Page 1

dn@hoy.com.ec

581

dólares es el precio de la canasta básica familiar actualmente 10 de febrero de 2012

En la provincia de Carchi, empresarios han iniciado el proceso de formalización de sus negocios. »P-4 y 5

TRABAJADORES de la Asociación Abejas Ecuador en el proceso de obtención de la miel. FOTO: RC/HOY

Robles: 'Claro ha cumplido'

DIRECTORA REGIONAL HABLA SOBRE EL TEMA DE RECARGAS. »P-2 FOTO: MR/HOY

Inversión extranjera

QUITO BUSCA ATRAER RECURSOS. »P-7


2

Telecomunicaciones

LA MOVIDA

VIERNES 10 de febrero de 2012

EL DIRECTOR ejecutivo de la firma de agroquĂ­mica Syngenta, Michael Mack.

COMERCIANTES chinos trabajan en sus puestos callejeros en el distrito financiero de PekĂ­n, China.

ÂťLA FIRMA de agroquĂ­mica Syngenta aumentĂł un

ÂťUN AGRAVAMIENTO de la crisis econĂłmica en

14% su beneficio neto en 2011, el cual alcanzĂł los $1 599 millones, la misma proporciĂłn en la que subieron sus ventas, que totalizaron los $13 268 millones.

Europa es el principal peligro para China, cuya economĂ­a sigue dependiendo de la demanda mundial, indicĂł este lunes en un informe del FMI.

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

2100

FOTO: EFE

millones de dĂłlares es el contrato que logrĂł firmar FrancĂŠs Technip con Petrobras

700

ANĂ LISIS

mil mauritanos necesitan alimentos

CHARUNDI PANAGODA IPS

NUEVAS REGLAS

DESARROLLO: MUJERES, MĂ S RETĂ“RICA QUE INCLUSIĂ“N

PROMOCIONES NO SE VERĂ N AFECTADAS SEGĂšN CLARO SegĂşn representantes de las telefonĂ­as las promociones como “duplicarâ€? no se verĂ­an afectadas por la resoluciĂłn del Conatel.

T

    Â?     Ăł         Ă­      Ăł      Ăł         ùí „  †      Â?ĂĄ  ĂĄ

 Â?Ăł              „    “ „     †  † Ăł  Â?  Ăł   Â?    „        ĂĄ   â€? Ăł Â?     „  †             Â?   ˆ‹ƒ ‹­ ˆ € ­ ‹­Â?    Â?    Ăł Â? 

 hoy.com.ec Ăł †    Mire el video de la entrevista    escaneando el  cĂłdigo QR con su telĂŠfono   „      † “ „   

JAVIERA ROBLES, directora regiĂłn Sierra de Claro asegurĂł a DIARIO DE NEGOCIOS que la empresa cumple con todos lo especificado en la ResoluciĂłn del Conatel. FOTO: MR/HOY

3

operadoras celulares hay en el paĂ­s

â€? ƒ Ăł †   †         „ Â?    “  Â?ĂĄ     â€? Â?    Â?  Ă­     Ăł   Â?       

9

dĂ­as de vigencia tienen la nueva norma

   †        Â?Â? ‰Â?   Š  ùí  „ Â?        Â?           ùó  Â?  †    Â?

“ Ă­     Ă­ ‘â€?   Ăł ’• ‘’•‘  Â? €   ‰   Š Â?      Ăł †  ĂĄ          “Â?     Ă­   Ăł „      Â?   †   Â?    â€? Â? (DLB)

“

Â? Â?   Â?        â€? Ăł  Â?     ­€‚ ƒ„    Â? Â? Ăą     Ă­       Â… †  Ăł      Ăł     Ăł   Ă­‡   Ăş Ăą    Â?      Â?       Â?  ĂŠ Â?   Ă­ †          ĂŠ   ĂĄ  Ăł       Ăł  Â?  Â? Â?  ˆ     ‚‚      Â?        ĂŠ    “€ ĂĄ ʇ Ăş    Â?    †          Ăł â€? Ăł “Â? Â? Â?  „        Ă­     Â? ‰ Š Ăł  Ăł   ĂĄ Ăł   Â?    Â?         Ăł ĂŠ   â€? Ăł Â?Ăş  ƒ  ‚Â?ƒ‹ˆ  Â?        Ăł    ƒĂĄ Ăş           „      „Â?   Ăł    Â…    Ăł   Â?     ʇ      Â?   †        ĂŠ           Ăş     ĂŠ Â?     ƒ  ŒŽ “„      ĂŠ  „   Â?     Â?       ‰Š „   ‡Ăł   †  Ăł    Â?â€? Â?

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado


3

VIERNES 10 de febrero de 2012

LA CIFRA

18,3

por ciento creciĂł el patrimonio de la banca privada entre diciembre de 2010 y diciembre de 2011

NEGOCIOS

QUITO BUSCA INVERSIĂ“N EN EL EXTRANJERO

En 2011, el Distrito Metropolitano recibiĂł $130 millones de inversiĂłn extranjera

L

    

Â? Ăł      ÂŒ   ÂŽ    ‘      €Â? Â’‹ •––—       ÂŒ   ÂŽ

   ‘  ˜  Â? Â?     ÂŒ  ™ Â? Â? ­

  �  Œ 

‚Ê  ÂŒ ‚  

        ­    €Â? Â’‹ 

ÂˆĂł     Ă­

  Â?   ‚

 Â?         Â?      š

           ‘      Â?       Â?   ÂˆĂł  °  ‚ Â?  Â?      Â?     ‚  Â? 

Â?  ‚  ĂĄ  Â?    

 Â?        ÂŽ   ‘

    Â  

  Ă­    

  í    š

‚ Ăł Â? Â?Ăł  

      ĂĄ 

 ‚     í 

�       ‘ 

TERRENO DONDE se construye el nuevo aeropuerto de Quito, en el sector de Tababela; frete a estos terrenos, se construirĂĄ una Zona Especial de Desarrollo EconĂłmico (ZEDE). FOTO: A/HOY

500

millones de dĂłlares espera Quito en inversiones en 2012

›Ăş ÂŒ ‚Ê    

        

Â?       

    ‚  

ó   ‚ 

EL SECRETARIO de Desarrollo Productivo y Competitividad, Eduardo DousdebĂŠs conversĂł con Diario HOY. FOTO: DLB/HOY

130

millones de dĂłlares se han invertido en Quito en 2011

   Ă­  ­          ­Â?  ‘     š ›Ăş  

  Ă­               ‘   Â?ˆ ‚ ĂĄ             Â? Â?        ‚‚ ĂĄ     ™    „   “› SegĂşn ÂŒ ‚Ê  

     Ăł   

   Â?

aseguraron  ˆ  

   

autoridades   Â?

  Ăş  

municipales,   

Ăł  

esta obra serĂĄ     ĂĄ 

 ĂŠ   

 Â?  ‚  construida Â?  

 „  

frente al nuevo 

   ĂĄ

 �   Œ

aeropuerto en  Ăł

‚Ê    “ ‚  Tababela     ‚     

    

œŒ   ‚  ˆ    Â?    Ăł   Âœ          ÂŒ ÂŒ   ‚  ­ó   ™

•œÂŒ—        Ăłâ€?   (DLB)


4

VIERNES 10 de febrero de 2012

PRODUCCIĂ“N

CARCHI LE APUESTA AL FO

Los proyectos de venta de mermeladas, yogurt, miel de abeja, ca

E

UNA MUJER cocina las hojuelas para su comercializaciĂłn en TulcĂĄn. FOTO: RC/HOY

  “  â€?    

        

        ĂŠ                         ĂŠ ĂŠ 

         ĂĄ ĂĄ             Ăł   Ăł            Â  Ăł              Â? ĂŠ Ăą                       Â? ĂĄ Â?             Â?    Â? Ă         ĂĄ      Ă­           Â      ĂĄ      

8

microempresas son parte de la iniciativa

4,50

dĂłlares cuest la libra de cafĂŠ

Ăł         Â?     Ăł     ĂŠ    Â?       Ăş                        ĂĄ   Ăą     Ăş         Ă­   ­                Estas   microempresas        ĂŠ  nacieron de la    Â?  €  €  necesidad de la   

ĂŠ ‚       gente en medio         Â? de mercados y Ăł “ƒ    varios procesos   Ăł    ĂĄ de          ‚   oportunidades Ăł           Ăł   Â?         ĂŠ               Ăł             â€?       Â?   ĂŠ ­Ăş                       Ăł            


5

VIERNES 10 de febrero de 2012

ORTALECIMIENTO DE MICROEMPRESAS

afé, panela, hojuelas y tardón mireño buscan nuevos mercados a nivel nacional

ta

TRABAJADORAS realizan la mezcla de los ingredientes para la elaboración de la mermelada, la cual ya cuenta con el registro sanitario para su comercialización. FOTO: RC/HOY

   ñ   ‚          á   „…†           é      ‡ ˆ†‰   

           

Š                           

                         ‚       ñ        ƒ

      

                        ‹ í      ó            í ‡               é            Œ        ‚   í ú   Œ     ƒó         …Ž     á   ñ                         é             ‘††      ’‘ˆ†     ƒó      Œ            „††  ‘††  Š   ñ    …ˆ†  Š       ˆ    é   

       ñ            “ñ ”              á  ƒó “••  ”   ‚     ó  •†  –†  ˆ†   •††  Œ ‹ á                         ó                    ó  ó ñ   é                     ƒ ó Œ     Œ   í     ó            ó  ‚    

  ‚      ‚ó á   ó        á          –…ˆ        ‚   €   ñ  ‡‡  €       í    ƒ                 –—† í ú           “ ”                   ƒó “ƒ ‚  ” á                  ó           ˜á    ‚    ó          í (RC)


6

Internacional

VIERNES 10 de febrero de 2012

TECNOLOGĂ?A

BENEFICIOS

Time Warner gana $2 886 millones

BM PRESENTA UNA APLICACIĂ“N PARA LOS IPHONE Y LOS IPAD

NUEVA YORK.   

   „ƒ   Ăł       Ăł  

Ăł          …ƒ† 

                 Ăł         ƒƒ ĂĄ    ĂĄ     

  

  

 

   El principal      Â? 

motivo del ĂŠ          Ăş   aumento en sus  Ăł    

     ganancias se  relaciona con el ‡    

“    

ĂŠxito taquillero    

    que obtuvo la  Ăł     Â? Â? Ăşltima pelĂ­cula      

 

de Harry Potter  

Â? Ăł     ˆ Â?Â?   ­€€    

 Ăł    Â?        ‚    ‚   Â? Â?  Ăł Â?    Ăł  ƒ    Ăł   

   „  Â?â€?       

     ‰ �Š‹  (EFE )

La iniciativa del Banco Mundial subraya la problemĂĄtica por la que atraviesan las mujeres

W

˜›Â?ž€Â&#x; € –  ‚    Ăş  Â? Ăł  ‚    ™š Â? “Â&#x;   Ăł 

™  ÂˆĂł  Â? ÂŽ   ĂĄ   

 •Â?Ž—    ĂŠ      

 ˆ       Â? ĂĄ      Ă­        Ă­   š     Â?  › š   š Ă­  Â?  â€?   Ăą   ÂŽ       Ăş ˆ‚  ‚Â?   ƒ Ă­   ‚

 Â  Ăł  Ăą   

   

La aplicaciĂłn    

 Â?  ĂĄ 

     ‚    para los   

 •ĂŠ  dispositivos estĂĄ ĂĄ   Ă­  Ăą 

disponible en ÂĄ   

Ê  š 

siete idiomas: ĂĄ ĂŠ Â?    “Â? 

inglÊs, espaùol, — � ú

‚    � 

francĂŠs, chino,      Â?   ˆ ĂĄ    alemĂĄn, japonĂŠs  Ăł  

  � y coreano Ê  � Ž

   Â?ÂŽ    Â? Ăł  Â?    ĂŠ ĂĄ  ƒ„ Ă­            Â?          

   ĂĄ   

Ă­         ‚      š ›    Â? š   •Ž   ÂŽ—  ‚‚   Â?   ĂĄ  Ăą   ™š     ‚ 

™ Â? ™  ˜ Â?  ĂĄ     ­‚Â?

IMAGEN de un iPhone, el cual tendrĂĄ una aplicaciĂłn creada por el Banco Mundial. FOTO: AFP

    Â?   ÂĄ Â? Ăą   ÂŽˆ‚  Ăł  Â?ÂŽ “  ‚   ‚             ˆ 

 ˆ   �      š  

å        ‚ú    ‚

ˆ�   Ž    

 (AFP)

400

1000

sept 2011

800

oct 2011

0

600

500

1000

1500

2000

2500

300 250 200 150 100 50 0 -50 -100 -150 -200 -250 -300 -350 -400 may 2011

400 10000 00

200 0

8000 00

-200

00 6000

-400 4000 00

-600 jun 2011

jul 2011

ago 2011

dic 20 dic 24 dic 28 ene 01 ene 05 ene 09 ene 13 ene 17 ene 19

jul 2011

ago 2011

sept 2011

2011-I

2011-II

oct 2011

-800 -1000

2010 III

2010 IV

2011 I

2011 II

10

300 250 200 150 100 50 0

5000 00 00 4000 3000 30 2000 20

sept 2011

oct 2011

nov 2011

dic 2011 enero 2012

100

50

800 0 0 700

sept 2011

oct 2011

4

8 dic 31

ene 7

ene 14

ene 20

600 0 dic 31

ene 7

ene 14

ene 20

500 0

2010-IV

600

40

500

30

400

80

20

300

10 0

5

mar 2011

jun 2011

sep 2011

dic 2011

60

200

jun 2011 jul 2011ago 2011sep 2011oct 2011nov 2011dic 2011

100 0

sept 2011

oct 2011

2011-III


Entre amigos

VIERNES 10 de febrero de 2012

7

TONI premiĂł a los ganadores del concurso que consistiĂł en adivinar el contenido de una valla publicitaria que se ubicĂł en Quito. Los participante enviaron sus respuestas a la pĂĄgina web de la empresa. Foto: Franklin Carrillo, Andrea Silva, Kristel Alvarado y Vita Puig.

FOTO: CORTESĂ?A

SECTOR TEXTIL

EMPRESA FIORY PRESENTĂ“ SU NUEVA COLECCIĂ“N LA MARCA     Ăł      Ăł 

  Ă­  ĂŠ           ĂĄ   Ă­ ĂĄ Ăł   Â  Â?Â? Â?   Ăą

MICROSOFT y FundaciĂłn Nobis firmaron un acuerdo para ejecutar el Programa Escuelas Interactivas. En la imagen: Guadalupe DurĂĄn de Ponce e Isabel Noboa de Loor.

LA ESCUELA de EconomĂ­a de la Universidad TĂŠcnica Particular de Loja obtuvo una acreditaciĂłn por parte del Consejo Nacional de AcreditaciĂłn de las Ciencias EconĂłmicas de MĂŠxico. Foto: Juan Manuel GarcĂ­a, JosĂŠ Barbosa y JesĂşs Arrollo.

LA EMPRESA NEUTROGENA estuvo presente en el festival Salinas Fashion Weekend 2012. En la imagen, aparecen: Xavier Rea, Cecilia Niemes y Cristian Costa-Robles.

LA EMPRESA YANBAL realizĂł el evento ReuniĂłn de Reconocimientos, en el cual se premiĂł a su fuerza de ventas con la entrega de 13 autos 0 kilĂłmetros. En la foto Mariana Coronel.

MEEBO dictĂł charlas de prevenciĂłn de quemaduras y primeros auxilios en heridas y quemaduras durante el IV Festival de PrevenciĂłn de Quemaduras. Foto: Alfredo Moncayo y Priscilla Alcocer.


8

Por el planeta

VIERNES 10 de febrero de 2012

EN QUIEBRA

EMPRESA KODAK DEJA DE FABRICAR CÁMARAS Kodak anunció el abandono de la fabricación de dispositivos para la captación de imágenes

N

          í   

 ó      í        ó  á        

 á                    

      “   ú         

        á           

 ó  é      

     á   ó      ó ó      ”   ó     á    ­  €  ‚    

 

       

    

          

   á      

       ó     ƒ„   

CÁMARA DIGITAL KODAK;, la empresa anunció que dejó de fabricar las cámaras digitales debido al estado económico en el que se encuentran actualmente. FOTO: INTERNET

SOBRE LA MULTINACIONAL KODAK

UNOS trabajadores de Kodak expone trabajos fotográficos en Las Vegas; la empresa está en quiebra. FOTO: A/HOY

        

     ó          



   

                 

 “ ó ”

               

  …    (DLB)

SU GRAN éxito comercial fue la introducción del carrete de papel en el mercado en el año 1888.

EN 2004, Kodak adquirió Chinon Japón y muchos de sus ingenieros y diseñadores se unieron a Kodak Japón.

KODAK SIGUE siendo hasta el día de hoy el mayor proveedor de películas cinematográficas.

EL 11 DE ENERO, con la frente en alto en Wall Street, anuncio la reorganización de su negocio y la quiebra.

SECTOR INMOBILIARIO

LA VENTA DE VIVIENDAS USADAS AUMENTÓ EN FLORIDA La venta de viviendas se elevó un 8% el año pasado respecto a 2010. En 2011 se vendieron en Florida 185 921 viviendas

VISTA GENERAL de florida y sus viviendas; tras la crisis la venta de viviendas aumentó. FOTO: EFE

MIAMI.     

      †     

          ó  ‡ ˆ  ñ



  ‰ƒ 

                     

      ˆ   

 ñ    

   ó    Š    †    ó …   ó   

        ‹  ó

8

por ciento creció la venta de viviendas

 Œ ˆ          ƒ ˆ        ñ     

 ñ 

     †   ƒ‡Ž„‰ƒ                 ‡ ˆ    ƒ‘‰Œ’‰  ‰ƒ •         

1

por ciento bajaron los precios

ƒƒ‘ ó   ˆ       ƒŽ„      “–…  á 

       …   …ó         

      †       ñ ” ó    

      ó

•  —         ó    

…     á

  †   ˜      

   ó     

   ˜ ™              ‰ƒƒ               ó  š ‚   ú     Š  ó  ó  ( EFE)


Hoy | Diario de negocios | 2012-feb-10  

Hoy | Diario de negocios | 2012-feb-10

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you