Issuu on Google+

LUNES 4 de marzo de 2013

El sector crecio desde 1990 India busca socios en Ecuador El empleo se beneficia en Tababela

Br贸coli: Ecuador es el s茅ptimo proveedor mundial

FOTO: SHUTTERSTOCK


2

ProducciĂłn

LUNES 4 de marzo de 2013

ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂ­tica Fiscal

PetrĂłleo, ciclos de bonanzas y pesares

E

EL BROCOLI es la segunda opciĂłn dentro de la actividad agrĂ­cola de la serranĂ­a ecuatoriana. FOTO: A/HOY

EL CRECIMIENTO DESPUNTÓ DESDE LA DÉCADA DE LOS NOVENTA

La exportaciĂłn del brĂłcoli da al paĂ­s ingresos por $70 millones anuales Actualmente, la superficie cultivada de ese producto es de 6 000 hectĂĄreas. La producciĂłn tambiĂŠn ha mejorado, porque a la fecha el rendimiento por hectĂĄrea es de 18 toneladas

E

            Â? ĂĄ   ĂŠ     Ăł ĂŠ Â? ‘  Ă­     Â?     Â? ĂĄ      ƒĂŠ      ĂŠ  Ăş    „    Ăł                Ă­   ÂŒ  „ Â? Â?       Š Â? ÂŒÂ?€ Â?             Â’  Â? “  ĂĄ   Â… Â? Â? Â?  †Ăł ‡ „ ÂŒÂ? ” ˆ Â? ƒ       ƒ   Ăş  Â? Ăą  „ Ăł  ‡      ‡Ă­   „  millones  ­‰         Â?Â? mueven las ‡Ă­ Ăş  Š      ‹  ‡Ăł  exportaciones   €  anuales Š   ‡                €ó    ÂŒ         ­  ĂŠ  Â?         Ăł  ­Â?  Â?  „   Ă­        Â?               Â?   ƒĂş  ÂŒ ‹  ‡       Â?  Ăą Â?            Ă­       ‡ĂŠ „•  ‡  ­ ­Ž Â? ĂĄ   Â? – ” Â?             Â?     ĂŠ       ‡      €     

$69

    ĂĄ  Â?    ùí    Â?                        Â? Â?   É      Â?       ĂĄ  Â? Â? Â?                  Ă­  †Ăł ÂŒ  ƒ ÂŒÂ? —Â˜ĂĄ   Â… Š —      Â?          €  Ăł      Â?        Ă­           Ăł  Â?         “     ĂĄ     Ăł         Â… ” Â… ‡ Â? ÂŒĂĄ         ĂĄ   (NMCH)

Demandado por su valor nutritivo

La producciĂłn, cultivo y crecimiento comercial del brĂłcoli comienza a tomar fuerza en el paĂ­s en la dĂŠcada de los noventa. Desde esta ĂŠpoca, el producto ha mantenido un comportamiento sostenido; en relaciĂłn a su crecimiento. Parte de esto responde al comportamiento de la demanda en el mercado internacional. Actualmente, es visto como uno de los alimentos que en pocas proporciones previene el cĂĄncer. Su consumo masivo se da en los paĂ­ses asiĂĄticos. Parte del buen desempeĂąo econĂłmico se ha dado debido a que el sector del brĂłcoli ha incursionado con actividades de incentivo del consumo internacional, con participaciĂłn en ferias y algunos eventos de promociĂłn a nivel mundial.

  Ăą  Ăł    Ăł                     Ăł  Ăł        

      Ăł        Ăą       ĂŠ     Ăą  Â?     Ăł   ĂĄ   Â?  ĂĄ   Â?      Â?         Ăą ĂĄ                    Â?       Ă­    Ăą   Ăł            Ăł  Â?    Â?   Ăą                      En las cuatro ĂŠ   Ăşltimas    dĂŠcadas, el    petrĂłleo fue Ăą  determinante

 Â?ĂŠ en los perĂ­odos  ĂĄ  de expansiĂłn y  Ăą  crisis  Ăł      Ăł      Â? Ăą   Ăł       Ăą Â?  Ăł  Ă­  ­ Ăą               Ăł       Â?    Ăł  Â?  Â?  Â?Â?        Ăł    Ăł   € Ăł  

            Ăą Â?Â?Â?  ­ Â?        Ă­ 

     Ăş ĂŠ           Ă­   Ăł Â?     Ă­ ĂĄ     Ăł  Ă­   Ăł  Â?   Â?   Ă­  ¿  Â?­  €     ‚ Â? €   


Comercio

LUNES 4 de marzo de 2013

3

SEGĂšN LA CONSULTORA DELOITTE

El nuevo aeropuerto entusiasma poco

LA BALANZA COMERCIAL ES DEFICITARIA PARA ECUADOR

37 empresas indias llegaron a explorar el mercado ecuatoriano

Un encuentro empresarial se llevĂł a cabo en Quito. La agricultura, energĂ­a, tecnologĂ­a, minerĂ­a y construcciĂłn son las actividades mĂĄs atractivas

L

 ĂĄ      Ăł       Â?   Â?Ăł      ÂŒ  ÂŽ   ‡   ‘      †    ĂşÂ?          Š   Â? Ăł   Â?      ùí  

 Ă­  Ă­   

   Ăł € Ă­ ‘  Ă­ Â’  Ăł     ­ Â?     ­ Â?        Â?       Ă­            Â?     É  Ăł Â?        Â?      Â?          ÂŒ        Â? „      ÂŒ                  

   €  Â?       ‘         Â?  ‡    Â?Ă­  “ Â? Â?ÂŒ             €  

­      �   ”    

 €       •  � Œ 

   –         

  ùó �   

ĂŠ             Â?   Ă­

      Ă­ Â? Ăş     Ă­  Ăş       €     Ăł Â?  Â?          ùó Â?               Â?             ‘“ —ŒŒ Â?    — ­ Â?   

LA INDIA LOS PRINCIPALES productos agrĂ­colas son: arroz, trigo, oleaginosas, algodĂłn, yute, tĂŠ, caĂąa de azĂşcar y lentejas. LAS INDUSTRIAS mĂĄs fuertes son los textiles, productos quĂ­micos, procesamiento de alimentos, acero, equipos de transporte, cemento, minerĂ­a, petrĂłleo, maquinaria, software y productos farmacĂŠuticos. LA BALANZA comercial es deficitaria. El saldo aproximado por cada aĂąo es de $38,6 millones.

  €   €          Â?   Â?    Â?Ăł     ­ Â? ­ Â?     ÂŒ€     Ă­   Â?  Â?    Ăł     

Ăł   Â?        Â’   Ăł Â?       Â?    Ă­ Â?          ŒŒ  Â?   €    “     Ă­

 Â?   

    Â?      ÂŒ€   â€? Â?      Ăł  Â?     Ă­     Â?  Â?       Â?   Â?     Â?           Š               Â?       € Â?   €    ‹Â?   ÂŒ € ‘      Ăł   Â? €      Â?     (JMM)

EL Ă?NDICE              Ăł                        Ăł  Â    Â? Ăş     Â? 

   �      �   �ó  

­ Â?   Ă­   €ó    Â? Ăş  Â?    ùí  Â?Ăł   ­   Â?   ­  ‚  Ăł           Ăł  ƒ„„    ƒ  Â…     †‚       

  Â?    Â?      ‡    ĂĄ        ˆ ‚  Â?         Â? €  ‚      Â?    ùí  Â?ĂĄ 

     Â?

  �          ó         ‰     �      �ó          

 €   Š   �       �  

        Â?    ­  Â?          €  Â?      Â…        Â?         Ăł Â?   Ăş   ‹         ƒ„†                  ƒ„    €  Â?              Ăł (JMM)

EL MONTO ES DE $5 000 MILLONES

Codelco invertirĂĄ una cifra rĂŠcord LA EMPRESA    ÂŒ Ăł        Ăł         €     €              ­  š  Ăł Â?    Â? ĂĄ   Ăą   ĂŠ €  “ Â? “Â?      ƒ     ‰  ĂĄ  Š     ƒ Â?Ăł  ƒ† œ      ‘          Â?          ÂŽ ‰  ‰Œ š  ĂĄ ƒ    ­   € ƒ  mil plazas de     Ăł

�    empleo se  ­ �      �ó ‘ crearån ó       ­   ­ �        � ó �   „  å   å   €    €  

   ÂŒ      ­ Â?    Š Â?Ăł —  ›   Â? Ăş      €       €  €   

    ó  ‘       

      Ă­       Ăł    ĂĄ ƒ       Â?   €    Â? 

  �    �Ê å               ­             

ĂĄ  ­     „   ĂĄ Â?         œ       Š  Â?      (EFE)

22


4

Negocios

LUNES 4 de marzo de 2013

LA DEMANDA DE HOTELES AUMENTĂ“ EN LAS INMEDIACIONES DEL AEROPUERTO

Tababela: el nuevo aeropuerto ha disparado los nego Hace apenas dos meses, Tababela solo contaba con una hosterĂ­a dedicada solo a eventos de fin de semana. Hoy, la misma

A

   Ăł         

        Ă­        Ăą               Ă­       Ăł                   Ăł              Â      ĂĄ

            Ă­ Â?      ĂŠ      Â                  

                 Â?         ĂĄÂ         ĂŠ Â?  Ăą      Ăł   Ă­      Â?           ùí       Ă­      (NTG)

EL FRIDAY ES UNO DE LOS LUGARES del grupo Mera que ha invertido $8 millones para montar sus 11 restaurantes en el nuevo aeropuerto. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Las carreras en taxi aumentaron

De hosterĂ­as a lujosos hoteles de paso Hace apenas dos meses, Tababela solo contaba con una hosterĂ­a dedicada a eventos de fin de semana. Hoy, la misma hosterĂ­a, estĂĄ en planes de ampliaciĂłn. Carlos Alvarado, administrador de Mi Huasipungo, asegura que a diario reciben 15 personas que van a hospedarse por una sola noche. Su estrategia para llenar las habitaciones consistiĂł en ir el dĂ­a de la inauguraciĂłn del aeropuerto a entregar trĂ­pticos promocionales. Desde entonces ofrecen recoger al viajero desde el aeropuerto y volver a dejarlo. Mercedes HernĂĄndez comprĂł un terreno y construyĂł una casa para su familia, con el tiempo se volviĂł una conocida

posada. A El ColibrĂ­ han llegado varias agencias de viaje para proponer ofertas de negocios. Como ella confiesa, nunca pensĂł hacer de su casa un negocio. Por este motivo, prefiere volver a CumbayĂĄ, su lugar de residencia y rentar su terreno a una agencia de turismo que convierta su hostal, con capacidad para 15 personas, en algo mĂĄs grande. Hace apenas un mes, la hosterĂ­a San Carlos abriĂł sus puertas. Alrededor de 30 personas, a diario, rentan sus habitaciones para pasar la noche. La hosterĂ­a tambiĂŠn tiene un grupo fijo de empleados del aeropuerto que residen permanentemente. AdemĂĄs venden cerca de 40 almuerzos todos los dĂ­as.

Fuera del Mariscal Sucre, una fila de 10 taxis esperan su turno para llevar pasajeros. Unos 250 vehĂ­culos operan a diario en este aeropuerto. Solo 70 socios pudieron cambiarse a Tababela, mientras que el resto sigue operando alrededor del exaeropuerto. Alexandra GarcĂ­a se encarga de ubicar a los clientes en los tataxis trabaja xis. Ella calcula que en el alrededor de 1 000 aeropuerto personas viajan en estos vehĂ­culos diariamente y cada chofer hace alrededor de cuatro carreras. En promedio, cada taxista trabaja 14 horas, pero es libre de escoger si quiere trabajar mĂĄs tiempo. Con un letrero, promocionan a sus clientes los precios oficiales.

250

A EL COLIBRĂ? han llegado varias agencias de viaje para proponer ofertas de negocios. EstĂĄ ampliĂĄndose.


5

LUNES 4 de marzo de 2013

ocios y el empleo hosterĂ­a ya estĂĄ en planes de ampliaciĂłn

Los combos son los mĂĄs vendidos Los altos precios de la comida para aquellos quiteĂąos que incomodaron a los viajeros deciden ir a conocer el nuevo del aeropuerto. Sin embargo, aeropuerto el fin de semana. luego de las exigencias por Este grupo, con 14 aĂąos de reacomodar los precios, los experiencia, aĂşn no ha publicado cifras exactas de sus accionistas cedieron. ventas, pero se coGustavo HernĂĄnnoce que en un dĂ­a dez, gerente de y medio su restauGrupo Mera, que es rante de comida dueĂąa de los 11 resrĂĄpida vendiĂł 300 taurantes del aecombos se combos. ropuerto, comenta vendieron en La meta de Grupo que, a pesar de un dĂ­a Mera es recuperar estos inconvenienen cinco aĂąos los tes, la aceptaciĂłn $8 millones de inversiĂłn inide la gente ha sido buena. Entre risas, afirma que la cial en sus negocios. gente se fijĂł en la ham- La marca mĂĄs aceptada por burguesa mĂĄs cara del menĂş, los ecuatorianos, segĂşn Herpero que nunca se debe con- nandez, es Johny Rockets, por tradecir al cliente. Por esto, lo que estĂĄ en planes la decidieron crear combos no apertura de mĂĄs restaurantes solo para los pasajeros, sino de esta clase en el paĂ­s.

300

MUCHA GENTE DEL sector ha conseguido empleo en el lugar. Juan Sanguina lustra botas a empleados del aeropuerto a pasajeros.

EN DE VOLADA TO GO lo mĂĄs solicitado son los combos. Una de las quejas de los pasajeros es el precio de las comidas y bebidas.

La renta de autos bajĂł sus ventas LAS EMPRESAS DE RENTA DE CARROS han sentido un bajĂłn, pero esperan que las cosas cambien en los prĂłximos dĂ­as.

0

an

o

UNOS 250 VEHĂ?CULOS operan a diario en este aeropuerto. Solo 70 socios pudieron cambiarse a Tababela. Hay 1 000 carreras diarias.

No todos los negocios corren con la misma suerte. Los cinco counters de renta de autos, en los que se ubican Budget, Thrifty, Hertz, Avis y Localiza, tienen, en su dĂ­a mĂĄs alto, cinco clientes Rentar un automovil cuesta lo mismo que en Quito, es decir entre $39 y $50, y las garantĂ­as siguen siendo las mismas. Lo que sĂ­ subiĂł son las tasas aeroportuarias que fueron fijadas en un 8%. Aunque los empleados no se explican la razĂłn para esta baja, esperan que con el pasar de los dĂ­as incrementen las ventas. Otro de los negocios afectados por la apertura del nuevo aeropuerto es el de las

agencias de viaje. Tres counters ubicados en el segundo piso del aeropuerto ofrecen asistencia a los pasajeros de vuelos internacionales. Dos de ellos pertenecen a Metropolitan Touring y uno a Grupo Global. Como comentan sus empleados, una regulaciĂłn impuesta por el Municipio de Quito impide a las agencias vender boletos dentro, del aeropuerto, cosa que si hacĂ­an en el ex Mariscal Sucre. Ahora, solo se limitan a recibir pasajeros y llevarlos hasta donde se encuentra ubicado su servicio de transporte. Lo mĂĄximo que pueden hacer las agencias por el cliente es cancelar sus vuelos.

LA AEROLĂ?NEA seĂąalĂł que la medida se debe al retraso en la apertura del aeropuerto en BerlĂ­n. FOTO: AVIATION NEWS.

BUSCA LLEGAR A PANAMĂ

Lufthansa reduce vuelos en Europa LA MAYOR Ă­    €â€?      Ăł      ĂĄ  ĂĄ             ­Ă­                    Ăł      ‹ ‰ŒŒ              Ăş    ĂĄ                   ùí ĂĄ  €         ­Ă­                 ĂĄ ÂŽ   ‚ƒ„    Ă­    ‚…„ Â?Ă­ Ăł                  Ă­  ĂŠ ĂĄ  Ăą ‡         †        ĂĄ Â?  €   Â?  ĂĄ                   Ă­    ‡

‡   Â?Ăź   ʀ aviones    ùí        operan en ĂĄ    ˆ‰ ĂŠ    Alemania       ­Ă­    Š     ‘Œˆ‹          Ăł      Ăł               ­ ùí ‡  Ă­­     Â’  Â’     ĂŠ           Ăł ʀ ‡ ĂŠ Â?  €Ăł   ùó   ĂĄ ĂĄ                                         ĂĄÂ  Ă­ Â? Ăą           ˆ•Œ      Ăł  ­    ĂĄ   Ă­­      –— Â?       Â’   ĂŠ                     “     ĂŠ         (JMM)

15


6

Internacional

LUNES 4 de marzo de 2013

JUECES DE EEUU HAN CONSIDERADO 700 DEMANDAS DE LOS DOS GRUPOS TECNOLĂ“GICOS

Samsung redujo su multa por plagio Apple acusĂł a su rival surcoreano de realizar copias deliberadas y masivas de sus diseĂąos y tecnologĂ­as. Las querellas judiciales se llevan acabo en todo el mundo

U

       

                 

   Ăł            ĂĄ      Ă­         Â? Â? Â?Â?Â?   Ăł    

 Â?    ­€Â?­

 Â? Ăş         Â? Ăş    Ăł            Â?    Ăą Â?  Ă­       Ê     Â?     ‚ Â? Â?Â? ƒ Ăł       

         Ăł      Ăą         ĂłÂ?     Ê  „ ƒÂ? Â…Â… Â?    „ ƒÂ? †   Ăł  Ă­                   Â?   Ăł                            Ăł      Ă­   Ăł  Ăł    Â?  Ăł  Â? Â?  ‡  Â?  

$450 millones de dĂłlares se redujo la multa LA EMPRESA SAMSUNG ocupa el primer puesto mundial en la venta de smartphones y es el mayor competidor de Apple. FOTO: EFE

                       Ă­       Â?       

Ăł           Â?       Â?     ‡  Â?   ĂĄ     Ăą       Â? 

 ‘      Â? Â? Â?        Â?               Ă­         

    Ê    Â?      ùí              Ê  Â?         (AFP)

SE BUSCA MĂ S PRIVACIDAD EN LA RED

La UE prevÊ incluir el derecho a ser borrado del Internet EL DIRECTOR   ‹ú

EL 72% DE LOS usuarios de Internet estĂĄn preocupados por el uso de los datos personales en la red. FOTO: AFP

   ÂŽÂ’    Â? Â? “Â?  Â? Ăą Ăł                Â…         ”      Â?     Ăş  Â? ÂŽÂ’ ĂĄ        Ăł    Â?     ‹     Ăł ĂĄÂ?        

ùí          ‡ Ăł Â?  ‹           Ăł      Ăł  ˆ‰  Â?  Â?       Â… Â?         ùí ĂŠ                •Â?     ĂŠ 

 Â?Â?       Ăł    í   

  ‚ Â?   Ăł   ĂĄ         Ăł  Â?  Â?         ‹  Â?  Ăł         ÂŽÂ’     ĂĄ   Ăş   Ăł    ‡ Ăł  Â?Ăł   ‘–—     Â…  ĂĄ             (EFE)

SEIS ATAQUES

EEUU: contra la piraterĂ­a EL SISTEMA     Ăł  Â?        Ăł     ˆ‰    Ă­  Ăş  Â?   Ă­   Â?           Â?     ‡  Â…  Ăł   Â?     ĂĄ  

   

Ăş Â?  Â?    ùí    Â?  Â… ĂĄ               Ă­  Â?     Â?  ƒ  Â…Â?       ĂĄ     Ăł ‚ Â?  

           Â?   Â…       Â? Â?   Ă­   

    Š Â?     ‡  Â…   Ăł   Â?  Â?            Â? ĂĄ  Â?  Â?       Â?           Â?     Ăş Â?   É ƒ Ăł            ĂĄ    Â?   Ăł    ĂĄÂ?           Â… ‹   Ă­Â?           Â?

               ÂŒÂ?Â?Â?   ÂŽ Ăł   ÂŽÂ?        Â?  Â?                    Â?        

      Â? (AFP).


En el escenario

LUNES 4 de marzo de 2013

7

LA FAVORITA lanzĂł al mercado nacional sus nuevos productos. Se trata de tres tipos de sazonadores con sabores de queso, albahaca y hierbas. En la foto: Jenniffer Idrovo, Isabel Castro, Prisca Bustamante, Silvia Ponce y MariĂĄn SabatĂŠ.

COMO PARTE DE SU CAMPAĂ‘A REGALOS Y DIVERSIĂ“N

El Recreo entregĂł tres autos EL CENTRO COMERCIAL   Ăł     Ăą    Ăł

   Ăł              Ă­     Ăł        Â?   Ă    Â? É Ăł   

IDEALALAMBREC dio a conocer los Estribos listos armex. Estos artĂ­culos buscan fortalecer las construcciones. AsĂ­ explicaron sus directivos Michelle del Pozo y Roberto PeĂąaherrera.

LA EMPRESA Boehringer Ingelheim presentĂł su nuevo producto cardiovascular Pradaxa. Durante el lanzamiento asistieron Ernesto CĂĄrdenas, Irene Mata, Sergio Dubner, Jorge Astudillo y Mario Corrales.

CLARO y su campaĂąa Manos a la obra, realizĂł la siembra ĂĄrboles en el sector El Troje, en Quito. Esta actividad se dio como parte de la responsabilidad social. Participaron voluntarios de Claro

VALLEJO Araujo entregĂł un auto Chevrolet Sail a la PolicĂ­a para la carrera PolicĂ­a HĂŠroe de Paz. En el evento estuvieron David PĂŠrez, Hugo Marcelo Rocha, Eduardo PĂŠrez y Franklin Merlo.

CERVECERĂ?A NACIONAL entregĂł materiales para la edificaciĂłn del Comedor del Adulto Mayor en CumbayĂĄ. Durante la jornada participaron Washington Morales, Magola Luna, Patricia VillacrĂŠs, Paola RoldĂĄn, Gustavo Valdez, Laura Molina, Blanca Sacancela.


8

Imágenes

LUNES 4 de marzo de 2013

ANA no detiene la compra a Boeing La aerolínea japonesa ANA informó que continuará con sus planes de comprar los 787 Dreamliner de Boeing. El anuncio se dio a pesar de que el pasado 25 de febrero la aerolínea anunció la cancelación de 1 714 vuelos debido a una serie de averías que tiene el modelo.

FOTOS: EFE

Penney registra pérdidas en 2012

El mercado más importante de especias está en la India En el corazón de Nueva Delhi se levanta, desde el siglo XVII, Khari Baoli. Este lugar es el mercado más importante del continente asiático que importa y exporta este tipo de sustancias. La producción de este país es de e 3,2 millones de toneladas al año.

La compañía J.C Penney, dedicada a la venta de ropa, registró una pérdida neta de $428 millones en el cuarto trimestre del año pasado. Esta cifra representa una pérdida total del año en $985 millones. La empresa tiene un total de 1 067 locales en Estados Unidos.

FOTO: AFP


Hoy | Diario de Negocios | 2013-MAR-04