MARTES 21 de mayo de 2013
En el Salón de la Vivienda, en Quito
El Biess recibe 400 pedidos de crédito
Taiwan quiere negociar con Ecuador Los mineros tendrán más utilidades FOTO: MARIO RAMÍREZ
2
MARTES 21 de mayo de 2013
TecnologĂa
ESTOS NUEVOS DISPOSITIVOS TRABAJAN CON TINTAS BIODEGRADABLES
Un bolĂgrafo inteligente hace posible escribir e imprimir en tiempo real Anoto, como bautizaron al bolĂgrafo, tiene una cĂĄmara de video y es el complemento de las nuevas impresoras Xerox WorkCentre 7800 y 5800, presentados ayer, en Quito.
ĂĄ
% Ă Ă &
'
ĂĄ Ă
Ăł # Ă
ĂĄ
ĂĄ
#
' ( )* +,-- .,-- %
Ăł
ĂĄ
Ăş
ĂĄ "
&
* /
ĂĄ Ăł %
0 1
E
) #
Ă
2+ 234 *
' Ăł Ă 5 %
6 ĂŠ
*
Ă
8- 8. "
Ăą # # ĂĄ ' (BH)
LOS DOCUMENTOS se almacenan para facilitar al acceso a la informaciĂłn. FOTO:ATYOURSERVICE.COM
$14 FOTO: FLICKR
TELÉFONO MÓVIL PARA NIÑOS
mil es el costo mĂĄximo de las nuevas impresoras con tecnologĂa moderna
NUEVOS TELEVISORES
El Reino Unido lanza un celular para los niĂąos La empresa BritĂĄnica OwnFone lanzĂł al mercado mundial el 1stfone, un telĂŠfono mĂłvil diseĂąado para niĂąos a partir de cuatro aĂąos. El telĂŠfono no cuenta con pantalla ni con teclado estĂĄndar. Es un pequeĂąo terminal personalizable, ya que los padres pueden diseĂąar el aspecto del telĂŠfono en la pĂĄgina web de la compaĂąĂa y configurar quĂŠ nĂşmeros telefĂłnicos llevar preestablecidos. El 1stfone se compone de dos botones para llamar y colgar, y de una serie de entre dos hasta 12 botones personalizables con los nombres de las personas a las que el niĂąo pueda llamar. Se pueden elegir entre varios colores.
*
Ăł ' Ăł
Ăł
#
Ăł 7
Ă ĂĄ
ĂĄ " Ăł
Samsung presentarĂĄ televisores mĂĄs grandes
2 nuevos modelos se comercializarĂĄn desde junio
FOTO: WIRED
FOTO: FLATPLANESHD
La compaĂąĂa surcoreana Samsung presentĂł sus dos nuevos televisores 4K pertenecientes a su lĂnea de alta gama S-Series Ultra HD, con un tamaĂąo de 55 y 65 pulgadas. Estos televisores tendrĂĄn disponible el llamado sistema Evolution Kit, mediante el cual se puede cambiar el mĂłdulo de proceso para adaptar el hardware y alargar asĂ su ciclo de vida. Los dos modelos empezarĂĄn a venderse durante el prĂłximo mes de junio, aunque todavĂa no se han anunciado sus precios definitivos. Samsung sigue el camino de Sony, que recientemente presentĂł televisores de estas dimensiones.
ANĂ LISIS ROBERTO SANSĂ“N MIZRAHI OpiniĂłn Sur 2013
Formas de estructurar iniciativas de turismo comunitario
Ă
Ăş Ăł ĂĄ ĂĄ
Ăł
Ăą Ă
Ă
Ă
Ăł Ăł
Ăł
Ăł Ăł
Ăł !
ĂŠ
"
Ă
Ăą
Ăł #
Ăł
Ăł $
#
#
" Ăą
Ăł # Ăł
Ă
Ă
Ă
N
MinerĂa
MARTES 21 de mayo de 2013
3
LA CONSULTA PREVIA NO APLICARĂ?A POR SU CARĂ CTER DE ECONĂ“MICO URGENTE
Utilidades mineras: 2% menos para el Estado De aprobarse la reforma a la ley, bajarĂĄ la participaciĂłn. CambiarĂĄn las leyes de Equidad Tributaria y de RĂŠgimen Tributario * 5 . Ă Ăł , Ăł 5ĂŠ+ 1 Ăł 0 % 6 * Ăł , Ăł " 7 8 9%*:" ĂĄ " # ) Ă " # ĂĄ 2 ĂĄ Ăł + ; # 2
Ă Ăł # # # ! Ăą ĂĄ " , , $ Ăł # % " + % " . %+ Ăą + 9%*:" 2 # ĂĄ ĂĄ ĂĄ + " # $ Ă # , Ăł + ;
Ăł
Ăł 1
% " Ă < # = + 2 )= 1 " 1
# =
O
LA ASAMBLEA deberĂĄ definir la aprobaciĂłn rechazo al proyecto de reformas mineras hasta mediados de junio. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
MINEROS DE BELLA RICA, mina ubicada en el limite de El Oro y Azuay, trabajan para extraer oro. FOTO: A/HOY
= 1 " 1 ĂĄ
Ă 5 1# 0 1 $ +
# + Ă #
# $ + 1 # ĂĄ #
ĂŠ # " Ăł $ % ĂĄ # '
5 / 9'5/: ĂĄ " # Ăł % " + + Ă 5 1# 0 1
Ă 2 " #
° % å ù # + +
Ê ° " 2 å + ù 1 # ù # ó " å +
Ăą + " Ă+ 5;, +Ăş Ăł # '5/ 7
30
32
dĂas tiene la Asamblea para tramitar el proyecto
artĂculos buscan reformar la actual ley minera
> , 1 9>,1: ' # # Ăł ĂĄ + /-% " Ăą Ăł
Ă 5ĂŠ+ 0 / # Ăş , Ă
# Ă 2 ĂĄ ĂŠ+ % Ăł Ă
# ĂŠ Ă Ă 1 + #
# Ăą Ă ĂĄ
Ăł "
2 . ' Ăł $
ĂĄ + %+ 5 + Ăł , . " " (ABT)
43 COMPAĂ‘Ă?AS FUERON INVITADAS A SER PATE DEL PROCESO
Cuatro empresas presentaron a Petroecuador ofertas para suministro de propano y butano
LAS AUTORIDADES de Petroecuador recibieron las ofertas de dos empresas privadas y de dos estatales. FOTO: PETROECUADOR
AURASMA Apunte su celular a la foto y mire el video
14
empresas no presentaron sus ofertas
PETROECUADOR ó ú Ê Ê ó ó ùà ! " " # $ ! "
ùà % ùà " &$ ' % ó ó " å + () " à " à Las dos Ê " * å * empresas
"
- privadas dieron
$ garantĂas del ĂĄ ( "
Citibank con $4 ĂĄ () *./ millones + 0 +" Ă ĂĄ () "
, & ( 1 2 # $ ĂĄ # ĂŠ
ĂĄ * " . , Ăą " + * " $Ăł
+ # $ + Ăş 3 ! 2 # *
Ăł # %+
, 4 Ăş (ABT)
4
Vivienda
MARTES 21 de mayo de 2013
EN EL SALĂ“N DE LA VIVIENDA, 65 EMPRESAS OFRECEN SUS PLANES HABITACIONALES
En tres dĂas de feria se negociaron $600 mil Se espera la visita de 40 mil personas y el cierre de ventas por $2 millones. El evento finalizarĂĄ el prĂłximo fin de semana Ăł
Ăł !" # $ % % & Ă '!(( & ') & Ă & # * ((( + , &
-( Ăł & ĂĄ Ăł & & '!( '.(
'-( '"( & ĂĄ '.( , Ă
ĂŠ & -(/ 0(/ Ăş ĂĄ
1 21 3 Ăł *(( ĂŠ & ĂĄ Ăł 4 5 Ă % & Ăł
El Biess aumenta su volumen de crĂŠdito
E
El Biess desembolsĂł mĂĄs de $93 millones el abril pasado. La cifra es superior en 22% comparado con los 76 millones de abril 2012. Los $93 millones se otorgaron en 2 435 crĂŠditos orientados a la compra de vivienda terminada, construcciĂłn o remodelaciĂłn, adquisiciĂłn de terrenos, oficinas, locales comerciales y consultorios. Desde 2008, aĂąo que entrĂł a operar le banco, se han realizado prĂŠstamos hipotecarios por mĂĄs de $3 100 millones. Para 2013 se ha programado destinar $1 017 millones para este segmento. El BIESS administra una cartera de $10 200 millones y el 41% estĂĄn orientados a prĂŠstamos hipotecarios o quirografarios.
$2 millones es el objetivo de venta de los organizadores del SalĂłn de la Vivienda.
LA OFERTA mas amplia de viviendas son las que estĂĄn entre $60 mil y $80 mil. Hay poca oferta de casas populares. FOTO: A/HOY
6 Ăł 5 Ă Ăł & # 5 Ă ĂŠ Ăł
&
%
ĂĄ Ăą Ăł Ăş Ă Ăł Ăş 5 Ă
& Ăą $ 7 ĂĄ Ăł %
& & Ă &
å É & + Ê
ĂĄ '.( &
'-( 7 5 ĂĄ
65 empresas del sector constructor participan en este evento en Quito
$30 mil es el precio mĂĄs bajo de una casa. Hay viviendas que superan los $80 mil.
(JMM)
empresarial Belcorp estĂĄ en el top 10 del sector
Fedexpor premiarĂĄ a las empresas
Embajador recibe disticiĂłn en Rusia
Belcorp ocupa, por segundo aĂąo consecutivo, el dĂŠcimo lugar entre las 100 empresas mĂĄs grandes en venta directa. La lista fue elaborada por la revista Direct Selling News. El reconocimiento coincide con el aniversario nĂşmero 45 de la corporaciĂłn de origen peruano. Actualmente tiene presencia en 16 paĂses de AmĂŠrica, incluyendo Estados Unidos.
La FederaciĂłn Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor) lanzĂł “premixpor 2013â€?. AhĂ se reconocerĂĄ a las mejores empresas exportadoras. HabrĂĄ cuatro categorĂas: empresa exportadora de servicios; pequeĂąa empresa exportadora de bienes; mediana empresa exportadora de bienes y gran empresa exportadora de bienes. TambiĂŠn habrĂĄ un premio periodĂstico.
Patricio ChĂĄvez, embajador de Ecuador en Rusia, recibiĂł el tĂtulo de Profesor Honorario de la Universidad Estatal EconĂłmica de los Urales. El consejo universitario decidiĂł darle este reconocimiento por la labor que realiza al frente de la MisiĂłn ecuatoriana en Rusia. TambiĂŠn influyĂł el aporte que brindĂł a las ciencias econĂłmicas en las actividades del Foro Juvenil EconĂłmico EuroasiĂĄtico.
FOTO: A/HOY
FOTO: EMBAJADA DE ECUADOR
Comercio
MARTES 21 de mayo de 2013
LA RONDA DE NEGOCIOS SERร EL 10 DE JUNIO
21 empresas de Taiwรกn buscan socios nacionales Los empresarios llegarรกn a Quito para negociar la venta de partes, piezas y repuestos para el ensamblaje de autos
รฉ รณ
รก รญ
รณ รฑ
!
รก "
# $ รก
% & รณ
' รก # '
รณ ( )
# รก
รณ * รณ
)
# รบ
)+, + รณ
รฑ % รณ
รก $ 'รญ %- # - .- # /-
E
EMPRESAS que ofrecen 10 tipos de productos para el sector automotor realizarรกn una rueda de negocios. FOTO: A/HOY
0
( 1 รก รณ
# รณ
!
รก 2. รญ รก รก 3 !
รญ รณ # !
รก รณ รญ
!
รฉ * 4 %%%
4 % %%% 3 #
3 % % ' รฑ *
# 5 รบ 6 ) 76) 8 4 . 9 4: ; รก % 4 . : 7 8 $ รญ รบ
(JMM)
Comercio con Taiwรกn Los productos que Ecuador vende a Taiwรกn son, en su mayorรญa, materias primas. Taiwรกn exporta a Quito bienes informรกticos. Exportaciones Importaciones Balanza comercial
200
155,4
150
185,6
181,5 175,1
104,1
100 50
15,2
-50
6,4
10,7
0 2010
2012
-100 -150 -200
Fuente: Banco Central Elab.: Diseรฑo editorial/HOY
-174,9
-cifras en millones de dรณlares-
2011
5
6
MARTES 21 de mayo de 2013
Internacional
EL PRIMER MINISTRO CANADIENSE VISITA LA REGIĂ“N
SE LA COMPARA CON LA DE LATINOAMÉRICA
Comercio: el Primer ministro de CanadĂĄ visita Colombia y PerĂş
EspaĂąa tiene una crisis ya conocida
Ecuador no estĂĄ entre los paĂses con los que CanadĂĄ profundizarĂĄn acuerdos comerciales. Esa naciĂłn norteamericana es la 14.ÂŞ potencia econĂłmica mundial ĂĄ Ăą Ăş ĂŠ ĂĄ Ăş !""# $ Ăł Ă ĂĄ % & ĂĄ ĂĄ
ĂŠ
Ăł & Ăş
ĂŠ ĂĄ $
' Ă $ (ĂŠ) Ăş !* ĂĄ Ă
+*# """ Ăą Ă Ăł '
!",! - $ ' ' ) $ Ăł . Ă
E
EN LIMA SE REALIZĂ“ un plantĂłn contra la ronda de negociaciĂłn del Tratado del PacĂfico. FOTO: EFE
Ă
Ăş Ăą Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăł
Ă $ Ă
Ăł +/ ,"" Ăą $ !""0
- ' Ăş ĂŠ$ ĂĄ ĂŠ
Ăş ĂĄ $ ĂĄ ĂŠ ĂŠ (ĂŠ) 1 2 ĂĄ ĂŠ 3 ) ĂĄ 4 1 Ăł $ (AFP-EFE)
ESPAĂ‘A ESTĂ
Ă $ ĂĄ ' ĂĄ Ăł ' ) & Ă ĂĄ ĂŠ
ĂĄ Ăł & Ăł 1 5 - 615-7 4 ĂŠ 4 3 ' 3 ' Ăł
$ Ăł
Ăą Ăą Ăł ) Ăł
Ăł Ăą 8
6 517 Ăł & Ăł &
3 Ăł Ăł $ Ăł $ Ăł Ăł ĂŠ ,0#/ & Ăş Ăą 0"& & ĂŠ
& $ $Ăł 3 ' Ăą Ăł “ $ Ăą â€? 3 Ăł $ Ăł Ăą ' & & $Ăł ĂĄ Ăł ,! 89 51 (EFE)
12,5
20
por ciento del PIB llegĂł a ser el mĂĄximo de la burbuja inmobiliaria
por ciento de los puestos de trabajo destruyĂł la crisis inmobiliaria
5
27
puntos porcentuales del producto PIB llegĂł a perder EspaĂąa por la crisis
por ciento de desempleo en 2013 es el mĂĄximo histĂłrico de EspaĂąa
empresarial Brasil no crecerĂĄ como se pensaba
AmĂŠrica MĂłvil va a los EEUU
El barril de petrĂłleo cerrĂł a $96,71
La economĂa brasileĂąa crecerĂĄ menos del 3% estimado en los Ăşltimos meses, segĂşn el mĂĄs reciente pronĂłstico de analistas y operadores consultados por el Banco Central y divulgado este lunes. Los especialistas econĂłmicos estiman que la economĂa brasileĂąa crecerĂĄ 2,98% en 2013, anticipando por primera vez un alza del PIB inferior a 3%. (AFP)
El gigante de las telecomunicaciones mexicano AmĂŠrica MĂłvil, del magnate Carlos Slim, anunciĂł ayer un acuerdo para la adquisiciĂłn de la operadora mĂłvil estadounidense Start Wireless Group por una suma no especificada. Start Wireless Group, afincada en Holland (Ohio, norte), da servicio a 1,4 millones de suscriptores a los que ofrece planes de prepago. (AFP)
Los precios del petrĂłleo terminaron en alza ayer en la Bolsa de Nueva York luego de una apertura titubeante, en un mercado impulsado por la debilidad del dĂłlar que alienta las compras de crudo por inversores en otras divisas. El barril de "light sweet crude" (WTI) para entrega en junio ganĂł 69 centavos a $96,71 en el indicador econĂłmico New York Mercantile Exchange (Nymex). (AFP)
FOTO: WWW/HOY
FOTO: WWW/HOY
MARTES 21 de mayo de 2013
7
8
MARTES 21 de mayo de 2013
Imágenes
La horticultura inglesa, en una feria Cada año, entre el 21 y el 25 de mayo, más de 160 mil personas visitan la Feria de Flores de Londres. Este evento, sin fines de lucro, busca promover al sector horticultor del Reino Unido. Los fondos recaudados se destinan a causas benéficas. En la foto, la actriz Hellen Mirren.
España quiere unir dos ciudades La ministra española de Fomento, Ana Pastor (d), dijo ayer en el Foro Efe Café da Manhã, en Sao Paulo, Brasil, que España competirá con sus empresas en la licitación del tren de alta velocidad que unirá a Río de Janeiro y Sao Paulo.
FOTOS: EFE
Huelga boliviana, en espera por 48 hora El Gobierno y el sindicato más grande de Bolivia, la Central Obrera Boliviana (COB) acordaron ayer dialogar sobre mejoras en las jubilaciones, ante el riesgo de un recrudecimiento de las protestas que empezaron hace dos semanas. La tregua durará dos días.
En Indonesia, el arroz no es suficiente
Exdueño de Tumbrl seguirá al mando
En el pasado Indonesia fue premiada por la Organización para la Alimentación y la Agricultura de la ONU (FA0), por que sus vastos campos de arroz (foto). Sin embargo la FAO dijo ayer que este país ha tenido que importar, en 2012, 1,5 millones de toneladas de arroz, para abastecer su mercado.
Pese a que ya se cerró la venta de la empresa de blogs en línea Tumbrl a Yahoo! por $1 100 millones, su fundador David Karp (foto) seguirá a la cabeza de esta compañía. Para Yahoo! la compra es parte de la estrategia captar más público, en especial el joven.