México
Guatemala
JUEVES 23 de mayo de 2013 Costa Rica Panamá
Colombia
La Cumbre Pacífico en Cali
Ecuador no está en la 8.ª economía del mundo
Perú
Chile
Minería: igualdad para los contratos públicos y privados
Rousseff es la segunda mujer más poderosa
2
JUEVES 23 de mayo de 2013
TecnologĂa
INNOVACIĂ“N
30 segundos para cargar un smartphone Este invento revolucionario ha sido desarrollado por Eesha Khare, una joven estadounidense de 18 aĂąos. Ella ha ganado los $50 000 del premio que Intel concede anualmente a los cientĂficos jĂłvenes mĂĄs brillantes del mundo. Se trata de un supercondensador que funciona con una alta densidad energĂŠtica. El gadget es un dispositivo en el que se almacena energĂa elĂŠctrica. SegĂşn explicĂł NBC, la empresa estadounidense Google, ya se ha puesto en contacto con Khare.
FOTO: OHMYPHONE
REDES
Facebook defiende la libertad de Internet La conocida red social de Mark Zuckerberg se convirtiĂł ayer en miembro de pleno derecho de la Global Network Initiative (GNI). Esta es una organizaciĂłn, sin ĂĄnimo de lucro, que promueve una Internet libre y protege los derechos de privacidad. El anuncio se produjo un aĂąo despuĂŠs de que la gigantesca red social lograra entrar en calidad de observador al organismo. Algunos miembros corporativos que forman parte son Microsoft, Yahoo! y Google. (AFP)
LA EMPRESA NO MENCIONĂ“ EL PRECIO DEL DISPOSITIVO
WILSON GRANJA P. Director Ejecutivo de Wincorp del Ecuador
Microsoft presentĂł su nueva consola de juegos
JapĂłn revive
La Xbox One tiene aplicaciones para ver televisiĂłn y pelĂculas, asĂ como escuchar mĂşsica e incluso realizar videoconferencias
6& ( 7 ( / Ăą ĂŠ 6& (
Ăą ĂŠ 6& ( 083 ! Ăł /
9: ĂŠ /(
. ĂĄ
Ăł
L
Ăł % ĂŠ Ăł
ESPECIFICACIONES CUENTA con un procesador de ocho nĂşcleos. POSEE 8 gigabytes de memoria RAM. ADEMĂ S 500 gigabytes de memoria interna. TIENE puertos USB 3.0. BRINDA conectividad para Internet Wi-Fi. INCORPORA una salida HDMI de alta definiciĂłn y una unidad Blu-ray.
$ 7 /
+ Ăł Ă
* /( 6& ( / & ĂŠ
& $ ! Ăł ĂĄ
&
) & ĂĄ $ Ăş 7 6& ( ĂĄ & Ăł( $ &
Ăş ( & ĂĄ (Red.HOY)
LA APLICACIĂ“N One Guide del nuevo Xbox permite buscar programas de TV en la red a travĂŠs de la voz. FOTO: JVN
PRODUCTO TECNOLĂ“GICO
House of Horology lanzĂł un nuevo reloj inteligente Agent es un smartwatch que permite la sincronizaciĂłn con smartphones. El equipo es compatible con Android, iPhone y Windows Phone. Este ofrece varias funciones como notificar las llamadas entrantes y perdidas. AdemĂĄs brinda informaciĂłn sobre el tiempo. Por otra parte, tiene incorporado operaciones que registran los pasos dados, la velocidad y la distancia recorrida. El FOTO: ARCHIVO/HOY
ANĂ LISIS
nuevo reloj cuenta con una pantalla de 1,28 pulgadas con un cristal antirreflejos, procesador ARM, carga inalĂĄmbrica, sensores de luz y movimiento y es resistente al agua. Sus creadores esperan comercializarlo de cara a la campaĂąa navideĂąa de este aĂąo a un precio de $249 o $299 incluyendo el cargador Qi. El Agent competirĂĄ con el reloj de Samsung y con el posible iWatch de Apple. FOTO: GIZMAG
Ăą Ăł Ă
Ăł ĂĄ
Ăł Ă
Ăł ĂĄ Ă ! Ă ĂĄ " Ăą # Ăł
$ %& Ăł Ă & ĂŠ & Ă Ăł Ăş& Ăł ' & ĂŠ
( )
Ă & ĂŠ Ăł *+ Ă ,- Ăą . Ăł / ĂŠ Ăł ,0- Ăł ĂĄ
( & Ăł
+ Ăł
Ăł Ăł
Ă +*1 0 - + ĂŠ & Ăł ' & 23- Ăł & Ă 4
5 Ăł & “%& â€?
à ó / ó . ó '2 & ó à & ‌
% Ăş %
& ĂŠ + Ă % ĂĄ
L
JUEVES 23 de mayo de 2013
MinerĂa
La entrevista
3
Santiago YĂŠpez, presidente de la CĂĄmara de MinerĂa calificĂł como positivo el proyecto de reformas a la Ley minera. Dice que se debe revisar la aplicaciĂłn del impuesto a los ingresos extraordinarios
Minas: los contratos deben ser ĂĄgiles para todos a reforma a la ley de minerĂa fue un pedido del sector, ÂżCuĂĄles son los aspectos mĂĄs polĂŠmicos que encuentra en el texto? Ă ĂŠ Ăş Ă ! " Ăł
# $ Ăą ĂŠ # # Entonces, ÂżcuĂĄl es el avance con el cambio en relaciĂłn al pago de este impuesto? Ăł ùà #Ă ĂĄ # # ! # Ăł ! % ĂĄ # Ă % % Ăł El proyecto elimina el inciso cuarto del artĂculo 16 que dice que la explotaciĂłn directa y las subastas destinadas a concesiones mineras, se realizarĂĄn Ăşnicamente en las ĂĄreas definidas en el Plan Nacional de Desarrollo. ÂżEsto se traduce en que el trabajo minero podrĂĄ ejecutarse en cualquier ĂĄrea? $ & ! ' #
L
Âť
.EL PERSONAJE
Santiago YĂŠpez es doctor en Jurisprudencia y mĂĄster en Ciencias Financieras. Sus ĂĄreas de prĂĄctica son derecho minero, inversiĂłn comercial, hidrocarburos, entre otras.
FOTO: Mario RamĂrez/HOY
( ) Ăł Ăł ĂĄ ÂżPero cĂłmo se va a determinar el ĂĄrea de explotaciĂłn? %
La tendencia mundial dice que de 500 proyectos de exploración, uno resulta en explotación� ) å ó à * å + å å å # ó , å # # ! ó
ÂżSe podrĂa estimar un tiempo
en el que pudieran definirse las ĂĄreas de explotaciĂłn? ' # Ăą ! & Ăł Ăł # ! # Ăł Ăł Ăą ĂĄ # Ăł Ăł - ! Ăł . # Ăł / Ăą $ Ă ĂŠ Ăł + / Ăą Ăł En el proyecto de reforma se logrĂł incluir la especificaciĂłn de mediana minerĂa. ÂżCuĂĄl es el beneficio de esta diferenciaciĂłn? $ Ă 0 ĂĄ
Ă % *1 # Ă La propuesta tambiĂŠn estipula los estĂĄndares de
producciĂłn. ÂżLos niveles estĂĄn acorde a los parĂĄmetros reales de cada tipo de minerĂa? 2 Ă
% % Ă ĂĄ 3 ĂĄ ! Ăł # La reforma tambiĂŠn trata sobre el cambio en la reparticiĂłn de las utilidades mineras. , Ă )1 ĂĄ % 1 $ $ % Ăł # # ÂżQuĂŠ tan beneficioso es que las empresas estatales puedan acceder a concesiones otorgadas directamente por el Estado? ' Ă # ( Ăł Ăş
ĂĄ ĂĄ # SegĂşn lo que dijo el martes el viceministro de Minas, Federico Auquilla, en la Asamblea, esto de cierto modo permitirĂa ampliar las relaciones entre el paĂs y las empresas estatales, tomando en cuenta que se necesita una inversiĂłn de riesgo que el paĂs no dispone. 0 # ĂŠ ! ĂŠ # La ley habla de una reducciĂłn de los trĂĄmites para obtener los permisos de operaciĂłn minera. Obviamente se facilitarĂĄn los procesos. 4 Ă + #
Hay proyectos que han demorado mås de dos aùos en obtener la licencia ambiental� % å , # ¿Se puede hace un cålculo de cuånto se reducen los tråmites? ( % å å En este momento, ¿ cuånto dura el proceso? - å ù 5
Ăł % Sobre este mismo tema la reforma dice que si luego de
seis meses de presentar los requisitos, no se otorgan las licencias ambientales, se da por sentado que no existe oposiciĂłn para iniciar la actividad minera. ÂżSe pedirĂĄ algĂşn tipo de resoluciĂłn que proteja a los concesionarios para que luego no se declare ilegal la actividad? 6 Ăł Ă # ! # % #
$ . , ! ĂĄ 7
TĂŠcnicamente, ÂżcĂłmo influye que se fije el parĂĄmetro del pago de regalĂas entre el 5% y 8%, adicional al pago del Impuesto a la Renta y demĂĄs pagos? $ 2 ĂŠ Ăł Ăł * Ăą # # # Ă Ăł $ Ă $ Ă Ăł $ Ă # ĂŠ ĂĄ Ă ÂżCĂłmo ve el planteamiento segĂşn el cual la resoluciĂłn de conflictos con las mineras extranjeras se haga en los tribunales nacionales y no en el Ciadi? $ % ĂĄ $ 8 ĂĄ Ăł # ! $ ùà (ABT)
4
Comercio
JUEVES 23 de mayo de 2013
COSTA RICA, GUATEMALA Y PANAMĂ ESPERAN INGRESAR EN LOS PRĂ“XIMOS MESES
Alianza del PacĂfico, la octava economĂa mundial Hoy empieza la cumbre en Cali, Colombia. Los Congresos de Chile y PerĂş deben ratificar la creaciĂłn oficial Ă Cumbre de la Alianza del PacĂfico Ăş Fundada por Colombia, Chile, MĂŠxico y PerĂş, la Alianza del PacĂfico aspira ser la locomotora de la economĂa latinoamericana y la puerta de entrada a ĂŠ Ăł Asia con una fĂłrmula simple: integraciĂłn total, crecimiento econĂłmico, cero retĂłrica y plena seguridad jurĂdica. PaĂses observadores Datos bĂĄsicos LOS 4 FUNDADORES SUPERAN EL PROMEDIO DE CRECIMIENTO REGIONAL ĂŠ CanadĂĄ FundaciĂłn 6 de junio de 2012
! " # Miembros Guatemala 2012 # 3,9 Colombia 2013 3,5 Ă Costa Rica $ " Proyecciones Ăł Ăł Chile MĂŠxico ! Ă# PanamĂĄ 4,5 4,0 # MĂŠxico
$ % # Uruguay & ! Colombia 'Ă ( " PerĂş Ă " # 6,2 6,0 EspaĂąa Ă# PoblaciĂłn ĂĄ " ! 215 ! # Australia -cifras en porcentajesmillones de PerĂş habitantes ) # 3,0 3,5 Nueva 5,6 ĂĄ # 5,0 PIB Zelanda ! Ă # ! # $1,7 LatinoamĂŠrica * billones JapĂłn Chile " (35 % de LatinoamĂŠrica) Ă " Objetivos de la cumbre Similitud a la UE Exportaciones # El objetivo es tener una zona de libre 23 y 24 de mayo, en Cali (Colombia). LiberalizaciĂłn del 90% +,- # 55% comercio similar a la de la UniĂłn del comercio interno. Plazos para la desgravaciĂłn del 10% Ăł Europea, donde personas y capitales se de las de LatinoamĂŠrica restante. Traspaso de la Presidencia pro tĂŠmpore de Chile a mueven libremente. .$' +/0+ al resto del mundo Colombia. $ ! # Fuente: Pronobis Elab.: DiseĂąo editorial/HOY Ăł " ! ĂĄ # ) Ăş 2 ĂŠ ) & Ăł ! " ! ĂĄ # 9<<0 /// $ " Ă ! Ăł Ăł # 9= /// " ! * Ăł $ ! Ăł ĂŠ # ĂĄ $ *$ & Ăł Ă#
! # Ăł ĂĄ " " " " # 3 " Ăş # " > ( # " " " ! $ ! Ăł # ĂĄ $ # ! Ăş Ă " . 5 % # & ! 6 7 ĂŠ Ă ! 8 ) 7 1/- # # ) " ĂĄ El bloque quiere # Ăą eliminar los ĂŠ Ă obstĂĄculos ! $ # ĂĄ # tĂŠcnicos para 0/- ĂĄ aumentar las ĂĄ Ăş exportaciones " ! Ă ) Ă 2 $ & 3 % # & ĂĄ Ăą $ # Ă ĂĄ ! " Ăą 4 " & . # Ăł 7 .7 90 : ĂĄ ĂŠ " # ;<- ! Ăł ) Ă " ! 9<<, /// ĂĄ ) !# # </- " $ ) ĂŠ LOS PRESIDENTES de los cuatro paĂses se reunieron en la cumbre de Colombia. FOTO: BLOGSPOT
L
$1,7 billones es el Producto Interno Bruto; es decir, el 35% de LatinoamĂŠrica.
26 por ciento de la inversiĂłn extranjera de la regiĂłn recibiĂł la Alianza en 2012.
$556 mil millones son las exportaciones de los cuatro paĂses de la Alianza.
$551 mil millones son las importaciones que se registraron el aĂąo pasado.
5 por ciento crecieron en promedio, los cuatro paĂses, el aĂąo pasado.
Ăł # ) ) !Ăł # 6) Ăł & 2 ĂŠ # ! ĂŠ Ă
ú " å ! 0 °
# </ å ! ! ó # # à ) ! " =// 0= à $ # ? 7 @ 6 @ ? *52? ? 5 $ # ó ? Ê ó ? & & # ? $ !à ( 4 5 ? 5 ùà ! (JMM-EFE)
5
JUEVES 23 de mayo de 2013
EL GOBIERNO ha firmado un acuerdo comercial con Guatemala. FOTO: ARCHIVO/HOY
SEGĂšN LOS ANALISTAS ECONĂ“MICOS
Ecuador prefiere unirse al bloque del AtlĂĄntico Ecuador estudia su ingreso al Mercosur. Para ser parte de la Alianza del PacĂfico debe firmar acuerdos comerciales Ăł Ăş ĂŠ Ăł ĂŠ ! " # Ă$ % ! & ĂĄ % " ! ' ' % ' ' ' " ĂĄ “% " ĂĄ ! Ă$ â€? ( Ăł ' ! ' % ! $ Ăł ) $ # ! * # ! ' ĂĄ ĂĄ $ ' ( & Ăş % + + Ăł % ! ' ĂĄ ( ĂĄ "
E
AGENDA DE ACUERDOS DE ECUADOR EL ACUERDO comercial con Europa tuvo un impulso polĂtico del presidente Rafael Correa y de la canciller alemana Angela Merkel. EN JUNIO viajarĂĄ una delegaciĂłn a Bruselas para buscar una fecha de reinicio de las negociaciones. CON ESTADOS UNIDOS, la
ĂŠ ! % Ă$ ! ' Ă ĂĄ % Ăł " # ! ' Ă &
ĂŠ & ! %%++ Ăş ĂŠ ! ' $ ! , - & ! % Ă ! & ' ) $ ' " #
relaciĂłn estĂĄ paralizada. Ninguna de las dos partes ha propuesto una hoja de ruta. LA ATPDEA vence el prĂłximo 31 de julio y lo mĂĄs probable es que no sea renovada. UN ACUERDO comercial ha firmado el Gobierno, con Guatemala.
Ă$ #Ăł ' % ' " ĂĄ ! % $ Ăş ( . ( /! ' ĂŠ ĂĄ ' Ăł ! - " ĂĄ ĂĄ Ă % Ăş $ # + Ăł % 0 ĂĄ ĂĄ ' & ! Ăł & ĂĄ - $ & $ (JMM)
6
JUEVES 23 de mayo de 2013
Internacional
CRISTINA FERNĂ NDEZ DESCENDIĂ“ ESTE AĂ‘O AL PUESTO 10
CORRUPCIĂ“N
Merkel y Rousseff, las mĂĄs poderosas del mundo, segĂşn el ranking de Forbes
Suiza: a favor de devolver los fondos
La elecciĂłn se basa en el poder adquisitivo y el impacto mediĂĄtico y social creado por las escogidas Ăą
ĂŠ
ĂĄ Ă Ăş !
" # $ %%
! ! & ĂĄ '
(
( Ăş
Ăł ĂĄ
(
Ă ( Ăą
( # ĂŠ $
%% ĂĄ ) ( * +
& ,( ,
- &(
: 1 :2- ; 4 ,
4 00<< , ) ( 5 & :
: 4 5 &
! 3 )
" )
Ăł ) 0 ,( ,
Ăł , ) ( Ă
5 & : ĂĄ *
Ăł 00<< * ( = % 1 2- ;
) ĂĄ ĂĄ : :: : ĂĄ > (Red/HOY)
3
100
P
aĂąos consecutivos Merkel estĂĄ en primer lugar
LA CANCILLER alemana Ă ngela Merkel volviĂł a encabezar este aĂąo la lista de mujeres poderosas. FOTO: AFP
mujeres integran el ranking
SUIZA, ENFRASCADA
Ăł .%
/
% 0 & 1
2 Ăł ( ĂĄ ( ! ! 3 0 . .
% Ăł + ĂĄ ! Ăą & % Ăł + ĂŠ
1 2 , ( 14 2 / 15
Ăş2 0 Ă ( ( ( 6 7
! 5 Ă ) Ăł Ă %
,
" 68 + 69 ĂĄ
Ăł %
1 52
empresarial En MĂŠxico mejora la inversiĂłn extranjera
Sindicatos boliviano buscan acuerdo
Hoy comparece Christine Lagarde
Durante el primer trimestre de 2013 la inversiĂłn extranjera directa en MĂŠxico fue de $4 988 millones, es decir el 14% mĂĄs que lo reportado en este rubro en el mismo perĂodo de 2012. SegĂşn los datos de la SecretarĂa de EconomĂa, la mitad de la cifra proviene de empresas de capital estadounidense. Del monto total que reporta la SecretarĂa, unos $3 068 millones fueron por reinversiĂłn de utilidades.
La Central Obrera Boliviana (COB) aceptĂł la propuesta del Gobierno de Evo Morales a su pedido de mejores pensiones jubilares y dio un plazo de 30 dĂas para discutir un acuerdo definitivo. Ayer los dirigentes sindicales resolvieron suspender las protestas que realizaban desde hace 16 dĂas y aceptar la nueva propuesta del Gobierno, que responde a cuatro de seis demandas
La directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, declara hoy en ParĂs, Francia, ante tres instructores de la Corte de Justicia de la RepĂşblica, que investigan la millonaria indemnizaciĂłn pĂşblica otorgada en 2008 al empresario Bernard Tapie (foto) cuando era ministra e fianzas en 2007. La Corte podrĂa imputarla por malversaciĂłn.
FOTO: CAMBIOPESODOLAR.COM.MX
FOTO: AFP
JUEVES 23 de mayo de 2013
7
8
JUEVES 23 de mayo de 2013
Imágenes
Foro Internacional del Transporte El expiloto de Fórmula uno Timo Glock muestra uno de los vehículos que se exiben en la Feria del Transporte en Leipzig, Alemania. En ella, los expositores de alrededor de cincuenta países se reunirán para discutir sobre modelos de financiación de infraestructuras.
Casi $70 mil por una foto de Gandhi La imagen fue facilitada por la casa de subastas británica Mullock's, de una fotografía de Mahatma Gandhi con su firma, que fue subastada en Londres en $68 600. La subasta incluía también 54 artículos relacionados con el líder pacifista, entre los que se encontraban numerosos objetos personales. FOTOS: EFE
Continúa la gira del avión solar Impulse Como parte del programa de promoción de la tecnología en Estados Unido, empezó la segunda parte de la gira de la aeronave solar, Impulse. Esta tiene cuatro motores eléctricos que se alimentan por 12 mil células fotovoltaicas El avión costó $90 millones.
Se reanuda la pesca desde Gaza
Españoles muestran su mejor cara
Después de varios intentos por encontrar una solución para los pescadores de Gaza, Israel anunció que estos podrán acercarse a seis millas náuticas de la costa, distancia acordada en 2012 que se redujó a tres millas en marzo por el lanzamiento de cohetes.
El director del Consejo Empresarial para la Competitividad (CEC), Fernando Casado, presentó "España, un país de oportunidades", compuesto por las 15 mayores empresas españolas, ante un centenar de empresarios colombianos y españoles en Bogotá.