Page 1

dn@hoy.com.ec

410

mil familias muestran indicios de sobreendeudamiento

BANCOS GARANTIZAN 6 de junio de 2012

RESPALDO DE CRÉDITOS

La Asociación de Bancos Privados señala que tomará medidas de intensificación de la metodología para otorgar créditos. » P-4 y 5

UN CLIENTE de un banco cuenta el dinero que obtuvo por un crédito. Más de $9 540 millones fueron entregados en créditos quirografarios hasta mayo por el Banco del IESS. FOTO: A/HOY

Ecuador y Colombia, en diálogo EL CRUDO DE ESE PAÍS LLEGARÍA A LA REFINERÍA DEL PACÍFICO. » P-7 FOTO: A/HOY


2

MiscelĂĄnea

LA MOVIDA

MIÉRCOLES 6 de junio de 2012

CONTINĂšA LA OPOSICIĂ“N a proyecto minero en la zona de Cajamarca.

EN LA FOTO se observa algunas viviendas de la ciudad de La Habana, en Cuba.

ÂťOPOSITORES al proyecto minero Conga piden un

ÂťCUBA busca modificar su CĂłdigo de Trabajo con el

diĂĄlogo con el presidente del PerĂş, Ollanta Humala, despuĂŠs de varios dĂ­as de huelga en la localidad de Cajamarca

fin de beneficiar al sector no estatal, en vista del crecimiento del sector privado. El reglamento no ha sido cambiado desde 1984

FOTO: AFP

Hechos y nĂşmeros

6,1

FOTO: AFP

subiĂł la recaudaciĂłn tributaria en el PerĂş durante los primeros cinco meses de este aĂąo

3

por ciento es el crecimiento de Israel este aĂąo

AUTOMOTRIZ

HYUNDAI SE ANUNCIA COMO UNA MARCA LĂ?DER EN VENTAS A lo largo de una dĂŠcada, la empresa ha vendido 2,6 millones de unidades a escala mundial, lo que posiciona como una de las marcas mĂĄs comerciales

E

 ÂŽ  ‹‡ ‘   Â? 

Â’ “         “   ĂĄ   Ăł ‚Â? Ăąâ€?              ‘      –ƒ Ăą­   “    ĂĄ   ŠĂŠ   Ăş  â€?  “     Ă­   ‘  Ăł          “         â€?­   Ăş   

              Ă­      ‚Â? Ăą      ƒ         ‹            ‚Â? ‚  Ăą      ‡ “

“         â€? ‰  Ă­                ­             Ă­                 ‡     Ăł  

EN LA IMAGEN SE OBSERVA un concesionario de la marca de carros Hyundai, una las mĂĄs posicionadas en el mercado ecuatoriano en la actualidad.

36

aĂąos ha estado presente Hyundai en el mercado ecuatoriano

                  ĂŠ               Ăł           Ă­ Ăł

  Š Ăş  ÂŽ  Â?

2,6

—  ‘     Â’ĂŠ Ă  “‘     Ăş     Ă­ â€?

 ĂŠ     “    â€?       Ăł  ‚… ƒ Ă        ‘ 

    

millones de unidades vendiĂł Hyundai en 10 aĂąos

   Â?                   ‡ Ă             ‘                 (DV)

ANĂ LISIS EDUARDO CADENA DONGILIO Centro de Estudios y AnĂĄlisis

ACUERDOS COMERCIALES DE CHILE

E

   Ă­  Ă­         Ă­        Ă­ Ăł   Ă­       Ăł             Ăł              Ăł  Ă­                      Ăł                ĂĄ  Ă­             Ă­    Ăł Ă­ Ăł  Ă­         

                ĂĄ Â?ĂŠ     Ăł    Ă­  Ă­  ĂĄ    ĂĄ  Â? Â?    Ă­            Ăł          Â? ­   €‚‚ ƒÂ?„    Ăą ‚……„  €†‚ „‚‚   Â?‚‚ ‡          Ă­ƒ ­  Ă­        ‚               €‚„ ˆƒ†        Ă­      € Â?ˆ  ‰ Ăł             Ă­             € ˆ†    Ăą  ‚……„  €‚ Â…Â…   Â?‚‚ Š   Â?‹    Ă­ ‚……„Â?Â?

   ˆ †  ‡Â?ÂŒ   Ă­      Ăł   ƒ …   ‡Â?ÂŒ          ĂŠ     Ă­ ĂĄ Ăą Š      Ăł     Ă­      ĂŠ       ĂĄ   

   Ăł            † 

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Teresa Herrera, MarĂ­a JosĂŠ RamĂ­rez


3

MIÉRCOLES 6 de junio de 2012

EL DATO

LA CIFRA

El director de la ONU para el Desarrollo Industrial, Kandeh K. Yumkella, visitarĂĄ el Ecuador el 11 de junio, para analizar el avance de los programas.

372

mil 435 barriles diarios bombea el oleoducto transecuatoriano desde Lago Agrio hasta Balao, Esmeraldas.

LA REGIĂ“N TIENE CAPACIDAD PARA AUMENTAR SU FRONTERA 'RURAL'

AMÉRICA LATINA, PROVEEDORA AGR�COLA POR NATURALEZA

TIPS AGRĂ?COLAS DEL ECUADOR EL ECUADOR es un paĂ­s con profunda vocaciĂłn agrĂ­cola y ganadera.

El Ecuador es uno de los paĂ­ses de la regiĂłn donde se ha reducido la pobreza rural por el “boom agrĂ­colaâ€?, con productos vinculados a mercados externos

SIN EMBARGO, su calidad de productor y exportador de petrĂłleo se dejaron sentir en el campo.

L

  ĂŠ            

           ó í       † •       El sector puede    ó  retomar el      � ú  puesto de

   vanguardia y      responder a los     desafĂ­os   €  Ăł   econĂłmicos,   „ alimentarios y €Â… ÂˆĂ­ ˆ  ambientales  Â?     Â?           Â?‚Â?  ƒ     Â?

 ŽŠ  Â?   € ˆ  Ăł  Â’   ĂŠ      Ăł   EN LOS ĂšLTIMOS tiempos el crecimiento se ha focalizado en pocos cultivos,         fundamentalmente la soja y el maĂ­z, en el sur de la regiĂłn. FOTO: A/HOY      “  —

                       —  —    ó 

 Ăł Ă­         Â? Â?  Ă­  Ăł        Ăş  Â?Š Ăą  ‡        Â?  ĂŠ  ĂĄ—         — —‘   ĂŠ   

          —  ƒ–    Â?         — ‹Ăł    —    Â?  —   —         —    

PROTESTAS EN LA ARGENTINA

Gremios rurales deciden paralizarse BUENOS AIRES. Â’ 

   

      �     ‘   

   Ă­             Ă­   Â?    €   ‚ ĂĄ ‡ ‘    Â’     —    —    Ăł       ‡ Ăł                 Ă­

       ‘

‘    ‘  Ăł   Â’    Â?           Ă­        ĂĄ        Â?         

     Ă­    Ăł       ‘      Â? Ă­                   „Â?‚Â?Â…

ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS

EMISOR BANCO BOLIVARIANO BANCO DE GUAYAQUIL

DISPONIBLE

BIENESTAR

8,73%

9,52%

11,32%

8,21%

BANCO DEL PACIFICO

16,43%

BANCO INTERNACIONAL

15,60%

BANCO PICHINCHA

7,74%

9,02%

BANCO PROCREDIT

14,59%

13,55%

UNIBANCO

14,37%

12,37%

9,79%

12,79%

DINERS CLUB BANCO RUMIĂ‘AHUI

10,83%

PRODUBANCO

22,62%

2,51%

EN LA DÉCADA de los ochenta se sumó el camarón, luego vinieron las flores, las frutas exóticas, las fibras vegetales y otros mås.

LA PRODUCCIĂ“N agrĂ­cola ha ocupado mano de obra a gran escala.

52

50

por ciento de pobreza rural

     Â?    Ăł— Â?  Ăş          ‘  ‡     Â?         –   í‡            

ĂŠ     Ăł        ùó        — –       ‘ Â? Ăł       Ă­  Â?  Ăł —   Â’  ĂŠ  —Â?           ˜  ĂĄ Â?        Ă­—

aĂąos de ĂŠxito en rendimiento

  –                     ‡   ‘              ‡  —       Ăł — ˆ     

      Â? •   ‡       ŠŒŠ    ĂĄ  ‘    ‘     Ă­     —

í—    �              €   �

 Â? Â?    ĂĄ  ™Ăş  ‹   (EFE)

DISTRIBUCION DE PORTAFOLIO POR TIPO DE PAPEL AL 31 DE MAYO DE 2012 TIPO DE PAPEL

DISTRIBUCION DE PORTAFOLIO POR EMISOR AL 31 DE MAYO DE 2012

EL CACACO, EL CAFÉ, el arroz y al banano son productos de origen vegetal que tuvieron auge en distintas Êpocas, a partir del siglo XIX.

VALOR DE INTEGRACION Y RESCATE AL

DISPONIBLE

BIENESTAR

A LA VISTA

22,72%

2,51%

FONDO

CERTIFICADOS DE DEPOSITO

48,46%

70,35%

DISPONIBLE 12814,46977781

CERTIFICADOS DE INVERSION

9,78%

12,79%

BIENESTAR

7,74%

6,14%

11,31%

8,21%

31 / MAY / 2012

PAPELES COMERCIALES NACIONALES POLIZAS DE ACUMULACION

6782,92205202

DISTRIBUCION DE PORTAFOLIO POR PLAZO AL 31 DE MAYO DE 2012 PLAZO De 0 a 30 dĂ­as De 31 a 60 dĂ­as De 61 a 90 dĂ­as De 91 a 180 dĂ­as De 181 a 270 dĂ­as De 271 a 360 dĂ­as MĂĄs de 360 dĂ­as

DISPONIBLE 92,74% 7,26%

BIENESTAR 91,38% 6,98% 1,64%

• Quito:Av Amazonas 3775 y Japón 5to piso Telfs.:(02) 2999 555 / 2999 000 Quito Ecuador • Guayaquil: Telf.: (04) 2519999 ext. 4285 • Cuenca: Telf.:(07) 2842 999 ext. 7308 • Ambato: Telf.: (03) 424 840 • Sto. Domingo: Telf. (02) 759 904

Nota 1: El rendimiento histórico estå dado por la composición diaria del portafolio de inversión, por lo cual no se garantiza un rendimiento fijo en el tiempo. Nota 2: La Administración de Fondos Y Fideicomisos S.A. PRODUFONDOS esta controlada por la Superintendencia de Compaùías y es una entidad totalmente independiente de las empresas que conforman el Grupo Financiero Producción.


4

MIÉRCOLES 6 de junio de 2012

SISTEMA FINANCIERO

LA BANCA ANUNCIA RIGOR CREDITICIO PARA EVITAR

Mientras analistas como Jaime Carrera advierten sobre los riesgos del fenĂłmeno, la banca esgrime sus cifras y afirma que la si

E

                 ‰­  Ăş        

    Ă­

              í       é   ­   ú           

“ â€?     Ă­  ­   Š   

        “         ĂŠ   ĂŠ â€?

     “  ĂĄ  Ăą            Ă­  Ă­    La cartera de   

Â?Â?     crĂŠditos de      Ă­          consumo del        sistema       ­­â€? financiero  Ăą   Â?Â? Ăą 

Â? Â?    ecuatoriano fue   ĂŠ      de $9 543 ­     ‹ millones hasta Ăł  „     mayo  ­  ‡­   Â?Â? Â?€     €Œ ‚  ­      Â? Â?ƒ    „       Â? €Â?    ĂĄ     

  ĂŠ   Â…       ­  ĂĄ †­   ‡Ă­      ˆ  Ăł      

   ÂŽ ĂŠ Ăł  “         ĂĄ   ‰   Š         

Biess no disminuirĂĄ entrega de crĂŠdito quirografarios EfraĂ­n Vieira, gerente del Biess, dijo ayer que los prĂŠstamos quirografarios continuarĂĄn segĂşn lo planificado; es decir, hasta llegar a los $1 050 millones en diciembre de 2011. Actualmente se han desembolsado $457 millones. El directivo comentĂł que los prĂŠstamos quirografarios tienen como principal destino la cancelaciĂłn de deudas que han adquirido los afiliados con otras entidades financieras o por adquisiciĂłn de productos, tomando en cuenta que el promedio de un crĂŠdito de este tipo es de $800 En cuanto al tema del sobreendeudamiento, seĂąalĂł que el Biess ha adoptado las recomendaciones que emitiĂł la Superintendencia de Bancos, la cual seĂąala que se debe capacitar al cliente sobre lo que implica el obtener un crĂŠdito asĂ­ como transparentar las tasas de interĂŠs que se aplican. Por otro lado, indicĂł que en 90 dĂ­as estarĂĄ listo el Reglamento de Riesgo que informa el nivel de provisiones que requiere la entidad en funciĂłn a los activos que posee el Biess. La tasa de interĂŠs que aplica el Biess a sus crĂŠditos es del 9%, mientras que en los bancos privados es del 15%.

Â?‘   ĂŠ ĂĄ     ‹  „           Ă­  Ăł

‡    

                ‰ “â€?        Ă­     ĂŠ

9

por ciento es la tasa del Biess

15

por ciento aplica banca comercial


5

MIÉRCOLES 6 de junio de 2012

R EL SOBREENDEUDAMIENTO

ituaciĂłn estĂĄ bajo control. No obstante, anuncian mayores controles

0,15

por ciento la morosidad en el Biess

     Ăł 

     Â’Šå Š     „  •  Ăł           ĂŠ    ĂĄ          

‹   Ăł  “           ĂŠ     „ Š         â€?  Ăł                ĂŠ            ‰  ĂĄ ĂĄ   Â?  Â? Ă­

–   ùó           Â? Ă­    ­      ­       Ă­       

‡  ò     Ăş       “ ­     Ăł     Â’  Š   Ă­          ‰ 

IMAGEN del banco del PacĂ­fico en Guayaquil. Los bancos aseguran que el sistema financiero es “saludableâ€?. FOTO: A/HOY

        í�

‡  ‰   Ă­ Ăł  “  â€?         ĂĄ  

     ‰      ­       ­           Ă­ (JMM)

ENTRE LĂ?NEAS SEGĂšN autoridades del Biess, la entidad no corre ningĂşn riesgo de morosidad ni sobreendeudamiento

LA ASOCIACIĂ“N de bancos descarta que se estuviera produciendo burbujas en los sectores econĂłmicos


6

MIÉRCOLES 6 de junio de 2012

RESCATE

PORTUGAL PASĂ“ LA PRUEBA Y RECIBIRĂ $8 255 MILLONES El paĂ­s europeo recibirĂĄ el apoyo del FMI y el Banco Central Europeo

L

  Ăł            ĂĄ    Ăł          Â?       Ăş

                       å    í  å  †            ‰††       ó      ó €   Ê „€…

   ��      Š†     

   €  Â?  Â? Â?    ‹Ăł  „€Â?‹… Los recursos     Ăł    ÂŒ ­   Â?  Ăł   serĂĄn inyectados        a los bancos mĂĄs ĂŠ   

      „Â… importantes de Â?        ‹      Portugal para ­  ŠŽ       ­       que el paĂ­s  ĂĄ   â€œĂŠ â€?   pueda volver a    Π  ­  €  Ăł Â?

  � los mercados   ‚ 

    internacionales      ƒ        „‚ƒÂ…           €  Â?          ĂĄ  Ă­       †  ­Â?   Â? Ăł   Â?    ‚  ‡  ĂĄ       ˆ  Â? Ăł          Â? 

      Ă­       “       â€?                    ‘           Â?        

3

12

bancos serĂĄn beneficiados con el crĂŠdito

MEDIDAS

BC interviene al Cruzeiro do Sul BRASILIA. �   € 

     “ĂŠ  

   „€…    ó  

 Ăł   Â?  Ăł      â€?   ÂŒŠ    Ăą €‡   Ă­   “      Â’          â€?       í‡  “          “    â€?        

  �           ‡ó       �

    El BC aclarĂł que    Ăł             la intervenciĂłn Ă­        no afecta la Â?    Â?â€? Ăş       continuidad de  –    €  Â? €  Ăł los negocios de  

 “Ăą   la instituciĂłn,

Ăąâ€?      que continĂşan  Â?        ŠŒŒ   Â? €‡ 

 funcionando       normalmente  Š  •   

 “            Ăą   Š‰Â?•          

 Ăł  Ăł  €

        ’                ó    ó        � (AFP)

EL MINISTRO de Finanzas, Vitor Gaspar, presenta las conclusiones del cuarto examen de la troika. FOTO: EFE

por ciento es el interĂŠs que paga Portugal

           ùó     Ăł    Â?    Ă­ “  Ăş     â€?     Â?Ă­   “ 

Ă­â€?  ĂĄ        ‡ “’  Â? Ăł  

       ĂĄ   Â?     

 Â?â€? Ăł        ‡ó      ‘                  Ăş          ‹                  Â?             (EFE)

200

1000

0

Feb 2012

-200 -400

800

-600

Mar 2012

-800 0

600 abr 18 abr 22 abr 26 abr 30 may 4

500

1000

1500

2000

2500

-1000 sep 2011

oct 2011

nov 11

dic 11

may 8 may 12 may 16

500 400 300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800

12000 20 10000 00 8000 00 00 6000 4000 00

2011 I

2011 II

2011 III

ene 2012

feb 2012

mar 2012

2011 IV

10

350 300 250 200 150 100 50 0

4000

3500

3000

ene 2012

feb 2012

mar 2012

abr 2012 may 2012

100

50

800 0 0 700

Feb 2012

Mar 2012

4

8 may 11

may 18

may 25

jun 1

600 0 may 11

may 18

may 25

jun 1

500 0

2011-II

2011-III

2011-IV

600

40

500

30

400

80

20

300

10 0

5

200

jun 2011

sep 2011

dic 2011

mar 2012

60

nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12 abr 12 may 12

100 0

feb 2012

mar 2012

2012-I


Hidrocarburos

MIÉRCOLES 6 de junio de 2012

NUEVA PLANTA TENDRĂ CAPACIDAD PARA 300 MIL BARRILES DĂ?A

CRUDO COLOMBIANO PODRĂ?A IR A LA REFINERĂ?A DEL PACĂ?FICO Gobierno conversa con BogotĂĄ para que entregue al proyecto la producciĂłn de los campos que se explotan en el sur de esa naciĂłn

E

        Ăł       Ă­     ˜ Ă­  ‡Ă­  ™ 

š       “â€?  –Â?Â?       

Ăł  ‘›œ    ˜ ž  ˜  Â&#x; ‡å “Â?    ‡Ăł  ÂĄ   Ăł  ‚ˆÂ?   ­               Ă­     

        ĂŠ     Ă­       ›   ‡ ™›‡š     ˜ Ă­â€?  Ăł Š   Ăł   “ â€?        “    â€?   Ăł          Ăł  

 Â? Â? Â? ™Â?Â?Â?š      Â…Â?Â?       ‰ Ăł     ›‡  Ă­  ĂŠ    ›Â?  Ăł         ‚…†    Ăł  

300

mil barriles, capacidad de RefinerĂ­a

  ‰   Š Â?   ƒ ˆ —Ăł           Š Â? ›  ˆ —Ăł

        ›Â?

13

mil millones de dĂłlares de inversiĂłn

 Ăł    –Â?          Ăł     ›Â?    ›         Â?  Ă­

EL WTI BAJÓ ¢6 A MEDIA JORNADA

NUEVA YORK.  Ăł 

ContinĂşa la declinaciĂłn del precio del petrĂłleo

  ĂŠ  ž Âœ—              Ăł     ÂŽÂ  ‘  ‚–¢–Â? ÂŽÂ?Â?    Â&#x;Â?Â?     

Ă­ Â˘Âƒ        €†– Â…

7

CONVENIO MARCO EL 9 DE septiembre de 2011, Marco CalvopiĂąa, gerente general de la estatal Petroecuador, y AndrĂŠs MendizĂĄbal, presidente de OCP Ecuador, firmaron un convenio marco que contempla cuatro acuerdos de colaboraciĂłn mutua.

EL SEGUNDO de los acuerdos permitirå la interconexión de la estación Amazonas de OCP Ecuador S.A, en Sucumbíos, con el oleoducto Lago Agrio–San Miguel de Petroecuador, que la estatal construyó en 1987, a raíz del terremoto de ese aùo.

   ™        š      ‰    ‡Ă­  Š    ‰    Š Â?      †Â?         Â…  ‡Â? ™š  ‰               

   ĂŠ             Ăłâ€?      ĂĄ ‡ Ăł     ĂŠ                  ‡    ˜ĂŠ › Ăł Ă­   ›‡ ›         Ă­      Ăł Ă­      ĂĄ     Ăł      ‡Ă­      Ă­   ž ‰    Ăł “‹    ‡  Ăł             ‡‹¥Š   ›Â?           â€?  ›‡   Ăł La construcciĂłn Ăł     ĂŠ    Œ‰ž de la RefinerĂ­a     › Âœ žŽ˜›      del PacĂ­fico estĂĄ ‹  

Ă­    prevista que se ‡å Ăł   inicie en 2013 y       ›Â?     concluirĂ­a en        2016, segĂşn el ĂĄ        ministro Wilson   

  PĂĄstor ‰ ˜ Ă­    ˆÂ? ‡Ă­       ĂĄ             Â?Ă­  €‚–   Ă­ “    Ăł Ăł       Ăł   Ă­  ˆ Ăą Ăş    „…            ‡‹¥Š     €„ Â?Â?Â?

‡         ˆ‚   ÂŽ   Ăł      “   ĂĄ      ùí    Ă­ ĂĄ         

  Ăł  ž ‡    Ă­   ™ž‡š        Ă­   Ăł   

 (TH)

 ‰    ÂŒ  Â?  ž        €…† ƒ„   Ă­  ¢‚     Ăł Ăł       Ăł ĂĄ      ¤         ¤ Ăł

ÂŒ Â?—   Â?‹ Š ‰   ÂĽ  ÂŽÂ  Ăł

   Ă­        ¤ĂĄ¤      ÂŚ  ‰ Ă­ ĂĄ         

 ž ›         €‚Â?Â? ‡   Ă­    ›‡‡   ĂŠ       ÂŒ      „…Â?         ––Â?   ‚ƒÂ?     (AFP- TH)


8

Por el planeta

COMERCIO

CentroamĂŠrica y UE ratifican acuerdo SAN SALVADOR. ĂŠ

       

  Ăł   ÂŒĂł ­     ĂĄ “  â€?       ˜      Ăł     

“ Ă­â€?   Ăł        

å  ‡ 

            í  ” ó  ™ ™

      ­ Ă­  “  ™

  š   

  ‡    Ăł   Ăą    ˆ     Ăł               ­      ÂŒĂł ­   Â?Œ­ “        Ă­  ĂŠ   

    Â?  ”             Ă­â€? ‡ Â?  š ĂŠ   Œ­           Ăł    ›  

      ‰

            Â’ ÂŒ    ‰    Ăą  ­ Ă­ ‡    ó” ›  ‡   ˜   Ă­   

       

 Ăł   ÂŒĂł ­        “ â€?    Ăł (EFE)

MIÉRCOLES 6 de junio de 2012

INFORME 'EL DESAFĂ?O CLIMĂ TICO'

AMÉRICA LATINA y El Caribe son reponsables del 11% de las emisiones contaminantes del planeta. En la foto, una planta azucarera en las afueras de San JosÊ de Costa Rica. FOTO: AHOY

CLIMA: SE REQUERIRĂ DE $100 MIL MILLONES El BID calcula que ese serĂĄ el valor que tendrĂĄ que invertir la regiĂłn para paliar los efectos del cambio climĂĄtico

W

 ĂŠ     

                    ĂĄ Ăą   Ă­          Ăş               Â? Â?  Â? Â?Â?Â?Â?  ­             

       Ă­      Â        Â Ă­ Ăą   

Ă­            ƒ­ Â?    Ă­ ĂĄ     

 Â?  €  ‚Â?Â?   El aumento de ĂŠ   Ăł      „ Â…  2 grados de      Â? temperatura en  †  Ăą   la regiĂłn

í     �‡ 

 ƒ   ƒ   significarĂ­a    pĂŠrdidas del 2%     Â?Â?Â? Ă­   ‡     del Producto

Ăł   Ăł ­Ăł Interno Bruto       ĂŠ   Ă­      (PIB)   ƒ    Â?­‚   ĂĄ   ˆ  ‰      

   Š  Â?‹‹ˆ ­     ĂŠ  (EFE)

AEROLĂ?NEAS

Delta invierte en AeromÊxico MÉXICO. �  

   Ă­     ­­ŒŒ   Ăł  ÂŽ   ‘’€      “  ʔ          ­  Ăł         Ăł   •   Ă­   ʔ     

    

Ăł ˆ     Â?ˆ  Ăł  “   ʔ    Ăł Â?      

 ‡    Ăł  ʔ         Ê

 Â?”         ”      ĂĄ    ‡

ĂĄ  Â            Ăł  

   Ăł         Ăł  ‡         Ăł    Ăł          Ăł  ‰Ê ”    • (EFE)

Hoy | Diario de Negocios | 2012 –JUN-06  

Hoy | Diario de Negocios | 2012 –JUN-06