Issuu on Google+

Lunes

Los candidatos a la Presidencia y la inseguridad del paĂ­s

ANNE HATHAWAY NO SOPORTA A KATIE HOLMES ÂťVD

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

l fin de semana Ăşltimo, el candidato a la Presidencia de la RepĂşblica por el movimiento Suma, Mauricio Rodas, sufriĂł un secuestro express. Felizmente no hubo un desenlace fatal que lamentar, a no ser el desagradable hecho y un breve malestar en los ojos de la vĂ­ctima, que recibiĂł una descarga de algĂşn ĂĄcido, que logrĂł superar en una casa de salud. Eso sĂ­, no se conoce cuĂĄnto dinero perdiĂł, ya que los malhechores le quitaron una tarjeta y le obligaron a entregar la clave del cajero, con la cual fueron al banco y sacaron dinero. Al respecto, la primera reflexiĂłn tiene que ver con la seguridad especial que deberĂ­an tener los candidatos a la Presidencia, durante la campaĂąa, de parte de las dependencias especializadas. Se trata de figuras que estĂĄn expuestas en todo momento por la propia dinĂĄmica de la campaĂąa. QuedĂł claro que lo de Mauricio Rodas no se tratĂł de una acciĂłn vinculada a la polĂ­tica, sino a la delincuencia. Eso sĂ­, demuestra ausencia de planificaciĂłn de los cuerpos de seguridad del Estado llamado a dar protecciĂłn a los polĂ­ticos durante el perĂ­odo electoral. La segunda es igualmente dramĂĄtica, ya que confirma que la delincuencia en el paĂ­s sigue en auge, al punto que, para mucha gente, el secuestro express, con fines de extorsiĂłn, es una constante que ya ni siquiera llama la atenciĂłn. Las estadĂ­sticas acerca de esta forma de extorsiĂłn no se han actualizado, pero es claro que se trata de un mecanismo extendido. Casi no hay familia en el Ecuador que no tenga alguna experiencia de esta forma de delincuencia, especialmente cuando se usa taxis a determinadas horas. Las Ăşltimas informaciones dan cuenta de que 70% de los secuestros express ocurrĂ­an usando taxis. Significa que hay que trabajar con el gremio de taxistas para intentar mitigar este grave mal. Lo sucedido con el candidato Mauricio Rodas prueba que Ecuador sigue a merced de la delincuencia.

La pregunta de

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă   Ă“     ¢  FOTO: A/HOY

TRĂ FICO DE DROGAS, PERSONAS, PROSTITUCIĂ“N Y PIRATERĂ?A EN EL MUNDO ÂťP-9

5 negocios ilĂ­citos mueven $900 mil millones al aĂąo La presiĂłn para que Rajoy renuncie sube ÂťP-8

FOTO: AFP

HOY EL MOVIMIENTO IRĂ AL CNE ÂťP-3

POR EL TRASLADO A TABABELA ÂťP-6

CREO denuncia aporte Las aerolĂ­neas revisan chavista para Correa cambios de itinerarios

ÂżCree que el CNE actĂşa con equidad ante las denuncias en contra del movimiento oficialista?

BenĂ­tez y Noboa marcan en sus clubes

LA PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ usted de acuerdo en que los gremios profesionales sean captados por el correĂ­smo?

SĂ­ 52%

4 de febrero de 2013

NO 48%

Serie asambleĂ­stas distritales

Es necesario regularizar los barrios

9

A filtrar el ingreso de extranjeros ÂťP-6

ÂťP-10

935 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vote por internet en: hoy.com.ec

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

1,25 dĂłlares

QUÉ VER EN LA WEB:

FOTO: AFP

EN ROSAS Y ORQUĂ?DEAS ÂťDN 4-5

70% de la producciĂłn mundial estĂĄ en el paĂ­s

PAĂ?S

Virgilio HernĂĄndez

Miguel GarcĂ­a

SUMA

FOTOS: ROBERTO CORONEL-MARIO RAMĂ?REZ/HOY

SE PREPARA PARA EL CARNAVAL Rio de Janeiro ultima los detalles para el prĂłximo ocho de febrero, se tienen previstos varios eventos que darĂĄn colorido a las calles. Los turistas han comenzado a llegar hasta la ciudad brasileĂąa Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

POLĂ?TICA ÂťP-7

PIERINA Y FABRICIO FUERA DE CAMPAĂ‘A Los hermanos Correa no descartan participar en las elecciones de 2014.

RECORRIDOS EN CUENCA ÂťP-2

El azul marca Los candidatos tendencia almuerzan en en Roma mercados y plazas

ESTADOS UNIDOS ÂťP-8

MAĂ‘ANA EN HOY

UN NIĂ‘O LLEVA SEIS DĂ?AS SECUESTRADO

Los gastos de una familia

Un veterano de la guerra de Vietnam lo tiene en un bĂşnker de su casa.

DICE VLADIMIR SERRANO ÂťP-3

FOTO: AFP

GarcĂ­a Moreno, Velasco Ibarra y Correa se parecen

SI QUIERE GANAR DOS SILLAS VIP AL CONCIERTO BOSÉPAPITWO ENTRA A facebook.com/HOYcomec

   

OpiniĂłn


2

LUNES 4 de febrero de 2013

La noticia LOS CANDIDATOS ALMUERZAN EN LAS FERIAS Y APROVECHAN PARA PROMOCIONARSE EN CUENCA

CampaĂąa se concentra en mercados

Los candidatos a la Presidencia y a la Asamblea busca ganar votos con la entrega de hojas volantes, manillas y calendarios.

L

   Â?       

           „ Š 

   Â?         

      Â?    ĂŠ

     

 ĂŠ   

           

Â?    ÂŒ Ž­ 

  Ă­ 

Â?   ‘’  Â?   Ăą   „ Š Â?ĂŠ Š Â?       ‡Â?     É Ăł   ĂŠ   Â? „ †       Ăą    

     Ăł     

LA CANDIDATA por la Unidad de las Izquierdas, Lourdes TibĂĄn realizĂł un recorrido por las afuera del mercado El Arenal. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

Â?   Ăł      Ăł       Â…ĂŠÂ?       

   Â? Ăł        Ăş   ó‰ “  ĂĄ      ĂĄ  

      

 �   å  � �  ó      

   Ăą     Š   Ăł Ăą        €  Ăł Â? Ăş          ĂĄ        Ăł    ‡ É        Â? Â? Ă­        ĂŠ           Ă­      

Ăł           Â? ‘•   ĂĄ    Â? ­      ‡        Ăł  ĂĄ   Â?  €         Ăł   ĂĄ Â?    

Â?  Ă­Â?     †      Â?  

         Â?Â? 

 ‡ Ăł  ĂĄ     Â? 

   Ăą   ĂĄÂ?  ‚ĂłÂ? ƒ       „  Â…  Â? †       Ăş      

       † 

Los candidatos       

      de la Unidad de   Â?   

Â?    las Izquierdas   Ăł       comieron  Â?    hornado en la   Â?   Ă­ – 

feria libre   Ăł Â?   Â?      Ăł       Â? Ă­     Ă­            

       Â? Â? „ Â?  ĂŠ  

  Ăł                     Â?            ‡ „ Â?      ĂłÂ? „

 „        Ăł € 

 ĂĄÂ?   Ă­  ˆ‰ “„     „        

                     Â?   ĂĄ        

 ‘­       â€? Š ‹Â?    Ăą     

     Ă­   ƒ óùÂ?   ‚Â?  Ăł     Ă­Â? Ăł   Š      

      Ăą Â?    Ăł    Â?    Ăą    Ă 

    Ă­   Â ĂŠ  Â?        Â?        

   Â…ĂŠÂ?    Ă­    „ Ăł     É   Ăł   ‡Â? ÂˆĂł       

  Ă­     ˆ     

  Â?       Ăş ‹ ˆ     

       ó   ù�  

     

      ˆ    Â?  ‚ Â? 

 Ăł   Ă­ Â?  ˆ   Š   

Â?   Ăł Â?     

   

 Â? Ăł   Â?   Ăł Â? ‚ óùÂ?   „ Â?  Ăł    ‚Â?    Ă­Â?   Ă­     „ Â?  Ăł     É Ă­   ĂĄ     „ Š     ĂłÂŒ ‘—   (XPA)

CÉSAR NEGRETE encabeza la lista de candidatos provinciales del Partido Socialista. Él entregó hojas volantes con sus propuestas de campaùa.

Los refrescos ayudan a soportar el sol

Segundo Ruiz Carrillo entregó un vaso de jugo de coco a la candidata a asambleísta por la Unidad de las Izquierdas, Dora Ordóùez. Ella se mostró agradecida ya que estaba cansada por la caminata. La aspirante a un lugar en la Asamblea aprovechó la situación y le solicitó su voto. Sin embargo, Segundo no votarå por ella ya que tiene 15 aùos. Ordóùez regaló posters de los candidatos a algunas vendedoras como María Andrade. La comerciante seùaló que aún estå indecisa ya que no conoce todas las propuestas.

NORMAN WRAY participĂł en un almuerzo en el mercado Nueve de Octubre. Una de sus propuestas en el Plan de nutriciĂłn integral para los niĂąos.


3

LUNES 4 de febrero de 2013

Actualidad La entrevista

Vladimir Serrano echa una mirada a la historia y encuentra identidad entre los gobiernos de GarcĂ­a Moreno, Alfaro, Velasco Ibarra y Correa. Entre los intelectuales pasa igual: unos sirven al Gobierno, otro se oponen

Al ecuatoriano le gusta el autoritarismo THALĂ?A FLORES Y FLORES Subdirectora de InformaciĂłn

Âť

Âż

Concuerda en que Ecuador disfruta del rentismo pero olvida a sus ciudadanos? ÂżQue adolece del sĂ­ndrome SaudĂ­?

   Â? Ăł  Â? ĂŠ         Â? Ăł      Ăł         €          Â?        ‡    ˆ Ă­ Â… 

     ‰    ĂŠ  Â?Ă­ €      Ăą  Ăł   Ăł ‡ Š É   Ăł ĂĄ €     Â?          Ăł    ĂŠ  Ăł  Š     ‹     Â?    †  ˆ    Ă­     Ăł  ĂĄ     €  Ă­          ÂżEcuador vive esa tendencia? Š €  Ă­             Ăł  Ăł      Ă­   ĂĄ   €            †                     

         Â         Â?      ĂŠ           Ăş    Ă­    

 ˆ ĂŠ  Ăł     Ăł   Š              Ă­         ÂŒ Š       ŽŽ‰  Ăł   Â?  

El entusiasmo (por Rafael Correa) perdura porque hay petróleo y hay como repartir mucho dinero’ El entusiasmo perdura. Tiene un amplio respaldo.

      €  Â?  Ăł  Â? ó    Â?    ĂĄ   ĂŠ        €    €             Ăł   ÂżCĂłmo serĂ­a un Gobierno de Rafael Correa con petrĂłleo de $10 o $15, por ejemplo? ‘  Ă­   

     Ăł 

   Â?  Â?       Ăł      ÂżLa rentabilidad propicia gobier-

.EL PERSONAJE

Vladimir Serrano es licenciado en Ciencias JurĂ­dicas, psicĂłlogo, ecologista y genealogista. Fue secretario General de la AdministraciĂłn en el Gobierno de Osvaldo Hurtado.

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

A

                      ĂĄ                    nos fuertes y duraderos? Â…  Â?    ĂŠ        Â?       ĂĄ ­     ˆ ĂŠ   Ă­      ‹        Â?Ă­        ÂżEl actual Gobierno se sustenta en la renta petrolera?     Ăł €      Ăł  ĂĄ ĂĄ    Ăş    Â?       ĂĄ €            Â?     Â?                   ĂŠ         Ăł      €   Ă­ Ă­    ÂżSe gobierna por el miedo?           

Ăł Â ĂŠ     

    €  †              ĂŠ  ĂĄ    ƒ’“’ Â?  Â?   Â? 

 Ăł   Ă­

      Ăł            Ăł                            Ăł Ă­      €          ĂŠ Ă­        

    Ăş          Ăş           ĂĄ ĂĄ               €       Â? Â?  ÂżQuĂŠ pasa en Ecuador con los derechos humanos?       ĂŠ       •• Â?            €     • €  Â?              Ă­ Ă­    €                    ‘  Š  “      Â? â€? ÂżPor quĂŠ la sociedad ecuatoriana no reclama? Â?€  Â?   Ă­      Ăş     Ăł      

                       Â       Â?  Ă­     Ăł   Â?

   ĂĄ       ĂŠ  Â…Â?       ĂŠ     €  Â?Ă­      Â?     €       Ăą     Ă­  Ăł  Â?              

  €  †  Â? ¿Por quĂŠ los sectores de la izquierda evitan este tipo de reflexiones? Š €            †  Â?    Ăł  

Ăł 

Ă­                            — 

    Ă­     €                    Ăş        ÂżLos gobiernos fuertes de hoy son depredadores?       €          † 

Ăł   Ăł Â      Â           

†   ÂżCĂłmo juzga el papel de los intelectuales ecuatorianos de cara al Gobierno de Rafael Correa? Š ÂŒ Š    € 

 ˆ Ă­ Â…       ‰  Ă­  ĂĄ     •    €     ˆ €   Â?  Â?          Ăł   ˆ ‘   €   Â?          ÂżCuĂĄl debe ser el papel de un intelectual?

    €       € 

           †      Ăł Ăş    †   €      Â?  ÂŒ  ˜      Â?˜          ÂżQuĂŠ efecto tiene la propaganda en la conciencia colectiva?      ‘ 

      Ăł  €      €           Â?        €    

    €     Â?                      €  Â?                 ÂżCuĂĄl deberĂ­a ser la pedagogĂ­a de los polĂ­ticos de cara a la sociedad?  Â?  €     Ă­      Ăł Ăł          Ă­    Ă­        Ăą   Â?                   ˆ     Â?              Ăą   Ăł   Š Ăł  ˜                   ˜                  

 ĂĄ    €   Ă­        Ăł           Ă­ Â?    €  

   Ă­   €         Desde el punto de vista ĂŠtico, ÂżcĂłmo juzga al actual Gobierno?        €  Â?     Â?     Â? Â? €  Â?          Ăł   

Ăł ‘      ˜             ˜ ÂżSe imagina al presidente Correa auspiciando una oposiciĂłn como ocurre en Inglaterra, por ejemplo?    €   

  Š    €     ‡ Š   ‰    

  ˆ ˆ Ă­ Â…    €         ÂżQuĂŠ identifica a este grupo de ciudadanos ecuatorianos?       Â? Ă­    Ă­    Ă­          ˆ ˆ

Ă­ Â…               Ăş    Ăł ĂŠ         Â?                  ĂŠ ĂŠ    ‘   ‰      Â? Â? Â?     Ă­         ‹ Â…        Ă­       —  Ăł        Ăş     ÂżSon los cuatro gobiernos autoritarios que recuerda la repĂşblica? •  ƒ’ƒ™          Â? ˆ ĂŠ     Š   Ăł  ĂŠ      €  Â?Ă­

Los gobiernos fuertes tienen que sacar dinero y, por lo mismo, la extracciĂłn de petrĂłleo y minas es importante’    Â?              ÂŒ       ‡ ‹Ăł ‘ €  Â?Ă­       ‹  ‹ĂŠ ‡ ˆ ˆ Ă­ Â…     ÂżEl autoritarismo es un rasgo identitario de los ecuatorianos?    Ă­ ‘       Â?            

   ÂŒĂş        ™š›    

    ™š›    Â?                   Â?Ăł             Â? •   Ăł        Ăą              €     Ăł   Ăł • Ă­ €   €  Â?  Â?     Ăą Ă­            ÂżEl ecuatoriano se identifica con el autoritario? Â?    Ă­ Ă­   €  Â?  ʆ     €  Ă­ Ă­          

     ˆ Â?   

HOY, EL MOVIMIENTO DEL CANDIDATO A LA PRESIDENCIA, GUILLERMO LASSO, PRESENTARĂ DEMANDA EN EL CNE

CREO denuncia que partido chavista financia la campaĂąa de Rafael Correa EL MOVIMIENTO ŠŒ Âœ €     žÂ?Â&#x;  €       ˆ        •  ŠÂ?ĂĄ      ŠŒ Âœ     

    

             €     ĂĄ   Ă­            Â?     •  ŠÂ?ĂĄ       Š    •œ‘  

Ăą  ÂŒ Š €   ĂŠ Ăł        

Ăł Š Âœ  †  †   Â?      žŠŒ ÂœÂ&#x; ĂŠ   €        Â?    AndrĂŠs LeĂłn  ĂŠ Šó 

    ©  

  recuerda que, en       Â?     žŠ Â&#x; €     2008, Lucio     

    GutiĂŠrrez fue         sancionado por Ă­      Ăą €    Â?  esa causa

 ĂĄ           

               Ăł    ĂŠ  €    

 €       ŠÊ Â…  ĂĄ   ˆ ĂŠ        Š   €  Ăą      Ăł    €           Ăł    Â?Ă­ žÂ?Â&#x;  †         Ăą Ă­      ÂĄÂƒ ššš      “  €            Â?            €   ĂŠ  

        â€?  €  Ăł  Ăł €  

       ŠŒ Âœ ùó €                

   €    

  €            Ă­             ÂŒ Š     Â?              ĂŠ Ă­  

       Ăş †   †     Š   Â?  Š 

          €  Ăł   €         Â?       “      Ăł ž Š Â&#x;  Â?       ‘   Â?    ĂŠ   ¥¢šš  €    Ă­  Ăł Ă­                     

    ‡ŒŠ      ‹ ž   †Ă­   Â&#x;   Â?     ž‡  ŠÂ&#x; €     â€? Ăş Ăł  Š        Ăł        Â…ÂŁ      ƒ¤      Š €   ĂĄ       Â?    Ăą  

         Ăł     ‚’›               €      Ă­               ƒ“        ˆ    ƒ¤›    Ăł       ĂĄ  †   

 ˆ ĂŠ  ÂƒÂĽÂ›Â—       Œ›—       ‚›—     §   ¨    ¼›—  …   ÂŒ   ƒ›     Ăł    (EFE/MEVO)

@DonBurroReal de visita en Quito LAS PRINCIPALES  

      €                  Â?Â?Â?             ĂŠ  ĂŠ 

â€?    ­  €  HOY.com.ec   Â…  Â?    Â?     € Ăą € 

 ĂĄ  ‚ƒ    Ăł            Ă­    „    Ăą  Â?     Ăł    Video de la  Â?            entrevista                           Â?        ĂŠ      €  Â

       Ăł †Ăł  

Ăł     Â? Ă“  Â…    (AC)

En las redes @ramirogonzalezj

@normanwray

@luciogutierrez3

@LassoGuillermo

Nuestras propuestas son sencillas y reales desde la Asamblea TODO 8

Mi solidaridad total con Mauricio Rodas que sufriĂł un secuestro momentĂĄneo.

En CalderĂłn recibiendo el apoyo de la gente que cree en la propuesta real.

Fortaleceremos las familias con acciones de prevenciĂłn contra la violencia


4

OPINIÓN

LUNES 4 de febrero de 2013

Perspectivas Edición 11 180

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Ganar haciendo trampa CARLOS JIJÓN

“¿é          ”       á              á       “ á    ú            ó” “¿­    é     á       ”

           “€ ‚é   ” “‚   é          흔 “ƒ      á   é    ”

á    á     „ó  

    ñ    ó  ‚           ó        ó      “  á                    ”

í     “¿Cómo  á    ó á    …  pudiste          ƒ     á         é enjuiciar a       tanta gente                sabiendo que            estaban ó ú      ú    diciendo la        ó  ƒ í     ’†     verdad?”,    é  ó    pregunta            Oprah.   é       í       í  ‡   ó é  ó     ˆ       ó   ñ         ó  á ó             í      ó      ‡          ó    á  ó       “  í     í  “ƒ  í é     é  é            í     ” ó   í       í       ƒ    ”   ’†      í  “ 

 ”       á

“¿    “¿ó               ”  ¿  é  ”  



“  é ƒ   ” ó

“    

“¿ƒ      ¿               ”

”  

“‚í ­  ”

carlosj@hoy.com.ec

S

Tosudez FRANCISCO ROSALES RAMOS

      é        á  ¿  é  í      ó     ­      ƒ       ‰        á               í

      í é    €                     ó          ‚        Ž       á    –     ñ                é  ˜  …         á –         El nuevo        ó       í   ó    í                aeropuerto      ­  í tendrá apenas              é    

  ­  á     una manga más „         á   é   í —á   que el actual, lo   ­  á    í       cual significará í      á  í   ƒ  í     la utilización de    ó    á    á ­       á    buses para        á    … ‚         í   transportar a los     ƒ   pasajeros  ‰Š  í     á    á    í     ­ á ‹Š    á     í á       ó                        ‰Š‹Œ

   ƒ  ƒ          ­        ­      í ó    ó  é   ‹  ‰  ú  ó          ‰Š    é                    ó     á       ¿­á  í rosales@hoy.com.ec

L

POR ASDRÚBAL

Frenazo de liquidez MAURICIO POZO CRESPO

   ñ  ‰Š‹‹    ó  ŒŠ•  —        ‰Š‹‰                     ó                   ñ       ƒ    ƒ ú     ‰Š‹Œ         ñ          í                     ‰Š‹‰ ƒ ˆƒ  Ž ‘•    “†  ‰Š‹‰  Ž•  ‰Š‹Œ    é Ž ‘•  ‰Š‹‰  ó  ˜ ‚”  Œ –•  ‰Š‹Œ   …—  Ž ‹•            —ˆ   ñ

            é     ñ               

Las reservas ‹Š –•     internacionales    ú    ‰Š‹‹ ƒ             al 25 de enero    ó  “ están en USD  ”  ƒ ñ   ú Ž    ó     3.120. Una á             é

baja     ƒ        sustancial ñ   ‰–•     ‰–   frente al     á  ™‚„ Œ ‹‰Š   saldo de           í   ƒ      ñ septiembre              ñ    ™‚„ Ž šŠŠ  ƒ   Ž           í  á  ™‚„ ‹ ›ŠŠ     á

           ñ             ó             ‹–•            ñ        ñ             ™‚„ ‰ Ž‘‰    í       ñ      Œ     á       ™‚„ ‰ ŠŠŠ       ó      ó        “ ó ‚”          ™‚„ –ŽŠ –    ‰Š•   ‰–• ƒ   á    ó           œ      é                  ‰Š‹‰ ó      á   ƒ    é  ‹–• ó  á    á  ñ ‰Š‹Œ

mpozo@hoy.com.ec

D

El estigma de la partidocracia El desprestigio de la Asamblea parece no afectar al que manda desde afuera (RC) XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec

E

     ž   “ó   í ”Ÿ   é ú   ñ    †  ž†Ÿ í                ó          

         €ƒ     ó    ­œ   í ¿‚       ž„Ÿ    † ó   ‰ŠŠ› †   í             ƒ             á    † ‡       ú 

¿Transición? SUSANA KLINKICHT

    ó í       …  ƒ ó

ˆ     í       ó  ü   ñ              “  €ó ñ   í         ”        ó ó            í    ñ     ó            ƒ    ó        ó ƒ  —      ñ           é        ŽŠ  šŠ   ü      ú  En vez de una ñ    ú    ó     “ñ ”  cosmovisión, se          

impartirá un ‚ á       ó     ó  idioma, los           … €  —í directores son í

  ‚ —                 ó  ó funcionarios de í             í libre remoción,     ƒ        ¡ ˆ los profesores  ó   á    ¥    ñ   presentarán      ó       ñí  carpeta.   á 

   †    ó  ƒ       ó ó

„     á  ü   ‰Š ñ        é       ó      ó í  í      ›‘    ü        ¿‚á  ú  á     ñ      –‘Š       í ñí … „           ü  ú   Ž –ŠŠ 

         ó  ó    í     í                   ó         ó               é               ó ó ü        ñ

susanak@hoy.com.ec

E

       ó      ó  ó  ó  † ‚ó           á    ó ó       ƒ    í   †        á      ƒ   힝Ÿ œ      “”  †     á          é ƒ    … †   ó        ú       ó                 †       

       ñí      †

  é     ó       ¡   ¡                       †   á í  é

á     í    í    ñ      ƒ ƒ   ó  †  é    €   †                “” žíŸ    é        ˜ ž ›‹        ‰       –¢      ó     „     †  Ÿ            á     ó 

 é     ‚  ‚        ó              ó       

ƒ             ž†Ÿ

    á       †    ó                 í             ž  Ÿ  í     “ í”            á   é   †       á      ó        

¿         ƒ ó ‹š  

¡€ á ¤


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

Buzón Propuesta arquitectónica JOHANN PÉREZ

Felicito a MarĂ­a Helena Barrera-Agarwal por la claridad y la conclusiĂłn de su artĂ­culo “Huella en el aeropuertoâ€? (28.12.2012). El interĂŠs principal se produjo durante el desarrollo de mi tesis en Arquitectura y Urbanismo, ya que el tema abarca una propuesta dentro del actual aeropuerto Mariscal Sucre. Algo que he tomado como idea conceptual, y que concuerda con el artĂ­culo, es que no debe perderse la permanencia pragmĂĄtica del lugar, como hito referencial y como carga histĂłrica. Una parte de mi propuesta comprende un museo a la memoria de lo que ha sido el aeropuerto que estĂĄ por dejar de operar.

Respuesta a Diego Ordóùez CARLOS MARX. CARRASCO V., DIRECTOR GENERAL DEL SRI

Como es mi estilo, sin caer en reacciones hepĂĄticas, toca, otra vez, disponer del valioso tiempo para contestar los despropĂłsitos que vierte HOY, esta vez en forma de editorial a cargo de Diego Ordóùez (“El publicano del correĂ­smoâ€?, Perspectivas, 31.01.2013). En primer lugar, considerando que me atribuye una misiĂłn apostĂłlica, ejerzĂĄmosla con el propĂłsito de hacer notar sus errores. 1) El SRI fue creado en 1997, mediante Ley aprobada el 24 de noviembre (RO de 2 de diciembre del mismo aĂąo). No presidĂ­a la RepĂşblica Jamil Mahuad, sino FabiĂĄn Alar-

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

cĂłn de forma interina. 2) La Ley de CreaciĂłn del SRI prevĂŠ la existencia de un ComitĂŠ de PolĂ­tica Tributaria integrado por los titulares de las carteras de PolĂ­tica EconĂłmica, ProducciĂłn, SecretarĂ­a Nacional de PlanificaciĂłn y Desarrollo y del mismo SRI. 3) La misma Ley confiere a dicho ComitĂŠ, entre otras, las siguientes funciones: a) Definir los lineamientos de polĂ­tica tributaria para el SRI, en armonĂ­a con las normas constitucionales, legales y polĂ­ticas de gobierno. b) Conocer los proyectos de ley y reglamentos tributarios que presente el director general y disponer los correctivos a que hubiere lugar, en la evaluaciĂłn de la ejecuciĂłn de polĂ­tica tributaria. La primera conclusiĂłn obvia: como miembro del ComitĂŠ de PolĂ­tica Tributaria y en calidad de director del SRI, sĂ­ me corresponde conocer, informar y participar de las propuestas de polĂ­tica impositiva que dirige el presidente de la RepĂşblica. Hasta la fecha nunca he renunciado a las obligaciones asumidas ni lo harĂŠ en el futuro, mal que le pese. Segundo, y mĂĄs allĂĄ de la visiĂłn que uno tenga del papel del Estado y del mismo sistema tributario (la mĂ­a es pĂşblica y notoria, y no merece la pena insistir allĂĄ donde no quiere ser escuchada), lo primero es cumplir con la ConstituciĂłn y las leyes, tal y como jurĂŠ al posesionarme. Y aquĂ­ la directriz constitucional es muy clara (art. 300): “El rĂŠgimen tributario se regirĂĄ por los principios de generalidad, progresi-

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

TransgĂŠnicos JUAN CARLOS COBO RUEDA

C

           Ă­                  Ăł  Ă­  ĂŠ   ĂĄ              ĂĄ    Ăş Ăł       Ăł        Ă­       Ăł Ă­ Ă­             Ăş                   ĂŠ              “    â€?  Ă­  Ăş                ĂŠ     Ă­        Ă­     

vidad, eficiencia, simplicidad administrativa, irretroactividad, equidad, transparencia y suficiencia recaudatoria. Se priorizarån los impuestos directos y progresivos. La política tributaria promoverå la redistribución y estimularå el empleo, la producción de bienes y servicios, y conductas ecológicas, sociales y económicas responsables�. Así pues, me acusa usted de cumplir con la Constitución. No se me ocurre motivo mayor para la tranquilidad de conciencia. Tercero, dedica usted adjetivos tales co-

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

mo “Estado rentistaâ€?, “subsidiadorâ€?, “euforia impuesteraâ€?, “asistencialismoâ€?, y otra analogĂ­a parecida para mostrar su descontento con la polĂ­tica fiscal del Gobierno. Si programas como el Manuela Espejo o el del Bono Solidario con cumplimientos de requisitos para los beneficiarios (llevar a los controles de salud e inscripciĂłn en la escuela a los niĂąos) le parecen propios de un Estado subsidiador, bienvenido sea el calificativo. Su editorial destila catecismo neoliberal, es crĂ­tico con la legalidad y se burla

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 de la moral; por no hablar del estĂŠril vaticinio del “coctel explosivoâ€?. Lamento que no lo hiciera cuando apoyaba al gobierno de Mahuad, tuvo entonces una ocasiĂłn excelente para actuar de manera fructuosa. No puedo menos que volver a los argumentos que remitĂ­ en respuesta al artĂ­culo de Mauricio Pozo (“Recaudar por recaudarâ€?, 21.01.2013) y que su diario no tuvo a bien publicar. Sugiero su relectura. Finalmente rechazo la identificaciĂłn con la figura del publicano que me dedica. El publicano era un particular a quien el Imperio encomendaba la recaudaciĂłn de los tributos, muy impopulares entre los ciudadanos por distraer para sĂ­ una parte de los fondos que correspondĂ­an a las arcas pĂşblicas. En nuestro Gobierno, los impuestos que se recaudan se destinan al bien comĂşn, no a “sucretizacionesâ€?, “salvatajesâ€? ni reparaciones de obscuras ineficiencias particulares. Como todo el paĂ­s conoce ni ejerzo mi funciĂłn como particular ni he tomado para mĂ­, jamĂĄs, nada mĂĄs allĂĄ del sueldo que me corresponde como servidor pĂşblico. Las palabras no son inocentes y usted hace un uso insidioso del vocablo “publicanoâ€? que afecta a mi honorabilidad, asunto que a mĂ­, sĂ­ me importa y mucho. En cualquier caso, y quiera usted o no retirar esa calificaciĂłn, me permito hacerle un recordatorio: nos cuenta el Evangelio de Lucas (18, 9-14) que, a los ojos de Dios, el publicano saliĂł mucho mejor parado que el fariseo.

Fregando la pita

El discurso que falta

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1ensayoEchĂĄndole un segundo vistazo al del ex juez de la Suprema Corte de

los Estados Unidos Earl Warren (“CĂłmo conservar una RepĂşblicaâ€?), reparo en la reflexiĂłn del magistrado Brandeis, que cobra dramĂĄtica trascendencia en el momento actual: “Quienes conquistaron nuestra independencia pensaban que la mayor amenaza para la libertad reside en un pueblo inerte, que el debate pĂşblico es un deber polĂ­tico y que ĂŠste debe ser un principio fundamental del gobierno‌RehuĂ­an el silencio coactivamente impuesto por la leyâ€?.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

N

  ĂĄ   Ăł           “Ă­ â€? Â? ĂĄ                    

 Ă­      Â?ĂŠ  ú        Â?    Â?     ­€    ­€‚­            “           

Ă­       ƒ              ¿„ĂŠ       Â… Âż              Â…  

  † ¿Ê  Ă­      Ăş    Ăł        Â… ¿å ‡í   Ă­   â€?‌  ú  † â€œÂż    Ăł   Ăł    Â…                        Â?   

         ‰                Â? Ăş          â€? Â? † “                   “â€?                     Ă­      Ă­                 ĂĄ    Â?                   ‌

             Ăł              Ăł     Â?          â€? “  Ăą         Š     Â?   ĂĄ   ‹      ‹      ÂŒ      ĂĄ   Âż  ĂŠÂ…

        ‌ Â?     † Âż       Â…           ƒ         ÂŒ                       ĂĄ                            â€?

5

OPINIĂ“N

LUNES 4 de febrero de 2013

2

El silencio de las encuestas ANĂ LISIS DE HOY

          Â?   Ăł           ‡                       Ăą            Ăł    Ă­       Ăł „ĂĄ      Ă­           Ăş ­€ Ăą                     Ăł      Ă­                  Ăł     Ă­       Ăł          Ăł        El gobierno y los               Ăł        †  encuestadores      

  Ăł    empezaron a       ÂŽ          Ă­   Ăł          manipular las Ăł   Ăş           cifras hacia Ăł –      Â?    ‡   arriba o hacia          ‡†   Ă­    ĂŠ      abajo en funciĂłn  Ăł      de sus posturas          Ăł Ăş   ĂĄ        Ăł    Ăł        hacia la

  Ăł      ­€‚‚       revoluciĂłn...       Ăł  Ăł   „          Ăł              ĂĄ        ĂŠ Ăł   Ăł  Â?          Ăł   Ă­                        Ăł     ĂŠ   analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la reacciĂłn de Correa y Glass respecto a la caricatura de Bonil? FRANCISCO FEBRES C.

FREDDY SAGUAY

DOUGLAS RANGEL

Caricaturista

Comunicador Social

Periodista

QUITO. El chiste estå en que el gobierno acepte la caricatura. Él estå suplantando a los humoristas. El artículo enviado como respuesta causa risa y se debe a la estupidez y la prepotencia, es una resistencia al humor, modifica el efecto de la caricatura. El humor estå permitido solo si viene del oficialismo, por eso estån en las sabatinas, estas persoFOTOS: A/HOY nas que presuntamente hacen humor. Pero si viene del otro lado, no soportan. Solo se puede corregir eso cambiando de gobierno. Este no va a permitir nunca el humor.

CUENCA. Lo que hace Bonil con su caricatura es una opiniĂłn, una sĂĄtira polĂ­tica de lo que se ha dado en este proceso electoral. Desaprobar este tipo de actuaciĂłn, el restringir los criterios de oposiciĂłn, una muestra que existen pensamientos internos de parte de estos candidatos de que nadie mĂĄs tiene la razĂłn. Bonil hizo lo que mejor sabe hacer: sĂĄtira polĂ­tica. Pero el hecho de haberla sancionado lo Ăşnico que se hace es poner en una orilla a todos los que piensan distinto a la postura de estos candidatos.

GUAYAQUIL. El gran poder que tenemos los humanos y que nos diferencia de otros seres que pueblan la Tierra, es la posibilidad de reĂ­rnos de nosotros mismos. Bonil ayuda a desarrollar esta facultad humana. Ha sido exagerada, por decir lo menos, la reacciĂłn presidencial, con una caricatura. Al estilo de Bonil, que es un hombre respetable, reconocido a escala mundial, un sĂ­mbolo del periodismo, ganador de premios. La reacciĂłn de los candidatos ha sido exagerada. No deberĂ­a el presidente Correa buscar un conflicto donde no lo hay.

Tal parecerĂ­a que las memorables frases fueron escritas para que los pueblos del mundo entero, incluido el ecuatoriano, recordasen en quĂŠ consiste la vigencia de la democracia y, por ende, de la libertad. AcĂĄ, ahora mismo, estamos como inmovilizados, nos apartamos de cualquier posibilidad de un contrapunto saludable y guardamos silencio porque es preferible no contrariar la amenaza de una normativa escrita con dedicatoria: todo para el pastor y su rebaĂąo, nada para los rĂŠprobos.

3 ÂżEn quĂŠ grupo, sector o bando se inscribe usted? Ah, su color predilecto es el verde flex‌Entonces disfruta del paraĂ­so en la tierra, aunque a cambio de tanto “privilegioâ€? sepa que no es el mismo o la misma de antes y que las iniciativas individuales son cosa del pasado. Felicitaciones. OjalĂĄ la holganza se prolongue, aunque me temo que no. Recordemos el dicho que dice: “No hay mal que dure 100 aĂąos ni cuerpo que lo resistaâ€?.

4 Yo –perdón por la primera persona de singular-, soy socio de la inconformidad. Desde niùo me matriculÊ en la escuela de la rebeldía, so pena de que cualquier salvador o profeta –a cambio de unas publicitadas edificaciones y unas cuantas inversiones realizadas con el dinero de nuestros tributos-, intente ponerme en orden, administråndome una vida que me concierne en forma exclusiva.

5

ÂĄAl diablo! Me pertenezco a mĂ­ mismo. Tengo una conciencia a la que rindo cuentas de mis actos. Esa voz interior que resuena nĂ­tidamente en mis oĂ­dos tarde y maĂąana, durante las noches, a tiempo completo, me vigila celosamente. No me perdonarĂ­a una transgresiĂłn de mi cĂłdigo de conducta. Perfecto no soy, en modo alguno. Reconozco mi falibilidad, mis grandes limitaciones. He cometido humanos errores. Sin embargo, jamĂĄs he traicionado mis principios. En mi currĂ­culum no consta el servicio a ningĂşn gobierno. Y si alguien lo hace por su sola voluntad, aquello no debe significar una entrega incondicional, timorata, borreguil.

6 A trece dĂ­as de las elecciones presidenciales, releyendo las meditaciones

de Earl Warren, declaro abiertamente que darĂŠ mi voto por quien garantice mi derecho a ser libre, a expresarme con decoro y, por quĂŠ no, con desenfado.

7 Dignifique su papeleta. Reflexione. Analice los varios aspectos de nuestra cotidianidad y pronĂşnciese en consecuencia. Sea el amo de su destino.


6

LUNES 4 de febrero de 2013

Quito

16

4

           ‰              ˆ  ĂĄ ĂŠ     “  ÂŒ    ĂŠ     ˆ     ĂĄ   ˆ       Ăş ‰  ˜   €          ĂĄ   

  ĂŠ ÂŒ    ĂĄ    ˆ   Ă­    Â? Â? ĂĄ   ™ š         ˆ         ™ ›  Â?    €             Ă­ ˆ ĂĄ           Ăł       ˆ        

     ‰  € Ăł   Â…Ăł ­  ƒ Ăł Â?          †‡    ÂŒ ˆ  ĂĄ         

14

horas no habrĂĄ actividad aeroportuaria

 ˆ   Ă­ Â? Ăş ˜   Ă­  ĂĄ        Ă­             “Â?         â€? Â?   Ăł  Ăł     ’›  ˆ  ĂĄ     ˜  ùó ˆ      Ăł            Ă­        Â’ ™          Â? Â?        ÂŽ     ’š  Â’     ˆ     ĂĄ   Â? Â?   Â’ ƒ ƒ ƒ  Ăł     Ă­      

ESPACIO RECREATIVO LA TORRE DE CONTROL y una de las mangas que operarĂĄn en el nuevo aeropuerto de Quito a partir del 20 de febrero prĂłximo en Tababela. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY

EL ARRIBO A OTRA CIUDAD DURANTE EL CIERRE LO DECIDE CADA EMPRESA

Las aerolĂ­neas estudian el cambio de itinerarios

Por la altitud del nuevo aeropuerto, Quiport anuncia que los vuelos se podrĂĄn hacer a cualquier hora del dĂ­a. Las escalas de los vuelos serĂ­a el problema para nuevos horarios ™     ™‚ Â… Â? ĂŠ             ŒƒŠ     ĂĄ ĂĄ   Â’  Ăş € Â?    Ă­ ˆ ĂĄ      € Ăł ˆ   ƒĂŠ       Â? Š  ƒ Ăł Â?   Ă­ ĂĄ             Â?ĂŠ  €     ™‚     Â’ ƒĂĄ        €­ ˆÂ?ĂŁ ‰  ƒ   ĂŠ    ˆ ĂĄ  ‰ĂĄÂ Â? ÂŒ Â?ùí  ƒ 

1 000 parqueaderos habrĂĄ en Tababela

SegĂşn Fredy EgĂźez, gerente de la Empresa PĂşblica de Servicios Aeroportuarios, la construcciĂłn de la nueva terminal cumple con la habilitaciĂłn de accesos para personas con discapacidades, asĂ­ como para la tercera edad. “Todo el aeropuerto -dijocuenta con rampas de acceso y baĂąos diferenciadosâ€?. EgĂźez agregĂł que 1 000 parqueaderos estarĂĄn disponibles en Tababela. La empresa Urban Park, continuarĂĄ a cargo de la operaciĂłn del servicio al mismo costo, $2 la primera hora y, a partir de la segunda el costo del servicio es de $1,50.

Una ley para planificar el crecimiento de la ciudad

FOTO: HAMILTON LOPEZ/HOY

En ocho meses se habilitarĂĄ exterminal

LA INVERSIĂ“N en esta obra es de $7,9 millones. FOTO: MUNICIPIO

ÂżCuĂĄles son las tres prioridades de su Distrito y quĂŠ propondrĂ­a a la Asamblea para su ejecuciĂłn?

VIRGILIO HERNĂ NDEZ lidera la lista por el movimiento Alianza PaĂ­s. Es candidato por el Distrito 2 de Pichincha. Como su alterna figura MarĂ­a Eugenia GutiĂŠrrez. Sus compaĂąeros de lista son: Paola PabĂłn, Fausto Cayambe, MarĂ­a JosĂŠ CarriĂłn y CĂŠsar Andrade.

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LOS CANDIDATOS                Ăł                   ĂĄ    Ăą     Ăł               ĂŠ         ĂĄ        Ă­  Ăł                      

  ĂŠ      Â? Â?  Â? Â?    ­ Ă­            Ăł    

 ĂĄ  Â?  € ĂĄ        Ăł   ‚  ƒ  ĂŠ             Â?Ăł   „ ĂĄ  „  Ăł   ƒĂ­ Â…  Ăł †Â?‡ ˆ         Â… 

 ĂĄ       Ă­ ‰    ˆ  ˆ    Ăą     Ăł  ƒĂĄ  ĂĄ     ˆ        ˆ      ˆ      Â?         ˆ    Ăł   ˆ  ĂĄ        ĂĄ             Š          Ăł           Ă­        ˆ    ˆ      ˆĂą     ˆ        Ăş            ˆ   Ăł                 Ăł      ˆ      Ăł    Ă­   Ăł       ‹ Ă­  ĂŠ     Ăł               ĂĄ             ‰           ˆ      Ăł        

MĂĄs personal para evitar la congestiĂłn

En las pruebas realizadas en la nueva terminal aĂŠrea, segĂşn EgĂźez, no se han registrado problemas de filas y espera. Esto porque, para zonas como la de rayos X, se incrementarĂĄn los dispositivos para el chequeo. “Por ejemplo -dijo- en el actual aeropuerto tenemos dos mĂĄquinas en el terminal internacional y dos en el nacional, mientras que en el nuevo habrĂĄ un solo punto con siete mĂĄquinas porque se comparte un mismo edificioâ€?. AdemĂĄs, habrĂĄn 60 counters para los pasajeros, mientras que en el actual aeropuerto hay 42, dijo.

4

aerolĂ­neas han suspendido vuelos hasta el momento

 Â?     ĂŠ  

   Â?  Š

 Âœž ƒ      ĂĄ  Ă­ ÂŽ Â&#x;ÂŒÂ?     Â? Ă  ‰     Â?  Ăł    ‚‚–        ÂŒ      ˆ Ă­ ˆ      ‰      ‚”   Ăą ™”       ˆ         (DAR)

PADKO S.A,   ˆ  Ăł  Ăł    Ăł     Â?ĂĄÂ  Ăł     Ăł    ˆ  ÂŽÂ?‰   ĂŠ    Ăł       Â? Ăş  Â?             ˆ              ĂĄ  

  ĂĄ         Ăş    ĂĄ      å   å  Ăą        Ăł          ĂĄ   ƒ    ĂĄ ĂĄ   Ăł       ƒ  ĂĄ 

    Ă­    å        Ă­         ˆ    ÂŒ ÂŒ Â? Â?ĂĄ ĂĄ        ĂĄ        ĂĄ   (CG)

SERIE Candidatos a asambleĂ­stas por el Distrito 2

9

El Estado asumirĂĄ por 2 aĂąos afiliaciĂłn de jĂłvenes LA CONSTITUCIĂ“N  ˆ

     Ă­             ˆ      Â…      ˆ   ĂĄ            Ă­   Â… Â?Â?  €  Ă­        

 Ăş         Ăł Â?         ˆ               ĂĄ   Ă­          Ă­                         Â…  ÂŒ    ĂŠ  Ăł   

 Â?Ăł  ÂŽ  ‰ ˆ     Ăł      ĂŠ    Ăł          Š   ˆ                                Â? ‘     ˆ  ˆ       Ăą      Ăł   ÂŽÂ?Â?   Ăł   ’“ ‚ Ăą ˆ          ĂĄ  ’’”    ˆ

  ĂĄ •–          ĂĄ        ˆ     Ăł        ƒĂĄ     Ă­    ˆ  ĂĄ   ‰     Ăş          Ăł    Ăş  ˆ       Ăş  ƒĂ­   ˆ       Ăş  Ă­ Ă­  ĂŠ  ˆ   Ă­   Ăł           ÂŒ  Â?  ‰ú    Â?Ăł  ‰       

  ˆ  Ă­              Ăł     ÂŒ „ ĂĄ   —Ăł ÂŒ   ˆ   

 Ăł   Ăł      

MIGUEL GARCĂ?A lidera la lista por el Movimiento SUMA. Es candidato por el Distrito 2 de Pichincha. Como su alterna figura Nelly Tamara Haro. Sus compaĂąeros de lista son: Lidia Eufemia Rueda, Franklin Patricio Campos, Jacqueline VerĂłnica Calapucha y Milton Rodrigo Guanoluisa.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY


7

LUNES 4 de febrero de 2013

Actualidad L

       Â?   Â?      Â? ĂĄ        Â?Â?   Ăą   Â?               Ăł               Â?        Ă­          ­   Ă­   €    Ăą          Ăł     Â?       Â?  ‚ ƒ Â? Â?      Â? „   Â?„ Â?      Ăł          “… †â€?

POR PEDIDO DE EMAPAG

ContralorĂ­a audita hoy cuentas de Interagua LA CONTRALORĂ?A ĂĄ  

Ă­    ‚ Â? Â?   Ăł     Â?      ‹  ‰Â?   ‰  Â…  Â? Â? Â?      ÂŒ    Â?  Ăł ‡  Ăł    Ă­                Ăł   ŒŒ    ÂŒ  ÂŽ Ăą Â?Ăş  Â?  Ă­ ĂĄ        ‚Â? Â?Ăł         ĂĄ  ‘Œ          ó   Â?     Ăł    Ăł                 ŒŽ  ‚Â? Ăł   ‰     ‚Â?  Â?   Ă­          Œ’ Ă­    Ăł       Ă­     Ăł     Ăł (AM)

LA SNGR REALIZĂ“ UN SIMULACRO ELECTORAL EN EL SITIO BAGATELA, LOS RĂ?OS, EN DONDE MIDIĂ“ LA RESPUESTA CIUDADANA EN CASO DE OCURRIR UN EVENTO ADVERSO.

ELLOS NO DESCARTAN PARTICIPAR EN LAS ELECCIONES DE 2014

Los hermanos Correa en off side electoral

Fabricio se presenta con un innovador oficio: comentarista polĂ­tico en la Web y analista de la campaĂąa electoral. Pierina es presidenta de la FederaciĂłn Deportiva del Guayas        Ă­  Ăł            

             Ăł           

Â?               •Â?    „    Ăł        Â?              Â?Â?     Ăł    ĂĄ “   Â?Â?â€?           Â?     Ăł    Â…   Â?            Â?      Â?  Ăą                 ùí   Â?           Â…           –Œ—   Ăł        ˜ ˜      Â? ĂĄ      Ă­ Â?Ăş            †     Ăł  Ăł       ‰  Ă­        ‡  Ăł         Ăł Â?         Â?   Â?       ‹  Ăł       ĂĄ 

GutiĂŠrrez es el mĂĄs opcionado para la segunda vuelta segĂşn Fabricio Correa Fabricio Correa precisĂł que en las elecciones del 17 de febrero, no votarĂĄ en blanco o nulo. MĂĄs bien expresĂł que su voto estarĂĄ entre el pastor Nelson Zavala, del PRE, (de quien dijo fue militante de Equipo), o el expresidente Lucio GutiĂŠrrez, de Sociedad PatriĂłtica, “que tiene una propuesta muy sĂłlidaâ€?. No votarĂŠ por “la revoluciĂłnâ€? (la lista 35), ni por Alberto Acosta, pese a que lo aprecia porque es un hombre coherente. Tampoco por

LA NOTICIA

Guillermo Lasso, expresĂł el hermano mayor del presidente. Insiste en que habrĂĄ segunda vuelta y que GutiĂŠrrez es el mĂĄs opcionado para que dispute la presidencia con Rafael Correa. EnfatizĂł que no harĂĄ campaĂąa por nadie y que se limitarĂĄ a dar sus opiniones y comentarios. De paso dijo que la RevoluciĂłn Ciudadana perderĂĄ la mayorĂ­a en la Asamblea. En cuanto a los afiliados a Equipo, Fabricio manifestĂł que ellos tienen

carta blanca para adherirse a cualquier candidatura. De hecho, Fabricio dijo que muchos de sus coidearios, cual futbolistas, estĂĄn “prestadosâ€? a diversos partidos y movimientos, incluido en AP. El objetivo es que ellos se “fogueenâ€? en estas elecciones y luego regresen al movimiento Equipo para cuando se presenten las elecciones de 2014. Respecto a si serĂĄ candidato en 20014, respondiĂł que no necesariamente buscarĂĄ una postulaciĂłn. (AM)

       Ăł Â   Â… 

    ‡Ăł     Ă­      ĂŠ    ‌â€?          Ăł     “            â€?     Ăł         Ăł              Ăł     Ăł     Â? „    ‚    ùó                         „  Ăł    ĂĄ  Â?             

   ùó          Â?      „Â?Ăł      Â?  ‰  Â… 

     Ăł      Ăą “       â€? ‰  Š   Ăł  Â? Ăł            Ăł     Â…    Ă­           Ăł 

       ‰ Â?  Ă­    Ăł        (AM)

RECORDATORIO PIERINA Correa fue directora en el Guayas del movimiento de Gobierno, aunque no estuvo desde el comienzo. EN LAS ELECCIONES para la Asamblea Constituyente de Montecristi, participĂł por una curul bajo su propio movimiento, sin ningĂşn ĂŠxito. EN ALIANZA PAĂ?S fue la candidata a la Prefectura del Guayas, habiendo perdido frente a Jimmy Jairala. HACE POCO una facciĂłn la desconociĂł como directora. Al interior de PaĂ­s se menciona que la maniobra fue planificada por Ricardo PatiĂąo. EN CUANTO A FABRICIO, es Ingeniero MecĂĄnico de profesiĂłn, graduado en la Espol y tiene un diplomado en DirecciĂłn de Empresas. ES HINCHA de Emelec. Con regularidad hace comentarios de fĂştbol en Radio emeleXista episodio 57. CATĂ“LICO practicante, procura vivir la Doctrina Social de la Iglesia CatĂłlica. (AM)

Pierina no promueve ni descarta su candidatura para las elecciones en 2014 Pierina Correa, quien practica el voleybol de salĂłn, dijo que ella no rehĂşye los retos, sin embargo por el momento estĂĄ “muy a gustoâ€? en la Presidencia de la FederaciĂłn Deportiva del Guayas (FDG) desde 2009. NarrĂł que en su actual cargo trabaja para favorecer al deporte en la provincia. Su participaciĂłn en esta contienda electoral es la de apoyar la candidatura de Rafael Correa y a los candidatos del movimiento PaĂ­s. Y

aunque no ha sido tan visible, como tal recorre varias ciudades acompaĂąando a los compaĂąeros del movimiento. ReconociĂł que algunos sectores de AP mencionaron su nombre para alguna candidatura, inclusive fuera de Guayas. Empero manifestĂł que para las elecciones de 2104 de alcaldes, prefectos, gobernaciones y juntas parroquiales, “si quieren mi aporte para ser candidata a alguna de esas dignidades, puede ser con-

sideradoâ€?. En todo caso reiterĂł su compromiso con el proyecto polĂ­tico del movimiento PaĂ­s, para lo cual no es necesario estar en algĂşn cargo pĂşblico o de elecciĂłn popular. Pierina mantuvo una discordia con la dirigencia de AP en Guayas, entre ellos los hermanos Ricardo y RaĂşl PatiĂąo, que recrudeciĂł en 2009. Sobre este tema manifestĂł que “al margen de afectos o desafecto, su objetivo es apoyar a AP y su proyecto, que va mĂĄs allĂĄ de personas y nombresâ€?. (AM)


8

LUNES 4 de febrero de 2013

Internacional

EL HECHO UNA BANDA DE DOS ECUATORIANAS Y DOS PERUANAS, QUE INTENTABA ENVIAR A EEUU A 2 NIÑOS ECUATORIANOS, FUE DETENIDA, SEGÚN INFORMÓ AYER LA POLICÍA DE LIMA.

LOS PARTIDOS EN ESPAÑA ATRAVIESAN UNA CRISIS DE CREDIBILIDAD

POR REUNIÓN CON FELIPE GONZÁLEZ EN COLOMBIA

Españoles y oposición exigen que Rajoy dimita

Según diario El Mundo, por 20 años, dirigentes del PP recibieron sobres desde 5 000 hasta 15 000 euros fuera de su salario. Según El País, Mariano Rajoy es uno de ellos

O

    „      ™         í    ó    ó  ƒñ ƒ          á          œž „   á í      ‚„ ƒ     ó          ‘ó  „ Ž ü   ƒñ            ñ      á         ƒ   ‚„ ó        í         í    é           “á” ƒ ó     ñ         „    “¢ á   á  ó        „    í ƒ á   ó      í  ñó      ™   ƒñ „  ‡‡ ƒ  ó  ‡‹           ó   á     í   ñ         ”

Nota curiosa

FOTO: AFP

Maduro llama conspirador a Capriles EL VICEPRESIDENTE  Ž 

 •á  ó  í             ‘  

ATAQUE EN SAN VICENTE DEL CAGUÁN

FOTO: EFE

UN SONDEO publicado ayer por El País ubica en 23% la intenvión de voto para el PP y el opositor PSOE. FOTO: AFP

Las FARC destruyen albergue infantil

 ‡”      é             ­ ú   ‚„  ó    „ ó   á     í ó          í ƒ  ñ ó  í              ‡ŒŒ „ ‹ ­ ú   ‚„ ó     ”

UN CENTRO  “ ñ    „  ƒƒ˜˜     —‚ ƒ ƒé         „    ó

  ñ  ‡ŒŒ£  ‹ ‘     á         í      ó „  ó  ó  ó  ‚„            ƒñ    ƒ      ñ  „  é  ‚ í   ­  œ­’ƒž ¤         �� é          

EXIGE MILES PARA NIÑOS DE UN HOSPITAL ALEMÁN

Moderno Robin Hood roba letrero de galletas Bahlsen EL JUEVES PASADO,    á     ó           

              ó    á          í                     ó    ó                    ­é   ó        €      ‚  ó              ­é      ƒ  ó é         ó       ƒ á              á  í

ñ á     ó  …–   ó  á     —  á     ñ (EFE)

  „      í ƒ á ‚„      ‰  ó    ó  „   á ú   „  ó           í  ó       „  ƒ í    ó      

ˆŒ¢   á        ‡‡ ƒá     ­’ƒ    ˆ”¢ (AFP)

        ñ          „   á         „              ñ …é           †‡ ˆ‰  ó     „      ó

 Š               ó    á   í         ‡‹‹Œ „      á         ó     ó      „     (JGS/AFP/EFE)

SPOT EN LA FINAL DE FUTBOL AMERICANO

TIENE CINCO AÑOS

Un niño lleva 6 días secuestrado en EEUU DESDE EL MARTES   ñ

EL RÓTULO QUE ESTÁ en medio de las dos figuras masculinas es el de la galleta dorada gigante que fue robada el jueves pasado. FOTO: EFE

     €   „    ™á á                  (EFE)

  ñ             ú   ú   á         ­         Ž      á     ú      ‘ Š„ ’ ƒ      ’ ó      “” ñ     €„  ‘„  ó        ñ       „  ó   ­ ú     ñ    ƒ  í          „   í      í  ‘„   é   í    ú    „    „  ó ‘„        „  é     ñ ƒ     ó     ñ           á      ƒ  ó    ñ       ú  é              í   ó    ‘      ú       ‘„   ó     „ ó        ñ        ó „  ó   ƒ  ú  ñ    ó   í ‚       ‘„             „  ú  „  í  ó    é          (EFE)

FOTO: AFP

Alcaldes de EEUU contra las armas EL GRUPO              •š     ­ –  „  ó 

        ƒ      ó     ’        (AFP)

GENERAL RETIRADO Y CANDIDATO PRESIDENCIAL

FOTO: AFP

Lino Oviedo muere en accidente aéreo UN AVIÓN CASA   ó „

      ó  ó      „  ’       

   „       ó  á       ñ  ó   í     (EFE)

EL GOBIERNO CAMBIARÁ MEDIDOR DE LA INFLACIÓN

FOTO: AFP

Argentina: censura del FMI da resultado TRAS EL INÉDITO VOTO  

 —™   í  ó         › á     ñ 

 é    ó   á     ƒ í      á    ”• (AFP)


9

LUNES 4 de febrero de 2013

Internacional

EL HECHO AYER, BENJAMĂ?N NETANYAHU, PRIMER MINISTRO ISRAELĂ?, EMPEZĂ“ A NEGOCIAR LA FORMACIĂ“N DEL NUEVO GOBIERNO, LUEGO DEL PEDIDO DEL JEFE DE ESTADO SIMĂ“N PERES. FOTO: AFP

LA CIFRA ES ANUAL. EL COMERCIO DE ÓRGANOS Y FAUNA SILVESTRE TAMBIÉN ES RENTABLE

TrĂĄfico de drogas y personas mueve $683 000 millones Un informe de la ONU seĂąala que 70% de ganancias de varios negocios ilĂ­citos se lava en el sistema financiero y en 73 paraĂ­sos fiscales. Estos tambiĂŠn tapan $1 500 millones de sobornos y corrupciĂłn a escala mundial

L

       Ăł  Ă­   Ă­         Ăą            ĂĄ                Ă­ ĂĄ      Â?Ăş  Ăş    Â?  Â?  Â?   Â? ­ €­‚                  ƒ„  …†‡  Â?            Ă­ 

          Ă­    Ăą    Ăł         ĂĄ      ĂĄ              Ă­      ˆ                ‰    ˆ Ăş  Â? ­ Š    Ă­   Ă­   ĂĄ     ƒ„ ƒ‹  Š         ƒ„   ÂŒ      ĂĄ    ‹         Â? ­ Ăą  Â?ĂŠ      Ăł   Š    ƒ      Ă­   ÂŒĂŠ Š        Ăł    

‰ Ăş     ÂŒĂĄ  Ăł    Ăł ƒ  Ăł ƒ ÂŽ      …†‡ Š Â? ­                 Ă­ Â?    ‹‹         Š       ƒ„  „Ž Ăą Â?Ăş ‡ Â…               ‰      Â?  Ăł     ƒ    Ăą  ‹ ƒ   ‘ Ă­   ‹„   Ăą   ‰        Â?     ĂĄ Ăş   Ă­         ĂŠ      Ă­    ­          ƒ      Ăş              ‰   

En un minuto Inician las elecciones legislativas en Cuba Los cubanos comenzaron ayer a elegir a los 612 miembros del Parlamento entre igual nĂşmero de candidatos, en unas elecciones sin sorpresas, campaĂąas ni candidatos de oposiciĂłn, que, con seguridad, conducirĂĄn a la reelecciĂłn del presidente RaĂşl Castro. Fueron instalados 29 957 colegios electorales. (AFP)

Ataque en Siria mata a diputado y su familia El exdiputado sirio, Ibrahim Azuz, su mujer y dos de sus hijas murieron ayer en un ataque armado en Alepo, en el que murieron otras 11 personas. El dirigente sindical, Shaaban Azuz, hermano del fallecido, informĂł que terroristas dispararon el sĂĄbado contra el coche en el que viajaban sus familiares. (EFE)

FOTO: AFP

ESPAĂ‘A es destino y trĂĄnsito de hombres, mujeres y niĂąos sometidos a trabajo forzoso y explotaciĂłn sexual. Solo en ese paĂ­s la actividad mueve $3 070 millones.

Otras actividades ilĂ­citas y lucrativas

EL TRĂ FICO DE DROGAS, armas y seres humanos representa 1,5% del PIB mundial, segĂşn la ONU. FOTOS: SHUTTERSTOCK

ĂĄ ˆ Â?    ‹    í              Ăą Š Ă­       †   ‘Ăł Â’  Ăą           ‹    Ă­    “

ó   ­ …         …  

COOPERATIVA DE VIVIENDA "LOS RETOÑOS DE LOS SERVIDORES DEL MAG� Aprobada con Acuerdo Ministerial No. 1093 Inscrita con el número de orden 5764 del 21 de julio de 1995 Telf: 2563-516

CONVOCATORIA Se convoca con caråcter de obligatorio a los socios de la Cooperativa de Vivienda "LOS RETOÑOS DE LOS SERVIDORES DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA", a la asamblea general extraordinaria que se llevarå a cabo el día JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013 a las 16H00 pm, en el Auditorio "Galo Plaza Lasso", ubicado en el edificio del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (MAGAP) Av. Amazonas y Eloy Alfaro, con el fin de tratar el siguiente Orden del Día: 1. Constatación del quórum 2. Designación de 2 vocales principales y 2 suplentes del Consejo de Administración. 3. Designación de 4 vocales principales y 4 suplentes del Consejo de Vigilancia. 4. Conocimiento y Aprobación de las reformas al Estatuto de la Cooperativa de Vivienda Los Retoùos del MAG. 5. Conocimiento de los presupuestos aùos 2012 y 2013 6. Conocimiento, Resolución y Autorización del presupuesto estimado de la Obra de Urbanización Casa Comunal, Adecuación de Areas Verdes, Canchas y Parqueaderos de la Cooperativa de Vivienda "Los Retoùos� 7. Clausura. LA PRESIDENCIA NOTA 1: De no existir el quórum reglamentario a la hora seùalada, se darå inicio a la asamblea una hora despuÊs con el número de socios presentes.

272

millones de personas consumen drogas

  Ăł   Ăł    ƒ         „   Â?Ăş ÂŒ ”Ă­ Â?   ‰    ­     ĂĄ  

  Ă­  Â 

         Â?Ăş Â?  ‰             ĂĄ   Ă­             Ăą          ƒ „         Ăł     (JGS-MEVO)

Otros mercados que mueven grandes sumas son la piraterĂ­a de pelĂ­culas y software, que genera $130 000 millones anuales en ganancias. La venta de productos tecnolĂłgicos falsificados genera alrededor de $100 000 millones de rentabilidad anual. La de medicamentos ha sido calculada en $75 000 millones. DespuĂŠs se ubica la venta por debajo de la mesa de videos en la web, que registra utilidades de $60 000 millones. La lista de negocios ilĂ­ticos que siguen en expansiĂłn a escala mundial tambiĂŠn incluye la venta de imitaciones de partes de autos, actualmente con una facturaciĂłn anual de por lo menos $16 000 millones. Un informe de la Global Financial Integrity, seĂąala que, el crimen organizado ya no comercia solo con drogas y con personas vivas, sino con Ăłrganos, cuya venta crece de manera preocupante y rinde ganancias cifradas en mĂĄs de $32 000 millones cada aĂąo. La misma firma advierte de otro negocio ilĂ­cito en expansiĂłn es el comercio de fauna silvestre, cuya facturaciĂłn ya habrĂ­a sobrepasado a $10 000 millones anuales. Otra actividad fraudulenta es el trĂĄfico de bienes patrimoniales, pero no hay una cifra global.

PerĂş considera desleal la propuesta de PiĂąera El presidente chileno, SebastiĂĄn PiĂąera, planteĂł a Bolivia una salida al mar por una zona de litigio con PerĂş. Ayer, la ComisiĂłn de Relaciones Exteriores del Congreso peruano calificĂł a esa propuesta de desleal y mentirosa. RecordĂł que perderĂ­a validez si el fallo de La Haya les es adverso al Gobierno chileno. (AFP)

Suben a 237 muertos en discoteca de Brasil

Bruno Portella Fricks, de 22 aĂąos, herido en el incendio de una discoteca en Brasil, se convirtiĂł ayer en la vĂ­ctima mortal 237 del siniestro ocurrido hace una semana en la ciudad universitaria de Santa MarĂ­a. En tanto, ayer llegaron a Brasil 140 kits mĂŠdicos enviados por EEUU para tratar a los otros sobrevivientes. (AFP)

FOTO: EFE


10

LUNES 4 de febrero de 2013

Deportes

FĂšTBOL XABI ALONSO SERĂ BAJA PARA EL PARTIDO AMISTOSO QUE JUGARĂ N ESPAĂ‘A Y URUGUAY POR UNAS MOLESTIAS EN EL PUBIS Y SERĂ SUSTITUIDO POR MARIO SUĂ REZ. FOTO: EFE

NARCISO MINA JUGĂ“ 16 MINUTOS EN LA DELANTERA DEL CUADRO DE LA CAPITAL MEXICANA

BenĂ­tez anotĂł y El AmĂŠrica volviĂł a ganar en el Clausura En un partido de pretemporada ante el Steua de Bucarest, Noboa marcĂł el gol del triunfo del Dynamo

E

 ŠĂŠ   ‡    Ă­ Â…  ‹       Ăł        Â? †                ˆ  ÂŒ ĂŠ  Â? Š    Žƒ Ăł       Ăł   ĂŠ     Ă­ Â…  Ăą  Ăş „ĂŠ Â… ˆ  Ăł  Â? ‚           Ăł   Â… ĂĄ „ĂŠ Â… ‘'Â’Â? Š      Â?            Ăł      Â?     Ăł     ĂŠ    Â? ‹    ĂŠ Â?     Â? É  Ăł Ž“    ĂŠ  Â…    „ĂŠ Â…Â? ”ĂŠ   Â? †        • 

Ă­ Â… ‰Ăł       ˆ  ˆ  –  ”‰       ” Â? Â?  ˆ Ă­        Ăą  Â?     Â? Š  ÂŽ     –       Â? €     Â…    ˆ   ” 

  Ăł   Ăł     Ă­ Â… ˆ Ăł     ŠÂ?       ˆ           Â? ‚       ‰  Ăą         Â? ‚    Â? Â?   Ăł               ƒ  “ƒ ‚        Ăł   Â?     ­'      Â? ‚       ‰Ăł         Â?         ‰ ‡   ĂĄ Â…  Ăł    ÂŽ   ”Â?

ĂĄ Â…        —          Ăą Â?    

Ăł               Â?

El escocĂŠs Stephen Gallacher se adjudicĂł el tĂ­tulo del Dubai Desert Classic de golf, torneo del circuito europeo, al mantener la ventaja de tres golpes con la que iniciĂł la ronda final. El sudafricano Richard Sterne, segundo, no pudo recortar la diferencia que le sacaba el escocĂŠs, mientras que Felipe Aguilar fue tercero. (EFE)

La rusa Maria Kirilenko ganĂł el torneo WTA de Pattaya, en Tailandia, al derrotar en la final a la alemana Sabine Lisicki, por 5-7, 6-1 y 7-6 (7/1). Kirilenko, de 26 aĂąos, segunda cabeza de serie y nĂşmero 15 del rĂĄnking de la WTA, gana de esta forma su sexto torneo en el circuito, primero desde la victoria de SeĂşl. (AFP)

EL VOLANTE LUIS ANTONIO VALENCIA regresĂł a la titularidad en el Manchester United y jugĂł 66 minutos. FOTO:EFE

Š                  Ăł   ‰   Â?    Ăł   ˆ Š   ‡ Ăą      Ăł   Â…     Â? ‚  Â?     

˜  ‰  ™   Ăł    ‹‚‡ ‹‰    ÂŽÂ? ˜    Ăł     ‰Ăł       šƒÂ? ‚      Ăş         ‡ 

 ‹  Ăł  

   Â   Ăł   ÂŽ 

         Â? ‹ Â?    ‰Ăł       “—Â? Š  Ăł   ˆ Ăł       Â? •   Â? Š   ™  Ăł              €   ÂŽ     •   Â?  Â? ™  Â?     „ › ĂĄ Â… ‘““'Â’Â? ‚ Ăş        Ăł Âœ    Â? (AAC)

FOTO: EFE

Bookwalter es primero en la Vuelta a Catar

HOY.com.ec

Video de la victoria del AmĂŠrica FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: ARCHIVO/HOY

90

minutos jugĂł Fidel MartĂ­nez ante los Tigres

1

gol anotĂł Cristhian Noboa al Steua

FOTO: ARCHIVO/HOY

David Beckham es una estrategia de marketing    Ăą   Ă­

                      

          ĂŠ          Â? Â? Ăş    Ă­  Â? Â? Â?   ­       €    ĂŠ                Â? ‚    Ăą     Ăą    Ăł     ƒ   Ăş  Â?        

Gallacher se llevĂł el Dubai Desert Classic

La rusa Kirilenko gana el torneo de Pattaya

EL PAR�S SAINT-GERMAIN EMPEZÓ CON LA VENTA DE LAS CAMISETAS DEL INGLÉS

CON LA CONTRATACIĂ“N  

El cronĂłmetro

„ĂŠ Ă  ĂĄ Â… †        Â?

Ăş   Ă­     Ăą  Ăł ‡  Ă­      Ăł  Ăł                Â?   Ă­     Ă­

       Ăł      ˆ   Ăł   Â?       Â? Ă  †             ĂĄ            Ăą        Â?       ‰ Â?

                     Â…       ĂĄ    å†  ĂĄ   Â? ŠĂĄ    ĂĄ ‰           Ă­

       ˆ  Ă­       Ăł       ĂĄ                    Ăş  Â? Ăł    Â?   Â?         ˆ          Â?Ăş  

              Â? (AFP-EFE) .

El estadounidense Brent Bookwalter (BMC) ganĂł la primera etapa de la Vuelta a Catar, con lo que es lĂ­der de la prueba, al imponerse a los suizos Martin Elmiger y GrĂŠgory Rast, tras 145 km entre Katara, en Doha, y Dujan Beach. Los tres lograron conservar un segundo de ventaja en la lĂ­nea de meta. (AFP)

Seifriedsberger se impuso en Sapporo

La austrĂ­aca Jacqueline Seifriedsberger se impuso ayer en el segundo concurso de saltos de esquĂ­ de la ciudad japonesa de Sapporo, despuĂŠs de que el sĂĄbado ganara el primero la francesa Coline Mattel, que fue quinta un dĂ­a despuĂŠs. Con 245,7 puntos, Seifriedsberger superĂł a la noruega Anete Sagen (241). (AFP)

FOTO: AFP

Dehaes gana el Trofeo Palma de ciclismo EL FUTBOLISTA INGLÉS David Beckham pertenecerå al club francÊs por los próximos cinco meses y cobrarå un salario de alrededor de $3 000. FOTO: AFP

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO

A quien interese, se le hace saber que en esta Judicatura se ha presentado la siguiente acciĂłn:

CITACION JUDICIAL: A la seĂąora SANDRA GUERRERO VILLALBA, se le hace saber que en esta judicatura hay lo siguiente:

JUICIO: 2012-0311-C (2012-0253-C) ACTOR: ING. NICOLAS VICENTE DĂ VALOS GRIJALVA TRAMITE: ESPECIAL OBJETO: INSOLVENCIA CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ: DR. CLEVER URGILEZ CALLE SECRETARIA: LCDO. JORGE DARIO CAMPOS JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO Tena, a 23 de abril del 2012.- Las 10H09 VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- De las copias certificadas que acompaĂąa consta que, fueron requeridos los seĂąores Luis Fernando Celin Alquinga y Rosa Nelly Yumbo Chimbo, con el mandamiento de ejecuciĂłn dictado por el Juzgado Primero de lo Civil de Napo, no ha pagado ni han dimitido bienes, por lo que se presumen sus insolvencias, y por lo mismo, ha lugar la formaciĂłn del concurso de acreedores, por lo tanto se ordena que los fallidos dentro de ocho dĂ­as presenten los balances de sus bienes, con indicaciĂłn de activo y pasivo; que se ocupen y depositen sus bienes, libros, correspondencia y mĂĄs documentos, y se haga cargo de los mismos el SĂ­ndico del concurso de acreedores, seĂąor Marco Orellana, quien se posesionarĂĄ de su cargo en cualquier dĂ­a y hora hĂĄbil, que se acumulen los pleitos que se sigan en contra de los fallidos por obligaciones de dar o hacer, con exclusiĂłn del hipotecario. OfĂ­ciese al Banco Nacional de Fomento sucursal Tena, asĂ­ como a las Cooperativas de Ahorro y CrĂŠdito Tena limitada, 29 de octubre, CACPE Pastaza, San Francisco, Coopac, a los bancos del Austro, del Pichincha, a los Notarios de los Cantones Tena, Archidona, Arosemena Tola, de la misma manera a los Registradores de la propiedad de Tena, Archidona, Arosemena Tola a, Gobierno Provincial de Napo.- PublĂ­quese el extracto de la demanda y esta providencia una vez ejecutoriada en el Diario Hoy que se edita en la ciudad de Quito.- CĂ­tese al demandado Luis Fernando Celin Alquinga en el lugar que se indica, mediante comisiĂłn librada al seĂąor Comisario Nacional del CantĂłn Archidona, a quien se le remitirĂĄ despacho en debida y legal forma; y a la demandada Rosa Nelly Yumbo Chimbo en el lugar que se indica.TĂŠngase en cuenta el casillero judicial y abogado defensor designado.- NotifĂ­quese. f) EL JUEZ TEMPORAL Dr. Clever Urgilez Calle.- (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley. LO CERTIFICO. Ab. Dorca Pineda Tutiven SECRETARIA

JUICIO: Ejecutivo 2012-0224-C ACTOR: CARLOS ALFONSO CHECA BONILLA DOMICILIO DE LA DEMANDADA: Desconocido DOMICILIO DEL ACTOR: Dr. Juan Francisco HernĂĄndez, Casilla Judicial No 01 CUANTIA: $ 60.000 JUEZ: Dr. Clever Urgilez Calle PROVIDENCIA: JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO.- Tena, martes 13 de marzo de 2012, las 14h33. VISTOS: la demanda que antecede, es clara precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite, disponiĂŠndose que la demandada SANDRA GUERRERO VILLALVA, dentro del tĂŠrmino legal de tres dĂ­as pague el valor adeudado o proponga excepciones dentro del mismo tĂŠrmino.- Visto los certificado del Registro de la Propiedad del CantĂłn Tena, y de conformidad con lo dispuesto en el Art. 421 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se ordena la prohibiciĂłn de enajenar del bien inmueble singularizado en dicho certificado, para el efecto notifĂ­quese a la seĂąora Registradora de la Propiedad de esta ciudad.CĂ­tese a la demandada en el lugar que se indica.TĂŠngase en cuenta el casillero judicial y abogado defensor designado.- NotifĂ­quese. F).- EL JUEZ.- DR. Clever Urgilez Calle (sigue la notificaciĂłn). JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO.- Tena, sĂĄbado 6 de octubre del 2012, las 11h13. AgrĂŠguese al proceso el escrito presentado por el actor y, por cuanto bajo juramento afirma que le es imposible determinar la individualidad o residencia de la demandada, Sandra Guerrero Villalva, se dispone que ĂŠsta sea citada por la prensa en el Diario HOY de la ciudad de Quito y de circulaciĂłn nacional. Por secretarĂ­a confiĂŠrase el extracto respectivo.NOTIFIQUESE.- F).- EL JUEZ.- DR. Clever Urgilez Calle (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley. Queda usted advertida de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casillero judicial dentro del perĂ­metro legal de la ciudad de Tena, a fin de que reciba sus posteriores notificaciones.- LO CERTIFICO

El belga Kenny Dehaes (Lotto) ganĂł el Trofeo Palma, primera prueba del Challenge de Mallorca. Dahaes ganĂł el esprĂ­n al estadounidense Tyler Farrar (Garmin) y al britĂĄnico Ben Swift (Sky), despuĂŠs de que el francĂŠs Quemeneur (Europcar), que se habĂ­a escapado, fuera alcanzado a 28 km de la meta. (AFP)

Los Blazers de Lillard acechan a los lĂ­deres

El base novato Damian Lillard anotĂł 23 puntos y encabezĂł el ataque ganador de los Trail Blazers de Portland que se impusieron por 105-99 a los Jazz de Utah. Lillard, que tambiĂŠn aportĂł ocho asistencias, tuvo el apoyo del pĂ­vot J. J. Hickson, que consiguiĂł un doble-doble de 21 puntos, 11 rebotes y un tapĂłn. (EFE)

Ab. Dorca Pineda Tutiven SECRETARIA JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO FOTO: EFE


11

LUNES 4 de febrero de 2013

Deportes

TENIS EL ECUATORIANO JULIO CAMPOZANO (FOTO) DERROTÓ AL BRASILEÑO RICARDO HOCEVAR EN LA PRIMERA RONDA DE CLASIFICACIÓN DEL ATP 250 DE VIÑA DEL MAR (CHILE). FOTO: ARCHIVO/HOY

COMPITIÓ Y QUEDÓ SEGUNDA

Sara Aguas vuelve tras 19 meses La nueva directiva de la FETA permitió que los deportistas tuvieran apoyo económico

S

  ‡ ó       é       ‚   ó       ˆ ‰    ó   Š   Š  ó  ‰     ‹  ‰  ‰   †  ó ‰        ‰  ­€   ‰Œ      ‡      ó ‰         ó  í  

   ‰    á Œ ‰      ‡é   ó   ‰  ó     í    Ž  ‹é  ‚ ‹         ‰ á † ‰     ‰ñ ó  Ž      ‘  ‰       ó     ­  ’ †   í      ‡       † ‰  Œó † 

LA DEPORTISTA guayaquileña Sara Aguas tiene 23 años y compite en la categoría de arco compuesto. Fue suspendida en 2011. FOTO: ARCHIVO/HOY

 “         ‹      Œ  á   ñ      ó ‰ ó     ‡á” ‹    ­• ñ    á ‰   “          ñ   

†   í ‹  †  ” ‹   ó   ñ  – ‰ ‰    Œ   ‰       Š ‰   úñ    Œ        ‰       EL NUEVO monoplaza de Red Bull tiene laterales de Infinity. FOTO: F1FAN.COM.UK

ó “Ž  ‰ †  Œ    ‰    ó        í  Ž †       ó ” á ó ‰   ‰ †    †     ‡

EL MOTOR DEL NUEVO MONOPLAZA ES DE RENAULT

Red Bull evolucionó el RB8 y sacó el RB9 RED BULL,   

  ó    ú  ñ ó         

          ñ             é ó

TOMAS BERDYCH LE DIO EL TERCER Y DEFINITIVO PUNTO A SU PAÍS

Kazajistán y República Checa avanzan en la Davis REPÚBLICA CHECA,    ó   ™ ‡  ó         •  ‰      Š  †  Ž š›  …• …ƒ •… œ… œžŸ ‚ †  á    Œá          ú ™†  †í    ᐠ Œ  ­           á    †   ó ‚  Œ †í        ó   Š  † ‚›     Ž š›  ™†     …ƒ Ÿœ …ƒ …œ

•žœ ­ƒ­­   ó  †  

  Œá  ó é         •               –  ‘

  ƒ… …• …ƒ …­ Œá      Œ    ‡ á        ­€          Ÿ€  ‰  †í   ᐠ     ™ ‡         ó      Ÿ€     ú  ‚   †ë ‚   ˆ›  …• œ…

œžŸ † –‰    š  …ƒ …•      †í   ó        †ë ‚ ‘    í ‡  Ž ‘† †     œ… œž• … …€  ‰ é  á        Ÿ  œ        ­€ ó ó   ñ    (AFP)

EL EQUIPO DE REPÚBLICA CHECA se clasificó para cuartos de final de la Copa Davis, al imponerse a Suiza por el marcador con un 3-1. FOT: AFP

        †  —  ‰  ó ‰  ‰      ፠“† í   ‰é ”   ú   é     ‰  ‰ñ  Œó       ˜   (DKO)

        ­€­ ‚           á         ‚ ó é           ­€ƒ   „… †í (AFP)


12

Deportes

AUSENCIA EL CAPITÁN DE LIGA DE QUITO, NORBERTO ARAUJO, ESTARÁ 10 DÍAS AUSENTE DEL EQUIPO TITULAR, PUES SUFRIÓ UNA LESIÓN EN EL LIGAMENTO DE SU RODILLA. FOTO: GMA/HOY

URUGUAY SUMÓ NUEVE PUNTOS Y SE CLASIFICÓ AL MUNDIAL DE TURQUÍA

La Tri se despide del Sub 20 con otra derrota

Ecuador no tenía posibilidad alguna de clasificarse al Mundial. En la tabla de posiciones, la selección nacional terminó como colista, con 0 puntos y menos 10 de gol diferencia

1 -0

URUGUAY

LOS SAN ANTONIO SPURS derrotaron a los Washington Wizards por 96-86. Tom Duncan se perderá el Juego de las Estrellas. FOTO: AFP

LOS CHICAGO BULLS TAMBIÉN GANARON AYER

ECUADOR

Los Spurs ganaron y Duncan se lesionó

E

 ó   ú         

       

  ó    ó    í     ó        

      ó     

              é   ó  á       

  á   

       ­   €á ­ó‚       ƒ‚ „ ‚      á   ó …            

     

  ­ó‚     ‚  ó         á ­ó‚  ó    

  ó  ‚       …  † „         

      ó   ‚          

     

ó    

GONZALO BUENO de Uruguay (c.) escapa de la marca de los ecuatorianos Andrés Oña (izq.) y Carlos Gruezo. FOTO: AFP

 …                      ‚ó   

  ƒ  …

 é ‡     ƒ‚   

 á         ó ó     ­       ‚   

   …  ˆ‰  á  

          á  Š             ó     

 ú       Á ­  Á ‹óñ‚  

ó       ­    ó      ó 

        ó     á          í  

  ­    í     ó     Œ   é 

ó                 ó        ‚ó   ó     í    ó  ú        ó       ó í   

   (PAM)

LOS SAN ANTONIO   

­       ‚  ‚   €„…      ó  

   Ž Ž       ‚ ­   ó              ó   •          í  

„       †ª  ‚       á   ­      ˆ”   ‰’ ‰‘ ’‘   Ž‚        é  Š“  ‚   Ž ó      ‰    Ž  †  Ž

  ƒ  ”    – Œ”—    ñ  Œ  

   

      … … Los Spurs ó ’   ­   

sumaron su 18.ª      

victoria ­       

consecutiva   ƒ

   ó         en condición     

‚  de locales   ‚  ó   

 ó ó    …   ­             ó    

        „   ”  ‚     á    ”   á          ‚   í     ó ‰Œ ˆ‘    … •˜“ €    ó           ñ             (AFP) ó á  

   

LUNES 4 de febrero de 2013


Hoy (1a) Ecuador | 2013 –FEB-04