6
Sector inmobiliario
grupos invierten en Guayaquil
MARTES 22 de enero de 2013
Ecuador no ve a la UE como un buen socio
La responsabilidad atrae a los consumidores FOTO: SHUTTERSTOCK
2
Agricultura
MARTES 22 de enero de 2013
LA SUPERFICIE COSECHADA DE FRÉJOL Y DE MA�Z SUAVE DECRECIÓ
El Banco Nacional de Fomento otorgĂł mayores crĂŠditos para los cultivos La actividad agrĂcola se mantuvo en niveles positivos en el tercer trimestre pese a los cambios del clima que afectaron a la regiĂłn litoral y de la Sierra los primeros meses de 2012
E
Ă Ăł Â?Â?Â?Â? Ăş ‹  ƒ‹Â„  å ÂŒ Ă Ăł Â?Â?Â?Â? ‹ ÂŽ Â… ƒ‹Ž…„ Ă Ă Â Ă Ă ĂĄ ‘’ Ăą creciĂł la superficie de cultivos de Ă Ăł arroz y maĂz Â?Â?Â?Â? ĂŠ EL ARROZ REGISTRĂ“ cifras de crecimiento de 7% en la superficie cosechada en el tercer trimestre de 2012. FOTO: A/HOY Ă Â?Â’ ĂŠ Ăą ‘’
˜Â?Â? •Â?Â? Â?Â?—Â?Â? •’ Â?Â?Â?Â?   ó ĂŠ Ă Ăą ĂĄ ‘’ Ă Ăł •’ ˆ’ Ăł ĂĄ •’  —’ Ăł DATOS ADICIONALES Š Ăł Ăł LA ENCUESTA fue realizada en
Ăą Ăł Ă varias Provincias del paĂs como Tungurahua, Loja, Imbabura, ĂĄ Chimborazo, Guayas asĂ como Ăł ĂĄ Los RĂos y CaĂąar. ĂĄ LA MAYORĂ?A DE agricultores Ă estiman que para este aĂąo l ĂĄ volumen de producciĂłn de EL VOLUMEN DE PRODUCCIĂ“N del frĂŠjol decreciĂł en -7% en el tercer trimestre cebolla colorada, tomate, arroz del aĂąo anterior. FOTO: ARCHIVO/ HOY amarillo y maĂz crezca al igual Ăł ĂĄ ˆ’ que en la superficie de siembra. Ăł Ă Ăł EL CLIMA ES uno de los  ù ‹   ú factores que influyen y ÂŽ Â… Ăł Â?ˆÂ?Â?Â’ preocupan a los agricultores Ă Ăą Ăą ‹Ž… para la cosecha de 2012. Â?Â?Â?Â? Ăł — Â?‘• ĂŠ ASIMISMO estiman que para Ăą este aĂąo su economĂa crezca de Ăł ‘ –‘• ĂŠ Â?Â?‘’ Ăł manera significativa. Ăł ˜Â?Â? ‘–Â? †—‘Â?Â? †’ (BH)
7%
ANĂ LISIS PATRICIA GROGG IPS
AzĂşcar cubana busca recuperar su espacio en 2013
L
Ăł Ăł Ăł
Ăł “ Ăł Ăł Ăą Ăş â€? ĂŠ ĂĄ Ăą  ú ĂĄ Â?Â?Â?Â? Ăł  ó Ăł Ăş Ăł Â?Â?Â?Â? â€œÂ Ăł â€? ĂŠ  à ù € ‚ ƒ€‚„ € Ă ĂĄ  ú Â… ‚ Â?Â?Â?Â?  €‚  ó Â?Â? Ăą “ â€? ƒ „ † Ăł Â?Â?Â? ‡ Ăł Ăą Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł Ă Ă Ăł Ăł ˆÂ? Â?Â?Â? Ăą Â?† Â?Â?Â? Â?Â? Â?Â?Â? Ăş Ăą  ó ‰   å Ăą Š Ă Ăą
Consumo
MARTES 22 de enero de 2013
EL 49% DE PERSONAS EN LATINOAMÉRICA ESTAR�A DISPUESTA A PAGAR Mà S
La huella ambiental atrae con fuerza a los consumidores mĂĄs jĂłvenes del mundo Actividades de sostenibilidad ambiental, causas sociales y la erradicaciĂłn del hambre y la pobreza llaman la atenciĂłn del pĂşblico. El 66% le compra a empresas con programas en ĂĄreas como esas
L
ĂĄ Ă Ăş ĂĄ
à ó ú ùà ó  ù å
Â?Ăş ĂĄ Â?Â? Â? Ăł
 à LOS CONSUMIDORES se fijan mås en las acciones de retribución social que hacen las empresas productoras en el mundo. FOTO: AFP  � Ê ùà Los åmbitos para la inversión social �� ó ó
El estudio analizĂł 18 acciones medades como el sida, la € ĂŠ ĂĄ que los consumidores con- malaria, cĂĄncer, padecimienbusca comprar a las Ă tos cardiovasculares, etc. sideran prioritarias para la empresas responsables ĂĄ En el Asia-PacĂfico, Europa y inversiĂłn de las empresas.
La sostenibilidad ambiental AmĂŠrica Latina, los temas de Â? es las mĂĄs importante con un reciclaje tienen mayor aco El 59% de los Ă 66%, seguida de las causas gida tanto en hombres como ‚ en mujeres. El tema ademĂĄs sociales que engloben la mee n c u e s ta d os à ‰   Â
es de interĂŠs global en todas jora educativa con un 56% y prefiere invertir ĂĄ Â? à ‚ la erradicaciĂłn del hambre y las edades, comprendidas ĂŠ en empresas con ĂĄ ĂĄ ‡Â?Œˆ desde menores de 20 aĂąos de la pobreza, que ocupa el à € programas de hasta mayores de 65. tercer lugar con un 53%. ‡Â?Â?ˆ ÂŒÂ? Â? Ăą ĂĄ ƒ Ă responsabilidad € ĂĄ Otras actividades enunciadas De su parte, en el Oriente ‚à Medio y Ă frica la prioridad son la reducciĂłn de la mor ƒ Ă
talidad infantil, la limpieza y son los programas de erraÊ Ê dicación del hambre y la cuidado del agua, la pro „„ „� å �
tecciĂłn a los animales, el pobreza, mientras que en  „ „ Ê  AmĂŠrica del Norte es soporte soporte a la pequeĂąa em Ă ĂŠ Â?  ù ĂŠ a la pequeĂąa empresa. presa, el combate a enfer  Â
 (ABT) ��
66%
3 PRESENTACIĂ“N
Nueva variedad de frĂŠjol EL CANTĂ“N Â…
† ĂĄ Ă Â? † Ăł † ‡† ˆ ĂŠ Ҡ ‰ Š â€?
 Â? ĂĄ ó‹ ĂĄ Ăł ĂÂ?
 à å  ŒÂ? Ž ĂĄ
‚ „ à „ „Â? Œ   (ABT)
NUEVA FASE
Cuidado forestal en Cuenca PARA ESTE VIERNES ƒ
ó à ó Š
Â?Ăş Ăł  å Ăł Â? ‘ ĂĄ Â? Šù  Â?ÂŒ ÂŒÂ ĂĄ Ăł ’Œ„Â?    ù
Ăł Ăą ÂÂ ĂĄ
ÂŒ ŒŒ    å ĂĄ ĂŠ Œ    (ABT)
4
Negocios
MARTES 22 de enero de 2013
LOS PLANES VAN DIRIGIDOS AL EMPRESARIO, AL TURISTA Y AL ESTUDIANTE
La inversiĂłn inmobiliaria estĂĄ en auge en Guayaquil Desde diciembre hasta mediados de aĂąo, seis grupos empresariales harĂĄn millonarias apuestas urbanĂsticas en la ciudad
C
à à å ù � ó å „‰Š
Ăł ĂŠ ‹ ‹ Ăł Ăş ĂĄ Ă
‹ ‹ ĂĄ ÂŒĂŠ ÂŒ Ă ÂŽ ĂŠ
‘ Ă Â?‚€ Ăł ÂŒ Ăł Â’ Â?
Â… Ăş ÂŒ ĂĄ Ăą “
ĂĄ Â?
ÂŒ ĂĄ ”’……
Ê å •
‘ � ‘ ó Ê
Â… ĂĄ „– Ăł „ÂÂ?–
†à Â? Ăł Â? ĂĄ ĂĄ Â… Â? ” ˆ — †
‘ ú … ” ‘
‘ ó
AMÉRICAS Centro Corporativo, nacerĂĄ en plena zona centrĂca de Guayaquil. ContarĂĄ con tres torres de 5, 6 y 7 pisos, dirigido para empresarios que cuidan en el entorno. FOTO: CORTESĂ?A
$93
18,5
millones es lo que se invertirĂĄ
millones es la inversiĂłn del grupo Aries
„˜ ‹ Ăł ™ š ›‹™šœ ‘ Ăş ĂĄ
Â? ÂŒ Ăł ” ˆ Â? ĂĄ ĂŠ
‘ å ú „ ‚‚‚ „� –‚‚
ĂĄ Â? ĂĄ
• ”
‘ � ‹ ó ó å „–‚ ž Ê
� ‹ ó ó å
å å ó ‹ …
‹ å
Ăł à à š ĂĄ Â?‚Š Ăł Â?
Ăą Ăł
‘ Ăł „‰ Â… ĂĄ ” † à ”à Â? ĂĄ Ăł „ÂÂ? à à Š‚ Ăą Ăş Ăł ‹
å à Ê ‘ ‹
å –‚‚ ó (NMCH)
AMÉRICAS CENTRO CORPORATIVO EL PROYECTO estå destinado a los profesionales que buscan obeter una nueva oficina. SU PROMOTORA confirma una zona con completa: transporte, banca, comercio, hoteles y restaurantes. EL PROYECTO contempla 3 torres de 5, 6 y 7 pisos con åreas de 3 mil a 4 mil metros cuadrados. CUENTA con un total de 144 oficinas, una plaza con åreas verdes y zona de descanso de 3 mil metros cuadrados. ADICIONALMENTE, el proyecto contarå con 440 parqueos cubiertos (3 pisos) y 40 parqueos exteriores. OTRO de los servicios con que contarå es locales de comercio y restaurantes de 1 000 metros LOS OCUPANTES del edificio podrån contar ademås con 800 metros para bodegas.
LOS PISOS de oficinas cuentan con plantas abiertas, que configuran espacios desde 65 A 715 m² . LA OBRA en su totalidad tendrĂĄ un componente amigable con medio ambiente. DENTRO de los objetivos primordiales estĂĄ obtener una ecoetiqueta internacional que respalde la obra. ENTRE las caracterĂsticas estĂĄn: fachadas diseĂąadas con un enfoque sustentable y ecolĂłgico. ASIMISMO, los edificios minimizarĂĄn el calor por luz directa del sol y disminuirĂĄn el consumo de energĂa. LOS DISEĂ‘OS son basados en arquitectura de lĂneas elegantes, sobrias y contemporĂĄneas. LA PROMOTORA de AmĂŠricas Centro Corporativo es la DivisiĂłn Inmobiliaria del Grupo Aries.
5
MARTES 22 de enero de 2013
LAS FLORES ecuatorianas compiten con las colombianas y keniatas para adueĂąarse del mercado estadounidense. FOTO: A/HOY
POR LA FIESTA DE SAN VALENTĂ?N
GIARDINI Boutique Hotel & Residences se levantarĂĄ junto al RĂo Guayas, en pleno centro de la ciudad, junto Las PeĂąas. FOTO: CORTESĂ?A
OTROS PROYECTOS
GIARDINI OFRECE servicio hotelero habitaciones y suites, pero tambiĂŠn residencial, en pleno centro de Guayaquil. SE LEVANTA entre las calles PanamĂĄ y MalecĂłn SimĂłn BolĂvar, frente al RĂo Guayas. SU UBICACIĂ“N es clave pues estĂĄ junto a museos, Las PeĂąas, el Imax, cine, teatro, y entretenimiento. LA ARQUITECTURA es contemporĂĄnea, ofrece diseĂąos e interesantes, mĂĄs los clĂĄsicos servicios hoteleros. ADEMĂ S tendrĂĄ jardines en las fachadas que adornan el edificio. En las terrazas e interiores tambiĂŠn habrĂĄ vegetaciĂłn llena de flores y plantas. CONTARĂ tambiĂŠn con un sistema de ahorro de energĂa, estructura antisĂsmica, iluminaciĂłn led. LOS INTERIORES son una continuaciĂłn del exterior, con lĂneas de corte moderno y ĂĄreas verdes. EN EL LOBBY el proyecto contarĂĄ con cafeterĂa, piano bar, terraza, sushi bar, entre otros servicios. EL PROYECTO debe estar listo en los prĂłximos dos aĂąos. Su costo total es de $16 millones. LOS PROMOTORES son las empresas: Constructora Etinar, Sismoinnova, y Burneo y Lantermo Arquitectos Asociados.
EL COMPLEJO Ciudad del RĂo, de Pronobis, estĂĄ por tomar mĂĄs vida. El proyecto se prevĂŠ que concluya este aĂąo. FOTOS: A/HOY
Otras obras que se abren pasĂł al servicio Con una inversiĂłn total de $180 millones se espera que el macrocomplejo residencial y de negocios Ciudad del RĂo comience a tomar mayor movimiento a partir de este aĂąo. Esto, una vez que The Point, uno de los edificios mĂĄs altos de la ciudad y valorado sobre los $48,5 millones comience a recibir a los primeros usuarios. AllĂ, el complejo alberga oficinas de firmas nacionales e internacionales que buscan una posiciĂłn privilegiada en Guayaquil.
Asimismo, existirĂĄ el Hotel Wyndham, que cuesta aproximadamente $25 millones. Pero adicionalmente, estĂĄn las torres Bellini I y II que representan una inversiĂłn de mĂĄs de $36,4 millones. Estas torres son concebidas para ofrecer departamentos en un entorno tipo resort, con piscina, salones de eventos, zona hĂşmeda con baĂąos, jacuzzis, gimnasio, 4 canchas de squash, bares y restaurantes. Su promotor es Pronobis.
PLAZA CONSTITUCIĂ“N se levantarĂĄ junto a Ciudad del Sol. Contempla un hotel, comercio y departamentos. SE LEVANTA en un terreno de 10 mil m² frente a Mall del Sol. La ubicaciĂłn es considerada triple A. EL PROYECTO tiene cuatro torres laterales, con once pisos. En la planta baja habrĂĄn locales comerciales. ADICIONALMENTE existen 2 torres centrales de 6 pisos cada una y en el subsuelo los estacionamientos. EL PRECIO promedio, es de $1 800 el metro cuadrado, dependiendo del piso en el que se encuentre. ENTRE los interesados estĂĄn empresarios de Quito, Machala y otras ciudades del paĂs . EL ACUARIO de Guayaquil, es el primero que se construirĂĄ no solo en la ciudad, sino en el paĂs. EL PROYECTO consiste en 37 tanques, una piscina de sumersiĂłn para bucear, un tĂşnel de buceo en seco. EL ACUARIO se levanta en un tramo del Parque lineal de las avenidas RodrĂguez BonĂn y Barcelona. EN LAS INSTALACIONES tendrĂĄ un ĂĄrea de cĂŠsped, ademĂĄs contempla 124 parqueos. ADEMĂ S habrĂĄ una piscina de sumersiĂłn con peces. la obra debe estar lista a fines de aĂąo.
Las exportaciones de flores inician hoy LOS PRIMEROS
Ă
Ă Ă Ă ĂĄ
Ăł Â
Â? Ă Ă Ăł
Â? Ăł Ăą
Ă ĂĄ Â?Â?  à €
‚ƒ ÂÂ?ƒ Ăł Ăą „‚‚ Ăł
å ��‚ å �‚‚
LAS CIFRAS EL APORTE del sector al Producto Interno Bruto (PIB) total es del 1,46% y al PIB agrĂcola es del 23,5%. 55 MIL fuentes de trabajo indirectas se crean con el sector con una incidencia en 420 mil personas. EN 2011, las ventas totales fueron de $740 millones, mientras que en 2010 fue de $676 millones. CERCA de 48 mil empleos directos genera esta actividad productiva.
Ăą
ĂĄ
… ó † ú
Ă Â… ‡ Ă ĂĄ Ă
ó † ó
ˆ (JMM)
6
Empresas
MARTES 22 de enero de 2013
LOS ESPACIOS SERĂ N EN ESTADIOS DE FĂšTBOL
Carlos Slim entra en la publicidad
ó ‹ ‘
å ’‹‘“ † ó † ú ‘� å  ó å †
Ê ‹ó
€Â
millones de � ó dólares es el †
monto
† ú ‡ ó ‘ �
’‘Â?“ € ……ˆ ‡ ’€ €  “  ùĂ
Ăş Â? Ăş ĂĄ
” Ê ‹ó ‘ �  å † (JMM)
LA ORGANIZACIĂ“N Ăą
131,3
EN 2012, la empresa creciĂł 7,6% por encima del registro de la regiĂłn en materia de carga, que se redujo, situĂĄndose en -2,5%. FOTO: A/HOY
ESTE AĂ‘O BUSCA SER LĂ?DER MEJORANDO LA TECNOLOGĂ?A
El grupo Avianca invierte $420 millones en su servicio de carga El aĂąo anterior, la empresa obtuvo ingresos cercanos a los $373 millones con el transporte de 283 millones de kilos. En general tuvo un crecimiento de 7,6%
E
ĂĄ Ăą
Ăą Ăł Ăł Ă Ă
LAS CIFRAS EL GRUPO cuenta con flota de mĂĄs de 150 aviones 17 000 personas trabajan directamente en esta firma. ACTUALMENTE vuela a 100 destinos en AmĂŠrica y Europa, los cuales conectan con mĂĄs de 750 destinos en el mundo a travĂŠs de acuerdos de cĂłdigo compartido. SYNERGY GROUP (propietario de Avianca) y Kingsland Holding Limited (propietario de TACA) tienen un 70% y un 30% de participaciĂłn respectivamente.
  Â? Â? Â? Ăş Â?  Â?  Ă
ùà  € ‚ƒ €ƒ  „ Â
ú ù €…
„
€€Â
… � ú �  † † ù
 Â? ‡ ˆ ‰ ùà † Ăł
23,5 millones de pasajeros transportó en 2012 † Šà ‹ à ùà ù ó † à ó  †
† Ăş Ăą Ăł Â? …ƒ Ăł †  å „ƒ ÂŒ ÂŽ
ù å ù ‡ ó ó
ó à ùà † å  à � ó å
ĂĄ ĂĄ (JMM)
Desarrollo integral y atenciĂłn La llegada de la flota de cuatro aeronaves y los ajustes en materia de operaciĂłn y servicio, requirieron un trabajo de ampliaciĂłn en bodegas, hangares e infraestructura terrestre, tanto en MedellĂn como BogotĂĄ y Lima. AdemĂĄs, se implementĂł el sistema SkyChain, consolidando, en una sola plataforma, la informaciĂłn de carga de las aerolĂneas del grupo. Finalmente, la estrategia aumenta el portafolio de atenciĂłn a clientes en los procesos de exportaciones e importaciones, en todas las lĂneas. Lo que se busca es atraer a nuevos actores del comercio regional para que utilicen los servicios que el grupo ofrece en lo referente a herramientas que facilitan la compra y venta de productos.
EL VEHĂ?CULO fue utilizado en la serie Batman entre los aĂąos 1966 y 1968 Su comprsdor fue Rick Champagne. FOTO: INTERNET
SE SUBASTĂ“ EN ESTADOS UNIDOS
El BatimĂłvil costĂł $4,62 millones EL BATIMĂ“VIL,
ó •
… ó •  † Ê ó – •
† €‚„„ ó � ó ó ó å
Â? à • €‚…… €‚…ˆ • Ăł † ĂĄ • — ‰ Â? Â’ “ Â? Ăł ÂŽ ˜ ™  † ™‰ Ăą ùà à (AFP)
Internacional
MARTES 22 de enero de 2013
7
COLOMBIA, COSTA RICA, CUBA, EL SALVADOR, HONDURAS ESTÁN VOLCADOS A LA UE
EN EGIPTO
La reunión entre la Celac y la UE se llevará a cabo en Santiago de Chile y se prevé que los temas políticos, económicos, de desarrollo y de cooperación sean los que tengan mayor interés
UN GRUPO
Ecuador no ve a la Unión Europea como un socio estratégico para sus relaciones L
é ó é á ú
í á ó í á á é ñ ú á é ú é ó ó á ó é ú ú
MAURO Mariani, Peter Shawaiger y René Bosman, delegados de la UE en Ecuador. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
á
ó á é á ó
é ó í á ú ó ó é
é í ú í ó á
2500 millones de dólares exporta Ecuador a la UE ó á í (EFE)
EL OBJETIVO ES CONCENTRARSE EN LA ACTIVIDAD CERVECERA
SABMiller se aparta de la venta de leche y jugos de frutas LA CERVECERA
EL BENEFICIO neto de la empresa alcanzó los $1 590 millones en el semestre que terminó el 30 de septiembre. FOTO: INTERNET
ó ñ
í ó ñ ó á ó á í
ó ó í í ó ó ó ó ó millones fue á el monto de la venta
é á
ñí ó ó á í ñí ó Á ñ é é (EFE)
86
Bill Gates amplía sus negocios á ó ó ñ ó ó ó ó é ó á á é á á ó á ñí ó á ú á Á ó ó ó í í í í á ó é ú
é í (EFE)
8
Imágenes
MARTES 22 de enero de 2013
Un encuentro de lujo en relojes Un reloj de pulsera gigante de Lange & Soehne Booth es expuesto en la 23 edición del Salón Internacional de la Alta Relojería en Ginebra. Se trata de una feria privada reservada exclusivamente para los profesionales de la relojería de lujo que son invitados por las firmas que exponen en ella.
Los aviones son descongelados Un avión es descongelado en el aeropuerto internacional de Múnich. Los aeropuertos alemanes de Fráncfort y Múnich, los mayores del país, anunciaron la cancelación de mas de 300 vuelos debido a la gran helada y las fuertes nevadas.
FOTOS: AFP/EFE
La competencia de trineos en Rumania
Los negocios siguen cerrando Un empleado de la juguetería de Theodora y Yannis retira los últimos carteles de los escaparates en Atenas. Los dueños de comercios se vieron obligados a cerrar tras las pérdidas. Según la oficina de registro de empresas, cerca de 23 000 negocios han cerrado debido a la crisis.
Una chica rumana acaricia dos perros de trineo durante el inicio de los dos días de carrera organizada por grupos privados sobre la superficie helada del lago rojo. Los 15 equipos participantes rodean el mayor lago de la montaña en Rumania formado por un deslizamiento de tierra, parte de una reserva natural.
Un nuevo teléfono que es transparente Serena Chen, vicedirectora de Polytron, muestra el prototipo de un teléfono móvil transparente en Taoyuan, norte de Taiwán. Polytron espera comercializar el teléfono a finales de año y será parte de las novedades tecnológicas más esperadas de este año.
