Issuu on Google+

Lunes

Graves fallas en selecciĂłn de los jueces de la Corte Nacional

17 de diciembre de 2012

Roger Federer conquistĂł BogotĂĄ en un partido ÂťP-14 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

as falencias en la selecciĂłn de jueces de la Corte Nacional de Justicia son de los cuestionamientos mĂĄs relevantes al proceso de reforma de la justicia por parte de la VeedurĂ­a Internacional coordinada por el magistrado espaĂąol Baltasar GarzĂłn que se consignan en su informe final. Las objeciones que expone la VeedurĂ­a Internacional cuestionan tanto la fase de calificaciĂłn de mĂŠritos como la de oposiciĂłn. De la primera, concluyen que “la puntuaciĂłn y calificaciĂłn no se hizo correctamente basĂĄndose en la interpretaciĂłn del ComitĂŠ de Expertosâ€?. De la segunda, la VeedurĂ­a presenta reparos a la entrevista de los seleccionados con los tres integrantes del Consejo de la Judicatura Transitorio, entrevista en la que estos asignaron 10 puntos. Con un lenguaje cauto, los veedores afirman que en la fase final, aquella “presenta riesgos innecesarios que podrĂ­an afectar a la transparencia y pureza de todo el procesoâ€?. Pero en el documento, mediante una relaciĂłn exhaustiva, analizan los casos concretos de Marina Yumbay, Lucy Blacio, Yolanda Yupangui, PaĂşl Ă?Ăąiguez, Wilson Merino y Wilson Andino. Por las falencias descritas, la conclusiĂłn de la VeedurĂ­a es que la Corte Nacional de Justicia “se pronuncie sobre la genuinidad del proceso de selecciĂłn de jueces; establezca las consecuencias del mismo, fije parĂĄmetros en los cuales debe realizarse y garantice el derecho al recurso en sede judicial del referido proceso a quienes resultaren preteridosâ€?. Las observaciones de los veedores internacionales refrendan denuncias anteriores, como las de los legisladores AndrĂŠs PĂĄez y Paco Moncayo, sobre la viciada selecciĂłn de jueces. En ella, que debe asegurar tanto la idoneidad y experiencia profesional de los magistrados, pero tambiĂŠn su independencia, se juega la posibilidad misma de reforma de la justicia que no se agota con la necesaria dotaciĂłn de infraestructura material ni la provisiĂłn de modernos sistemas informĂĄticos.

L

www.hoy.com.ec I Ă‘  I      Ă 

   Ó         ¢

FOTO: EFE

EL VOLCĂ N TUNGURAHUA HA VUELTO A EMANAR CENIZAS Y FLUJOS PIROCLĂ STICOS

Tungurahua y Chimborazo estĂĄn en alerta naranja VENEZUELA ELIGE A SUS GOBERNADORES

Gran

ausentismo

en las elecciones regionales ÂťP-2 FOTO: EFE

SU INVESTIGACIĂ“N ESTĂ POR SALIR ÂťP-7

El Ecuador Made in China de Fernando Villavicencio

La pregunta de ÂżCree usted que la ausencia polĂ­tica definitiva de Hugo ChĂĄvez influirĂ­a en las elecciones de Ecuador?

TURISMO PÂť11

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que el presidente Correa debe participar en debates con otros candidatos antes de la segunda vuelta?

LAS PLAYAS LISTAS PARA FIN DE AĂ‘O Los balnearios de la Costa ecuatoriana se preparan para recibir turistas en diciembre

SĂ­ 62%

NO 38%

035 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vote por internet en: hoy.com.ec

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

1,35 dĂłlares

Los Alpes acogen el Mundial de EsquĂ­

APERTURA DE MERCADO DNÂť3

Motos retro: la nueva opciĂłn de transporte

ELECCIONES PÂť11

LAS OBRAS DE CORREA Y NEBOT Durante los recorridos los asambleĂ­stas, indican sus obras para ganar seguidores FOTO: AFP

RECIÉN SE INAUGURÓ EL CENTRO COMERCIAL P-6 QUÉ VER EN LA WEB:

ELECCIONES EN JAPĂ“N

   



Victoria de los conservadores en las legislativas de JapĂłn. Recuperan de esta forma el poder que habĂ­an perdido hace tres aĂąos tras cincuenta de dominio casi inninterrumpido de la polĂ­tica nipona Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

El Scala cambia la estructura comercial de Tumbaco FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Las misses se preparan para la corona

EN CUENCA, ETAPA EJECUTA EL PLAN MAESTRO ÂťP-10

La primera planta de tratamiento de lodos empezĂł a funcionar EEUU: 89 ARMAS POR CADA 100 PERSONAS ÂťP-8

MAĂ‘ANA EN HOY

PelĂ­culas sobre el fin del mundo FOTO: EFE

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Solo el estado de Illinois no permite el uso de armas Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

   



OpiniĂłn


2

La noticia

ELECCIONES SHINZO ABE, EX PRIMER MINISTRO DE JAPĂ“N Y LĂ?DER DEL PARTIDO LIBERAL DEMOCRĂ TICO (PLD) SONRĂ?E LUEGO DE GANAR CON AMPLIA MAYORĂ?A LAS ELECCIONES GENERALES FOTO: EFE

AYER SE ELIGIERON GOBERNADORES Y 237 DIPUTADOS

ChĂĄvez retoma labores en el comicio regional Los ojos de los electores estaban puestos en los ricos y populosos estados opositores de Miranda, Zulia y tambiĂŠn de Carabobo                       El presidente Hugo ChĂĄvez, que      Ăł  ha monopolizado la polĂ­tica ve          nezolana desde que llegĂł al poder    en 1999, por primera vez, no           participĂł apoyando a sus can         didatos en esta campaĂąa.   ĂĄ      Las encuestas, muy dispares en         Venezuela, apuntaban a una vicĂĄ   Ăł       toria de la oposiciĂłn en Miranda        donde ChĂĄvez ganĂł en las pre    Ăł        

     

                ĂĄ      Ă­  !  ĂŠ     ĂĄ "        Ă­        %  $         12 #Ă­     

        Ăą       Ăł 

Ăł             Ăą     (.  )   Ăł      $#$ Ăł       0           Las elecciones         %  & estuvieron     ,13    '  $   (%&'$)   marcadas por el   

 ĂĄ     delicado estado                Ă­   *+ de salud del            mandatario ĂĄ   Ăş 

    ,-

Ăş     

      ĂĄ                                 .  (              Ăł  ,1    ĂĄ    )     /  (       Ăł  ) “& ĂŠ (ĂĄ)     0               Ă­  

     (                  )      

L

CampaĂąa sin apoyo del mandatario sidenciales, Carababo y Zulia, cuyo gobernador, Pablo PĂŠrez, busca la reelecciĂłn frente a Francisco Arias CĂĄrdenas, que liderĂł con ChĂĄvez un fallido golpe de Estado en los aĂąos noventa y ya estuvo al frente de ese estado. AdemĂĄs de gobernadores, se elegirĂĄn 237 diputados de consejos regionales. UN CIUDADANO EN CARACAS se acerca a la mesa electoral para votar en las elecciones regionales. FOTO: EFE

         

          Ăł " .   ĂŠ  ĂŠ   34 Ăą            %      ĂŠ  .   .                         Ăą                 5   Ă­  !     ĂĄ     Ăł      *6         ,27    Ăł     32 Ăą   Ă­     ĂĄ    

    ĂĄ        337               --7      '    .         *224  Ă­        

  ĂĄ                        &      .            (    )  ĂĄ           

    Ăł            Ă­  0  $  0Ăł      ĂĄ %        -4 Ăą           8                         Ăą ĂĄ  ,2             Ăł   ĂĄ  Ăł       Ăł     9ĂĄ .       

          (EFE-AFP)

EN UN RECINTO ELECTORAL los ciudadanos hacen cola para ejercer el voto y elegir a gobernadores y diputados. FOTO: EFE

Comicios con menor participaciĂłn EL CONSEJO 9      (9)  $  Ăą Ăł      Ăł                *+     Ă­                 1  

     Ăł    ĂĄ     ĂĄ  

Ăł                              Ă­      9 &   ĂĄ      ĂĄ5           Ăł         ĂĄ       Ăł         1  

          ĂĄ                     Ă? *2,+ *2,; %                                 Ăł  Ăł             

     Ăł         4, 7 AĂł      Ă­ ( )       ;;41 7    +6**2            Ă­            

SIN INCIDENTES LA JORNADA transcuriĂł sin incidentes, bajo la vigilancia de 141 mil efectivos de las fuerzas de seguridad. LOS RESULTADOS de los comicios se esperaba se den a conocer unas tres horas despuĂŠs del cierre de las urnas, a las 18:00, y sĂłlo cuando la tendencia sea irreversible, segĂşn el Consejo Nacional Electoral. LA CONSTITUCIĂ“N venezolana establece que. en caso de incapacidad o fallecimiento del jefe de Estado, se deben convocar elecciones en 30 dĂ?as.

                             ĂĄ        Ăł              Ăą    8     Ăł        

       5    %   $         .  ( )                  Ă­      

   



IMAGEN

LAS AUTORIDADES DEL CNE reiteran que la campaĂąa electoral tiene garantĂ­as para una participaciĂłn igualitaria en la promociĂłn electoral. FOTO: ARCHIVO/HOY

VOTACIONES 2013

EL CANDIDATO opositor y actual gobernador del Estado de Miranda, Henique Capriles, saluda a seguidores en un centro de votaciĂłn de Caracas. FOTO: EFE

         *+     Ă­                  ĂĄ        1      Ăł     Ăł                              Ăł                5   Ă­  !  9   Ăł              Ăł                 

     Ăą Ăł &      Ăł                   ĂĄ  Ăł     4       Ăł   Ă­    Ăł  ĂĄ         Ăą

 Ăł                  *2,+ *2,;        9 ĂĄ .       

 ĂĄ      Ăł          Ăł  ĂĄ (EFE)

Errores de ayer EN LA PĂ GINA SEIS, EN LA NOTA TITULADA “390 polĂ­cias vigilan el centro por las compras navideĂąasâ€?, se escribiĂł: “...que asiste a realizar sus compras navideĂąas lo realice con tranquilidad ...â€?. Existe un error de reiteraciĂłn, pues se utiliza dos veces realizar en la misma oraciĂłn. Se debiĂł haber escrito: ...que asiste a realizar sus compras navideĂąas lo haga con tranquilidad ...â€?.

EN “LA NOTICIAâ€? DE LA pĂĄgina 9 se escribiĂł: “... PacĂ­fico de El Salvador, sin provocar vĂ­ctimas ...â€?. La coma luego de Salvador no se debiĂł poner.

La Navidad llega a la capital inglesa LAS DECORACIONES navideĂąas en los ĂĄrboles iluminan el camino que conduce hacia el Ojo de Londres. Las ĂĄreas del centro de la ciudad se se prendieron con motivos de la temporada. FOTO:AFP

01Se decreta alerta naranja en 03La ausencia de debate la provincia de Tungurahua

retrata al correĂ­smo

02

04Una noche de espaldas a

El CNE hace un reglamento para afectar a Guillermo Lasso

Correa

La inequidad econĂłmica marca la elecciĂłn EL FONDO DE PROMOCIĂ“N           +  Ăą  :+2 ,+;  &       *3        Ăł          5    0         %  Âż    

   5Ă­                   Ă­         <        0        5         Ăł                        ?     

      Ăł (   @  ) =     Ăł         "                         ĂŠ   ĂŠ     Ăł         Ă­           Ăł             9            9          

    9 La publicidad               oficial y la          Ăą    sobrexposiciĂłn del      Ăł5

   Ă­   presidente es Ăą    ĂĄ     Ăł       vista como una              Ăł     ventaja               *22;

      3            ,-                   Ăł              :+2,+;-*;  ĂĄ    

  0   Ăş                   (:4+;;463)        ĂĄ      Ăą "      ��­     % Ă­ ("%) Ăł :,--* +*6   (:;3,2,2*)  Ă­      %  &  %   (:4+;;463)  Ă­ 

Ăł  (%&%)  :1,; 322  %  5   (:,,*;133)  

 &      (%&)  :6;3     (:*1;;;-3) 1;3  %    :-+6 +;3  .%       Ăş  Ăş  :311 -;-  %=  :313 666       Ăş     %  >Ăş >  :326 3+2  %         9

 &  (%&)  :+13 6,-        " 5Ăł  %&  %& 0 ?   " $ 

          % Ăł               9 (LB)

   



LUNES 17 de diciembre de 2012


Actualidad

INAUGURACIĂ&#x201C;N EL CONSEJO DE LA JUDICATURA DE TRANSICIĂ&#x201C;N INAUGURARĂ HOY UN NUEVO COMPLEJO JUDICIAL EN LA PROVINCIA DE SANTA ELENA.

LA CAĂ?DA DE CENIZA SE REGISTRĂ&#x201C; EN AMBATO, BAĂ&#x2018;OS, PELILEO Y PĂ?LLARO

Dos provincias, en alerta naranja por el volcĂĄn La SNGR decretĂł la emergencia para Tungurahua y Chimborazo        ĂĄ                Ăł   Ăş                                     Ăş  Ăł        Ă­ !      " ĂŠ #  $      %&'()     !   Ăł   Ăł     $                            *% + Ăł          

 

    ,  ĂĄ   + Ăł $ -         Ăą ,                ĂŠ    

    ĂĄ   !          Ăą     .   /     - 0! Ăş  

    Ă­ $ 1Ăş    Ăł       / Ăş  /  Ăł       Ăą!$  ĂŠ ,        Ă­  2Ăą     1              3 Ăş "   4   "    /

$ â&#x20AC;&#x153;"    Ă­                  Ăł  Ă­      ,      â&#x20AC;?  Ăł    

Ăş         

     ĂĄ$     

                   Ăł       Ăł     

    ĂĄ   

        Ăą             $ -  Ă­          Ă­       Ăł  Ă­            $ 4         Ă­

L

En breve Assange volverĂĄ a salir al balcĂłn El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, hablarĂĄ en pĂşblico desde la embajada de Ecuador el jueves, seis meses despuĂŠs de haberse refugiado en la legaciĂłn diplomĂĄtica, anunciĂł ayer su portal de internet"Londres, jueves 20 de diciembre, 19H00: Julian Assange se dirigirĂĄ a la multitud (que estarĂĄ) frente a la embajada ecuatoriana, marcando asĂ­ sus seis meses de asilo", indicĂł WikiLeaks en Twitter.

FOTO: AFP

   



Pedro Cateriano visitarĂĄ Ecuador El primer ministro de PerĂş, Pedro Cateriano, viajarĂĄ el miĂŠrcoles hasta Ecuador para tratar con las autoridades locales el plan de desminado conjunto en los territorios limĂ­trofes entre las naciones vecinas. Los artefactod fueron colocados durante la Guerra del Cenepa. La reuniĂłn serĂĄ con el ministro de defensa Miguel Carvajal en Guayaquil y tiene el objeto de acelerar el proceso

FOTO: INFOREGION.COM

 2Ăą   Ăł     Ăą    Ăł         ,$ 5               !      5  Ăł 

   Ăł      

               Ă­              ĂĄ         $

      & %67        ,Ăł         6888          Ă­                $ (EFE)

LA SECRETARĂ?A NACIONAL DE GESTIĂ&#x201C;N DE RIESGOS declarĂł el cambio de alerta por el incremento de actividad en el volcĂĄn. FOTO: ARCHIVO/HOY

   



3

LUNES 17 de diciembre de 2012


OPINIร“N

LUNES 17 de diciembre de 2012

Ediciรณn 11 131

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: Josรฉ Hernรกndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PรGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRรTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร“N DEL PERIร“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร“N" DE LA PRIMERA PรGINA Y EN EL "ANรLISIS" DE HOY

El horror de otra masacre    รฑ. ยฟ#รก             รญ             . #    รญ           รก   (          รณ            รญ               ( รฉ            รณ  รณ     -(        !    รฉ  รญ              " " #             $%& !รณ    '!      /      รณ     รก       รณ         (  รญ    รฑ    รญ         ยฟรฉ (      #

      (      (

     001     % รฑ        ( Con la ) รฑ           รญ     conmociรณn de    โ€œ     รฑ*      (                 la masacre            โ€. ยฟ2 vuelve al             ( debate en los             รณ ( EEUU la libre        (      ( posesiรณn de         ( รณ    โ€œ         รณ         รณ   armas o su  โ€   รณ            regulaciรณn +     (       -( mรกs estricta       

         รก       (              . ยฟ+     รณ   %& รฑ รก      รก     รณ       (    3 43 5   รณ รก (      รณ(       รณ  .        #     #รฑ   รญ โ€œ  รณ   *    (   3   รญ   รณ         รญ     (      รก6 7&&     

*      (     7& &&&    รฑ โ€“    รญ       $8 &&&    (    โ€

       รณ  #        รญ        *          รณ         รฑ  รก    รญ   รณ        รณ           (          (         2   + รณ รฉ    รฑ      (                ยฟ,รฉ   -(            รณ          ยฟ9 รก     รก      รณ

 -                 .

Desagravio a Quito

DIEGO ARAUJO SรNCHEZ

FRANCISCO ROSALES RAMOS

daraujo@hoy.com.ec

rosales@hoy.com.ec

L

                                                            รฑ โ€“    รก    รณ  (   โ€“     รญ -   

  รบ                -  (      รญ   2    รฉ      '            รญ          รญ     รญ              รณ              9    รก              รฑ         -      

       #         รณ        รณ รญ                  รฑ                         2รฑ     (

+   รฑ    D +       รฑรณD 9  

   D ' รฉ  2รฑ  รณ /       รญ                 รฑ            โ€œ     รฉ    D       โ€ 2รญ                      รณ        รณ        Da lรกstima mirar            la incongruencia   รณ         de las actitudes               antiespaรฑolas,           mientras se  รฑ   รก  A& รฑ                  exhiben con  ยกE , ยก          orgullo los              templos 2   รฑ                 รณ  construidos en la Colonia            -(          (       รฉ    ( รญ   รณ           2     ,      -             รก              ' ยฟรฉ   รบ . ยฟ   รก . ยฟ   รณ         รณ. ยฟ  .           รญ        รก     2         รญ     รฑ             (  รฑ   รญ         (  รณ     รก     

ยก

POR ASDRรšBAL

Les aclaro โ€˜economistasโ€™ ;      รฑ         รบ       (     รญ  9     3รบ          :   /       -         ;(

                    ;( :   2 รญ  /  -             ; รฉ        ( %&$$   8@=  88=     รญ           รฉ    -(               รญ            รญ      9           รก           รก          รญ       รญ      ( 2   รบ     (      (       รก (        (      (          El 50% de

    (     รฑ cuanto        รณ 9       ( produce el   12  9            paรญs por un     -           (   รบ  2   aรฑo en bienes            รฑ %&&&   รฑ y servicios se /   6 %&&<  รณ    %7=           destina a %8=  91>           ( cubrir el gasto     2 รฑ %&&?  

  รฉ   ( pรบblico      ;      *    รณ    

        consolidado %)=  91>      รญ     รฑ     %&$$          รบ  #    รญ 8@=  91> 2  รบ             รญ        A&=          รบ  2 รก     รญ      รฑ     รฑ                 %&&7  %&&8     B ?         รบ  (   %&$$  B7%    รบ             /         -                   รบ     8@=        91> Cรฉ     %D7          ( รบ            (              $D7     (    :   /( รณ     รญ                      รฑ '    รณ          2รฑ ;   1    รก รฑ     (  รณ   รญ             รก (    รบ               รฑ     2   2  รก MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

   



H

โ€˜Estamos en Venezuela, no en Cubaโ€™ La fortaleza polรญtica de Chรกvez resulta ahora su mayor debilidad, dado el absolutismo polรญtico del que ha hecho gala XAVIER NEIRA MENร‰NDEZ xnm1947@hoy.com.ec

2   E   #โ€ - รณ  # (           (    รญ         E             #รก 9  (       #   (  โ€œ  รก   โ€ A7 รฑ (

โ€œ

    1 #  รญ     รณ  #รก            (         (    :  โ€œ2  :        3รบ         รณโ€ รณ #รก  (                   รญ            9FE 49      F   E(

Ni batalla, ni milagro        รญ   %7     รญ                โ€œ โ€      รณ (            รก                  รณ           2           รณ       9                        รฑ                รณ                  (                        (    ?               -              รก   รก   Al final de la  รญ                    รณ   campaรฑa, los     รญ        รฉ               c h av i s ta s        2     รณ         รณ       buscaron sacar          รญ       รณ          provecho de la       รญ             รญ         รณ  2        E  ausencia del    รญ      รญ #รก   รณ         presidente para    

       รณ  hacerse con la    รญ         รก รก        mayorรญa de los        #รก                 (        รณ      23 estados. รญ           รณ รญ         รณ   รญ (    รฉ   2  รฑ      (    รณ                          รก  Cรฉ             รณ              รณ   รญ      รก         รณ          #   รบ         รก     (         รญ   (   E      รญ          รณ                   (        รณ        

 รณ #                    รณ           รณ                  รณ                  (  รก           SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

H

5             #รก  รญ (             -      E      #   รณ (          รณ                           4#รก5           2           รณ  #รก  รญ      (    :     *  ( รก              9               9    E     (    7& รญ 2   รญ         รญ     รณ  รญ      รบ            ?       รญ   (

    #

   รณ     รญ    #รก     (         รญ        2             รญ       รบ                            9    -           9         รก          :    -(#     E    +  โ€œ   โ€   รณ          2    รญ   #รก รณ  :>3(%&&    :  E 3( รบ  4:E35    รณ <        รฑ        รญ    รณ (  รก   4 5   #+921  (         

  #รก    9FE             รฉ            9FE      (             (        รฉ  (           รญ (

    รบ   -     รก     รญ  2  รณ       #รก โ€“   (      รญ          >        (              (      รณ        รณ     (

    รญ    22FF ( รก                รณ รญ    (   รญ      E      

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

BuzĂłn La corrupciĂłn, el mayor impuesto que paga el pueblo ARTURO RODRĂ?GUEZ BASURTO

Aun cuando la organizaciĂłn Transparencia Internacional solo toma percepciones a travĂŠs de encuestas a empresarios, polĂ­ticos, etc., sobre el desempeĂąo de la funciĂłn pĂşblica de un paĂ­s, caben varias reflexiones. Al revisar las cifras de 133 paĂ­ses analizados en 2003 se observa que ese aĂąo figuraban entre otros: Reino Unido (8,7 puntos), Estados Unidos (7,5), Ecuador (2,2); ningĂşn paĂ­s obtuvo una calificaciĂłn de 10. Hasta 2011 la mencionada organizaciĂłn utilizĂł una metodologĂ­a que ponderaba el rango del 1 (percepciĂłn de muy corrupto) al 10 (ausencia de corrupciĂłn). Si en un cuadro imaginario ubicamos verticalmente 176 paĂ­ses y en forma horizontal los 10 Ăşltimos aĂąos (2003 al 2012), aun cuando este Ăşltimo no es comparable con los anteriores por el cambio de la fĂłrmula de cĂĄlculo, en el caso del Ecuador se observa que los 2,2 puntos iniciales se mantuvieron con ligeros altibajos hasta 2009. En 2010 se registrĂł una mejora, con 2,5; en 2011 obtuvo 2,7 y llegamos a 2012 en el puesto 32 (podrĂ­a equivaler a 3,2). Estas cifras muestran un esfuerzo por mejorar, pero no satisfacen aĂşn las expectativas sobre erradicar la corrupciĂłn. Tampoco es justo descalificar al organismo que promueve dichos Ă­ndices. El sacar de contexto las cifras del Ecuador de la lista de 176 paĂ­ses observados, y

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

tildarlo como el mĂĄs corrupto de la regiĂłn, no es acertado ya que la ligera mejorĂ­a obtenida en los tres Ăşltimos aĂąos muestran el esfuerzo que realiza este Gobierno por combatirla y eso debe ser reconocido. A los polĂ­ticos que hoy dicen tener â&#x20AC;&#x153;todas las fĂłrmulas para solucionar definitivamente los problemas del paĂ­sâ&#x20AC;? hay que recordarles que la corrupciĂłn es el impuesto mĂĄs alto que paga la poblaciĂłn, por ello se la debe erradicar por completo. SerĂ­a bueno que los candidatos nos digan quĂŠ harĂĄn para eliminarla, aparte de inyectar ilusas â&#x20AC;&#x153;penicilinas de honestidadâ&#x20AC;? a los 300 000 burĂłcratas del sector pĂşblico.

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Mozart FERNANDO SALGADO SALGADO

Ăş     

 

      



        Ăą   !   

 "    

 Ă­  

#  Ă­  $    %      

&%   ' %Ăł    ĂŠ

      &     

         &  

  " (

) *%

 ( * '*   *  + Ăş **

$ % 

   % Ă­    Ă­ & Ăą ,    % %Ăł ĂŠ  " â&#x20AC;&#x153;   &  ĂĄ      ĂĄ $ &  Ăş  % â&#x20AC;?+   Ăą 

Ă­  Ă­  -    

     



&       *Ă­    . /      Âż&ĂŠ

 Ăş ĂĄ      %%0   Ăł (* Âż1 ! 0 !  )   Ăł)  â&#x20AC;&#x153;Ăş â&#x20AC;? Ăş  & * 

    

  

2   Ăł

   % $    " â&#x20AC;&#x153; $    *  &  *$  ĂĄ     & $ĂĄ *   

Ă­  

 â&#x20AC;?

M

Don Burro CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR

Molesta que el ĂŠquido, peyorativamente llamado burro, asno, pollino o jumento, no haya sido del agrado del Consejo Nacional Electoral (CNE). Tal vez el Ăşnico requisito que le faltĂł fue no tener 18 aĂąos de edad. Yo lo vi sereno, bien vestido y seguro de cargar con las masas desposeĂ­das. Lapidario podrĂ­a haber sido en caso de lograr contabilizar mĂĄs votos que muchos aspirantes a â&#x20AC;&#x153;padres de la Patriaâ&#x20AC;?, pero esa burla dolorosa demuestra el concepto que tiene nuestro pueblo de la Asamblea tiene nuestro pueblo. Don Burro fue siempre trabajador y una suerte de emblema de nuestros nacientes pueblos: Âżen quĂŠ fotografĂ­a del Quito de antaĂąo no aparece un burro? El tranvĂ­a que daba la vuelta en la â&#x20AC;&#x153;ColĂłn de a perroâ&#x20AC;?, lo hacĂ­a espantando a

CORREO

los burros con el traquetear de las ruedas a falta de semĂĄforos y ellos, impertĂŠrritos, con carga o no, se alejaban parsimoniosos dĂĄndole la razĂłn a la modernidad. â&#x20AC;&#x153;Bien burro mismo eresâ&#x20AC;? nos decĂ­a el paternal maestro de primaria cuando escribĂ­amos c con s; ello significaba que ĂŠramos mĂĄs ignorantes que el noble animal. Pero hablando de instinto, ÂĄel burro no se tropieza dos veces en la misma piedra!, en cambio algunitos con nombre y apellido lo hacen tres veces en el mismo dĂ­a. Ya de candidato, ÂżquĂŠ habrĂ­a dicho una de sus cuĂąas publi-

citarias?: â&#x20AC;&#x153;Cuando Don Burro llegue a la Asamblea, fomentarĂĄ su desempeĂąo eficiente y patriĂłtico, criticando a los borregos, sudando el lomo y trabajando como el burroâ&#x20AC;?, publicidad autorizada por el Consejo Nacional Electoral, CĂłdigo 30 S â&#x20AC;&#x201C; CNE- 2010. Pero eso no va a suceder para felicidad de muchos.

DesvarĂ­os navideĂąos GUSTAVO ARAUJO DONOSO

La Navidad de JesĂşs es la mĂĄxima fiesta del calendario para los cristianos,

ANĂ LISIS DE HOY

Fregando la pita

@pontifex_e

DIEGO OQUENDO

1

sanfe@hoy.com.ec

â&#x20AC;&#x153;

   



doquendo@hoy.com.ec

â&#x20AC;&#x153;Comandante, aquĂ­ lo esperamos, ÂżoyĂł? Usted tiene que regresar y aquĂ­ lo esperamos nosotros, sus hijosâ&#x20AC;?. Expresiones de NicolĂĄs Maduro, vicepresidente de Venezuela, luego de que la cuarta operaciĂłn quirĂşrgica a la que se sometiĂł ChĂĄvez para extirpar su cĂĄncer fue calificada de â&#x20AC;&#x153;exitosaâ&#x20AC;?.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U

+ 3  (

 45 6ĂŠ /  

ĂĄ  %

  &  5  

&       )  Ăł        %  +%   

  

 *      $Ăł%

   5 

   

  '    â&#x20AC;? +  Ă­

  ĂĄ     %   %   3 Ă­   5        *   Ăą    Ăł   7  & 

    8 9 + ĂĄ  %  



 



   

 ĂĄ %   

 Ăş  :; +   <       Ăş   / 

 

 

  



Ăş   +           

=    3    Ăł  

 > 

*     ĂŠ  Ăą      ĂŠ  ) ĂĄ    ĂĄ     ĂŠ    

Ăą  ĂĄ

  +    ĂĄ    &

%Ă­

  

         % Ăł

 Ăą   3  " ?  )  -@

 



> (

 45 *   

  Ă­ -

  Ăł        + 3   ĂŠ     â&#x20AC;&#x153;A   )      %     Ă­    >  =   %   )   

 B 

   

 Ăł â&#x20AC;? /   Ăł     Ă­      

     ) 

      " Âż'Ăł %%  $ .Ăą  8

   -

  0 ) â&#x20AC;&#x153;C   6 Ăş

  Ăł 

*  6 Ăş &  * 

+% )  



   6 Ăş 



  â&#x20AC;?   Ăł 3  ĂŠ       ) Ăł " Âż'Ăł %%  

6  



     0 ) â&#x20AC;&#x153;'     &  &



   ĂĄ   C

        &     %         â&#x20AC;?   Ăł (

 45 +       " â&#x20AC;&#x153;ÂżAĂŠ    $    ĂĄ

 

    

     )      0â&#x20AC;?  Ăş    " ) â&#x20AC;&#x153;B    Ăą    & *  

  

        %       & ĂŠ ĂĄ  

   â&#x20AC;? > 

Ă­ 

 )  D +        

 

     Ă­   *           

 

  +  %  +        Ă­          %

(

 45 2  

   ) % +  Ăş    *  

 Ăş&      6 Ăş

  ĂĄ      & Ăł

) 

  

 !  )    %

  % 

%Ă­ 3   ?   -@      )          2)  

 Ă­  $ 

sin embargo la mejor manera de festejarlo es comprando cualquier cosa, lo importante es comerciar antes del 25 de diciembre. En este â&#x20AC;&#x153;insignificanteâ&#x20AC;? paĂ­s, si le preguntan al jefe quĂŠ es el Holocausto seguramente dirĂĄ que es el 5 a 0 del Barcelona al Emelec. Mi pequeĂąa hija interrogĂł indignada por quĂŠ en un libro sobre el nacimiento de JesĂşs, â&#x20AC;&#x153;made in Chinaâ&#x20AC;?, todos los personajes eran rosados. ÂżCĂłmo le explico a mi hijita cuando me dice â&#x20AC;&#x153;papi porque no hay negrosâ&#x20AC;??, hasta el burro, ya expulsado de la santa escena, luce como una especie nueva que nada tiene que ver con mi candidato favorito. En los desfiles de las fiestas de Quito una comparsa llevaba adornos hechos con plumas de pavo sacadas de las miles de aves que son sacrificadas por el conmemorativo natal. Feliz Navidad me dicen las dos o tres tarjetas que he recibido y que las botĂŠ en la basura porque no tengo un mueble apropiado para guardarlas; mi austeridad es espartana gracias al desempleo. â&#x20AC;&#x153;Regale una moneditaâ&#x20AC;? me grita una seĂąora que carga un niĂąo, â&#x20AC;&#x153;el Gobierno dice que no dĂŠ monedas sino dignidadâ&#x20AC;? le contesto. Yo me pregunto ÂżcĂłmo puedo dar dignidad si no la tengo?, ÂżcĂłmo puedo ser digno si para trabajar en algo de mi profesiĂłn debo dar coima al ufano contratante? Pero debo estar alegre porque es Navidad y quĂŠ me importan los millares de niĂąos que mueren de hambre y frĂ­o, al fin y al cabo no son cristianos. Pero lo que nadie me quita es la subida del Aucas.

2

ÂżGobernar un paĂ­s equivale a desarrollar relaciones de carĂĄcter filial? Yo pensaba, perdonen mi ingenuidad, que una sociedad debe ser conducida al margen de la simple emocionalidad, bajo parĂĄmetros tĂŠcnicos, con una planificaciĂłn administrativa idĂłnea. Ah, olvidaba que Venezuela vive su propia revoluciĂłn del siglo XXI

3

El poder autoritario   +    % 

   %)    * *  ÂżAĂŠ  ) 

    0 Âż'ĂĄ    ĂŠ            0     *    C      * ÂżAĂŠ   ĂĄ  &

%      %  

 ĂĄ           0   

Ăł      

 

        $ )

   %   &

 



              *

                   

      

 * * 

$ +     ĂŠ

      ĂĄ % Ăł   

  $     &

     *   )   +    Ă­ $       *          

  Ăş    ĂĄ    

Ă­  =   B 

  )    

      Ă­           La indefensiĂłn     Ăł

  6  'ĂŠ > $ 

  

=  ciudadana â&#x20AC;&#x153;B  6 +   /$â&#x20AC;? &

+        

%    

      

 consiste en estar        

     $ &       ) a la voluntad de       *  â&#x20AC;&#x153;



$ %  

  Ă­   Ăł

quienes tienen    

     % $

     *  

       

$ % .        un control de Ă­  Ăł Ăş  ĂĄ         =      todas las 

 ĂĄâ&#x20AC;?  - 

   Ăş    $       instancias por

   -

%             

Ăł

 & 

 

$ Ăą  Ăł             % %

$ 

donde pasa la  

&

  %%

 

   *     Ăł  Ă­   

justicia

                

      

&  Ăą  *   

   

+$ % >     %    +               

  % %

6  'ĂŠ > $    

      *    

   Ă­ 

  1    %

    Ăş              

&    %

     %



  ĂĄ                

        ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la orden de prisiĂłn contra Mahuad en la actual coyuntura polĂ­tica? MEDARDO OLEAS

LUIS MARIO VĂ SQUEZ

ANDRĂ&#x2030;S ORTIZ

Jurista

Abogado

Abogado

QUITO. La actual coyuntura electoral hace que se reactive el proceso, que ciertos actores polĂ­ticos estĂĄn utilizando en la campaĂąa electoral, como la del feriado bancario. Llama mucho la atenciĂłn esa coincidencia entre una campaĂąa diseĂąada por uno de los candidatos Presidenciales y lo que estĂĄ haciendo en este momento la Corte de Justicia. Coincidencias que preocupan al trabajo imparcial que debe realizar p la justicia, porque ellos no pueden involucrarse en todo lo que es quehaceres polĂ­ticos y peor aĂşn en la promociĂłn electoral.

CUENCA. De interĂŠs y de respuesta polĂ­tica: perjudicar a uno de los candidatos que tenĂ­a vinculaciĂłn con el rĂŠgimen de Mahuad; pues de la informaciĂłn que se tiene no ha mediado la autorizaciĂłn de la Asamblea para encausar a un ex presidente, entonces se tratarĂ­a de un vicio procesal que afecta la legalidad de la orden de prisiĂłn. Lo que se busca es un resultado con impacto social que serĂ­a el cuestionar al candidato Guillermo Lasso. La Corte estĂĄ mĂĄs de ocho meses en funciones y bien pudo haberse dictado la medida en los dos meses de su posesiĂłn.

GUAYAQUIL. Desde el punto de vista legal, ha sido muy cuestionada por cuanto aparentemente no es el momento procesal oportuno para pedir la extradiciĂłn. Eso inclusive mereciĂł que el abogado de Mahuad pida la revocatoria de la peticiĂłn. Por otra parte se nota claramente que pudiera haber una actuaciĂłn ajena a lo jurĂ­dico, por cuanto no tiene mayor sentido haber esperado tanto tiempo y reciĂŠn ahora al estar prĂłximos a la campaĂąa electoral salgan este tipo de providencias judiciales. Eso deja un mal sabor, como que pudiera asociarse lo jurĂ­dico con lo polĂ­tico.

Desde luego â&#x20AC;&#x201C;lo digo con sinceridad-, deseo que don Hugo salga bien librado de semejante trance. Pero alimento mis dudasâ&#x20AC;ŚEn las tres intervenciones anteriores, concluido el difĂ­cil procedimiento, hubo exclamaciones de euforia. LlegĂł a decirse que la malignidad habĂ­a sido derrotada. No hubo tal, por desgracia. Un â&#x20AC;&#x153;rabdomiosarcomaâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C;tenebroso como ninguno-, es incurable. Y si no que lo desmienta JosĂŠ Rafael Marquina, mĂŠdico venezolano residente en Miami.

4 â&#x20AC;ŚPero mĂĄs allĂĄ del drama personal de un lĂ­der con enfermiza incidencia entre las masas, o precisamente por tal circunstancia (sus partidarios lloran en las calles abrazados a unos muĂąequitos que dizque reproducen su imagen), me pregunto, ÂżcuĂĄl va a ser el destino de la Patria de BolĂ­var despuĂŠs de los dĂ­as del caudillo?

5

Leo en â&#x20AC;&#x153;El PaĂ­sâ&#x20AC;? de Cali, Colombia, ediciĂłn del martes anterior, 11 de los corrientes: â&#x20AC;&#x153;En un escenario polĂ­tico en el que Hugo ChĂĄvez no estĂŠ al frente de la â&#x20AC;&#x2DC;revoluciĂłn bolivarianaâ&#x20AC;&#x2122;, analistas pronostican una puja interna entre el sector socialista y el ala militar del partido de gobierno que puede generar una profunda divisiĂłnâ&#x20AC;?.

6

Por allĂ­ puede comenzar la debacle â&#x20AC;&#x201C;los intereses en juego son tremendamente grandes, amĂŠn de que la corrupciĂłn dilata los espacios en que cada quien fomenta su propio â&#x20AC;&#x153;bienestarâ&#x20AC;?-, sin olvidar que hay una oposiciĂłn que, cargada de argumentos, levanta la voz para que los procedimientos no se desborden. TratarĂĄ, es obvio, de que el oficialismo no imponga su capricho.

7

Algunos comentaristas consideran que el oficialismo venezolano intentarĂĄ reformar la ConstituciĂłn de 1999 con dos objetivos: profundizar el socialismo transfiriendo poderes a los consejos comunales; y, posibilitar una sucesiĂłn directa en el caso de que ChĂĄvez fallezca. A todo esto cabe una pregunta: Henrique Capriles â&#x20AC;&#x201C;el joven y empeĂąoso adversario- y quienes lo siguen, que son algunos millones, ÂżdejarĂĄn hacer y dejarĂĄn pasar? El panorama es explosivo. Quiera Dios que el paĂ­s hermano y su pueblo no paguen las consecuencias. Que el conflicto se resuelva ciùÊndose a la ConstituciĂłn. Un diĂĄlogo nacional se impone.

8

Una nota enternecedora de NicolĂĄs Maduro, cuya sensiblerĂ­a me ha sorprendido. DeclarĂł su â&#x20AC;&#x153;amorâ&#x20AC;? y agradecimiento a Fidel Castro y a su inefable hermano por lo que vienen haciendo por el ilustre paciente. DesengaùÊmonos: ellos no piensan en el enfermo. EstĂĄn aterrados ante la sola eventualidad de perder el petrĂłleo subsidiado que reciben a costa de la economĂ­a venezolana.

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

LUNES 17 de diciembre de 2012


6

Quito

65

   



LUNES 17 de diciembre de 2012

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LOS VISITANTES en los pasillos del Scala que acuden para conocer entre semana, para conocer la oferta de este nuevo centro comercial en el valle.

FILA DE VEHĂ?CULOS que se forma desde el lĂ­mite entre Tumbaco y CumbayĂĄ por la construcciĂłn del intercambiador Auqui-Primavera. FOTO: H. LĂ&#x201C;PEZ

LA VĂ?A DE ACCESO HACE QUE EL TRĂ NSITO NO SE DETENGA EN EL INGRESO

La curiosidad marca la visita masiva al Scala Los visitantes ocupan los corredores de las tres plantas del nuevo centro comercial. Entre semana los locales lucen sin gente. En e Ventura Mall disminuyeron las ventas   

   

 

           # $ĂĄ

     Ăł ĂĄ     $ 

 

  $    Ăş %                    &''           

$    ! (''    

         )&"   

  

)!) $

     Ăş  #    #  *    +$ $ ,    ĂĄ      Ăł  

 

     

E

  $Ăł   

  



Ă­ $        



    

    

 

        

    

 $   Ăł  -Ă­           Ăą    

  â&#x20AC;&#x153;  

             

         

 

 â&#x20AC;?                     

   Ă­    

 

 

    

    

 Ă­ Ă­  .   

    Ă­            

   â&#x20AC;&#x153;                    

     

        

500

mil personas recibiĂł el Scala en tres dĂ­as

      â&#x20AC;?       ĂŠ   Ăą

  

               

     

 !!   !"       Ă­

La campaĂąa para erradicar la mendicidad en las calles iniciĂł

   



UNA PERSONA de la tercera edad que mendigaba, es trasladado por los trabajadores del Patronato al Hogar de Vida en Conocoto. FOTO: MUNICIPIO

       



3  ,  )):   

 & Ăą )!0

ĂĄ   & $ )! Ăą $ >(  

 

         )&:     "& 0&<      

 :( &><     Ăł  $ ( "9<    / ĂĄ & !!<       4  ... #  ;4 = $ ) 9>< 

        Ăł - Ă­

UNA ISLA de productos de bisuterĂ­a en uno de los corredores del centro comercial Ventura Mall, en Tumbaco que luce sin clientela en la tarde.

  4         ĂĄ 

 5  2        

  2ĂĄ   6     .  ĂĄ  4 ĂŠ  ĂĄ

      ĂŠ 

 Ăł   Ă­ 

      Ăł 

 

    6              Ăł      

  6  -  4    

  )(1'' 

     Ă­    Ă­

Ă­           

 $ Ă­       ĂŠ    

   

  Ăş     #  ĂĄ 2 

      Ă­   Ăł             â&#x20AC;&#x153;  



   ĂĄ 2 Ă­       7)''   ĂĄ  $         Ăł         $  Ă­   7!'â&#x20AC;? (DAR)

En el radar

DESDE NOVIEMBRE SE ORGANIZAN ACTIVIDADES

CON UN EQUIPO          8 Ăł   -    % ĂŠ    

      Ăą    Ăł 

        3   Ăş       

    "'      



  2   

    

        Ăş  $

 

 

         / ĂĄ

   

Ăş          



       Ăł           Ăł $     ĂĄ              $ 

   

  !''0     

       Ăł 

       $   





  !''9 

  Ăł            3 

   

      Ăş -    

  Ă­

     :'(  Ăą  Ăą $ 

 

;&'<   

$ &'<  

=  

   & ''   

  ĂĄ      

                 

 Ăł

-      Ăł      



   



 

  /  ĂĄ       



    Ă­                     

         Ă­ $ 

  )01''  .   ĂĄ 



  

 

 $    /            Ă­ 

   

   

   2 

 3 

4 ĂŠ

     )('   $

 0:     

 

$ )'0     Ăş      3   !''0     

    0'<     

Ăą   !'))    $Ăł   9'<      

 ĂĄ      Ăą  Ăą 

 

$  

    

$   

       (CG)

Parque del norte estarĂĄ abierto todo el dĂ­a

El comercio con control en El Panecillo Para mantener el orden, la limpieza y seguridad en El Panecillo, se realiza el control del espacio pĂşblico. Esto porque el espacio es escenario de varios eventos organizados por el Cabildo como la novena e iluminaciĂłn del nacimiento gigante. En el control, la PolicĂ­a Metropolitana verificarĂĄ el permiso de los comerciantes para evitar la proliferaciĂłn de nuevas ventas. SegĂşn la Agencia Metropolitana de Control las Ăşnicas ventas permitidas son de artesanĂ­as y comidas.

FOTO: A/HOY

La Epmaps entrego al barrio Juan Montalvo un remodelado â&#x20AC;&#x153;Parque del Aguaâ&#x20AC;?, con espacios permanentes para realizar actividades deportivas, culturales y lĂşdicas. Hasta hace un mes el espacio se abrĂ­a al pĂşblico en horario de oficina. Ahora, se lo puede utilizar sin tiempo definido y con seguridad, las 24 horas. El parque integra dos plazoletas de acceso en las calles Italia y Alemania, dos jardines secos, dos plazoletas esquineras con chorros de agua e iluminaciĂłn nocturna. La ciudadanĂ­a tambiĂŠn tendrĂĄ acceso gratuito a internet (zona WI-FI).

Chofer de bus invade la ciclovĂ­a en el sector La Y La ciclovĂ­a en el sector de La Y (norte de Quito) es constantemente invadida por vehĂ­culos y motociclistas. Los choferes de bus tampoco respetan la ciclorruta a pesar de que se encuentran pedalistas en ella. SegĂşn la comunidad de ciclistas quienes utilizan la ciclovĂ­a deben pugnar por el espacio con el resto de automotores porque el diseĂąo no es adecuado. De los 63,3 km de ciclovĂ­as en Quito, solo el 20% de la red es utilitaria, el 57% es de tipo mixta y el 23%, recreativa. FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/HOY


Actualidad

INVESTIGACIĂ&#x201C;N TRES POLICĂ?AS Y UN CIVIL SON INVESTIGADOS POR LA MUERTE DE MICHAEL MURILLO, HINCHA DE BARCELONA, QUE FALLECIĂ&#x201C; EL PASADO 4 DE NOVIEMBRE.

Villavicencio estĂĄ por publicar su Ăşltima investigaciĂłn: â&#x20AC;&#x153;Ecuador made in Chinaâ&#x20AC;?. Un documentado La entrevista Fernando estudio que sigue la pista de las redes de corrupciĂłn ocultas tras las alianzas estratĂŠgicas binacionales.

El lado oscuro del negocio con China CuĂĄl es la revelaciĂłn principal de su libro 'Ecuador made in China'?   Ăł       Ăł  Ăł                

 Ă­           Ăł 

                                 Ăł   

  á   ñí         á

     í ñí        í             !   "       #  !          $  %  # & '$%#(         &   #  $   "     $  )     *    +  á             Pero Petrochina, que es la principal contraparte de Ecuador, es una empresa estatal  í   á        ñ       

     ĂŠ          

,  -                  ,  .          /   ĂŠ          /  ĂŠ                0      ĂĄ  1    ,  -              Âż$Ăł          /        2 /   # 3 

 ĂĄ     ĂĄ      +   

Âż

â&#x20AC;&#x153;...A un promedio de 3 dĂłlares de perjuicio por barril, estamos hablando de 2 000 millones de dĂłlares en pĂŠrdidas...â&#x20AC;?. SegĂşn usted, esto tiene un perjuicio econĂłmico para el paĂ­s. ÂżCuĂĄl es? $            Ăł   .      )     Ăş           Ăł                   .   4566 $       '     (             Ăł        )          7 Ăł         ĂĄ              %2 8      /         Ăł   Ăş    Ăą    

                            /  ĂŠ   *       .  9         Ăş

          Ăł  ĂĄ      7  : Ăł               Ăł        Ăą   ;45             <5 Ăł      :=         <5                         > Ăł  .           4 555      Ăł  ĂŠ   ÂżQuiĂŠn se beneficia de esto?           %2                 ?    $         746          Ăą 456<               $ 

    :             746                   Ăł                   Ăł                             >>       Ăł      :       Âż) ĂŠ  3       Ăł        /   75 Ă­             ,  )&  #   %   $  %       

.       

     ĂŠ  % Ă­          .    #   %   $   ,  )& % Ă­    Ă­ 0       ĂŠ    ĂŠ                    

ĂĄ  #  $                 Ă­      Pero ÂżquĂŠ hace Petrochina con ese dinero en esos 40 dĂ­as?      Ăł       $ /          ĂĄ      Ăł

     2  /  #        $   $             Ăł            Ăł    Âż ĂŠ Ăł  ĂĄ      Ă­ 3 Ăł  Ă­  Ăş       "ĂĄ           ? "    0    0 Ăł    $  $             Ăł  "ĂĄ   

LLEGARĂ N EN ENERO

   



La OEA serĂĄ observador en las elecciones LA ORGANIZACIĂ&#x201C;N       '*( Ăł     Ăł  $ . ,                Ă­    ĂĄ    Ăł  6;      Ăł    Ăł            

            Ăł ĂĄ    

                       *     ĂĄ                    Ă­    ĂĄ            / Ăł    Ăł

           Ăł  ĂĄ  /         A       0         Ă         ĂŠ   ĂĄ 

Âť

.EL PERSONAJE

Fernando Villavicencio es periodista, investigador y asesor del asambleĂ­sta ClĂŠver JimĂŠnez. Fue sindicalista y asesor del Consejo de AdministraciĂłn de Petroecuador.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

     ÂżEstĂĄ diciendo que por los bancos de Nueva York pasa dinero a IrĂĄn y que ese dinero viene de la venta de petrĂłleo ecuatoriano? 2    .            Ă­

        

    ĂĄ       " ĂĄ   Ăł      .  9        /Ăł      Ă­    Ăł    "ĂĄ    

    "ĂĄ  $   

    $    

         Âż@ ĂŠ    ĂĄ       "ĂĄ 3       Ăł   ĂĄ      ,  )&  

 ¿ó   å   $   "å 3      9        ¿Cuål es la contraparte ecuatoriana en este negocio?  í             9        % $ù )   .      9 -  #. $       ó      455< #. $      %9  .  

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA, AL CANTĂ&#x201C;N CAYAMBE,PROVINCIA DE PICHINCHA, Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A AGROCONSORCIO ANDINO S.A. AGROCOANDISA 1.

ANTECEDENTES.- La compaùía AGROCONSORCIO ANDINO S.A. AGROCOANDISA, se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Sexto del cantón QUITO, el 23 de Julio de 1998, aprobada mediante Resolución No. 2070 de 20 de Agosto de 1998, e inscrita en el Registro Mercantil del cantón QUITO el 24 de Septiembre de 1998.

2.

CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de CAMBIO DE DOMICILIO, y REFORMA DE ESTATUTOS de la compaùía AGROCONSORCIO ANDINO S.A. AGROCOANDISA otorgada el 09 de Octubre de 2012 ante el Notario Segundo del Distrito Metropolitano de QUITO, actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.12.006230.

3.

OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, la seĂąora MarĂ­a Elena TerĂĄn Madera, mayor de edad, de estado civil casada, ecuatoriana, en su calidad de GERENTE GENERAL.

4.

CAMBIO DE DOMICILIO Y REFORMA DE ESTATUTOS.- La Superintendencia de Compaùías mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.12.006230 de 28 de noviembre de 2012 aprobó el cambio de domicilio del Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha, al cantón Cayambe, provincia de Pichincha, y reforma de estatutos de la compaùía AGROCONSORCIO ANDINO S.A. AGROCOANDISA y ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros respecto al cambio de domicilio referido, seùalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

5.

AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N Y PUBLICACIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de domicilio del Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha, al cantĂłn Cayambe, provincia de Pichincha de la compaùía AGROCONSORCIO ANDINO S.A. AGROCOANDISA, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.

En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo primero del estatuto social. "ARTICULO PRIMERO.- DENOMINACIĂ&#x201C;N, DOMICILIO Y PLAZO.- La compaùía se denominarĂĄ AGROCONSORCIO ANDINO S.A. AGROCOANDISA y su nacionalidad ecuatoriana, su domicilio principal es el cantĂłn Cayambe, Provincia de Pichincha, RepĂşblica del Ecuador......." Con la siguiente modificatoria en la escritura: rectificar en la clĂĄusula segunda de antecedentes numeral uno: "legalmente inscrita en el Registro Mercantil de Quito" por ser la instituciĂłn competente. Distrito Metropolitano de Quito, 28 de noviembre de 2012 Dra. Alexandra Valdospinos Castro INTENDENTA JURĂ?DICA SUBROGANTE EXP. 86839 Tr. 01.1.12.001333

      Ăł 

!       Âż@ ĂŠ        3          

 /      455<   & 1         ĂŠ            Ă­   ĂŠ    #   %    $          =   <      ĂĄ                 Ăł  ĂŠ     /  9      /   ĂŠ        Âż ĂŠ  % #. $        

ĂĄ           Ăł 3   Ă­   ĂŠ         Ăł        >>     Ăł  ÂżEs posible probar con documentos que las alianzas estratĂŠgicas perjudican al paĂ­s? 8    

     Ăł          ĂĄ

               Ă­            Ăł                   $  

      .    ĂŠ   .    %2       Ă­       

  ĂĄ       ĂĄ         ĂĄ  45 555 .         ĂŠ                              "             ĂĄ             

 ĂŠ         

       Âż@ ĂŠ     3 ,       ĂĄ  

   Ă­    

               .  /       Ăł  Ăą ÂżA quiĂŠn mĂĄs vinculan los documentos que usted maneja? 8      .        .  %   455;      .                9 $   8   # .  +ĂĄ  $  8 $ !  '  2    ĂŠ  Ăł       ( %    .  - ?  -

A ,      ! $ Ăą 1   ĂĄ    !  !       .Ăł  $    Ăł    Ă­  Ă­   ĂŠ ĂŠ    Ă­  Ăą          $ $          ĂĄ

Ă­ )                      /  Ăł          $  !Ă­  ÂżQuiĂŠn es Enrique Cadena MarĂ­n? Ă&#x2030;        $  Ă­  Ăą 455;            

  .         Ăł    

   +  Ă&#x2030;  . .  ?  $   !    2  $  2  .     #  $   ,  $ ,                           - ?      $ Ăł   .   .Ă­                    

   Ăą   ĂŠ      .    /       ,    $    $  .   8    $       ĂĄ      ÂżQuĂŠ lo vincula al petrĂłleo? Ă&#x2030;                  Ăł  Ă&#x2030;    Ăł                

      Ă&#x161;        ĂĄ                   /

â&#x20AC;&#x153;Si esto es una alianza estratĂŠgica de Estado a Estado, ÂżquĂŠ hace Pedro Delgado ganandose el 1% de comisiĂłn?â&#x20AC;?    Ăł                     Ă­            ĂĄ )      Ăł

 /             % 

   /  ĂĄ         .        8          9          +                    ĂĄ            Ăł B     Ăł            !   ,  -   ĂĄ )  ĂŠ  ĂŠ $ ! $         .

   



7

LUNES 17 de diciembre de 2012


8

Internacional

TRANVĂ?A PAĂ&#x161;L GRANDA, ALCALDE DE CUENCA, MANTUVO UN CONVERSATORIO SOBRE EL PROYECTO TRANVĂ?A DE LOS CUATRO RĂ?OS. EXPLICĂ&#x201C; LOS BENEFICIOS DEL NUEVO SISTEMA. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

JUICIO POR ASESINATO PREMEDITADO

FOTO: AFP

Asesino de Denver intenta suicidarse JAMES HOLMES     

    

                   Ăş  #

 "Ăş       $       Ă­     

 #  $

    Ă­  

       

RETIRO DE CADĂ VERES EN EEUU

UN POLICĂ?A DE SAN FRANCISCO ordena los rifles y pistolas que han sido entregados por los ciudadanos a cambio de $200. FOTO: AFP

2012, 14 TIROTEOS SE HAN PRODUCIDO EN EEUU DEJANDO 76 VĂ?CTIMAS

En EEUU solo Illinois no permite uso de armas Los estadounidenses son el pueblo mĂĄs armado del mundo. SegĂşn el Ăşltimo estudio de las Naciones Unidas hay un promedio de 89 armas por cada 100 habitantes  Ăş 

    

                        ĂĄ          Ăş  

 Ăł 

  

 !     "Ăş   #  

!  $  ĂŠ

%    &' Ăą     (&  

      )*    $ Ăł   Ă­    

        +      "Ăş     ,,#  &-.    



"      $           Ă­   ĂĄ            

  "      " /      $                  0       $       Ă­          # $        $     "# ĂŠ ĂĄ

       Ăą 1        Ăł  # 

     ĂĄ (.. ...    Ăą  &.(.#  ĂĄ 2. ... Ă­   

   

"   #

L

Nota curiosa

    

     3    '.    Ăł            Ăł       #   Ăł                      Ă­ Ăş  

   4"     Ăł   4ĂĄ$       "     Ăł          / 5      $  Ăł

#  "Ăş   

6     ,   #   

   77#7   

"    (.. $

 #     ĂĄ       8    

$  

#  "Ăş   Ă­#  %Ăł  (#(      (..   9  8      2#*#    

7#-        #          $   Ăş    



         Ăł     

   "     $           

    "       Ă­    (JGS)

LOS TIROTEOS MĂ S TRĂ GICOS JULIO DE 1993: Un hombre armado con dos metralletas, un revĂłlver y cientos de balas matĂł en San Francisco a nueve personas y luego se suicidĂł. ABRIL DE 1999: dos menores de 17 y 18 aĂąos armados con un fusil de asalto, matan a 13 personas y hieren a 23 en la escuela Columbine, en Colorado. MARZO DE 2005: un joven de 17 aĂąos, del estado de Minesota, asesina a sus abuelos y ataca su escuela de Red Lake, en donde mata a cinco compaĂąeros y dos adultos, antes de suicidarse. ABRIL DE 2007: el estudiante

surcoreano Cho Seung Hui acaba con la vida de 32 estudiantes y profesores de la Universidad PolitĂŠcnica de Virginia. NOVIEMBRE DE 2009: el comandante Nidal Malik Hasan, de 39 aĂąos y psiquiatra especializado en estrĂŠs postraumĂĄtico, mata a 13 personas y hiere a 32 en la base militar de Fort Hood, en Texas. OCTUBRE DE 2011: Ocho personas mueren y otra resulta herida, en una peluquerĂ­a en Seal Beach de California, a manos de un hombre que entrĂł y empezĂł a disparar.

Director de cine pide mĂĄs control de armas En el 2003 el documental â&#x20AC;&#x2DC;Bowling for Columbine', que investigaba sobre la masacre de 13 personas en 1999 ganĂł un Oscar. El mismo fue dirigido por Michael Moore, quien estĂĄ comprometido en la lucha contra la tenencia de armas en EEUU. Tras el Ăşltimo tiroteo del viernes dijo que la Ăşnica manera de honrar a las 27 vĂ­ctimas es exigir al Gobierno una reglamentaciĂłn estricta de las armas, un acceso libre a los cuidados psiquiĂĄtricos y el final de la violencia como programa de polĂ­tica pĂşblica.

SegĂşn la Small Arms Survey, en la UniĂłn Americana viven 300 millones de habitantes y existen 270 millones de armas pequeĂąas. Es decir, casi una por ciudadano. IndicĂł tambiĂŠn que para matar a tantas personas en tan poco tiempo, se necesitan fusiles automĂĄticos o semiautomĂĄticos. Los cuales son muy fĂĄciles de conseguir en EEUU, inclusive los venden en los supermercados. En la mayorĂ­a de estados se requiere solo un informe de ausencia de antecedentes penales, para poder adquirir una arma.

SE PROPONDRĂ PROHIBIR LAS ARMAS DE ASALTO TRAS LA MATANZA DEL VIERNES

   



LAS VELAS por los 26 fallecidos en la escuela Sandu Hook siguen prendidas. Una misa organizada en su memoria fue evacuada por amenazas. FOTO: AFP



   Ăł ĂĄ  08?         

     #        " #     Ăł   

  Ăł  $   Ă­     "   Ăł  "     ĂĄ  # 1  0$  #    Ăł #  $ Ăł

 Ă­ "Ăş  "   

    



    â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?  $

 

#           "  

$    @   #    

    Ăł    + >    Ăł

   ĂĄ      #         

$  "    #    $              $   Ăł # 1  A$ #  Ă­     #   "   !

Ă­  



Los agentes de policĂ­a llevan el cuerpo de una vĂ­ctima despuĂŠs de que siete personas murieron y varias resultaron heridas por disparos mĂşltiples en una univer-

sidad religiosa el 02 de abril en Oakland (California). El autor de los disparos fue un exestudiante de enfermerĂ­a del mismo establecimiento educativo.

POLICĂ?A DESCONOCE EL MOTIVO

PorquĂŠ se dan tantas masacres en EEUU

EvacuĂĄn iglesia por amenzasas EN UNA DESAPACIBLE !   " #  Ă­   #    

, ::  Ăł  "   "   

   $     &; Ă­     

   #  

  Ăł

     " "Ăł        "   <      

        

  "  Ăł  =  #  

Ă­  $ "         "     $ " 

" Ăł      



Ăą 

          3   "  Ăł  $      3Ă­   

 Ăş   Ă­       Ăł#   $ 

ùó  !   $         $   â&#x20AC;&#x153;>

     ,      

ĂŠ         " 

  â&#x20AC;?# Ăł 8 #  $ "     

    #   

        $       $  Ăł#      Ă­  3Ă­     

FOTO: AFP

7 decesos en una universidad religiosa

,  #  

       "    #    " Ăł  $      ĂĄ$    Ă­     $          

   4         $ ĂĄ     Ăł Ă­     !    $ Ăł 1 #   Ăą *.#      4 Ăł  &..' !

 "     6  " 0 1       #     

  ĂĄ   "     "       $  Ăł      $    8  # 3   $ " #    #  Ăł

  

0 " "    â&#x20AC;&#x153;   Ă­ â&#x20AC;?           â&#x20AC;&#x153;   $             Ăł 

  $           â&#x20AC;?#  Ăł  "  $ "Ăş    #                      Ăą   A >  8$  # ?  8  >

" (AFP)

FOTO: AFP

Ohio, joven mata a tres compaĂąeros LA MASACRE  

  $

       

   

   !  &-   #

 A  ?      $      

 $

  ?  # (Ăą# Ăł (.       Ă­  

     &&

 

Ă­# ĂŠ  Ă­    

PROYECTO DE LEY SE DEBATIRĂ EN ENERO

Marcha para exigir el matrimonio gay DECENAS    

$(). ...  "Ăş   "$  # ;. ... 

   Ă­$       3 Ă­      $   4 #

 $ !         6    



  ĂĄ   3          Ăł#

 Ăł                 1$    3  4  "#     #     Ăł  Ă­  ĂŠ   

   

 "Ăł

    # 6# 1$  4    ?  4   61?#

         8   Ăł  Ăł#  Ă­   #   

"Ă­# ĂŠ + #   

    # % $@  8  # Ă­  $         ! $  

   

    4Ăł

$ Ăł      

   â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?

  Ăł      ! 

" â&#x20AC;&#x153;   

 â&#x20AC;?#  

  $     Ăł        "Ăł     4 #

   (-   $   Ăł  ĂĄ (.. ...  $       $         

 Ăł    &-    Ăł4#    Ăł

 "   &.. ...   A       $   61?     6   

          $ Ăą        $ ĂŠ# >   #    Ăł  "          !#   $ "    4   $   #    Ăł "  $             !           

4 #                $ Ăł        $

 4  Ăą   1ĂŠ"$ 

 ! Ăł

   ĂŠ  #  

ĂŠ !Ăł    Ăł  3      Ăł

   (EFE)

   



LUNES 17 de diciembre de 2012


Internacional

EL HECHO UN SOLDADO INDIO VIGILA LAS MรQUINAS DE VOTACIร“N ( Y OTROS DOCUMENTOS ELECTORALES PARA LAS ELECCIONES QUE EL ESTADO DE GUJARAT DE LA INDIA REALIZARร HOY FOTO: AFP

EL 22 DE DICIEMBRE SERร LA SEGUNDA FASE DE LAS VOTACIONES

ร‰POCA TENSA

Ocho provincias egipcias aprobaron el referรฉndum Segรบn datos preliminares, el apoyo al proyecto de Constituciรณn triunfรณ el sรกbado con el 55% de los votos       

        

        รณ

   รณ     รญ          รณ  รณ       รณ      

 

   รณ     !      

        

                    "  #   $       %    &   '    

A

   รณ      รบ       (                   & )  รญ   *   +&     ,  !    - ,!-   รณ &    รญ   รณ  รก      ) &     $      ..      ,!- รฑ รณ   รญ     $         รณ   &     /    รบ     ,!-   

  

    +   # & %  รญ 0  # 10  &

IMAGEN del conteo de votos del primer dรญa de referรฉndum en Egipto. El proyecto de Constituciรณn tuvo apoyo en esa jornada. FOTO: AFP

CONFLICTO EN DAMASCO (SIRIA)

Ataque aรฉreo mata a ocho palestinos

   



LA VIOLENCIA en Damasco no cesa. Los atentados dejan vรญctimas y daรฑos materiales en la capital Siria. FOTO: EFE AL MENOS $      !  รณ  รณ   &                

 รณ      

& (    รฉ   &     

        

รฑ

 < 3     (  

 %    

     )  

 

     64      รณ        รณ 

=        ( &  รณ   $ *  =(*  < 3   



&        รก      

 $           ) &         รบ  

  )  $     )

! =/ รฑ รณ   %รฉ     088  )   รณ      & $ รญ          

         

   

:   &   รฉ         La guerra civil ha           & durado 21 meses. #     * %      ) & #?    7& Mรกs de 500 mil     &     ( & pa le s t i n os     )&      intervienen en el $      รณ  @      conflicto    &  รณ  รฉ   #&  3    &   ,   + $ #  รณ       

รณ       %รฉ    !  ! &  รณ   

 &      

                    

    &     

&

      รบ  &     , 

    & ! รณ  ,  #$   

 9   -  ,!,&/  

 โ€œ7$     รฉ          (   รฑ   รฑ    

  &  %         &        & รณ &      $     

  รก   & 

   รบ    & >    โ€

  รบ  =(* (AFP)

$ 122  ( 3 $  4        รณ #รก 10'       รญ         & 125  $  0.               รญ 05.  ( 

 รณ  &             รณ   &   60                             



รณ รก        

    & รณ +$  รญ    "     รณ El Cairo y

รญ    รก       & Garbiya votaron 66    รก

     en contra del # #  7 รณ    $ 

proyecto de     &    &    

  

 nueva $  รก  &

 รณยด Constituciรณn      &

รญ 

&      0   

รญ    18       &      

  รณ            &

       

   )    รณ            

รณ   รณ รก       &  ' 888                   %         รก %     &     รญ             

   รณ &   #รก

$   &    รฉ    รณ         

 +     * &   +   ,    #  รณ       $  รก    

    # 9             



         รก     % * ) # :               $&             +$    ; &   # # 

รณ  

    9    %      &    

 &     )                          (EFE-AFP)

LAS DIFERENCIAS entre los partidarios y los detractores de Mursi desembocรณ al comienzo de diciembre en enfrentamientos en las inmediaciones del palacio presidencial en El Cairo, con un saldo de ocho muertos y cientos de heridos. EN ALEJANDRรA los enfrentamientos entre partidarios y opositores al proyecto de Carta Magna causaron 15 heridos el viernes, y el sรกbado por la noche la policรญa repeliรณ un ataque a la sede del partido liberal Al Wafd en la capital. EL PAรS estรก dividido desde que el 22 de noviembre Mursi se arrogรณ por decreto una serie de poderes excepcionales que protegรญan sus decisiones y a la comisiรณn encargada de elaborar la Constituciรณn de cualquier recurso judicial. FRENTE a las masivas manifestaciones de la oposiciรณn que denunciaba una deriva autoritaria, el presidente retirรณ su decreto pero mantuvo el referรฉndum sobre el texto que la comisiรณn constituyente de adoptรณ. POR LA NEGATIVA de los jueces de supervisar el referรฉndum, el mismo se dividiรณ en dos dรญas.

   



9

LUNES 17 de diciembre de 2012


10

   



LUNES 17 de diciembre de 2012

Actualidad

CINCO TĂ&#x2030;CNICOS de Etapa supervisarĂĄn el ingreso de los sedimentos a la planta de lodos. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/HOY

LA PLANTA DE LODOS cuenta con equipos que se encargarĂĄn de procesar los sedimentos.

EN CUENCA ETAPA EJECUTA EL PLAN MAESTRO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Planta alargarĂĄ vida Ăştil de seis lagunas de oxigenaciĂłn Desde que las lagunas de oxigenaciĂłn entraron en funcionamiento en 1999, se han acumulado 220 mil metros cĂşbicos de sedimentos, lo cual complicaba el tratamiento de las aguas residuales que se generan en la ciudad    Ăł                   Ă­       ĂĄ               Ăş                 Ăł                              !    "              #    !   !    "  $ %      ĂĄ & ' Ăł                  ĂŠ        

   



E

 "    ĂĄ     Ă­  ( #    )ĂĄ    Ăł    Ăł  *+   , +--- )         Ăł          )   &&    Ăş       ./ # 0      Ăł     

                      0     Ă­

                             !    1             

10

millones de dĂłlares invertidos en interceptores

    ĂĄ      Ăş      2  3 Ăą  ĂĄ 4    Ăł          Ăł )   Ăą   

          * 5     Ăł  ! â&#x20AC;&#x153;      Ăł   ĂŠ     6 7    ,  $67,%â&#x20AC;? 4            8    ĂŠ            ĂĄ   Ăł     Ăł   Ă­ Ăą     

8

millones de dĂłlares costĂł la planta de lodos

                 Ăł   ĂĄ   

       Ăł       ĂŠ         Ăł           Ă­  ĂĄ  Ăą Ă­         Ăł          )   Ăł      ĂŠ        Ă­            Ă­      

)       )        " !    9  9       !      Ăł      Ăł            :             Ăł        +5       )  &+;   Ă­  Ă­     Ăł â&#x20AC;&#x153;#Ă­       

    0   :        )  &â&#x20AC;?  :     9    Ăł    *+5      )                )Ă­  (MAN)

Proyectos de cuidado de fuentes hĂ­dricas Carlos Julio Jaramillo, gerente de Agua Potable de la empresa municipal Etapa, explicĂł que en este aĂąo se han llevado a cabo varios proyectos para el cuidado de las fuentes hĂ­dricas del cantĂłn. Dos de ellos son: la intervenciĂłn en las orillas de los rĂ­os y la dotaciĂłn de servicio de alcantarillado para las comunidades rurales de Cuenca. Etapa ha invertido cerca de $53 millones en la dotaciĂłn de alcantarillado en la zona rural, lo que significa que por cada millĂłn de dĂłlares hay una ganancia de $8 millones en beneficios ligados estrictamente a indicadores de salud. â&#x20AC;&#x153;Los niĂąos y las personas adultas mayores ya no se enferman con frecuencia por problemas derivados a la falta de agua potableâ&#x20AC;?, precisĂł Jaramillo. A decir del funcionario de esos $8 000 000 el estado se ahorra el 80% en materia de salud, ya que se combaten enfermedades como problemas digestivos y enfermedades respiratorias por falta de agua.


Actualidad

GALĂ PAGOS NUEVE TORTUGAS GIGANTES NACIDAS HACE SEIS AĂ&#x2018;OS Y CRIADAS EN CAUTIVERIO EN UNA FUNDACIĂ&#x201C;N FUERON DEVUELTAS A SU TERRUĂ&#x2018;O NATURAL EN LA ISLA SAN CRISTĂ&#x201C;BAL.

CANDIDATOS SE RESPALDAN EN AMBAS FIGURAS

Correa y Nebot, los electores en Guayas Como cabezas de serie, se eligieron a hijos de polĂ­ticos, exconcejales, exempleados municipales, exasambleĂ­stas, dirigentes de la transportaciĂłn y talentos de televisiĂłn.        Ă­        ĂĄ     Ă­         ĂŠ    ĂĄ                  !  "  #                Ă­                     $%   &         Ăł %' &      #      (          Ă­    "           )    %  (            #       " 

E

20

asambleĂ­stas elegirĂĄ Guayas en estas elecciones

  ĂĄ       ( $       Ăş 

    *        ( )     ( Ăş ĂŠ  *           #  *    (         *     Ăş     %   "  

Ăą        %' &           #       

Ăą        *          * 

         +         Ăł  *      ĂŠ               # )    (      *,   

                $

ĂĄ            -  *             

   

Ăą #   

Ăą   ĂĄ  Ăł     ( 

         *        $ ĂĄ  

  Ăł    Ăł          Ă­     #    

     Ăł      Ăł          â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?             Ă­      )     *)   Ă­  . ) .

     . Ă­    Ă­     

Ăł     *     Ă­    

  )    *            Ăł #    ĂĄ          .              #        

         /        /            ĂĄ    ( %**  &Ă­    0   

   Ăł  1     2 #  ĂĄ 

            113 42   5    316   )  5 ĂĄ      Ă­ 3      0    #           Ă­ %$Ă?'

 &%5 %*77 '   % Ăł  %' & %  '  %  %# $     '8&$ / 

   #9   5

 ĂĄ      (   ĂĄ  %' &  %$Ă?'     #   *    3

            #    (      Ă­    *      ) Ăł             Ăą      

 :'Ăł    $  ;3       / 9 ĂĄ #  Ăł   5  < #     =; 40= *     122=3 ĂĄ        

   ( >   ?          Ăł   Ă­ #     ;=211 *      313 43=

    '     (  ( %   %  $*Ă­ ĂĄ @Ăł %   ? Ă­ ?  @Ăł &* /  % Ă­   ?  &    @  #   Ă­ %    #   2  ==; 2 *        103 ;1

   (  ( ::$  ' $  & *  Ăł  ( 8   8  &  <      5 ĂĄ '  Ăł     A  :%< -    0             ;01

La seguridad, el tema que mĂĄs preocupa Guayaquil ya tiene su pedido prioritario: la seguridad. Ello ante los altos Ă­ndices de robos, asaltos, secuestros express y muerte bajo la modalidad de sicariato. De hecho, esta preocupaciĂłn -para el presidente de la CĂĄmara de Comercio de Guayaquil, Eduardo PeĂąa- fue el motivo principal para que el tema fuera prioritario en el debate del martes pasado. Y los resultados despues de la cita fueron elocuentes, todos los candidatos ofertan fortalecer a la PolicĂ­a Nacional. La alternativan que plantean es que los elementos policiales reciban capacitaciĂłn, implementos de Ăşltima tecnologĂ­a en comunicaciĂłn, formaciĂłn de talento humano y mĂĄs involucramiento comunitario. (NMCH)

21 * #   %$B'         #     ĂĄ Ăş %Ăą $       #      & Ă­ $)  AĂą  $  $  #   2  !     -    0  Ăł    /     B(      &%5  %*77          / +   $  &   #      & Ă­ /  ! ĂŠ #    2  ! A -  0  5Ă­ &ĂŠ         /  %' &     Ăł      +  Ăł  '   ĂĄ %    5 ĂŠ   C  %    2

50

EL ALCALDE NEBOT, con el candidato presidencial Guillermo Lasso y Henry CucalĂłn y Susana GonzĂĄlez, del PSC-MG en recorridos. FOTO: CORTESĂ?A.

candidatos tiene cada distrito electoral

   & ĂŠ   0  " ĂĄ /  # '  % Ăł   &            9 $  ĂĄ       & Ă­ &  % *      2 - / $      0 #         ?  ! ĂŠ ' @Ă­ &   %

  !

 Ăł  5   Ă­ #   $  Ăł   .  # / &   ) ĂŠ !    #   Ăş   $   # %#  &* @  :*)  .  $ĂĄ @  < #ĂŠ $   !  +ĂŠ A    (     

  '8&$      $  Ăł  + ĂĄ 8  +ĂŠ  -ĂŠ   #  & Ă­ # %  '    ?  A)Ăł !*  & ' '  Ă­  & A)Ăł :0 -  %       &

 $  +  / "   B  C  &  (AM)

EL ASPIRANTE A LA ASAMBLEA POR AP, JUAN CARLOS Casinelli, junto a compaĂąeros en visitas a los barrios en Guayaquil.

EL ASPIRANTE A LA ASAMBLEA POR EL PRIAN, Alfonso â&#x20AC;&#x153;Pochoâ&#x20AC;? Harb, hace visitas y dona regalos a sus simpatizantes.

SE ESPERA LA MAYOR DEMANDA EL 31

Balnearios listos para despedir el aĂąo LOS BALNEARIOS   %Ă­

EN SALINAS, la diversiĂłn tanto en el dĂ­a como en la noche se centrarĂĄ en el malecĂłn. AllĂ­, los visitantes podrĂĄn ver los juegos pirotĂŠcnicos. FOTO: ARCHIVO/HOY

 ' #  %          /        %Ă­  Ăş 9  $     ĂĄ       '        *   

 2              )           

         ĂŠ                 '   Ăł   

       ' #   ĂĄ   3 

  ĂĄ 2 *           ĂĄ  *Ă­  '                =     $ Ă­   )  =        Ă­ ĂĄ    

       â&#x20AC;&#x153;' ĂĄ Ă­    â&#x20AC;? )Ăł -       ĂĄ  %  (  ĂĄ     ĂŠ           '    (    'â&#x20AC;?   Ăł 9Ăł    

  $  

    ĂĄ      $    *  ) ( D3

      3  /  Ăą        *       Ăą &  /Ăł   ĂŠ       ĂĄ         Ăą     6 '  â&#x20AC;&#x153;      *Ăł Se espera que el  *    

   D   @ Ăş visitante

         Ăł comience a  Ăą    ĂĄ D3 llegar el viernes   â&#x20AC;?  

ĂĄ BA$  Ăł /Ăł  -     28 a la playas de # %     $    Salinas y Playas       ĂĄ *              Ăą  $Ă­  ĂŠ     (   /         =   *  )   ĂŠ .            ) #     6  36   "  /Ăł    * 

 -       %         (          ' $(Ă­         â&#x20AC;&#x153;&*        ĂĄ             (    

â&#x20AC;&#x153;-       %         Ăą â&#x20AC;?  Ăł /Ăł  # ĂĄ       Ă­   (     ĂĄ       Ăł   )     ( ĂĄ  (    Ă­  3            # Ăł        (          Ăą   Ă­     

          Ăł  â&#x20AC;&#x153;E   (              (    Ăą     ĂĄ      2â&#x20AC;?   / '    ĂŠ   *   9       (       '  %   ĂĄ          (   ) 

 ĂŠ  (NMCH)

   



APELLIDO DE LA MADRE ANTES QUE DEL PADRE

Cambios en documentos de identidad UNA REFORMA   /  

 BĂł   Ăł  Ă­              

      *)  - (  Ăł  Ă­       $  "            Ăł    )        Ăł       ' C*    Ăł      $Ăł  5 

  #   Ă­  * A +    #

Ăą                

     *)  '        Ăş (  Ă­        $ ĂĄ   Ă­     Ăł  

    Ăł  ĂŠ          

  #        (

           ,   (  

     (  $ 4;   Ăł    (       *                . ĂĄ   Ăł       Ăł   Ăş      9       (  Ă­     Ăł 

    ĂŠ   ĂŠ       

(   .   . #   *           .  . ( (    Ăł  â&#x20AC;&#x153;.

 ĂŠ â&#x20AC;?       $        

        **     )        *           (   Ă­ . *  )   )   

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A GESSALUD ASESORES Y GESTION EN SALUD CIA. LTDA. La compaùía GESSALUD ASESORES Y GESTION EN SALUD CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 08/noviembre/2012, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.12.006373 de 05/diciembre/2012. 1.2.3.-

DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 5 Valor US$ 80,00 OBJETO: El objeto de la compaùía es: â&#x20AC;&#x153;BRINDAR ASESORAMIENTO A INSTITUCIONES Y EMPRESAS DE SALUD HUMANA, TANTO PĂ&#x161;BLICAS COMO PRIVADAS, ASĂ? COMO LA GESTIĂ&#x201C;N DE POLĂ?TICAS, PLANES, PROGRAMAS Y TODAS LAS ACTIVIDADES EN EL SECTOR SALUDâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? Quito, 05/diciembre/2012 Dr. Eddy Viteri GarcĂŠs ESPECIALISTA JURĂ?DICO SUPERVISOR

   



11

LUNES 17 de diciembre de 2012


12

Deportes

FICHAJE ALEJANDRO MARTĂ?N KENIG (FOTO), REPRESENTANTE DE FRANCISCO ROJAS (EXMANTA), AFIRMĂ&#x201C; QUE SU REPRESENTADO YA TIENE ARREGLADO TODO CON LIGA-Q.

KYRIE IRVING ANOTĂ&#x201C; 41 PUNTOS

Los Knicks ganaron sin Carmelo Anthony

UNA LESIĂ&#x201C;N en el juego ante los Ă ngeles Lakers impidiĂł a Antony ser parte de la partida de los Knicks ante los Wizards. FOTO: EFE

EL SUIZO SIMON AMMANN se eleva en la prueba de Sochi Jumping en el Mundial de EsquĂ­ que se celebra en Engelberg (Suiza). FOTOS: AFP

EL ESTADOUNIDENSE SE SUBIĂ&#x201C; AL PODIO EN ALTA BADIA (ITALIA)

Ligety sumĂł 14 victorias en el mundial de EsquĂ­ El estadounidense se impuso con comodidad en la estaciĂłn italiana con dos minutos de ventaja sobre el segundo, Marcel Hirscher. Tina Maze es lĂ­der en la categorĂ­a de mujeres FRIDA HANSDOTTER, de Suecia, compite en el Copa del Mundo femenino de esquĂ­ en Courchevel, Alpes franceses.

                          Ă­    Ăł       

      Ăł            ĂĄ              ĂĄ     ĂŠ

           !   Ăł        

     

E

TED LIGETY, de EEUU, celebra en el podio tras ganar el Mundial masculino Copa Ski Slalom en Alta Badia (Italia).

!   "     Ă­                Ăł

    ! "  Ăł      #  $  %%  ĂŠ        &  '(  ĂŠ                          Ă­  ĂŠ       )   *Ă­   + !                      ,       !"       "     

!  ,ĂŠ   -      ,  .         /       .  0     (AFP)

LA RACHA DE VICTORIAS ĂĄ     ;3<=>     # 1  - ! !         

21 !   3(4(%           !   !      Ăą      5          Ăł %6        *1    3( !  

          ! '3       Ăł              #  +!                     9!  9    !        33    Ă­!      38<'<6     Ă­  Ăł %4        ? !  # 1    Ăł @Ă­  Los Heat   376     Ăł  de Miami  !     & "  vencieron por     3(%<%  .  0   9

102-72 a los       ) Ăł

Wizards de 3((         %4 Washingtong         3(     

           Ăą   Ăł     38838%  Ăą  33     !    !      !     ĂŠ   

            & !  9     Ăł    ;3(33(6>   '  %3     Ă­! 91    0  Ăł 

       37    33     +    Ăł 77<<         !  ?   *  3(<87         76333       Ăł  ĂŠ 9 1   : 1        !(EFE)

LOS PREMIOS SON BECAS A ESTADOS UNIDOSTTT

El Master Ecuajunior arrancĂł en Guayaquil AYER SE JUGARON    9:  ĂŠ 5  Ă          ?Ă­"        

 Ă­ 3= Ăą !     ĂĄ  3((   " &  .Ăą    Ăł      Ă­ -  =(  =3 9         . !     Ăł    Ă­ 3%  3= =3  )ĂŠ  9  Ăą ĂĄ    0 "ĂĄ"       Ăł        

?Ă­ =(  =( 2  3% Ăą  

@    !  Ăł    9Ăą ?  participantes <=  =4   !  A " 2    ?  A  tiene el torneo @  )  . Ăł  "    Ăł  )ĂŠ 9  . !   .    =( Ă­ + .          

1 )   Ă ! 0 ĂŠ         0  ,B  $               '6 1 !Ă­  . Ăł           34((       Ă­   ĂĄ   ĂŠ       Ă­ 3( 3'  37 Ăą   "         ! %(           ĂĄ        

     ,    ó -úñ"          C !    C   (AL)

100

EL ITALIANO Davide Simoncelli compite en la Copa Mundial masculina de Ski en Alta Badia (Italia).

   



JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS ACTOR.MARĂ?A MAGDALENA TACO ALMACHE DEMANDADO.- JOSE RAMIRO PACHACAMA CUANTĂ?A: INDETERMINADA JUICIO: DIVORCIO.TRAMITE: VERBAL SUMARIO 0213-2012 JUEZ: Ab. YIMABELL MONTAĂ&#x2018;O OBJETO DE LA DEMANDA.- MARĂ?A MAGDALENA TACO ALMACHE, comparece al Juzgado, demandado la disoluciĂłn del vĂ­nculo matrimonial que le une a su cĂłnyuge JOSE RAMIRO PACHACAMA, FUNDAMENTADO SU DEMANDA EN LA CAUSAL DECIMA PRIMERA DEL ART. 110 DEL CODIGO CIVIL.JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS: Esmeraldas, martes 5 de junio del 2012, las 14h47-VISTOS: Por la razĂłn de sorteo anterior avoco conocimiento de la presente causa en razĂłn del sorteo.- En lo principal, la demanda que antecede es clara, precisa y reĂşne los requisitos de ley, por lo que se la acepta al trĂĄmite del juicio verbal sumario.- CĂ­tese al demandado JOSE RAMIRO PACHACAMA, con la copia de la demanda y este auto, en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn de la ciudad de Quito, Provincia de Pichincha, lugar donde se efectĂşo el matrimonio, por declarar bajo Juramento desconocer el domicilio o residencia del demandado de conformidad con el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil.- CuĂŠntese con la Procuradora de la NiĂąez y Adolescencia.TĂŠngase en cuenta el casillero judicial seĂąalado y autorizaciĂłn conferida a su defensor. NotifĂ­quese. Esmeraldas, 26 de noviembre del 2012 AB. DELIS CARMEN CAMPO VALENCIA SECRETARIA

   



LUNES 17 de diciembre de 2012


Deportes

CONTRATACIร“N JENS KELLER (FOTO) ES EL NUEVO ENTRENADOR DEL SCHALKE 04, LUEGO DE QUE HUUB STEVENS FUE DESPEDIDO TRAS LA รšLTIMA DERROTA DEL EQUIPO EN ALEMANIA. FOTO: AFP

EL PERUANO PAOLO GUERRERO ANOTร“ EL GOL DE LA VICTORIA

Corinthians es el mejor equipo del mundo El cuadro brasileรฑo venciรณ al Chelsea de Inglaterra en la final del Mundial de Clubes y sumรณ su segundo tรญtulo, y el cuarto para sudamรฉrica, en ese torneo

1 0

CORINTHIANS

CHELSEA

  รณ  รญ

     

                     !รณ  "  # #  !  $ รฉ! "      %&

  "  รญ !    #!     ' !

"  ! ( (  รณ  ! )    &*  ! #รณ  รฉ  "    รฑ    !"         % 

  รณ  +   รก 

  รณ  ,  !              '      #รณ ! !    รญ      !  

รญ  !รณ   LOS JUGADORES DEL CORINTHIANS brasileรฑo celebran su segunda corona en el Mundial de Clubes. FOTO: AFP      '  รญ  ! รฉ  รณ  ! รณ      %    !  รญ

   รฑ  !  '     ! +     รฑ " #+   !     El triunfo se

   " # รก  /รณ  รณ ! รก !

  % $ 

  %5 festejรณ con     #  ( "   "  ! รณ   " 6    (   %& petardos,

!  "   #   !  รญ ! '   #         bengalas,   รฑ รณ    1   !     ' ) !      -    รฉ! cerveza y samba !       รณ   !  ! ))     "  รณ  $  !    '    

 3  .  

   !    ! ( รฉ en Sรฃo Paulo .     

"       '   +    รฉ  "  !   7  '  !   ! 

       * "   รฉ      '   "   !  / 0      2   รณ  "  !  )   +  -      "  

  ,      รญ       # +  !   

 (  !!รณ  !  ! รก # !  '   รก    !     รณ  4!  4    '  +      0)  

      " รณ  %*  %  'รก!  !    " "    รฑ   (   รญ   รบ    '  .รฉ    !

 $รฃ 

 (AFP)

   



C

EL MEDIOCAMPISTA Jesรบs Corona celebra el primer gol del Monterrey con sus compaรฑeros, entre ellos el ecuatoriano Ayovรญ. FOTO: AFP

EL ECUATORIANO JUGร“ LOS 90 MINUTOS

El Monterrey de Ayovรญ logra el tercer puesto

2 0

MONTERREY

AL AHLY

EL MONTERREY !รณ   !        

     "  ! (

(  %     8 

   รณ    + ! !รณ  9!        "      : !9      !รณ  %  "   9!        #! !

     / รบ       +#  ! !   * รฑ     ;     !      (      '   $  < 

   !   :   ) # !รณ          +   !  "  !      +  +  #

    ! !   รญ      "   +   รก  

 "  '! "   !   '    

รณ  

    ! 

  รฉ  ,  

  &&  !

  !   

#  (   :    )"       ,  " รญ        #!      !    ' !  !    =  0  ;  !)รณ      !รณ        

+รฉ 0  $  $ ' !! 0   !   !  >    !   $     " รญ   !      $            '!!รณ  !

 

'รบ  รฉ9!     8:((3> 'รณ รฉ!!     ?รญ! ? ! !    

  !       รก   ' #     ! !รณ 

     

          "   !รณ      !   '  (AFP)

   



13

LUNES 17 de diciembre de 2012


14

Deportes

FĂ&#x161;TBOL VITESSE, EQUIPO EN EL QUE MILITA EL ECUATORIANO RENATO IBARRA, QUE INGRESĂ&#x201C; EN EL SEGUNDON TIEMPO, EMPATĂ&#x201C; DE LOCAL 2-2 ANTE EL RKS WAALWIJK. FOTO: ARCHIVO/HOY

EL FRANCĂ&#x2030;S JO-WILFRIED TSONGA FUE SU RIVAL

Federer se gana el cariĂąo de BogotĂĄ El suizo fue aclamado por miles de aficionados que vieron por primera vez al nĂşmero dos del mundo en la capital colombiana   

Ăł    %  Ăł       Ăş     + , - ,#    Ăł    . $     

     Ă­  ĂĄ     %        ĂŠ    Ăł /    !  " #            â&#x20AC;&#x153; $  â&#x20AC;?  Ăł                  Ăş# %  Ăł    * $   %         El partido entre    &' ((( Ăł       Federer y Tsonga     

   # tuvo cerca de ) %       

     % $    14 000 Ăł$    $ espectadores en      %

   Ă­    / ĂĄ  BogotĂĄ Ăł     %  #           Ăł /  #   "    *       Ă­                   "  , 0$ ĂŠ           $             

Ăą   1    

%                 $

E

  %   Ăł ĂŠ

      Ăş#  Ăş    Ăł  

    Ăł    $  ĂĄ   ĂŠ       12 32$    /      #   ĂĄ /Ăł     Ăş   

/   4  Ăł$          Ăł  #   Ăł   %Ăł         Ăł    

/  Ăş  &    # 4   $ "               # 5 $      Ăş   , 6     $ 

            # (AFP)

EL SUIZO Roger Federer agradece al pĂşblico tras un juego de exhibiciĂłn ante el francĂŠs Jo-Wilfried Tsonga. FOTO: EFE

El CronĂłmetro NarvĂĄez revĂĄlida su tĂ­tulo de supermosca El argentino Omar NarvĂĄez, campeĂłn de peso supermosca de la OrganizaciĂłn Mundial de Boxeo (OMB), derrotĂł por puntos al puertorriqueĂąo David Quijano, en el combate disputado en TucumĂĄn, en el noroeste de Argentina. Los miembros del jurado Carlos Ortiz (Estados Unidos), David Singh (PanamĂĄ) y RamĂłn CerdĂĄn (Argentina) dieron la victoria a NarvĂĄez por 120-106, 119-109 y 120-108 puntos, respectivamente. (EFE) FOTO: GUANTEYBASTON

FOTO: EFE

El ciclista Lejarreta muere tras ser atropellado El ciclista espaĂąol de bicicleta de montaĂąa IĂąaki Lejarreta muriĂł ayer tras ser arrollado por un coche cuando se entrenaba en las carreteras del PaĂ­s Vasco (norte), segĂşn comunicĂł la policĂ­a regional vasca.

â&#x20AC;&#x153;Al parecer, el ciclista circulaba en sentido a Bilbao cuando fue arrollado por un turismo Renault Clioâ&#x20AC;?. Lejarreta fue campeĂłn de EspaĂąa de bicicleta de montaĂąa en 2007 y corrĂ­a en el equipo Orbea. (AFP)

Grosjean se impone en la Carrera de Campeones El piloto francĂŠs de FĂłrmula Uno Romain Grosjean se adjudicĂł el triunfo en la Carrera de Campeones, prueba de exhibiciĂłn que se corriĂł en Bangkok. Grosjean, octavo en el Mundial de 2012 al volante de un Lotus, se impuso en la Carrera de Campeones tras batir en la final al danĂŠs Tom Kristensen, ocho veces ganador de las 24 Horas de Le Mans. Para llegar a la final, Grosjean batiĂł en cuartos de final al alemĂĄn Sebastian Vettel. (EFE)

   



FOTO: AFP

FOTO: EFE

Mourinho recrimina a un periodista espaĂąol El entrenador del Real Madrid, JosĂŠ Mourinho, convocĂł a un periodista de la emisora Radio Marca para reprocharle por haber dicho que los jugadores se sentĂ­an espiados por uno de sus colaboradores.

â&#x20AC;&#x153;En el mundo del fĂştbol yo y mi gente somos top y en el mundo del periodismo tĂş eres una mierdaâ&#x20AC;? dijo Mourinho al periodista. Este altercado llega en un momento de tensiĂłn entre Mou y la prensa. (AFP)

   



LUNES 17 de diciembre de 2012


Hoy (1a) Ecuador | 2012 –DIC-17