MARTES 23 de julio de 2013
Los seguidores de Twitter no siempre son reales
La capital recibió el Óscar del Turismo
Turismo: Quito no tiene cama para tanta gente FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
2
MARTES 23 de julio de 2013
TecnologĂa ANĂ LISIS
EL SERVICIO ES PROMOCIONADO EN INTERNET
En Ecuador tambiĂŠn se pueden comprar seguidores de Twitter Negocios, personajes de TV y personas comunes estĂĄn entre los clientes de este servicio. El objetivo de los compradores es mejorar su imagen o difundir la publicidad de su empresa. 23 Ă
Ă * 4 5 23 ! Ă + 6* 7 8 &19 3 ' 1:: &( &(/ .& ((( ; ĂŠ
.&9 .-(( 3 +<< 3 5 = 333 <= +
7
ĂĄ
> Ă Ăş ĂĄ ĂĄ 4 ; > Ăł
É $ó -(&-
Ăł Ăł 7 Ăą ; ĂŠ Ă : ((( +<< 5< $Ăł .-, & ((( = .?( 1 (((= .'(
, (((= ./9 9 : ((( 7 Ăł 1 ((( ĂĄ
$ ; 4 ; ĂŠ ) + “* ) â€? ĂĄ
L
EN INTERNET la oferta local promociona cuatro paquetes de $25 a $89, pero existen otras. FOTO: COMPRASEGUIDORESECUADOR.TK
$25
1 000
es el costo de los paquetes de seguidores de Twitter que se ofrece en Ecuador.
es el promedio de seguidores ficticios que se comercializa en Ecuador.
SIGUIENDO DETALLES LA OFERTA de seguidores de Twitter falsos comenzĂł a tener fuerza a escala mundial hace mĂĄs de un aĂąo. LA DISPONIBILIDAD ha originado que los precios de los paquetes se hayan reducido. Estos arrancan en los $ 11. EN CUESTIĂ“N del nĂşmero de cuentas que se venden van desde 4 mil hasta 30 mil y usualmente tienen un aĂąo o pocos meses de creadas. EL PERFIL de quienes han incursionado en el negocio usualmente son jĂłvenes, segĂşn un estudio Barracuda Labs.
ç % å $ .-, > å
Ăł Ăş
4 ; ĂŠ ) 2 ĂŠ ?(
Ă 7 ĂŠ
! 8 @ > + “; ĂĄ â€? ! $ ĂŠ ĂĄ Ăł Ăş
“; @ â€? % 23 ,, > ! ; " A * -(&1 -( -(( 23 ! 3 . 9 Ă . &,( &-, 3 (NMCH)
IDA KARLSSON IPS
Combustibles fĂłsiles arden con euros Ă Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł Ă
Ăł ĂŠ ĂĄ ĂŠ ĂŠ ! Ăł " "
# Ăł $ Ăł Ăş Ăł " Ăş Ă % Ăł % Ăł &'( Ă ) ĂŠ * + ,- ((( .'/ ((( -(&- .,- -(( 0 -(& $ ,(/ ((( .''1 ((( ĂŠ ) Ăł Ă Ă ĂŠ ĂŠ Ăł Ă Ă Ăş
ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ % " ĂĄ Ăł Ăł % Ă )
! Ă Ă ĂŠ Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ
Ăł $ Ăą Ă
D
Finanzas
MARTES 23 de julio de 2013
ĂĄ Ăł Ăą Ăş Ăł Ăş ĂĄ ! Ă "
# ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł ANFHAII ĂĄ ĂŠ ĂŠ Ă Ăł Ăł Ăł $
! % &
'
!
( ! Ăł ) * +, ! Ă ! -
' Ăł Ăł ! - . * ./ 0 " " ĂĄ Ăł Ăł ' Ăł ! ĂĄ Ăł ĂŠ 1 Ăł ! Ăł ĂŠ 2*+ 2*+) " ĂĄ
U
3
Las cifras de BNF EVOLUCIĂ“N DE LAS UTILIDADES EN 2013 12 000 000 -cifras en dĂłlares-
0
Enero
Febrero
Marzo
TIPOS DE SEGMENTOS A LOS QUE ATIENDE EL BNF Segmento Cuentas de Ahorros Cuentas Corrientes MicrocrĂŠdito Plan 555 CrĂŠdito Desarrollo Humano Fondos de Desarrollo Consumo TOTAL
Abril
Mayo
Junio
RESULTADOS DEL SEGUNDO SEMESTRE DEL BNF # clientes 1 571 559 26 788 31 701 2 663 54 849 3 050 241 1 690 851
AĂąo 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Monto 2 437 285 746 880 -7 013 871 1 761 151 5 572 808 7 795 621 -9 937 026 13 023 087
Fuente: Banco de Fomento Nacional Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
LAS UTILIDADES DE LA ENTIDAD LLEGARON A $13 MILLONES DE ENERO A JUNIO DE 2013
El BNF tiene una nueva planificaciĂłn para mantenerse en el mercado En abril su funcionamiento estuvo en duda tras la amenaza de cierre que dio el presidente Correa. + 3.* ,+ ĂĄ " ĂĄ - Ăą - 4
5+ /. )// 5+ *2
CASO MAJADITA ESTE FUE un caso en el que se desviaron a cuentas particulares $4 831 750 de un crĂŠdito del BNF destinado a campesinos de la hacienda La Majadita, quienes no recibieron el dinero. ACTUALMENTE el caso estĂĄ en instrucciĂłn fiscal,
varios exfuncionarios estĂĄn con prisiĂłn preventiva. EL BANCO siguiĂł sumarios administrativos contra tres de siete exfuncionarios implicados, ya que cuatro de ellos ya habĂan salido de la instituciĂłn cuando se dio la denuncia.
*,) ĂĄ Ăł ! Ăł Ăł
Ăş 4 - Ăł
Ăł Ă Ăş - Ăą 0ĂĄ Ăş Ăą ĂĄ 6 Ăş ĂĄ ' Ăł ĂĄ
ĂŠ ' Ăł (ABT)
empresarial Ecuador presente en la Colombiamoda
Pisos de bambĂş en siete variedades
Nueva atracciĂłn sin costo en cinco barcos
Doce empresas ecuatorianas participan desde hoy en la feria textil Colombiamoda 2013. El evento se realiza en MedellĂn hasta el 25 de julio. La exposiciĂłn reĂşne a 450 expositores de la regiĂłn de las ĂĄreas de la producciĂłn de textiles, canales de distribuciĂłn, confecciĂłn y hogar, cuero, marroquinerĂa y calzado, joyerĂa y bisuterĂa, etc., y tiene una previsiĂłn de cierre de negocios de $120 millones.
Indumadera lanzĂł al mercado ecuatoriano su producto Kassel Bamboo, un piso sĂłlido en siete variedades: carbonizado, natural, mediterrĂĄneo, colonial, arena, jerez y savanha. Este tipo de piso de bambĂş es amigable con el medio ambiente, pues proviene de una planta de crecimiento rĂĄpido y no de un ĂĄrbol. Tiene larga vida Ăştil y requiere de poco tiempo para la instalaciĂłn.
Royal Caribbean informĂł que ha puesto a disposiciĂłn de sus clientes una nueva atracciĂłn a bordo: el simulador de sur Flowrider. Este entretenimiento permite a los huĂŠspedes de los cruceros poder surfear una ola infinita, sin ningĂşn cargo extra. El simulador estĂĄ disponible en cinco barcos de la flota actual de la empresa y es una de las atracciones preferidas por grandes y chicos.
FOTO: INDUMADERA
FOTO: ROYAL CARIBBEAN
4
MARTES 23 de julio de 2013
Comercio
EL MECANISMO ARANCELARIO VENCĂ?A EL PRĂ“XIMO 31 DE DICIEMBRE
CITA EN EEUU
Europa extiende los beneficios del SGP plus hasta diciembre de 2014
14 firmas exponen sus artesanĂas
Los exportadores ven positiva la resoluciĂłn. Esperan que el acuerdo se firme en el corto plazo.
1
Ăł 2 El comercio ecuatoriano con la UniĂłn Europea Ăł LA BALANZA COMERCIAL ES POSITIVA PARA ECUADOR PRODUCTOS QUE ECUADOR ĂĄ -cifras en millones de dĂłlaresEXPORTA . 2 Exportaciones Importaciones Balanza comercial / ' 2' El banano es el principal 2 436 2 500 2 321 producto . 3456! 2 008 2' Ă Camarones rones
( 75 1 466 1 402 Banano no . 3457 . (
Ăł Jugos de frutas
! 855 CafĂŠ 0 606 Rosas %
Madera 0 Ăł . 2010 2011 2012 Aceite de palma % PiĂąa EXPORTACIONES IMPORTACIONES EXPORTACIONES . ! " POR TIPO DE EMPRESA Pescado do .
-cifras en porcentajesIndustria Papayas P Pa apayas Agricultura Ă
Agricultura 3 PequeĂąa Industria Micro 3 Mangos M . . (Ă 7 3 Agricultura PetrĂłleo ! . # Personas Hortalizas Ho zas Mediana 2
Manteca de caca cacao cac 3455! 55 55 17 42 24 71 Palmito ĂĄ
Industria 0 ! nad do Tabaco desvenado Ăş *
Ăł Fuente: Fedexpor Elab.: DiseĂąo editorial/HOY #
89:
. Ă ! ( 2'! "
ó % ! ROBERTO ASPIAZU, DIRECTOR EJECUTIVO DEL COMITÉ EMPRESARIAL ECUATORIANO
Ăł (
Ăł / La ampliaciĂłn del SG plus ya estaba en el escenario comercial ( % ;<44 # ÂżCĂłmo interpreta 9 8
# %
# % . / la ampliaciĂłn del A ! 2'! " ! SGP plus? ( / ÂżLos resultados que se
' $ ( 1Ă /# " Ăł
obtuvieron en Bruselas dan ;3 =44 ,
Ăł & .
! la posibilidad de que el ! ) # Ăł
! ' ÂżEsa visita fue acuerdo se firme en el corto > ( ( # ( ! "
clave para que los plazo? ĂĄ % acercamientos se ) % . Ăł ? ( # % ( % formalizaran? Ăł
Ăł 2'
! "
% % Ă
Ăł 0 (
. La medida da
2' !
.
ÂżEs una medida vinculada a 0 . ĂĄ % tranquilidad a Ăł % la decisiĂłn polĂtica de las
. ( ( (
los exportadores Ăą dos partes de firmar el @ ( ! " ( ( nacionales y a . ' acuerdo comercial? ! ĂŠ ! ? ( Ă! " Ăł Ă (
% . # los importadores Ăş# % 2' # !
%
europeos. . % ( ! . .
! ( Ă . " ĂĄ
% Ăş " / %
ĂĄ ! " ( %
Ăł ! (ĂŠ %
ĂĄ ĂĄ # ( .
Ă Ăą ĂĄ * @ ( # ĂĄ Ă
! Ă ! . ( * @ . # 3456 .
( * # . ĂĄ
% %
" . /Ăł %
. ( ! . % ( / ! Ăł ! ĂĄ , % ( # 1Ă / / ! “" Ăł (
% . 2' . (
Ăł / ! " ,
# % Ăą
. ! 1 .Ăş % 2' #
. ? % ! ) . ĂŠ ( .
( �!
Ăł 0ĂĄ * ( ! ' ! (JMM)
L
Ping-pong
CATORCE
Ă
’
! " # # $ % & ' Ăł
& ( ' ! ) # * # ) # + # ĂĄ
, - ( # ) # ) # .
# ) # , / , Ă # $ Ă " ' /# , Ă $ # * $ * Ă ( Ăą ! (
Ăş
Ăą % ! )
%
( ! " Ăą (ĂŠ % % ( / . ( “* 0 â€?# % ( ĂĄ
. !
ĂĄ
% .
( # Ă ! " Ă % ĂĄ # , , ĂŠ
! (JMM)
ARTESANĂ?AS nacionales se exhiben en EEUU. FOTO: A/HOY
MARTES 23 de julio de 2013
Turismo
5
COMO CIUDAD ANFITRIONA
Quito tiene sobreoferta de habitaciones AdemĂĄs hay otros problemas: contaminaciĂłn, seguridad y falta de profesionalizaciĂłn en los servicios para los turistas
ĂĄ
Ă ĂĄ ! " ĂĄ #Ă $ ĂŁ % " & ' ĂĄ ( Âż% ) ĂŠ * +
* Ă & ,
* - - + ) Ăł
. / ( Ăş 0 -
! ) 1 ! * & ĂĄ 2 3 ! Ă ( 0 &
!
! ) ! Ă & ! ( 0 ) 4
) “ Ăş
- 5 6 +
3 73 ) ù à ! & à å �(
Q
EL CENTRO HistĂłrico de Quito, es considerado el mĂĄs extenso y mejor conservado de LatinoamĂŠrica. FOTO: ARCHIVO HOY
4 ! & )
* Ăş ĂŠ
)
( É * 8 9 “ ) ! ! & * 8 !
) ĂĄ ĂĄ Ă 5
6( 0 ĂĄ ĂŠ* ) + " ) 4 ĂĄ !
* Ă + ( : )
Ăş ĂĄ ) & + & ( ĂĄ *
Ăł ) / 2 & !
Ăł ĂĄ ; 7 ) Ă &
( Ăş 0 ĂŠ
% ; 1. +
;3 &
Ă 7 &
Ă ( % Ăş * ( 0 ) 4 ) 9 “&
) + ĂĄ
) ) ! )
�( ! &
Ăş
ĂĄ &
! &
* & )
( < & & =
Ă !
�( # * 4
ĂŠ ĂĄ ĂŠ
& !
( %
ĂŠ * ( Ăł * Ă
POR DESARROLLAR MOVILIZACIĂ“N Aunque hay varias lĂneas de buses, trole bus, ecovĂa, metrobĂşs... los turistas aĂşn tienen dificultades para movilizarse en Quito. HOSPEDAJE Sin revelar cifras, el Municipio de Quito reconociĂł el dĂŠficit de alojamiento, especialmente en el Centro HistĂłrico. ATENCIĂ“N MÉDICA No existen en Quito protocolos para la atenciĂłn de un turista extranjero en los hospitales pĂşblicos de la ciudad. Hace algunos aĂąos, una turista francesa muriĂł por la demora en la atenciĂłn en un hospital de Quito. SEGURIDAD A pesar de que existen ciertas zonas “burbujaâ€?, los problemas de inseguridad de los turistas son los mismos que los de los habitantes de la ciudad.
( )
* & *
&
Ăą ĂŠ ( : ) " Ăł )
8 &
4 )
Ăş ( “ Ă ) !
& 0 ) 4 ! & ) ( %
Ăł % ! ! 8
!Ă Ă
& �( # ó
Ă ! Ăł &
( Ăł ) ( % 4
Ă
& Ăł ( 0 / ) Ăş &
=
Ăş /
) ĂŠ
) &
& + ( “ !
�( :
ĂĄ* ) Ăą 4 Ăą
+ 9 “
) / ĂĄ Ăş
&
)
) ĂŠ ( > ! & Ă ) &
) Ăą ( “ + * * 8 Ăł Ăł
5 Ăş (((6
( < * �( “+
! 4 & ( (PTG)
6
MARTES 23 de julio de 2013
Internacional
EN ABRIL LA OFERTA LABORAL SE DIRIGIร A LOS Mร DICOS
Ecuador ofrece empleo a docentes espaรฑoles Ademรกs del salario se ofrecen ayudas para la alimentaciรณn y el transporte. Los contratos podrรกn ser indefinidos. < รณ 7** $ รฑ &
รญ 7 *** รบ รณ ! # $ # " # & $ รฉ & 8 รญ " #8 รณ & รฑ รณ $ รญ " & $ 37 **2 ' -22 3( -5' ( ++* 3( ((. + .55 8 " รก &
รก $ $
รณ = $ & รก & > $ ?
E
LA PROPUESTA laboral presenta 5 000 plazas para maestros de primaria y secundaria y 500 para universitarios. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
# รณ >? # # " # ! รณ 1 รณ # $ รก $รฉ รฉ >? # 0 1 "
1 & (*(7 $ รญ $ รณ " # รก
รก $ & รฉ 0 " 0 & 8
$ & $ รญ $ " 1 รฉ
รฑ
& รฉ รฑ 0 " # 0 รณ รก รณ8 +"ยฐ รก : # รณ # $รฉ
รก & : & รก $ รณ รณ >? #" รณ & รญ & # รฑ 8
" รก รณ $ รฑ "
& รณ รฉ รฑ 5 *** 0 & รญ " # / % @ รณ รฑ 9 %รก รกรฑ 0 & รณ $ $รฉ
# & รฑ " (EFE)
SEGร N LUIS ALBERTO MORENO, PRESIDENTE DEL BID
LA VISITA EMPEZร AYER
La desaceleraciรณn china perjudica a las economรญas latinoamericanas
El Papa dinamiza los negocios de venta de recuerdos en Brasil
EL PRESIDENTE
รณ รณ รญ รญ ! รบ " # $ #%# รณ & & ' () $ รณ รญ
EL VIAJE %
รญ (*+, (*+- $ รณ ' .)" # รณ รฉ รญ รก รญ รณ / $ % รฉ รฉ & รฑ 0
" 1 รบ
(**2 รณ 3- *** 3+( *** " & รณ รณ $ & 4 รบ 4 " & 0รณ (**5 รณ & 6 0 $ $ รญ " (EFE)
& 0รณ รญ รก " รก 7** $ $ 8 " 9 0 0 รบ รญ " รญ รก & .* "
0 รก รก รก :::" (*+'" รณ
" 1รณ 8 รณ & ; # & 8 & รก โ # โ รฑ รก
$ % " ! รฑ 0รณ & รฉ " # ; 4 &
4" # &
/รญ & $ & $รฉ & & '*)" (EFE/AFP)
Imágenes
MARTES 23 de julio de 2013
7
Los médicos protestan en Italia Los trabajadores de Salud de Italia realizaron una manifestación ayer en contra de los recortes presupuestarios. Alrededor de 30 mil operaciones se cancelaron y 500 mil consultas se suspendieron. Se prevé que las labores se retomen hoy con normalidad.
Alemania: la venta de autos crece El Bundesbank (banco central de Alemania) dijo que se ha producido un fuerte crecimiento en el segundo trimestre del año del parque automotor. Los indicadores económicos señalan que es uno de los sectores que repuntó en las ventas.
Un robot ciclista se presenta en Japón El fabricante japonés de componentes electrónicos Murata Manufacturing desarrolló un roboto ciclista. Su nombre es “Murata boy” y fue presentado en el Tokyio Big Sight. La cita reunió a 500 firmas de mecatrónica, ingeniería, computación y energías limpias. FOTOS: EFE
Chile: los hoteles de lujo ganan espacio
Loewe aspira a salir de la crisis
Los alojamientos de lujo están en boga en Chile. La construcción de estos establecimientos tienen presencia en los puntos más turísticos del país como Santiago, Valparaiso, Torres del Paine o San Pedro de Atacama. La cadena Lastarria inauguró su boutique en la capital.
El fabricante alemán de televisiones Loewe está en la búsqueda de socios en Asia. El objetivo es buscar nuevos capitales para salir de la crisis que la tiene al borde de la quiebra. La 50ª feria del sector de tecnología en Berlín fue el escenario para presentar sus nuevos modelos.
8
MARTES 23 de julio de 2013