂłn. Lo que comunico para los fines legales consiguientes. DRA. JADI LOPEZ CEVALLOS SECRETARIA (e)
11
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
Deportes
ELIMINATORIAS LA FIGURA DE LA SELECCIĂ“N ARGENTINA, LIONEL MESSI (FOTO), SE UNIĂ“ AYER A LOS ENTRENAMIENTOS PARA MEDIR EL VIERNES A PARAGUAY EN BUENOS AIRES. FOTO: AFP
LOS DIRIGIDOS POR REINALDO RUEDA ENTRENAN HOY EN LA CASA DE LA SELECCIĂ“N
Las bajas no afectarĂĄn a la Tricolor
Narciso Mina y Luis Fernando Saritama se perfilan como los mås opcionados para formar parte del equipo titular ante Bolivia Saritama conoce a la perfección el puesto de volante mixto’
N. Mina y J. Ayovà son la pareja ideal para atacar a los bolivianos’
C. CALDERĂ“N, entrenador
P. CARRERA, exentrenador
FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: ARCHIVO/HOY
ó   ‚ ‡   à ™  ‹
Ăł å‰  œ › ‚ Ăł › ›
‚  Â? ĂĄ ‹  à ™ ‚ Â? Â? Ăł Ăł ĂŠ • ÂŒ  ‰ Ăł Â? ‚  ‹ Â? ‚  à ™ ™ Â? “‹ Âœ à à ‚ Ăł ‚   ™   Â&#x;   ó ™  à ™ à ‘ š Ăş  Â&#x;ÂŒ à ‚  Ă
Â? Ăł  å ĂŠ ƒ Ăł ÂŒ  ó Â? ƒ Ăł Â? ĂĄ Ă ĂĄ ‚ Â? ™ Â? Ă ĂŠ Ăł Ăł  Â? ‚ ‰ Ăł ‚ Â? Â? € ›  ‘ Ăł — ˆ ‡ ĂŠ Â? Â? ‘ ĂĄ ˆ’‡ Ăł Ăą  å   Â?Â… ‚ Ă ĂŠ (AL)
L
‚  ó É ‚ ĂĄ Ăł ÂĄ  ™ Â? Ă Ă Â? ‚ â€? ‹ Â? à ‘ ƒ
¢  ó Ăł Â? ƒ ‚ Â?
 ‚ Â? Ăł ˜ ™š ‰ Â? Ăł Felipe Caicedo completĂł la nĂłmina de los 24 ™ Ă
‘ › convocados por Ž ú ‚
el seleccionador ÂœĂŠÂ Â Â Âƒ  Reinaldo Rueda ™ Â? Ăą “Œ ™š ƒ ‚  à  ™ Ăł ƒ Ăł Â? ĂĄ
Â? Â? ĂĄ ™ Â? Ăł â€? ƒ Ăş  å   ó ™ ™ Â? •   ó Â? •  Â? Ă
EL PARTIDO SE JUGARĂ EL VIERNES A LAS 16:00
PRESENTAN TRES AUSENCIAS
5 mil boletos salen a la venta hoy
Bolivianos llegan a Quito esta tarde
APROXIMADAMENTE, Ă Ă
Ăł Ăş Â Ăł Â? Â? Â? Â?
   “€ Â? ‚ ƒ â€?  „Â? “ „ Â… Ă â€?
€ †‡Â? ˆÂ?‡ ˆÂ? Ă ĂĄ Ăş ƒ ĂĄ å‰ Š  ó Ăş ‹ ÂŒ ‹ Ăł Â? ĂĄ Â
Â? ĂĄ Â? Ăş “Ž Â?
ó  Ž ‹ �  ó � ‘ ú
Los accesos de la prensa se limitan VĂctor Mestanza, director de comunicaciĂłn de la FEF, informĂł que cerca de 300 periodistas serĂan acreditados para la cobertura del partido del viernes. Mientras, el Ăşltimo partido que la Tri jugĂł en el Atahualpa, ante Colombia, se acreditaron a casi 800 periodistas. El desgloce de acceso de medios
de comunicaciĂłn fue enviado por la ComisiĂłn TĂŠcnica de Aforo, que es presidida por el capitĂĄn de bomberos, Esteban CĂĄrdenas. AhĂ se detallĂł que podrĂĄn ingresar 220 periodistas a las cabinas de radio, se asignarĂĄn 64 pupitres a los periodistas de medios impresos y se abrirĂĄn 12 cabinas de televisiĂłn.
 „Â?Â’ ĂĄ ó‰ Â? ‚ ĂĄ  “ƒ  å Â? Ăł Ăł • ĂĄ  Â
‚ à å å ‚ ó � à å …�
Ă ĂĄ  ó à ‚ Ăł  Ă
‚ � –…�
“  Â? ĂĄ Â?
Ăł  ó Ăł  Œ Â? Ăł Â? â€? ‰ Ăł Â? Ă ĂĄ ó‰ “ Ăş ƒ Ăł â€? (PAM)
DESDE EL ATAHUALPA LAS PUERTAS del coloso de El BatĂĄn se abrirĂĄn a las 12:00 el dĂa del partido. 40 MIEMBROS DE AFNA se ubicarĂĄn en las localidades del Estadio para indicar a los aficionados el espacio que deberĂĄn ocupar. LOS ABONOS para los partidos se empezaron a vender el pasado marzo. EL PARTIDO entre Ecuador y Uruguay se jugarĂĄ en Montevideo el prĂłximo martes 11 de Septiembre. EL PRĂ“XIMO compromiso de la Tri en el Estadio OlĂmpico Atahualpa serĂĄ el viernes 12 de octubre ante Chile. 12 VENTANILLAS de la boleterĂa se pondrĂĄn en funcionamiento para la venta de entradas y abonos. PARA EL CANJE de abonos, el hincha deberĂĄ presentar el talonario con el que ingresĂł al partido ante Colombia. LOS ABONOS fueron vendidos para asistir a dos o tres partidos de la Tri. SE VENDERĂ N abonos para los dos compromisos que se jugarĂĄn en el Atahualpa.
HOY LA SELECCIĂ“N ĂĄ ›  — à ‘  ó Â? Â? ‚ Â? Â?  å ‚ ˜ ™š Ă Ăł Â? Â
 ó ‚   ú ĂĄ Ă
Â? Ăą Azkargorta ĂĄ  ensayĂł un Â? ‡ esquema ĂŠ  defensivo para ‚ ˆ’‡ enfrentarse a ‘ ™š Ecuador ›  ™ ĂĄ Âœ   ‚ Ăł  ˆÂ? Ăą Â? Ăł ™ ÂŒ Ăł  ó Ă Ăł Ăł
ž ˆ††…  å  › › Ăł Ăş Â? Ăł Â
Ăł Â? Š Â? ‚ ˆ ˆ ˆ† ĂĄ ƒ Ăş ˆ††Â? (AL)
12
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
ParalĂmpicos
FÚTBOL EL INGLÉS MICHAEL OWEN (FOTO) SE VINCULARà AL STOKE CITY COMO JUGADOR LIBRE, PORQUE ESTà SUJETO A LA APROBACIÓN DE LA LIGA INGLESA. FOTO: INTERECONOM�A
EL ESTADOUNIDENSE JUSTIN ZOOK LLEGĂ“ EN PRIMER LUGAR
Brasil gana medalla de plata en 100 metros
El brasileĂąo mejorĂł su marca personal tras haber registrado un tiempo de 1m00s11c. El nadador competirĂĄ en las pruebas de 100 metros y 400 metros estilo libre
Breves paralĂmpicos Pistorius no serĂĄ sancionado El atleta sudafricano Oscar Pistorius no serĂĄ sancionado por las crĂticas formuladas el pasado domingo tras haber quedado segundo en la final de 200 metros. Él habĂa acusado a su rival, el brasileĂąo Alan Oliveira, de utilizar prĂłtesis demasiado largas.
Enfadado por haber perdido el tĂtulo, relanzĂł la controversia sobre los beneficios reales o supuestos de utilizar lĂĄminas de carbono, precisamente algo que le reprochan a ĂŠl algunos adversarios cuando compite contra atletas no amputados. (AFP)
E
Ăą Ăł Ăł
Ăł
É ó
 å å � ù  ú ó Ê � � ó
Â? “   à à Ê Â? Â?  Â?
Ăą
ó � ú € �
FOTO: AFP
BĂĄez suma presea para Argentina
EL BRASILEĂ‘O Andre Brasil (primer plano) quedĂł diez centĂŠsimas detrĂĄs del ganador.
Ă Â?
 ‚
 ‚ƒ
(EFE)
FOTO: AFP
Ecuador quedó fuera EL PESISTA Ê „ �
Ăą Â? Ăş ĂĄ Â? Â? Ăł   ù Ăł ƒ Ăł Â… Â? à †‡ „ Â? Ăą Ăł
Â?
€ Â? Ăł Â? Â?Â? ĂŠÂƒ € ˆ Ăł Â? Ăł ĂŠ Ăł  º Ăł ‰ Ăł
ó ó € � à Š Ê „ ù  �
La argentina Nadia BĂĄez, con discapacidad visual, mejorĂł su marca en la clasificaciĂłn en la serie con un tiempo de 1m32s7c. La nadadora ademĂĄs mejorĂł 3s56c la marca que ostentaba, y se adjudicĂł medalla de bronce. La medalla dorada quedĂł en manos de la sueca Maja Reichard, con un crono de 1m27s98c. (AFP) FOTO: INTERNET
Brasil gana con Pinto y Dos Santos
FOTO: INTERNET
La pareja brasileĂąa formada por Dirceu Pinto (foto) y Eliseu dos Santos se colgĂł ayer la medalla de oro de boccia al ganar en la final al dĂşo de la RepĂşblica Checa (5-3). Los brasileĂąos, campeones paralĂmpicos en Beijing 2008, mostraron en la final el dominio exhibido a lo largo de la competiciĂłn. Arrollaron en la fase de grupos a todos sus rivales. (EFE)