Issuu on Google+

EscĂĄndalo de falsificaciĂłn, con graves implicaciones

E

l escĂĄndalo de falsificaciĂłn de firmas en la inscripciĂłn de movimientos y partidos polĂ­ticos no es un hecho marginal, sino un fraude masivo, segĂşn ha reconocido Domingo Paredes, presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE). Refrenda la magnitud de la irregularidad el creciente nĂşmero de ciudadanos que se han encontrado con la ingrata sorpresa de hallarse afiliados a un partido o movimiento, cuando jamĂĄs tuvieron ni el conocimiento ni la voluntad de participar en estos, ni firmaron tampoco documento alguno para su afiliaciĂłn. La situaciĂłn reviste mayor gravedad por las denuncias de empresas que han vendido bases de datos o han ofrecido los servicios a las agrupaciones polĂ­ticas para recolectar las firmas de inscripciĂłn. Ciertamente, urge una investigaciĂłn confiable para establecer responsabilidades tanto por el lado de los movimientos y partidos, pero tambiĂŠn por el lado del Consejo Nacional Electoral, obligado a una verificaciĂłn que, por los resultados, se evidencia que no se hizo o no funcionĂł. El proceso comenzĂł con el anterior Consejo Nacional Electoral que, al anunciar el nuevo sistema para la verificaciĂłn de firmas, asegurĂł que era plenamente confiable y seguro. Es previsible un margen de error en este tipo de inscripciones, pero otra cosa son los registros de inscripciĂłn con significativos porcentajes de firmas falsificadas y, mĂĄs aĂşn, si hay indicios de culpa grave o dolo. Las inscripciones de todos los partidos y movimientos deben ser investigados con los mismos parĂĄmetros y con verificaciones de muestras anĂĄlogas. No se puede anticipar que en el caso de un partido las irregularidades responden al margen de error y que en los otros haya mala fe o dolo. El escĂĄndalo echa sombras sobre el proceso electoral que se avecina y sobre el CNE, integrado con dominio del oficialismo, y su idoneidad y su independencia para organizar, dirigir y vigilar de manera transparente ese proceso.

Jueves

2 de agosto de 2012

Cover up, la nueva tendencia del verano ÂťVD-4 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă   Ă“      ¢  SHUTTERSTOCK

EL PERĂ?ODO ESCOLAR DESDE SEPTIEMBRE TENDRĂ DOS QUINQUIMESTRES ÂťP-3

El Gobierno cambia todas las reglas de la educaciĂłn bĂĄsica POR LAS FIRMAS FALSAS ÂťP-3

La oposiciĂłn pide que se vaya el CNE

Juegos OlĂ­mpicos del 27 al 12 de agosto

TRES AĂ‘OS DE GESTIĂ“N ÂťP-6

Barrera reconoce algunos dĂŠficits

Desarrollo industrial, captaciĂłn de nueva tecnologĂ­a, bronca con la clase media...

EN LONDRES 2012 ÂťP-11

China domina en gimnasia

â—?

FOTO: AFP

INCENDIOS FORESTALES ÂťP-7

EN MÉXICO P-8

QUÉ VER EN LA WEB:

OFICIALES ACUSADOS DE NARCOTRĂ FICO

BOLIVIA EXPULSA A COCA-COLA

La ProcuradurĂ­a ordenĂł la detenciĂłn de seis militares por vĂ­nculos con el cartel BeltrĂĄn Leyva.

Evo Morales, presidente de Bolivia, decidiĂł expulsar a Coca-Cola alegando que la bebida provoca problemas de salud y que es contraria a la cultura de su paĂ­s.

EN CUBA ÂťP-8

LA FAMILIA DE PAYĂ PIDE INVESTIGACIĂ“N FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,22 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEstĂĄ de acuerdo con las nuevas reglas educativas? LA PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ de acuerdo con el cambio de planes celulares? SĂ­

No

40%

60% 140

respuestas

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 08:35 HOY TV Noticias 14:25 TELEAMAZONAS En corto

  Ă­   Â Â?Â?

La hija y la viuda del opositor cubano no acusarĂĄn judicialmente al implicado en el accidente.

LA ONU VOTARĂ EL VIERNES ÂťP-8

APLICACIONES TECNOLĂ“GICAS ÂťDN-8

La misiĂłn de la ONU confirmĂł que los rebeldes en Alepo tienen tanques y armamento pesado

Los bancos Pichincha y Bolivariano, Yanbal y otras empresas empezaron a promocionar sus servicios

Washington financia El mercadeo llega a los rebeldes sirios a los smartphones EVENTOS DEPORTIVOS ÂťP-7

EN LOS Ă NGELES ÂťP-2

Estadios: el 4 se inicia el control

Gore Vidal, el Ă­cono de las letras, muriĂł

Se regulan el aforo y la seguridad

FormĂł una trilogĂ­a con los escritores Truman Capote y Norman Mailer

SEGUNDO EMBARGO ÂťP-2

Vanguardia circularĂĄ aun sin sus equipos

21:00 ETV TELERAMA Metamorfosis FOTO: AFP

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Periodistas trabajan desde sus casas

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

   

OpiniĂłn


2

JUEVES 2 de agosto de 2012

La noticia

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

LOS PERIODISTAS DEL SEMANARIO TRABAJARON AYER DESDE SUS CASAS

La revista Vanguardia seguirĂĄ en circulaciĂłn

Los bienes de la editorial Gran Tauro se mantendrĂĄn incautados hasta que no se pague los $26 240 por multas administrativas. La revista califica de exageradas las sanciones

C

             Ăł          Ăł   “         ĂŠ    â€? Ăł    Ăł     Ăł              Ă­          “       Ăł           Â?    Ăł     Ăł Â?ĂĄ       ĂĄ  â€? Ăł Ăł Â?   Â?        Â? Ăł                     Ăł             Â?Ăł     Ăł      Ă­  Ăł   PERIODISTAS DE LA REVISTA Vanguardia se reunieron luego de que la PolicĂ­a, junto con el Ministerio de     Ă­    Relaciones Laborales, incautĂł sus bienes en donde se preparaba el siguiente nĂşmero. FOTO: MR/HOY  “­ €‚ƒ€    Â?  Ăł        ƒ „‚‚             Ăł  Ă­ ƒ‚ ƒƒ ƒ€ 

…‚‚    † ‘  Â?      ­        Ăł    â€?  Â’ ­   • @6SusanaGonzalez  •             Ăł   Cuando se sacuden    Ăł Â?  Â? Ăł         

las ramas de los — –ÂŽ Â? Ăł   €˜          ÂŽ olivos se fortalecen   –ÂŽ  Ă­       Ăł   Â?  Ăş    las raĂ­ces. Vamos Vanguardia. La prensa libre for     Ă­            ĂĄ  talece la democracia.         Ăł     ƒ…° ƒ‡°    Ăł      Â?    €‚‚„

@pedrocompu Con este Ăşltimo,     …‚    Ăł Ăł €‚‚ˆ A Revista Vanguardia le toca ĂĄ         Ăł   pagar el precio de la libertad de ­   son dos los pensamiento. No desmayen.          ÂŽĂł  Ăł    embargos de        Ăł      @ccastelblanco bienes de la    “­     Ăł      Caso Vanguardia revela el reirevista desde Ăş  Ăł Ăł         ‰€Š  Â? terado abuso de poder, desproporcionado control laboral y     Ăł      •  2010   Ăł la aberraciĂłn coactiva.  Ăł            ĂĄ    ƒƒ   Â?     €‚ƒ‚        Ă­     @giovanni_sv        ‡‹   Ăł       ÂŽĂł Si te enfrentas al Gran Her— –ÂŽ                  mano, te obligarĂĄn a callarte.            Ăł    Â?   – Ă­     @Zavala_Ra   Ăł        Ă­â€? ùó  Ăł   ‰€‚ ‡‚‚ El periodismo puede doblarse    ­ ƒ„    Ăł   ùó   Ăş  pero jamĂĄs romperse. Lo ocuÂ?  Ăł        ‰Œ „‡‚     Ăł    Ăł  Ăł  rrido es seĂąal de que las trincheras deben fortificarse.  ĂĄ         …‚    Ă­        (SO)    ÂŽ    Ăł     

El twitter

MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec

Lindo el relajo de la feria de las firmas. Me ha dado mucho gusto de ver, a los tiempos, a los polĂ­ticos unidos en la desgracia. Toditos se sienten vĂ­ctimas. El Corcho, pobrecito, le sacaron el verde y lo pusieron gris. Alexis se cambiĂł de equipo y fue a dar al de Fabricio. Hasta el mismĂ­simo Fernando YĂĄvar y el fiscal Gagliardo les pusieron camisetas polĂ­ticas y eso que no hay mĂĄs ejemplo de independencia que el de ellos. Habrase visto. Los Lucistas tambiĂŠn se sienten perjudicados. Alvarito dice que todo es una tramoya de Rafael para evitar elecciones, porque sabe que va a perder. Hasta el Consejo Nacional Electoral, que debiĂł detectar a tiempo el fraude porque esa es una de sus responsabilidades, ahora tambiĂŠn se considera vĂ­ctima del engaĂąo. La pregunta entonces es:ÂżquiĂŠn metiĂł las manos en el proceso electoral, cuando todavĂ­a ni comienza oficialmente? No irĂĄn a decir que fue el mismo que metiĂł las manos en la justicia, porque no creo, ya serĂ­a mucho. AdemĂĄs, el Machi dijo que en el caso de las afiliaciones fantasmas del resto es un delito, pero en el caso de los afiliados a las bravas de AP, son apenas una parte del margen tĂŠcnico de error. La investigaciĂłn estĂĄ garantizada. Mucho mĂĄs la imparcialidad. Tenemos un Consejo Electoral, en el que si bien todos sus vocales tienen corazĂłn verde, pasado verde y futuro mĂĄs verde aĂşn, seguro

que no les temblarĂĄ la mano al momento de sancionar a todos aquellos que no sean verdes. Los fiscales, ni se diga, otra garantĂ­a. Ya intervinieron Galo Chiriboga y Antonio Gagliardo, claros ejemplos de que si tienen que acusar a personajes cercanos al Gobierno, los acusan, pero con su mamĂĄ. Las elecciones estĂĄn garantizadas ha dicho Domingo Paredes, sin alteraciĂłn de fechas ni nada por el estilo. Con partidos o sin partidos, eso es lo de menos, digo yo. Un buen comienzo ha sido este. La gente estĂĄ muy contenta de haber sido tomada en cuenta por estos movimientos, asĂ­ no se haya enterado. Oraciones a las mamitas de algunos polĂ­ticos se pueden escuchar en las largas filas de ciudadanos que han perdido su tiempo en el Consejo Electoral para pedir su desafiliaciĂłn. Apurados, por lo menos esperen a ver quĂŠ tal les va. Por mi parte, yo estoy resentidĂ­simo con estos polĂ­ticos. Ya sĂŠ que siempre los ando fregando, que me caen mal todos, pero esa no es una razĂłn para que me discriminen. Resulta que a mĂ­ no me afiliaron a ninguno de sus partidos. Como que si mi voto no valiera lo mismo, como que si mi nombre ensuciara sus filas, quĂŠ les pasa. Estoy pensando en ir a la FiscalĂ­a a denunciarlos por delito de odio. Y ademĂĄs, comenzar una campaĂąa para eliminar el voto obligatorio: no es justo que a la fuerza nos obliguen a ser partĂ­cipes de esta farsa.

IMAGEN

TENĂ?A 86 AĂ‘OS Y FUE VĂ?CTIMA DE UNA NEUMONĂ?A. ESTABA EN SU DOMICILIO DE LOS Ă NGELES

Gore Vidal la Ăşltima de las grandes figuras emblemĂĄticas de EEUU muriĂł SOMOS LOS ­ ™  

     ĂĄ    Â?      †     Ă­    ĂĄ     Ăş ĂŠ  ­   ĂŠ        ÂŽ       Ă“  š   Ă­  Ă­   ÂŽ Ăş      Ăł   Ă                   Ăł               Ăł                          –    Ăł                    Â?      Ăş          Ăş      Ă­ ÂŽĂł Â?  †›   ĂŠ      Ăł                 Ăł ĂĄ   Â?   Ă­         Ăł Â?  ÂŽ   Ăł Â?  Ă­ ‰€Œ      ‰ƒ €ŠŒ   Œƒ Ă­        ÂŽ    ùó  ĂŠ Âœ “•  ­  ™    â€?    Ă­   ‰Œ‚       ÂŽ

FOTO tomada en su casa en Los Ă ngeles en 2005. Fue considerado el comentador iconoclasta de la forma de vida estadounidense. FOTO:AFP

Â?  Ăł  Â’   š        › ž   Ăą        Ă­   ĂŠ             Â?         Â?ÂŽ  Ê        Â?     Â&#x; ÂŽ  ­ Â?  Â?   ƒ‡ Ăą  ÂŽ    Â?           Ăł        ĂĄ       › ž        

Ăł  Ă­      Â? ž  –               Ăł         Ă­  Â?    Â&#x;  Â?        †      Ăł “                  •       Ăş             ­ Â?                           Ăł  

ÂŽ    ĂŠ           ĂĄ        â€?  Ăł         Ăł    ÂĄ €‚‚„¢     Ă­ Ă­  Ҡ Ă­  Â…     ƒˆ€Œ   Ă­   š       Ă­    Ăą           ÂŁÂŁ           ­­™™ “­    Âż ĂĄ     Ăł   Ăą Â? ¤â€?        “Â&#x; Ă­   â€? ­ÂŽ      Â?     ÂŽ                 Ăł           Ă­â€? • Ăł       Ăł  Ăł      Ăł   ĂĄ              Ăł Â?     Ă­   Ăł      Ă­            Â?   Ăł     “— ĂŠ    Â?       ÂŽ Ăł  Ăł   ƒ… Ăą ­  Ă­  Ă­ Â?   ùí         ĂŠ â€? (JT)

Un elefante se baĂąa a sĂ­ mismo en el festival Esala Perahera, en Sri Lanka EN LA CIUDAD de Kandy, capital de las montaĂąas de Sri Lanka, se desarrolla el tĂ­pico festival budista conocido como Esala Perahera, en el que los elefantes son los actores principales. FOTO: AFP

Errores de ayer EN LA PORTADA DE LA PRIMERA EDICIĂ“N DE AYER, en el pase de pĂĄgina de la nota inferior derecha titulada “Una pareja muere lapidada en MalĂ­â€?, en el antetĂ­tulo se escribiĂł: “Por adulterio ÂťP-9â€?. El error estĂĄ en que la nota a la que se refiere ese avance se publicĂł en la pĂĄgina 8. EN LA PĂ GINA 5 DE VIDA DIARIA, en el texto de la nota titulada “El RamadĂĄn tambiĂŠn se celebra en el norte de Quitoâ€?, se escribiĂł en dos ocasiones el nombre de la organizaciĂłn “... el Centro Cultural y de CoperaciĂłn Ecuatoriana IranĂ­ (COPEI) ...â€?. En ambas existe un error de tipeo, pues en la palabra “CoperaciĂłnâ€? se omite la “oâ€?. Se debiĂł escribir “CooperaciĂłnâ€?.

1

3 #NosoyAdherente Âżla culpa

2

4 Las denuncias por firmas no

Antirradares se venden, aunque su uso es ilegal. RĂŠcord de joven china causa polĂŠmica.

es de la vaca?.

paran.


3

JUEVES 2 de agosto de 2012

El evento

LA NOTICIA LOS SEIS PRECANDIDATOS DE LA DENOMINADA IZQUIERDA UNIDA FIRMARON AYER UN CONVENIO PARA IR JUNTOS A LAS ELECCIONES DE 2013.

AYER, EL CNE DIO INICIO A LA REVISIĂ“N POR MUESTREO DEL REGISTRO DE ALIANZA PAĂ?S

OposiciĂłn cierra filas contra el CNE MPD, RED, Pachakutik, Creo... diseĂąan una estrategia comĂşn en el caso de las firmas falsas. Incluso ya planteĂł la salida de consejeros

R

    „ Ă­        Ăą            Ăł         € ‹  –€‹—   ĂĄ          Â?        Ăł

­     Ăł   Ă­   Ăł       Ă­       €‹      ˆ  ˜ ˜ Â?   Ă­       Ăł       €    „Â? 

ˆ  ĂŠ     Ă­    ˆ ­ ™  Ăł             „Â?   Ă­            Ăş      

      Ăł           Ăł   ĂĄ Â?   Ăł     Ăł Â?    šĂ­    Ă­ ĂĄ     Â?     Ă­                  ĂŠ  

         Ăł     Ă­ ˆ † ‘ ĂĄ    ›Ă­  ƒˆ­ ƒ   ˆ ˆ Ăł  ƒ  Ăł ™    ­ ‚     Âœ  € ‚  ƒ €Ăł  €Ê  ƒ   €

  ĂĄ      Ăł        Ă­      ˆ ‚  ˆĂł  Ă­ • • ĂŠ„

     Ăł     Ăş                       „ žĂŠ    Ăł    Â?         Â?     Ă­

       

ENTREVISTA ANTONIO GAGLIARDO LOOR es fiscal del Guayas, casado, doctor en Jurisprudencia, candidato a vocal de la Corte Constitucional FOTO: RT/HOY

'Penas van desde los cinco hasta los 12 aĂąos'

VARIOS SECTORES tienen dudas sobre la investigaciĂłn que lleva la FiscalĂ­a a partir de la denuncia del CNE. Los consejeros del organismo son seĂąalados como los principales responsables. FOTO: MR/HOY

El twitter @librepensador

Una gran oportunidad para que el CNE demuestre independencia en el caso de los #NoSoyAdherente @librepensador

Y si los ciudadanos no reclamaban y decĂ­an #NoSoyAdherente. ÂżEl CNE hubiese igual verificado la legalidad de las firmas? @LaChama1182

Muchos toman como chiste este fraude y no se dan cuenta que puede ser inicio de peores manipulaciones. @SoniiArauz

Me vinculan a los ideales polĂ­ticos de un "partido" con el que no estoy de acuerdo ni interesada. @ChrisGMM

Tonta cĂĄrcel para el honesto que se excediĂł en 10 el limite de velocidad. ÂżY para el que "tomĂł prestada" la identidad de miles?.

    €   €     Â?          Ă­

          ƒˆ­   ˆ          – Â? ’—         Ăł               žĂŠ  Ăł    Â?       „Ăł –  Â?Â? —       Â?  

  Ăł   Â?   €‹                Ăł

         „Â?  † † Ăł           

       ĂŠ      Â?    Â?                      Â 

    € ‹        ˆ‚ˆ  €

ƒ     Ă­     ˆ ˜ ˜     €‹  Ă­                †„ ˆĂ­ –†ˆ—   Ăł   Â?Â?Š       € ™å„

      †ˆ   Ăł  Â?  Ž         Â? ’   Â?   Ž Ž    €‹ €    Ăş                   Ăł Ăş      ˆ   ƒˆ­    Â?   Ă­     

 Ăł  ĂĄ      ˆ ‚ ˆ Ăł    ˆ  ˜ ˜  €  ˆ †„               Â? Â?Â?      Â? Â?Â? (LB)

ÂżCĂłmo califica este hecho? €   

      ĂĄ 

ÂżPor quĂŠ motivo?    Â  Â?  Â           Ăş  ĂŠ     Â    

ÂżLos responsables han tenido acceso a una base de datos? †Ă­  ÂŒĂ­ Â?     ĂĄ       Ăł   Â? ĂŠ  Ăł         Â?   

ÂżQuĂŠ tipo de acciones ha dispuesto para investigar este caso? ÂŒ     Ăł    Ăł                Ă­ ‚   Ăł   Ăł     Ăł  Ă­   Ăł ž ĂĄ  

ÂżSobre quĂŠ bases legales investigarĂĄ esta irregularidad? € šĂ­  •                   Ăş      Ă­  Â&#x;Â&#x;‡ Â&#x;   Â&#x;Â?  €ó ˆ

ÂżQuĂŠ dicen estos artĂ­culos sobre las sanciones?          Ăş          Â?  ‡ Ăą   Ăł

ÂżY si es un funcionario pĂşblico?

       ‡  Â?Â? Ăą   Ăł ÂĄ          Â?    Â?    Â?  „       Ăą  Ăł

ÂżCuĂĄl de estos tres artĂ­culos se aplica mĂĄs al hecho investigado?   Â&#x;Â?  €ó ˆ ÂĄ  Â?      š Ă­   €‹    Â?    Â?       „      Ăş       Â?            ĂŠ  Â?      šĂ­

ÂżQuĂŠ facilidades ha dado la FiscalĂ­a para que el ciudadano presente sus reclamos ante los organismos competentes? ÂŒ   Â?      šĂ­       € ‹   •     Ăł        Â?   ĂĄ     šĂ­     ĂĄ           ‹        šĂ­ Â?     Ă­      ĂĄ        

ÂżQuĂŠ pedido especial ha hecho la FiscalĂ­a a la delegaciĂłn del Guayas del CNE para detectar los problemas?      €‹ Â?        šĂ­   Ăł            ĂĄ        ĂĄ      (AM)

A UN MES DEL INICIO DEL AĂ‘O LECTIVO EN LA REGIĂ“N SIERRA

LA MEDIDA EVITA QUE SE AFECTE A 1 500 EMPLEADOS

El modelo de la educaciĂłn cambia

En Petroecuador no se devolverĂĄn salarios

DESDE EL 26 DE JULIO    Ă­      ĂĄ   Ăł    

                   Ăş       

            ĂĄ         ĂĄ    Â   Ăş       Â?     ĂĄ    Ă­

   Â?    Ă­  Â?Â?     Â?   Ăą    ĂĄ   Â?     Ăł    Ă­ Â?   Ă­       Ă­      Ăş  ĂĄ  ĂŠ  Ă­  Ăł  Ăą      Â?     

­   Ă­     Â?      ĂĄ         €       ‚      

ÂƒĂĄ    Ă­  Â?Â?   Â?     ĂĄ           Â?  

     Ă­    Ă­  Â?Â?   Â?             ĂĄ             Â?  Â     Ăą     Â         Ăł

LAS AUTORIDADES Â  Ă­ 

LOS ALUMNOS de primaria y secundaria estudiarĂĄn en dos quimestres, ya no tres trimestres.

                Ă­   Â?    „Ăł      

         Ă­         Â?      Â?   

     ĂĄ  Â?      Ă­   Ăł   Ăą   Â…Â? 

   ĂĄ      Ăł     Ă­    Ăł  Ă­    Â 

†ĂĄ               Â?          Â?      Â? Ă­  ĂŠ    

              Â?        Â?  ĂĄ                Â ĂĄ

 ĂĄ    ĂĄ     Â?            Â?‡  Â? 

‚ ĂĄ Â? Ă­  ĂŠ    Ăł            ĂĄ    „   Ăł Ă­        Â…Â? 

ˆ Â?               Ăą    Â…Â?          ĂĄ        Â?         

FOTO:A/HOY

 ĂĄ    Â? Ă­       

‚             ĂĄ  ĂĄ      Â?        ĂĄ                     ĂŠ    Ăą 

ˆ     Ăł     ĂĄ       ĂŠ     †   

    ĂĄ       Ă­       Ăł            Ăł                (ABT)

Ăł   Ăą

     ­ Â?           ˆ  Â?  „  ˆ       Â?            Â?  Ă­     Â?                Â?       ĂŠ        Â? Â?      Ăł    Â? 

Ăł  ƒ  ‰

Ăł Â?      ƒ      ƒ  ÂŽ   Ăş  €Ăą  Ăł Â?    ĂĄ            Ăł   Ăł   ‘             Â?   Â?        Ăł  Ăł       Â?   Â?     Â?   Ăł      Ă­       Â?    Ăş

      Ăł  Ăł      “       Ăł Â?   Ăł  ĂĄ ĂŠ Â?       Â?Š     ƒ   ˆ      â€? ùó

‹  ‹  8 250 personas    

    ƒ trabajan en  Ăł   Petroecuador y     Â?   Â?           todos dentro del Ăł Â?    contrato Ăł       ùí     Â?  Ă­  colectivo  Ăł            „     Ă­   ­       „Ăł      ƒ      Â?                         Ăł 

 

­ �  ‡    � �  

“Œ     †      Ăş           ÂŽ Â?‡    „     ‡Â?Â’ ĂĄ      Â?      Â?    ĂĄ    â€?  €Ăą

  Ăł

Ăł Â?      †   Â?             •       Ă­  • ĂŠ„     Ăł   ĂĄ ­     Ăł            Ăą     ĂĄ     Ăł          Ăł Â?       (TH)


4

OPINIĂ“N

JUEVES 2 de agosto de 2012

Perspectivas EdiciĂłn 10 994

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

ÂżUn Plan CĂłndor contra la revoluciĂłn?        †Ăł     ‡ ­†‡€    “ â€?    ˆ  Â?      Ăł       ĂĄ            ĂŠ              ­€              ĂĄ   Ă­     Ăł                Ăł         Ăł       Â? Ăł             Ăł  Ăł             Ăş    Ă­       Ă­  Ă­  Â…  ĂŠ ­  La absurda      ‰ Â?  Â? ĂĄ  hipĂłtesis de †€   Ăł  Â?Â?    Juan Manuel        Ă­  ¿ŠĂŠ     Fonrouge    Ă­       Ăł‹ revelarĂ­a una     Â…Ăş ĂŠ “   tenebrosa  Â?  ĂĄ     Â?        campaĂąa de         ­ €     los gobiernos              contra los  Ăł Â?      ‡   medios      Ăł  ­        €          â€?  ¿    Â?   Ăł   Â? Ăł‹ „                           Ă­  “…    Ăł  ĂĄ ĂĄ   ĂĄ                    ĂŠ     Ăł Ăł    Ăł            â€? Ăą ‚    ƒ     Ăł    Ăł  ˆ Ă­   Â?     Ă­   „  ĂŠ Ăş            Ăą    ÂŒ       “â€?               Ăą   Ăł      Ăł   ƒ        Â?                          Â? Ăł     Ă­  Â…  Ă­        THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

E

La firma de MartĂ­n RAMIRO AGUILAR TORRES

 ­  €  ‡  ĂŠ ƒ             Ăł                      Ăł     ­   ĂĄ    €   Â?       Ă­        Âœ      œ   ĂŠ    Â…    ĂĄ         ĂĄ                Ă­   Ă­ Â…      ĂĄ         ƒ         ĂĄ Ă­              ĂĄ       Ă­  â€?  Ă­    Ă­         ‡   En las elecciones Ă­          ­‡ €         Ă­   ‰ solo deben   ÂŒ   ĂĄ     Ăł  ‚ ¿Ê ‹ †  participar los ĂĄ Â?        Ă­  Ăł   Ăł   movimientos     œ Âœ    ĂŠ        ‡   que tienen Ăł Ăą‚ “ Ă­            â€?       militancia ÂŒ            Ăł ÂŒ     verdadera y           Ă­     fueron  ‚ â€œÂżÂ?   Â? Ăł        ĂŠ       §§¢   Ă­ transparentes en        ƒ su acreditaciĂłn              ‹â€? Â?  Ă­  Ă­     Ăł‚ “Â?              Ă­    Ă­                 Â?                                      Ă­      ‡       ‡   Â?     Ăł   Ăłƒ   ­   Ă­   €ƒ         Â? Ăł         Ăł      Ăł raguilar@hoy.com.ec

A

POR ASDRĂšBAL

Doble rasero  „ Â?       Ăł                                         ĂĄ                            ĂĄ         Â?ÂŒ     ‚           Â?   Â…  

        ˆ   Ă­                 ĂĄ        Â?Ăł      Ž   ÂŽ      Ăł    Â?ĂĄ ÂŽĂł       Â?ĂŠ        Â?     Â?Ăą  Ăł             Ăł        ‚ Â?  Si analizamos,           ‚ “    los medios   Ă­      Ăł  que mĂĄs           â€? programas   Â?ĂĄÂ?     ÂżÂŒ Ă­      violentos      ‹  Ž             Â? tienen son      „ Gama TV y TC           Ăą     TelevisiĂłn, en ÂŽ ¿ŠĂŠ           manos del  ‹ Â…      ‘’• Gobierno      Â?Ăł   Âż Ăł     Ăł          ĂĄ           ÂŽ  ĂŠ    ‹ ŠĂŠ         Â?   Â?ĂŠ      –   ĂĄ‌     ‚ ¿ó                           Ă­              Ăł                  ĂĄ                ĂĄ  ˜™            Ăł‹ Ăł  “ Â? ¿           â€?                   “  “ â€?        â€?        ĂŠ  â€?‹ ‡       “„ „â€?                    ‹ CESAR RICAURTE

cricaurte@hoy.com.ec

S

Antes que Siria se pierda Es mejor una paz negociada antes que dejar al país librado a una guerra sin fin, en la que todos tienen algo que perder JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

L

                Ăł Ă­ ‚                             Ăł

      ĂĄ        Â?    Â…      Â  Ă­ ĂĄ    ĂŠ                     ĂĄ  Ă­            Â?     

La ciudad de los olĂ­mpicos SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO

 ĂŠ       ‚                  

  Âœ‚ „    Ă­           

ĂĄ  ĂŠ ÂœĂ­ ¢ „  ĂŠÂ?     Â? Â?   Â?Â?  

           ­ ­ ­Â? ­

     ˆ ÂœĂ­      ­    € ‚  € ƒ        Ă­      Ăş             Ă­  ĂŠ  Â… 

  Ă­  Â?        ĂĄ     Â?           •™‘£  Ă­ Nuestro gran      ‘™      ĂŠ       atleta competirĂĄ    Â?    Ăş            ‘™   Ăş  ‘™ Â… en el 2016 en •™•™             ĂĄ      levantar pesas,      †  ĂŠ     Â&#x;™     Ăł       para lo que se ha            ‚ Â… ĂĄ ¤™  ĂĄ   entrenado estos   ÂĽ      Ăą      ĂĄ   ĂŠ  ‰   cinco aĂąos. AsĂ­      ĂĄ    Ă­         podrĂĄ portar el ĂĄ    Â?ĂĄ  ĂŠ   ÂŚÂŚ Ăą  Ă­    ‡  estandarte en el        desfile                       ĂĄ              Ăş  Ăł Â?  ĂĄ  Ăł ‚            Ăş            Ăş       Â…  ÂŽ      ĂĄ          ‡      Ă­         Â…  ÂĄ Â…      „         Ăł    ĂĄ   Ă­ Ă­  Â… ĂĄ ĂŠ    ĂłÂ?            •™‘£      Ăą     Ă­         Ăą Ă­ ĂĄ                      Ăł           Âœ simeco@hoy.com.ec

Q

 ĂŠ ĂĄ       Ăł  Ăş                ĂŠ  „ Ăş  Ă­             Ăł    †           Ăł  Ă­   Ăł   ĂĄ       –    Ăł    

ĂĄ Â?                 „                   Â?   Ăş      Ă­                    

   Â…           Ă­    Â?    Ăş    Ăł  ›      Ăł Ă­          “â€?       Âœ     Ăł  Â…     ’™    •™‘• Â…   ĂĄ      ĂŠ   „ Ă­     ¿å                         ĂĄ ‹        Ă­         ĂĄ          ĂĄ              ĂĄ ĂĄ  

•žÂ&#x;    ‡†   Â?  Â…  Ă­   Ăł     ƒ   Ăł      ĂĄ        ĂĄ  ĂŠ –                       Â…  ‚         Ă­  ĂŠ  ƒ         ĂŠ   Ă­   Ăłƒ  Â…                  Ă­    Ă­          ĂŠ      ÂĄ  ÂŽĂ­  ¢   Ă­ ¢  ˆ    ÂĄ Ăł    Â?ĂŠ


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn Ecuador, campeĂłn olĂ­mpico FABIĂ N RIOFRĂ?O CORRAL

Nuestros representantes a la cita olĂ­mpica estarĂ­an arrasando en todas las competencias y en todas las disciplinas si el Gobierno de la “revoluciĂłnâ€?, con los Ministerios del Deporte y Exteriores a la cabeza, se hubiera propuesto “meter la manoâ€? a los Juegos OlĂ­mpicos de Londres para que las reglas varĂ­en segĂşn los dictados de su socialismo, cortado a la medida de la conveniencia coyuntural, con los que viene manejando su invento de RepĂşblica. Pongamos como ejemplo la reina de las competencias de atletismo. Nuestros esforzados representantes deberĂ­an arrancar no con el resto de atletas desde los 100 metros, sino a partir de los 80, validados por ser originarios de la latitud explotada por mĂĄs de 500 aĂąos. Desde ahĂ­ para adelante deberĂ­an, siempre segĂşn su criterio minimalista y chauvinista, irse recortando al menos 10 metros por estar en la geografĂ­a de la AmĂŠrica perdedora; otros 10 por venir de un paĂ­s de la Alba, deducir 10 mĂĄs si el compatriota (seguro que sĂ­) es de las minorĂ­as ĂŠtnicas (aunque la realidad diga que mĂĄs bien son mayorĂ­a); restar 10 si pertenece a grupos de preferencias sexuales distintas a las del comĂşn y una yapa de al menos 21 puntos si es simpatizante de los gobiernos revolucionarios de este siglo. Reste todo, lectora, lector y aplique a cualquier deporte de los juegos, ÂżserĂ­amos o no campeones olĂ­mpicos?

TELEFONOS CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

ÂĄDe largo y en todo! ÂżY Jefferson PĂŠrez con todo su ejemplo de esfuerzo y excelencia? Pues nada, ĂŠl ya es parte de la larga noche neoliberal y hay que olvidarlo. Con esto, los noveleros desfilarĂ­an en gloria por la avenida de los triunfos, para, ademĂĄs, recibir la pĂşblica disculpa de su noble pueblo por el bochorno de la metida, no de mano sino de pata, de una despistada secretaria.

Conductores a la cĂĄrcel, delincuentes en las calles MARĂ?A ISABEL PARDO

Aunque parezca increĂ­ble, esta es la realidad que estamos viviendo en el Ecuador. LeĂ­ con espanto el relato del Dr. Edgar ProaĂąo (HOY, 27.07.2012), primer infractor llevado a prisiĂłn por rebasar el lĂ­mite de velocidad en Quito, quien narrĂł: “mi primera noche en la cĂĄrcel fue una tortura‌ las condiciones son inhumanas, la suciedad abundaâ€?. OjalĂĄ que la PolicĂ­a actuara con la misma celeridad en los casos de robo y asaltos, aunque parece que las leyes protegen a los delincuentes, dejĂĄndolos en las calles. Es increĂ­ble que esto suceda, mientras los asesinos, asaltantes y narcotraficantes se pasean por las calles, y los choferes de buses que han matado a miles de inocentes se dan a la fuga y nadie sabe dĂłnde estĂĄn. Asimismo ÂżquĂŠ pasĂł con el caso de la narcovalija? Hasta la fecha ni un detenido en el Ecuador; pero, eso sĂ­, los conductores van a la cĂĄrcel.

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

ÂżQuĂŠ pasa en Quito? JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES

Q

                    Ăą   Ă­           

      Ă­                  “    â€?      Ăł                   “  Ăąâ€?  

                                   ĂĄ   Ă­     ĂĄ                           Ăą ĂĄ Âż ĂŠ          ‌

Parece que los “honorablesâ€? que hacen las leyes no tienen idea del Derecho Penal ni del principio de la proporcionalidad de las penas. CĂŠsar de Bonesana MarquĂŠs de Beccaria sostenĂ­a: “Uno de los mayores frenos de los delitos no es la crueldad de las penas, sino la infalibilidad, la eficacia de la conminaciĂłn y del control social fundado en la proporciĂłn de las penas con el daĂąo ocasionado a las vĂ­ctimasâ€?. En lugar de hacer normas que incentiven a la ciudadanĂ­a a ser responsable, la Ăşnica soluciĂłn que ven consiste en reprimir con prisiĂłn.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

ÂżEstamos de acuerdo con esas normas? Es hora de reflexionar y evaluar con serenidad la tarea de los asambleĂ­stas y acordarnos que si en el pasado se disolviĂł el Congreso Nacional porque los considerĂĄbamos “ratasâ€?, ahora bien podrĂ­amos exigir lo mismo por “burrosâ€?.

El aborto en la legislaciĂłn ARTURO SANTOS DITTO

Para que exista el aborto deben operar dos voluntades: la mujer que lo solicita y el mĂŠdico que lo realiza. En caso de ser

ANĂ LISIS DE HOY

Viejas costumbres

(02)2 490 888 ext. 212 practicado a la fuerza, sin que medien ambas voluntades, se configura un delito que no necesita ser penalizado, pues aquĂ­ se presentan otras caracterĂ­sticas ya tipificadas en el CĂłdigo Penal. Ahora bien, si un facultativo ejecuta un legrado a peticiĂłn formal de una mujer, cabe preguntar ÂżcĂłmo se va a conocer el hecho sin que exista denuncia? Para que esto ocurra, la denuncia tendrĂ­a que hacerla el cĂłnyuge o el conviviente, de ahĂ­ que el mĂŠdico tendrĂ­a la obligaciĂłn de solicitar que hombre y mujer estĂŠn de acuerdo. Realmente, la mayorĂ­a de los casos de legrados suceden porque la mujer una mujer se embaraza en una relaciĂłn prohibida, es decir a escondidas. En este caso, toda decisiĂłn es privativa y exclusiva de la mujer que lo pide o desea. De esta manera, cabe insistir en que tanto los padres como los maestros -en los colegios o institutos- insistan en la educaciĂłn sexual y enseĂąen sobre la adecuada utilizaciĂłn del preservativo para evitar los embarazos no deseados o las enfermedades. Entendiendo las cosas de esta manera, no tiene ninguna importancia “penalizar o despenalizar el abortoâ€?, porque aquello ni lo evita ni lo prolifera. Todo depende de la conciencia y los criterios religiosos mĂĄs que morales. De tal manera que nos parece –respetando el criterio de nuestros congĂŠneres- que discutir este tema emborronando cuartillas, sinceramente es innecesario, cansino y repetitivo. Siempre la verdad aunque duela.

Motepillo CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

1Apocalipsis, La guerra, uno de los cuatro jinetes del es pĂŠrfida por naturaleza; pero

JUAN JACOBO VELASCO

los seres humanos, haciendo honor a su perfidia, han recurrido a estas matanzas desde tiempos inmemoriales. Se suele justificar las guerras por la nobleza de la causa, si bien despuĂŠs de los resultados el vencedor es el hĂŠroe y el derrotado el villano.

velascoj@hoy.com.ec

E

        Â  Â? 

       

Ăł  Â?              Â?  Ăł       

  Ă­        Â?   Â? 

         Ăą  

             

  Ă­  Â?   Ă­   Â?  

               ĂĄ ĂĄ      Â?  

           “ĂĄâ€?                Ăł         Â?Ăş        Â?        ­€­  ùí        Ă­  

 Â? Ăą        Ă­   “ â€? –Â?Ă­  Â?              Ăł               Â?         Â? ‚ ƒ   

    „    Â?  †        Ăş ƒ              Ăł  ‚   Â?   Ă­        ĂŠ   Ăş   Ăł              Â? ƒ   

   Ă­     Ăł Â?  ĂĄ

  Ă­  Â?         ĂŠ     ĂŠ        

         ‡ ¿ó           Â?    ĂŠ     Ăł    Â?      Âż ĂŠ Ăł  ĂĄ       ĂĄ Â?                      

      í

               Â?Ăş ˆ Ăş                        

 Â?        Ăł          

5

OPINIĂ“N

JUEVES 2 de agosto de 2012

2 Agosto identificamos los ecuatorianos con la independencia de EspaĂąa, que fue resultado de una dura guerra. ComenzĂł con el Primer Grito en Quito, con pobres resultados inmediatos; pero fue la chispa que encendiĂł la hoguera.

3 Sin la euforia y ceremoniales del 10 recordamos el 2 de Agosto con indignaciĂłn

Venezuela en el Mercosur ANĂ LISIS DE HOY

  Ă­ ƒ   ›      ĂĄ     ‰   —Â&#x;     Š

   ˜™š         ‰ Â?  ĂĄ Ăł      Ă­       Ăł   Š   “ â€?   Ă­ Â?             

‹     Ăł            Ăł ÂŒ   Ăł  ƒ  ƒ    Ă­     ‹‹     ƒĂł      Â?Ăł    Ă­   Ăł  ‰  ž™š        ÂŽ    ĂĄ Ăł Ă­   Ăł     Â?   ž™š  Ă­         Ăł   Š Ăş   ĂŠ   Ăą Ă­   › „†             Ă­     Â?  ĂŠ          Para Hugo        Ăł   ChĂĄvez fue una        ›  

  ƒĂ­       maniobra de ‰   ÂĄ ĂŠ ÂĄ ƒĂş  ƒĂĄ  Â? ŠÊÂ? Ă­       Washington la    ˆƒŽ ÂƒÂ˘Â‰    Ă­        Ă­  ‹‹ oposiciĂłn del  › ‰ Ăł        ‰     Parlamento de ĂŠ          ‘’   •    Paraguay al Ă­     ƒ       ƒ    Ăł ingreso de ‰ ĂĄ        —˜™     

 Â?     

   ˜™š    ĂŠ

Venezuela al   Â?  Š     ƒ€›  œ’Â’    ‰ Mercosur   ĂĄ  Ăł        ‘™ š          Ă­ ĂĄ ĂĄ   Ă­    ‘’ š ›  ˜žš ĂĄ       ›           ĂĄ  Ăł              Ăł  ĂĄ Ă­   Â?      ĂĄ     ›   Š 

  Ăą Ă­  Â? Ăł            ‹‹  ĂŠ       analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ acciones adoptar ante la falsificaciĂłn de firmas en la inscripciĂłn en el CNE? CARLOS AGUINAGA

LUIS MOSQUERA

ENRIQUE PITA

Doctor en leyes

Abogado

Empresario

QUITO. El proceso iniciĂł en 2010, por lo que el anterior CNE deberĂ­a rendir cuentas sobre cĂłmo funciona el sistema contratado. La verificaciĂłn muestral darĂĄ una idea clara de lo que ha pasado con el proceso que, de origen, siempre arrojarĂĄ un gran porcentaje de error, con responsabilidad de culpa leve, grave e incluso de carĂĄcter dolosa, penal. No se puede FOTO: A/HOY descalificar un partido o movimiento por una firma, pero si hay de los que contrataron empresas que venden bases de datos, y tienen un alto porcentaje de error, se los debe eliminar del registro.

CUENCA. Ante estas irregularidades dadas, en cuanto a la falsificaciĂłn de firmas para respaldar a algunos movimientos polĂ­ticos, los ciudadanos perjudicados que estĂĄn dentro de partidos que ni siquiera conocen, deben seguir el debido procedimiento que establece la Ley, en este caso presentar las denuncias correspondientes ante la autoridad como es la FiscalĂ­a, FOTO: BR/HOY por ejemplo, para que los responsables sean sancionados. Hay que hacer un llamado a las autoridades competentes para exigir que no se den estas artimaĂąas.

GUAYAQUIL. Creo que se tienen que anular las firmas de las personas que aparecen sin su consentimiento como adherentes a movimientos o afiliados a partidos polĂ­ticos. No necesariamente invalidar la calificaciĂłn de los movimientos o partidos, a menos que exista un porcentaje significativo de firmas falsas, lo que conllevarĂ­a ahĂ­ sĂ­ la descalificaciĂłn. Lamentablemente son proceFOTO: A/HOY sos a las cuales estĂĄn expuestos todos los partidos y que a lo mejor fueron convalidadas por algĂşn sinvergĂźenza. Como complemento, ponen en tela de duda la base de datos.

y vergĂźenza ajena. Ha sido tradiciĂłn reconocer a los combatientes que hicieron mĂĄs de lo esperado como hĂŠroes, ya que se considera que se necesita valor para enfrentamientos armados. Pero se considera cobardĂ­a a la mĂĄxima potencia recurrir a las armas para matar a desarmados.

4 Quienes colocan minas antipersonales son unos cobardes a la enĂŠsima

potencia. Colocan estos artefactos mortales sin enfrentamiento alguno, amparados a veces en las sombras de la noche. Entre las vĂ­ctimas hay no combatientes que se movilizan pacĂ­ficamente cuando ha terminado la guerra y reina la paz.

5

Volviendo a nuestra independencia, la masacre del 2 de Agosto en la cĂĄrcel fue un ignominioso acto de cobardĂ­a. La mera posesiĂłn de armas por soldados al servicio de EspaĂąa fue sinrazĂłn suficiente para matar a quienes habĂ­an cometido el “delitoâ€? de estar en desacuerdo con los gobernantes.

6 Pese a la difusiĂłn de la democracia, aĂşn quedan algunos que consideran que

pensar de manera diferente a los manda mĂĄs es un delito que debe ser castigado por quienes controlan el poder. Los sacrificados el 2 de Agosto demostraron que la fidelidad a una causa contraria a los mandatarios es algo que debe mantenerse a costa de la vida.

7

El heroĂ­smo de estas personas es mayor que el de muchos soldados que murieron en batallas en enfrentamientos armados. Morir desarmados por tener ideas distintas es una lecciĂłn que todos tenemos que guardar en nuestras mentes y corazones.

8 El abuso de poder es una ignominia porque avasalla a la razĂłn que por naturaleza es diferente. Su hubiera una sola verdad con propietarios exclusivos, desaparecerĂ­a lo que nos hace diferentes a los demĂĄs integrantes del reino animal. La humanidad ha avanzado porque pensar lleva a tener ideas distintas.

9 Bien estĂĄ conmemorar con euforia el grito del 10 de Agosto y reconocer el valor

de quienes asumieron esta actitud riesgosa contra el orden establecido. Pero debemos tambiĂŠn considerar a las vĂ­ctimas del abuso de poder del 2 de Agosto que se sacrificaron por sus ideas, aunque fueron sacrificados.


6

JUEVES 2 de agosto de 2012

Actualidad La entrevista

LA NOTICIA DOS PESCADORES QUE ZARPARON HACE 14 DĂ?AS DE ESMERALDAS CONTINĂšAN DESAPARECIDOS. LOS ORGANISMOS DE RESCATE INTENSIFICARON LA BĂšSQUEDA.

En la segunda entrega de su entrevista con este Diario, el alcalde Augusto Barrera habla de la seguridad, reconoce el dĂŠficit del desarrollo industrial y afina sus dardos contra el periodismo y la clase media.

Yo no me subordino al presidente Usted no es aún responsable por el trånsito. Tampoco de la seguridad. ¿O ya lo es en parte?   ‚          ó   � ù       …         †‡      å    

Ăş   Ăą  „   ĂĄ  ˆ‰ˆŠ     ‹‡ ÂŒ                

       ù    ­ 

  Ž    ­ 

         Â?        

   ó  �             ­  ­    ‚  

­          ­       ƒ   Ă­Â?        ­ 

 ó     ‚                   ‘í          å       

   Cuando dice “deberĂ­amosâ€? da la impresiĂłn de que tampoco hay coordinaciĂłn en seguridad. ÂżEs un deseo o una polĂ­tica en marcha? ÂŒ        Ăł Â’   

     Ăł    ÂŒ     Ăł  Ăł  •   

  Â?  Â?   Ăł    Ă­ ÂŒ                ĂĄ       Â?            ¿–        — Â’Â?    ‘Ă­

  ĂŠ Â?         ĂĄ  Ă­ Ă­ Â?        Ă­     Â?                   Pero antes de que el CĂłdigo estĂŠ aprobado, ÂżquĂŠ medidas piensa tomar con la PolicĂ­a? Â’         Ăł    ­Ăł       Ă­    ˜  ˆ™Š     

    ĂĄ  Šš                Ăł        ĂŠ  ÂŒ ­     Â?         Â… ˜  – Ă­              Â’             ÂżLos quiteĂąos pagan suficientes impuestos para los servicios que estĂĄn pidiendo a la AlcaldĂ­a?                 ›     ÂŒ       

FOTO: MR/HOY

­ ¿å             ‚ — ›   Ăł  Ă­   ‹ˆš       Â?           Â?     ĂŠ  Ă­  ĂŠ           ĂŠ           Ăł       › ĂŠ             ­            ‚   Ă­

   

Es lamentable que muchos medios se hayan convertido en los comitĂŠs de los ausentes partidos' Ese cambio cultural hacĂ­a parte de su propuesta electoral. Hoy se le nota cierta amargura frente a sus ciudadanos. Â’ Â?                 Ăł  Ă­          ÂŒ  ­ ˆšš            Ăą          

      Como candidato, usted veĂ­a una ciudad con capacidad de propuesta cultural, ciudadana y con madurez polĂ­tica. El dĂŠficit en esos campos es evidente. Â’  ÂŒ  ­  ÂŒ ĂĄ         Ăł ĂĄ     ĂĄ         

  „     ó ­     

  Ăł    

   ’   ­ ‚    ó  � –       í    �  ù   

   Âœ ĂĄ   

         ÂŒ             Ă­  Una cosa es la agenda y otra son los imaginarios culturales. ÂżQuĂŠ gran imaginario propone Quito si usted mismo seĂąala que hay dĂŠficit de ciudadanĂ­a? Â?   ĂĄ          Ă­     ĂĄ    

   Â?  

  ĂĄ  

Usted habló de la guerra que hace el presidente a los medios. Usted es del oficialismo. ¿De ahí le salpican consecuencias? ‚    

Ă­                    Usted querĂ­a cambiar el patrĂłn del ciudadano que recibe todo del Estado, que solo demanda y no participa. Y tiene un presidente que, a quienes participan, incluso si critican positivamente, los estigmatiza . ÂżNo incide esto en el diĂĄlogo con los quiteĂąos? Â’ ÂŒ  ĂĄ   Ă­     ­Ăł    Â? Â…  

­    ­   ó �     Ê    ó

      ÂŽ                        

     ‚

     

       ĂŠ       Ă­     ĂĄ

       Ăł Usted elude la pregunta del presidente. Pero cuando ĂŠl se mete a decidir por usted el nombre del aeropuerto... Â’   Ă­             ĂĄ                    Ăł Â’   

                     ó     �          í  …   í       å     

                  ĂĄ    

    „ Â’           Â… Â?   ÂŽ         Ăł    Ăł   Â?  ĂŠ    ĂŠ               ĂĄ       Â’ Ă­                 Usted hablĂł de hacer de Quito una ciudad industrial, del conocimiento... Pero esos saltos no se han dado. ˜  ††      Ăł  Â?  ˆšž  ‰šž ĂĄ  „ ˜ 

        Ăł      

        å       Pero su proyecto de atraer nuevos sectores tecnológicos no se ha concretado. ¿No hay ahí un retraso de su administración? –í     

       �  í     ­  

 Ăł                Â? Â&#x;   ˜  Â?         Ăł Ăł      Ăł   ÂŽ     Ăł       

Es imperdonable la esquizofrenia de sectores medios y altos, que solo son ciudadanos en Miami

                Ă­          ƒ   En ese sentido, ÂżcuĂĄndo y cĂłmo recuperarĂĄ el retraso? Â?       Ăł    ĂĄ  Ăł    Ă­       ‰šš   Ăł  –  Ă­               ˆšš ĂĄ

 ­ Ăł     ĂĄ   Ă­  Ă­     Ăł   Ă­ ÂŒ   ­     Â’            Ă­ Ă­ ­           

Â&#x;     ĂĄ     Â?                   Ăł Ăł     ÂżQuĂŠ acuerdos hay para traer empresas con valor agregado y tecnologĂ­a de punta? ÂŒ ƒ    

     ÂŽ      ĂĄ   ­     Ă­      Ăł Â?      ĂŠ    Ăł        ­           ­ Ăł       ÂŒ       ĂĄ         ÂżDe quiĂŠn se trata? Â’   ĂĄ   ˜  ˆšš ĂĄ            •   Â?     ĂĄ  ‹‰š  ĂĄ •    ĂĄ  ‹ ¥šš Â?

       

        Ăł           Se sabe que las vĂ­as para el aeropuerto tardarĂĄn alrededor de un aĂąo. Pero el quiteĂąo quiere saber cuĂĄles son las posibilidades, en las condiciones actuales, de no tardar dos en llegar al aeropuerto. ÂŒ Ă­            ­    Ăł   Â&#x; ĂĄ     ‹¥ž      Ă­ Â?           

    Â?         

                                 Â?                           Ă­ ‘ Â?         Â?       

   Â?‰¥              Â? Â… •        Ăł   Ăą – Ă­     ÂŽ              Ă­    Â?     ‹š             ¢ ÂŁ     ĂĄ  ˆš Ăł      Ăş    Ă­  

              ‰¥ Ăł Šš  ĂĄ           –        Â…‚      ĂĄ          „ Âœ ĂĄ   ĂĄ    ¢           ÂŒ        Ă­   Â’   ĂĄ      ĂŠ ­  (JH-RA)

POLÉMICA EN TWITTER

Assange dice que Correa es buen dictador EL PRESIDENTE   

Ăł           

        

    Ăł   

   Ăł        Â   Â?    Â? Â?Â?   

   Ăł      Â? “                        ­â€? Â?  €  Ăł         ‚ 

€ Ăą  “   

         Â?   ƒ  

 � ùó �� „ �       

   Ăł         Ăł


7

JUEVES 2 de agosto de 2012

Quito

71

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

HASTA EL MOMENTO NO SE REGISTRAN DETENIDOS

407 hectĂĄreas se han quemado en dos meses

En el cerro Atacazo, desde junio hasta la fecha, se han registrado tres incendios forestales. El Plan Fuego monitorea 54 puntos de Quito considerados vulnerables PARA LA REGULACIĂ“N DE EVENTOS DEPORTIVOS

Control de estadios desde el såbado EL MUNICIPIO  ó   

INCENDIO FORESTAL en el barrio La Cordillera, en el norte de Quito en donde se consumieron tres hectĂĄreas de bosque.

E

      ĂĄ                       ĂĄ                 Â?           Â?Â?Ăş Â?Ăş Â?          ­  €         Â?     

   Ă­    ‚   ƒ     ­ €  ‚   „…              Ăł  Â? †Â?  Ăł  …‡     ĂĄ                ……‡   ƒ Â?   Â…   

En la ciudad Nuevo hospital se destinarĂĄ para la investigaciĂłn En Marzo de 2014 entrarĂĄ en funcionamiento el Hospital Universitario, ubicado en CalderĂłn. Esta unidad de salud se constituirĂĄ como un hospital docente y de investigaciĂłn mĂŠdica. El nuevo hospital serĂĄ de segundo nivel de atenciĂłn y tendrĂĄ 150 camas con especialidades y subespecialidades mĂŠdicas. AdemĂĄs, serĂĄ la primera en Quito con servicios de cirugĂ­a experimental, laboratorios de investigaciĂłn en citogenĂŠtica, genĂłmica, paleopatologĂ­a y biologĂ­a molecular. SegĂşn Augusto Barrera, alcalde de Quito, la zona de CalderĂłn es uno de los sectores con mayor crecimiento poblacional en la capital, por lo que es necesario dotarla de servicios que satisfagan su demanda. Solo en la administraciĂłn la Delicia y CalderĂłn existen 506 748 habitantes

El TrolebĂşs circula en la Flores por nueva intervenciĂłn DespuĂŠs de terminar con las obras de rehabilitaciĂłn de la calle Flores, en el centro de Quito, el nuevo frente de intervenciĂłn se trasladĂł a la calle Guayaquil. Por ello, la circulaciĂłn del trole se realiza, desde el martes pasado, en ambos sentidos, por la Flores. Para atravesar el centro histĂłrico, los articulados circulan, de sur a norte, por la calle BolĂ­var, Flores y MejĂ­a, y continĂşan hacia el norte. Para esto, se colocĂł una parada provisional en las calles MontĂşfar y ManabĂ­. Asimismo, en el sentido norte-sur, el recorrido se lo realiza por la Guayaquil, MontĂşfar, ManabĂ­, Flores y BolĂ­var. En este tramo, se instalĂł la parada provisional entre las calles Flores y Olmedo. La obras de repavimentaciĂłn y alcantarillado iniciaron el 2 de julio pasado y se prevĂŠ que terminen a finales de agosto. El nuevo frente de intervenciĂłn incluye la repavimentaciĂłn de la calle Guayaquil, desde San Blas hasta la calle BolĂ­var.

           ˆĂŠ            Â…           Â? Ăł         ‡   Â?    Â?     Â?        Ăł  Ăł                 Â?Ăş Â?      ‚        Â?Ă­     ‚     Â?  ƒ  Â? ‚  

    …‡     Ăą  Ăł     ƒ €‚      

 ‚  Â?Ăş  €  €   ‰…‰   Ăł 

  ƒ  Š  ‡   

    ‚€          ‚

  ƒ   Â?    Ăł          ĂĄ     ĂĄ ‚     ĂĄ      ‹Ăł 

FOTO: PAD/ HOY

    ‚ ÂŒ  ÂŽÂ?ßí      ‘Â? Â? ÂŒ Â’     ‘€ €      ‚      

Ă­    Â?Ăş Â? “   Â?        Â?   

  ĂŠ      ‚   â€? ƒ  †Â?   ……‡ € €  •         € ‚Ăł    Â? Â?   ƒ ˆĂŠ        †      ‚ €      Ăł             Ăą   Ăł Â?Ăş  Â?‚     –   

      (DAR)

Â?      ‚

     Â?Â?      Ăł    Â?ĂĄ  Ăł    ĂĄ  ‚   ĂĄ  ‚   ƒ €‚      Â?Ăş          ƒ            ĂĄ  Â?     ‚Ê  Â?   Â?      Ăł             ‚Ăł   €   Â?Ăł        ‚           ĂĄ  ‚  Â?Â?Ăş        Ăł ƒ    …™    

   Â?ĂĄ    Ăł     Ăł      Ăş         Ăł        €             Â?    —Ă­  ƒ   —Ă­           ‘ Â?    ‚  Ăł

Ăą                   ƒ  Â?Ăł  ĂĄ  ƒ           HOY.com.ec    ĂĄ       ˆ€ Ordenanza para los   €   

        espectáculos

    

   Â?     Â?              ‘        ­   Â? Ăą    €      Â?    Â?€    Ăł ÂˆĂŠ    €    Â?Â?       Ăł    Â? ĂĄ ˜     Â?  €Â?     Â?   Â?            €  ‚                        Ăą ­ €     Â?Ă­ Â’ Ăł  Â? Ă­         Â?Ă­     ‚     Â?Â?   ‘€€   € ‚í ‹     €      Ăł ĂĄ  ƒ       

  €  ‚   � å           �         ú€ 

      Ă­      Â?€  Â?     €ĂĄ   Ăł   €     ‚  ‚          Â?Â?Ăş Â?  ­    €    

     Ăł                  ‚        (DAR)

LA OBRA PERMANECERĂ EN EL BULEVAR HASTA EL 31 DE OCTUBRE

30 esculturas se exponen en la Naciones Unidas LA MUESTRA “š‚  š� 

UNA DE LAS ESCULTURAS ubicadas en la acera sur de la av. Naciones Unidas en el norte de Quito. FOTO: CORTESĂ?A

Š€      €‚

  Â’ ÂŽ   Â?  Š  Ăł   •       Ăą   €€            ‚       €     Â?Â?Ăş Â?  ­ 

    €‚  

    ŠĂł €  Â?€         Š        ›’    ­   €   ‚     €     ›  € €    ĂĄ           Â?   

       

ƒ  €   Š         Ăą ƒ  Ăş    ‚    € ‚     ‚ ƒ        Â? Ăł       ‚ €‚

  Â?Â?Ăş ­        ˜   Ăą   €Ăł €                ú€   ĂĄ    Â?   ‚Ăł   Ăł         € ‚           Â? ‚        †       Š  Ăł     

Ăł  €     ‚ Â?Ăł  Ăł 

  Š   Â?   ‚  Š  Ăł  ĂĄ   €‚    •…  €

   Ăą         €‚  Š Ă­  

 Â?Ă­  €  Â?                  Â?Ă­ ÂˆĂŠ     Â’      Â…  Š     ‰‡

          Â?      ú€               ‚ ĂĄ 

€ ú€ (DAR)


8

JUEVES 2 de agosto de 2012

Internacional

EL DATO LOS PRESIDENTES FRANCÉS, FRANÇOIS HOLLANDE, Y DE EEUU, BARACK OBAMA, HABLARON AYER DE SU “INTERÉS COMÚN POR MANTENER LA ESTABILIDAD DE LA ZONA EURO”. FOTO: AFP

ESCUELA DE PERIODISMO DE U. DE COLUMBIA

El Universo recibió mención Cabot

LOS REBELDES capturan a un policía, el pasado martes, aduciendo que la institución policial es pro Régimen, en Alepo (Siria).

FOTO: AFP

SEGÚN EL GRUPO DE APOYO SIRIO CON SEDE EN WASHINGTON

EEUU autorizan ayuda financiera a los rebeldes El presidente Bashar al Assad afirmó ayer que el Ejército libra una batalla heroica y crucial por el destino del país, en un discurso con motivo del 67.° aniversario de las FFAA

E

 Ž          ‹ ó      ó  Ž          é               †     á   ‘     ó      ó  ’     ƒ  ‹‹                     ’     ƒ          ó       Ž                     é     ó        í     í    í     á  ó  “      á            ”      †                 Ž           ó                   é     “               

á          ó  é    Ž   é    í     ó        ”   ˜    ñ  ó             ‘               ó  ú       í HOY.com.ec  ó     ó  Asesinato público       de un soldado •   á        ú  ó “           í   é    ó                                      

                  ’    ó ú           é     ”         ’     ó   í á

  † ƒ   †        –—º         

Putin no apoyará salida de Assad “El presidente ruso, Vladimir Putin, nunca se ha pronunciado a favor de la renuncia de Bashar al Assad, como aseguró el primer ministro británico, David Cameron”, aseguró ayer Dmitri Peskov, portavoz del Kremlin. “Nos hacemos cargo de los problemas de traducción, pero dicha declaración no tiene nada que ver con la realidad”. Peskov adelantó, además, que Putin viajará hoy a Londres en

una visita relámpago para abordar la situación en el país árabe con el primer ministro británico. Recientemente, Putin se mostró en contra del derrocamiento del líder sirio, aduciendo que la llegada al poder en Damasco de la oposición armada conduciría a una interminable guerra civil. Por su parte, Londres aboga por incrementar la presión diplomática sobre el régimen de Al Asad para que cese la violencia.

La nota curiosa

˜             ú        

  ó    ó      á  ó   “         í                      á ”     á          žš ŠŠŠ         á  ó…  œˆ              á                † 

  ‰‡Ÿ¡   í            á                      

          (EFE)

EN EL ESTADO DE MÉXICO

6 oficiales presos por narcotráfico CUATRO GENERALES,        á…       …         …        é…  ’    œŠŠ¡            ó                á  ú  ó        ó í Ž          ‹    ó            ó               † á  ó                      í  é        ó                   €‚ ƒ  ¢é ¢ á Á     “ †    Los detenidos ”       ’     están en el    œŠŠ–     á penal de œŠŠ¡   

     máxima      † á      á  seguridad de      Almoloya ó          ó    Á       Œ –‡ ñ                ’ ŽáŒ       ’ Ž  Ž    ­ú á á            ‘á        í             ñ            ó     † á    ‰°    ‘         ó      ó       ó       †  é é     é  á  í         é    Ž

            ‰°               á     ó ó             (AFP)

ESPOSA DEL DISIDENTE PIDE UNA INVESTIGACIÓN INDEPENDIENTE DEL RÉGIMEN

EL CADÁVER FUE ENCONTRADO A DOS MESES DE LA MUERTE

Un millonario es condenado por no enterrar a su esposa HANS RAUSING,        ƒ  „          …           á      é          ó                 á          …   †         á   ‡              “                     

   é” ó    ˆ‡ ñ   ó     “       ú ñ   é             ”  ó “ é  ó                          

                  ú   ó         ’   “        é         

    í    ”                                † ƒ   †                         †    á    é  

ó                  …ó  

     †                    ƒ                  ™ †            ú         

          é ‰š               ’  ™                   ú     (EFE)

LA PRESTIGIOSA        ‹ 

  € ›„‚ ó           í 

 œŠ‰œ      é                ƒ  „  ñ   Á  †              “            ó         í          é   ú        ñ                     ”                ñ    ƒ  „      Œ  ñ   Á  †        í Œ  … ’        é      Œ  ­

HANS RAUSINGEL y su esposa Eva Rausing fueron imputados en 2008 por tener crack, heroína y cocaína en su casa. FOTO: INTERNET

     ” ñó “ƒ é        

             ú

  ”  ó    ó    …  ‰Š   ó        

     …ó ƒ         ó          

              í í      é            ƒ  „                       á    ‹ í     ó    Œ       í (AFP-EFE)

La familia de Payá no presentará acusación contra Carromero LA FAMILIA   

á ó      á ó     ñ Á     í  í        ó        ó      ó     “                    á               ó     ó     ”     á                     í                     í          ó    á                   á     ó          ó  é          ú

               ó     “      ó        ó    ”  ó    á  ó  é  é     ó  Á        ­       á     í   ó

                   

  ó € ‚      “                        

                     ” ó (EFE)

ROSA MARÍA PAYÁ y Ofelia Acevedo, hija y viuda de Oswaldo Payá, ofrecen una rueda de prensa, ayer, en La Habana (Cuba). FOTO: EFE


JUEVES 2 de agosto de 2012

9


10

JUEVES 2 de agosto de 2012

Deportes

FÚTBOL EL DEFENSA DEL FC BARCELONA GERARD PIQUÉ (FOTO) DIJO QUE LA LLEGADA DE TITO VILANOVA COMO TÉCNICO EN SUSTITUCIÓN DE PEP GUARDIOLA ES UN ACIERTO. FOTO: EFE

EL CIRCUITO DE NĂœRBURGRING FUE LA SEDE DE LA ĂšLTIMA VĂ LIDA

Ecuatoriano triunfa en la FĂłrmula Ford Europea El argentino Eric Lichtenstein (Jamun Racing), con 257,5 unidades, se llevĂł el tĂ­tulo de la categorĂ­a, mientras que el inglĂŠs Jake Cook (Jamun Racing) fue tercero, con 231 puntos

E

   ĂĄ  Ăź       ĂŠ  Ăł       Ăł        ĂĄ        ĂĄ        

        Ă­     ĂĄ      Ăł        Â?     Ăź      Ăł          Ăş ĂĄ      Â?Ăł    Â?     Â?  Â?      ­ €

   ĂŠ    Ăł   Â?   ‚   ƒ„      Â…Â?     Ăł Â?   Â?ĂĄ   Ăł     EL PILOTO ecuatoriano Julio AndrĂŠs Moreno conduce el bĂłlido del equipo JTR en la cuarta y Ăşltima vĂĄlida Â?       Ăł de la FĂłrmula Ford Europea. El tricolor acumulĂł 239 puntos en la clasificaciĂłn general. FOTO: CORTESĂ?A           Ăą     Ăą â€?  €      Ăł     Moreno lidera la   ĂŠ ‡

 Ăł    ĂŠ ‘ ‡‘ ‚  Â?„             Ăł     Ăł clasificaciĂłn de ‡ Ăł    Ăş         ƒ    ĂŠ  los pilotos      Ă­         ˆ ‚ Â…Â?„   ĂŠ ‡ ‡ novatos en el            Ăş   Â?  ‚ Â…Â?„    campeonato     Ăş    Ăł               †     Ăł  ˆ ‰Â? ‚Š ÂŽ     britĂĄnico   Â?      „ ‹Â?  Ăł  ĂĄ      Ăł    Â‚ÂˆĂŠ„ ÂŒ ‚‰„   ĂĄ             ĂŠ   Ăł    ĂĄ Ăź ‚ „     ‹ ùó      “…  Ăł    Ăł  ƒŽ   Â’    Ăł   Â?Ă­ Â?                 Ă­  Ăş 

 †ó    ƒÂ?   ĂĄ   Ă­ Ăł          ĂŠ   Â?      ĂĄ     Â?     Â? • (JJ)

EL PARTIDO SE JUEGA EN EL EN EL ESTADIO MONUMENTAL DE MATURĂ?N (VENEZUELA)

Lojanos debutan en la Sudamericana LIGA DE LOJA    Â? ‚Ž–ƒ—„      Â?   ‡  ‹        ‡ ‹        Ă­ ‚˜†„     ĂĄ   ‹ ‡ ™Ăş Â˜ĂŠ†        Ăą      ĂĄ Â?      “‡        Â?

   â€?     Ă­  š ‡     ›        ˆĂş†   Ăş Ă­  

      Â’      Â˜ĂŠ†  Ă­             Â?Ă­   Â?  Ăł   Â?  Ăł  ‡   Âœ  Â?†    ™

ĂĄ     Ă­      Ă­    Â?      †     ˆ      Ăł       Ăł  ˆ               ĂĄ       Â?     ———          ‡

 ‹ Ă­     Â?   †  ™    Ă­ Â?  Â?    Â? Â?  Ăł   †           Â?        ĂŠ    ží†   ĂĄ     Š Â?       Ă­     Â? š†å†  ݒ  (JJ)

DESDE LA TRIBUNA JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY

FOTO: A/HOY

ÂĄVivan las Olimpiadas!

ÂĄ

Â&#x; Ăł     Ăł   ÂĄ     — ¢ ‰   Ăą      Ăł  Ă­ Â?          Â’  Â’  Ăł Ă­       Ăş              ĂĄ         Ăł               ĂĄ               ĂŠ     –   Ă­       •   Â?   ‡Â?    ĂĄ            Â?    Ăł   ‚      Ăł        Ăł    Ăł   Ăą„  ĂĄ  Ăł       ——        ™           Â’                  Ăł ĂĄ  ‡     ĂĄ           Ă­         Â?                     Ă­      ĂĄ        ĂĄ                ĂŠ  Â&#x;        Â?                        Âœ              ĂĄ    Ăş     ‚  „          ‚  „ ‰       ĂŠ  –    Ă­     Â?   Ăł             – Â? Ă­     –     

  Â?  Â?ĂŠ  ĂŠ   ĂĄ “ â€? Â? •  ˆ   “Ăł  ˆâ€? Â? ™Â?          ĂŠ       ĂĄ          ĂŠ    ‡ Ă­          ĂĄ  Â?     ĂĄ  †   ‰ĂĄ  Â’     Ă­     ĂĄ      Ăş  Â?      Ăł            —  ĂĄ   ĂĄ        ĂŠÂ’ ‹  Â’           Â’               ™Ê†     Ăł    Â? Ă­   Â?Ăł             Â’ Â?        Š     †  “  â€?         Ă­          ™   Â?    ĂĄ         Ă­          Ă­ ‡            ĂĄ Â’     †             Ăł   †       ‘          Ăł            Ă­  ĂĄ     †   ‹ ĂĄ   ĂĄ  ‹  ĂĄ       Ă­ Â’      Â?    Â&#x;        Š        Ăł   Ăş  ž      Ă­ Â?  Â?  †    ĂĄ  Ă­  

MiscelĂĄnea del fĂştbol La U de Chile cayĂł ante el Kashima La Universidad de Chile perdiĂł ayer la final de la quinta ediciĂłn de la Copa Suruga Bank. El cotejo se disputĂł en Ibaraki (JapĂłn) y enfrentĂł a los campeones de la Copa de JapĂłn y la Copa Sudamericana. Los chilenos cayeron frente al Kashima Antler en los penales (7-6). En la final, el equipo chileno estuvo muy cerca de lograr una remon-

tada casi ĂŠpica tras haber empatado un partido que perdĂ­a 2-0. A pesar de que en el primer tiempo los japoneses dieron la sorpresa con un fĂştbol rĂĄpido y alegre que descolocĂł a los chilenos, la segunda parte contĂł con el dominio abrumador de la U. El defensa ecuatoriano Eduardo Morante vio el compromiso en la banca de suplentes. (EFE)

Deschamps hablarĂĄ de reglas El seleccionador francĂŠs, Didier Deschamps, advirtiĂł que los jugadores que no tengan un comportamiento ideal con el combinado se condenarĂĄn a sĂ­ mismos y correrĂĄn el peligro de no volver a ser convocados. “HablarĂŠ con cada uno de los futbolistas sobre las reglas del equipo que, por supuesto, deberĂĄn ser respetadasâ€?, dijo. (AFP)

Kluivert ayudarĂĄ a Van Gaal El exdelantero Patrick Kluivert serĂĄ uno de los asistentes tĂŠcnicos del nuevo seleccionador de Holanda, Louis van Gaal, anunciĂł ayer la FederaciĂłn Holandesa. Kluivert, de 36 aĂąos, asistirĂĄ a Van Gaal junto con el exdefensa Danny Blind. El mĂĄximo goleador con el equipo nacional holandĂŠs (40 tantos) combinarĂĄ su nueva funciĂłn con la de entrenador del equipo juvenil del FC Twente. El holandĂŠs puso fin a su carrera en 2008 en el Lille despuĂŠs de haber vestido las camisetas del Ajax (1994-1997), del AC MilĂĄn (1997-1998), del FC Barcelona (1998-2004), del Newcastle (2004-2005), del Valencia (2005-2006) y del PSV Eindhoven (2006-2007). Van Gaal, que se hizo cargo del equipo ayer, sucede a Bert van Marwijk en el cargo de seleccionador. Holanda disputarĂĄ un partido amistoso frente a BĂŠlgica el 15 de agosto. (AFP)

LIONEL MESSI (dcha.) iniciĂł la pretemporada con su club.

FOTO: AFP

Messi fue convocado para amistoso Los futbolistas del Barcelona Lionel Messi (centro) y Javier Mascherano y los del Real Madrid Ă ngel di MarĂ­a y Gonzalo HiguaĂ­n fueron convocados por el seleccionador argentino, Alejandro Sabella, para el partido amistoso que los albicelestes disputarĂĄn

con Alemania el 15 de agosto en la ciudad germana de FrĂĄncfort. La plantilla se completarĂĄ con futbolistas de equipos argentinos. Argentina disputarĂĄ en los Ăşltimos cinco meses del aĂąo cuatro partidos de las Eliminatorias. (EFE)


11

JUEVES 2 de agosto de 2012

Olímpicos

TENIS JUAN MARTÍN DEL POTRO, ÚLTIMO ARGENTINO Y LATINOAMERICANO EN LOS INDIVIDUALES MASCULINOS DEL TORNEO, VENCIÓ AL FRANCÉS GILLES SIMON. FOTO: EFE

FUE EL SEXTO BOXEADOR ECUATORIANO. COMPITIÓ AYER

El debutante cae ante el excampeón olímpico

La levantadora de pesas tricolor Rosa Tenorio se ubicó novena en la categoría de 69 kg. En Arranque levantó 95 kg, mientras que en envión alzó 115 kg

EL ECUATORIANO Carlos Quipo (izq.) golpea a su rival, el español José de la Nieve Linares, en el torneo de boxeo. FOTO: EFE

MARTHA CÓRDOVA Enviada especial, Londres

QUIPO ES ORIUNDO DE NAPO

Í

 Š  ó     ‘† ‘‘  ˜

     €                €    í “š      ñ    ó í    ”      ‘  ñ  ó      €     €  ’     ƒ „……†     „……› á  ó   „……œ  „……      ‡ „…‘‘          €ó         á       ó       ó      é       ó                “ž  ñ í  

€ó      Š           ñ         ” š    á 

Si el rival anota un punto, yo marco tres ANTES DEL COMBATE,  

EL ECUATORIANO Ítalo Perea (dcha.) fue derrotado por Roberto Cammerello, ayer.

    €      “  á         ” – é 

í             ‡     ‘ ‘      ‘†Œ     á     ó   é    í     í                 ‡     ñ    á  €   ñ

        á   é       Í              Š               Šé ó   á   ó ˜ –     ‚ ƒ      Œ  ­    “˜  ó      € 

  ž        Š  í      ”

FOTO: AFP

     Šé          ó –    ó  Ž ­         ‘…… ­   ó  é       á’   ‘‘Ž ­ ó  ó   ‘„… ­ š    „‘… ­          ‚ ƒ   –   ó   “ší                           ”

 ó    ó      í                       í   “      í                ”  ó  é       ñ     ­    €   ó       “‚   í        í á  ”          ñ            €      ƒ „……†     á  “‡  ˆ ó‰  ñó              Š 

é  ” ‹    í              „                 Œ Ž     ñ  á           ó€ á       ‘Ž’……    á  á    • Š  –  ó  ‡        ‘  ‘‘ “—                 ”  ó      ó     ó  €      ó  ˜ú

   –í  ™      “   ó      í á ú    ”

CINCO DÍAS DEL EVENTO

38 millones de visitas en la Web

LA nadadora china Jiao Liuyang venció en los 200 m mariposa con un tiempo de 2m4s6c.

FOTO: AFP

EL COMITÉ  ó    é€       í        Ÿ          …¡  ó   ú       Ÿ†      ¢    †……         ……       — í  á           ‘œ¡ – é      á     ó     ‡  Š           ‘   í         ‹ š ¢  ‘Œ ñ         (EFE)

LA CHINA LI XIAOXIA se proclamó campeona olímpica de tenis de mesa, imponiéndose en la final a su compatriota Ding Ning. FOTO: AFP

EL ESPAÑOL Nicolás Almagro, undécimo cabeza de serie de la competición, venció por 7-5 y 6-3 al belga Steve Darcis. FOTO: EFE

LA NORCOREANA de 19 años Rim Jong Sim ganó la prueba de 69 kg de halterofilia, con 261 kg en total. FOTO: AFP


12

JUEVES 2 de agosto de 2012

OlĂ­mpicos

TENIS OLĂ?MPICO EL SUIZO ROGER FEDERER (FOTO) AVANZĂ“ A CUARTOS DE FINAL LUEGO DE HABER VENCIDO AL UZBECO DENIS ISTOMIN POR 7-5 Y 6-3 TRAS 81 MINUTOS DE JUEGO. FOTO: EFE

LA PRUEBA SE DISPUTĂ“ EN EL CIRCUITO DE HAMPTON COURT

Wiggins vence en la contrarreloj individual

En la rama femenina la ganadora fue la estadounidense Kristin Armstrong. El vigente campeĂłn olĂ­mpico, el suizo Fabian Cancellara, terminĂł en el sĂŠptimo puesto

L

            Ă­     ĂĄ     Ăł  Ăł Ă­           ĂĄ     Ăł  Â?Â? Â? Ăł     Â?    Â?      ĂĄ  ­                €  Ăł Ă­  ‚   ĂŠ        ĂŠ   ƒ  Ă­      „  Â?Â… Ăą           †         Ă­   ĂŠ    ĂĄ ĂĄ             ‡ ˆ   ‰    Š         ƒ  ĂĄ  ĂŠ  Ăł    ĂĄ      ƒ‚ó    €   ƒ ‹     ÂŒ  „  Ăł    …  Â?    (AFP)

Imagen OlĂ­mpica

Destreza en los aros de gimnasia EL CICLISTA Bradley Wiggins se convirtiĂł en el atleta britĂĄnico mĂĄs ganador de medallas en los Juegos OlĂ­mpicos, cuando sumĂł siete preseas, cuatro de ellas de oro. FOTO: EFE

EL ESTADOUNIDENSE John Orozco en su ejercicio de anillos del concurso mĂşltiple individual de gimnasia artĂ­stica. FOTO: AFP

FEDERACIĂ“N DESCALIFICA A PAREJAS POR INTENTAR DEJARSE VENCER

EL DATO

Surcoreanas y Chinas son abucheadas

Brasil va invicto a cuartos de final Brasil ya esta clasificado a cuartos de final. Ayer ganó con puntaje ideal el Grupo C del fútbol olímpico masculino al haber goleado a Nueva Zelanda 3-0. El cotejo fue visto por unas 35 mil personas en el estadio Saint James Park. La selección brasileùa, que aspira a ganar por primera vez el oro, jugarå el såbado en este mismo estadio por los cuartos de final frente a Honduras, segundo del Grupo D. Los goles de la verdeamarela fueron anotados por Danilo (23’),

EL COMITÉ DISCIPLINARIO   

Ăł ÂŽ  ĂĄ   ƒĂł     ƒ  ‹   ƒ            ĂĄ ƒ      ƒ   Ă­  ‹  ‹        ‡  ÂŽ  ƒ         ĂĄ    ƒ‚                 ‹        ‘  Â’ Â’       “  Š  ­ †   † ÂŒ  ÂŒ   ĂŠ   ÂŒ ­   † ‹ Ăł ÂŽ  ĂĄ ƒĂł ĂĄ ‰    Ăł ‚            ‰ Ă­    ƒĂł   † ”Ă­  •        ƒ          ‰     Ăł       Ăş    Â?Â…  Â…  € Ăş ‚ó    ‰   Ă­      ‚    ƒ   ‰      ‰             ‰          €  Ăł     ‚      Ăş      ‰  ĂĄ   Ăł ‰              ‰       Ăş Ăł   ƒ   ‘ (EFE)

FOTO: EFE

Leandro Damião (29’) y Sandro (52’). Los neozelandeses quedaron eliminados. Mientras que Egipto fue la segunda selección clasificada en el Grupo C. (AFP)

RÉCORD OL�MPICO

MaratĂłnico duelo en los dobles

LAS SURCOREANAS Ha Jung-eun (dcha.) y Kim Min-jun fueron descalificadas de Londres 2012.

FOTO: AFP

Rechazo ante actitud de las ocho jugadoras Tanto el ComitĂŠ OlĂ­mpico Internacional (COI) como el ComitĂŠ Organizador de los Juegos de Londres consideraron como inaceptable y deprimente lo ocurrido en el bĂĄdminton. “Es deprimente -dijo Sebastian Coe, presidente del ComitĂŠ organizador- (foto). ÂżQuiĂŠn quiere pagar por ver algo asĂ­?â€?. Coe estuvo precisamente en uno de esos partidos. El director de ComunicaciĂłn del COI, Mark Adams, coincidiĂł con Coe en que lo sucedido es algo que no es aceptable. FOTO: EFE

Los brasileĂąos Marcelo Melo y Bruno Soares (foto) ganaron ayer un maratĂłnico partido de dobles del tenis olĂ­mpico, que habĂ­a comenzado el martes, por 1-6, 6-4 y 24-22 (63 juegos) a los checos Tomas Berdych y Radek Stepanek, en un duelo que durĂł 4 horas y 21 minutos, estableciendo un rĂŠcord. La anterior marca se registrĂł en la semifinal de Beijing 2008 entre Johansson y Aspellin contra Clement y Llodra, con 7-6, 4-6 y 19-17, un total de 59 juegos. (AFP) FOTO: EFE

MEDALLA

Cubano GonzĂĄlez, plata en judo El cubano Asley GonzĂĄlez (foto) se llevĂł la medalla de plata en la categorĂ­a de 90 kg de judo de los Juegos tras haber perdido ante el surcoreano Song Dae-Nam. El cubano perdiĂł la final por tan solo un punto. El surcoreano le aplicĂł una llave fulminante. Song fue el hueso mĂĄs duro que se encontrĂł GonzĂĄlez en un torneo que hasta entonces habĂ­a dominado con una facilidad asombrosa para sus 22 aĂąos. El griego Ilias Iliadis y el japonĂŠs

FOTO: AFP

Masashi Nishiyama se llevaron los bronces en la divisiĂłn. La de GonzĂĄlez es la segunda plata de Cuba en judo despuĂŠs de la de Yanet Bermoy en 52 kg. (AFP)


Hoy (1a) Ecuador | 2012 –AGO-02