Issuu on Google+

Petroamazonas producirá más que las privadas

Ecuapass: se reducen los trámites en las aduanas

dn@hoy.com.ec

Fusión con Petroproducción

diariodenegocios MARTES 23 de octubre de 2012

A China no le preocupa la desaceleración económica FOTO: SHUTTERTOCK


2

E

Finanzas

 ’  ó    ó    „ƒ   “‰  

         ”   ñ  í  ó    ’‡   ƒ„„   á    ƒƒ   ó   ’’ í  ñ         •    ó  ’’ƒ ú    “          ó    ó            ú í   ” í        ó       –  —

 €       ˜  ˜ ‰    — ˜    ó ˜ — —˜         ó            ó    ñ   

ó      í ­                   í ­    ú  ‰        ‹  

 

ó        á      ‹ “ ”    ó       í “ á ”    ó     á        í  ƒ       „ƒ     í     á                 ó ó

  í   ó     

     

    

 ó          ó    é  ó                ñ    

í á  

                

ó              ó  é     í ú   ó  é ú

   á ú      ó    

 ­     

     Ž ˜  Ž        ™ 

       ó   ó

MARTES 23 de octubre de 2012

PERÚ Y BOLIVIA SON LOS PRIMEROS DE LA REGIÓN

Ecuador está en el puesto 11 de las microfinanzas Según un reporte de The Economist Intelligence Unit el país descendió del octavo lugar por incertidumbres en la legislación

LAS ACCIONES de educación financiera y protección de clientes en el Ecuador fueron destacadas en el informe. FOTO: A/HOY

        ó 

                   á   ƒ       • ™    ó     ó    í

 ‘ƒ ­•á       ‡‘†  †‡ á     „ƒƒ   ˜    

 ‡‚‚  › ‡      lugar para    ’‡‚   ­ú  ‘ˆ       Ecuador entre    ú   55 países    ñ   ñ     é        ’‡    í   ó ­   ­ú   ó   í       ƒ      ñ      „ƒƒ   

        ­     ó         ó  ó  š   ó

   ó     ƒ‡  „ƒƒ  ƒ‚  „ƒ          ó  á         

11

ñ á   €     ú 

         ó     í     ‹      ™  —  ˜ ™—˜         ‰  œ  –  –    í   ó    á    ú   

   ’ ’‚    ’‚ ’†      œ     œ            

  ‹ ó  š     –       ó    (ABT)

ANÁLISIS HUMBERTO MÁRQUEZ IPS

La relación con la UE: educación e inversión

L

           é      ñ   ó 

    ó      é     ú  ó 

         ó   ó           ó       í         ú       ú        ó    ó  

  

         é                    ó  ó    

     

   ­     €           ó      ‚ƒ„„„ 

   …†„‡ „„„ 

   „„ˆ   ú  é  ó       ‚„„„„ 

  ó

                                ó  ó          „ƒ„   €  ‰           í ó 

 

 ú   Šá         

  “  €        ó              í    é       ó              ”        ó     í   ó   ‹ó 

  Šá  ‹ Œ é Ž   

 ó       „„ƒ  é      ó ‘„„ 

  


Nacional

MARTES 23 de octubre de 2012

POR LA CONATEL

Plan para la TV digital EL CONSEJO NACIONAL 

“   ‚  ƒ  ó             á 

       ó   “ ó Œ  

      Ž      ’   ó  ‘  Ž  “ó   “ ó Œ  “            

      ó      ñ   ó   

 ‘  Ž     í 

      á     ó   “Œ“ “  ‡

‡         ó    í € á          ó   ó ó                 é      

‘          ó   “Œ“     ó        ó   ó  ‡ó      ó  ó      ó               

           €      ó   ñ  …       ú      ”    €    Ž  Ž     Œ     “á        ñ                ó       í (RMD)

3 DECLARACIÓN ÚNICA

MEJORES RESULTADOS EN 2013

La desaduanización es ahora más rápida y con menos papeles La aplicación del nuevo sistema representó una inversión de cerca de $21 millones. Implica una reducción de tres días para las empresas de comercio

C

          ó  á        í  é          ó                           á      ó          ó                á       ó       

ó               ó     í

           ­   €    ‚  ­€ ƒ    í                ó á  „  

   …            EL PROCESO en su mayoría se desarrolla a través del portal https://portal.aduana.gob.ec/. CM/HOY       Œ               á     ó              †          ‡      ’    í     ó    ‹     é         ú       ‡ ‡  ˆ       Ž ‘   í   Quienes realizan el trámite,  á        ó   ó   deberán hacerlo a través              de la dirección del portal

       „     Los clientes externo www.ecua        ó    deben primero   ñ pass.aduana.gob.ec, que a

            ó su vez redirecciona a la obtener su firma á           dirección https://porelectrónica         

    tal.aduana.gob.ec/.        ó   para acceder Para ello, los representan  í    €     ó  a Ecuapass tes del ente deberán asig        ‰ í  Š  nar a cada uno de sus          ó  funcionarios con su res  í        ­    ‘      pectiva autorización.

  ó  ñ €   í      ñ Mientras que los operaŽ    

      í        ‹   dores de comercio exterior,  á   ‡     ‘    ó    ‚ ‹ ƒ   ‹     deben acceder desde sus   ó            á      sistemas a htt ó                    ps://cdes.adua   ú       ó   na.gob.ec/cdes_svr/.            (NMCH)   

Todo el proceso es por Internet

Código Ético para mineras

EL CONSEJO DE Ží   ‚ ƒ ó  ó      É       í

 ó                     á  é       ñ      

             á   í                 

 ó  á 

  ‹      € ‹ Ž   •          í        áˆ é      ó 

    Š– í     í  €        í         ‡               ‡     ó €                           

ó      Œ        

     ó                ú   é             ‡ ‘ …Š        á            í (BH)


4

Petróleo

MARTES 23 de octubre de 2012

MEDIANTE DECRETO EJECUTIVO SE FUSIONARÁN LAS EMPRE

La nueva Petroamazonas Contará también con 2 400 trabajadores. El objetivo de la unión

POZOS exploratorios donde PETROAMAZONAS ACABA DE HACER EL HALLAZGO DE 27.7 MILLONES DE BARRILES DE PETRÓLEO EN SITIO: OSO NORTE-1, BLOQUE 7, Y ANAQUINCHA NORTE-1, EN EL BLOQUE 15,

LA HISTORIA DE PETROECUADOR PETROECUADOR tiene una larga historia. Nació como Corporación Estatal petrolera Ecuatoriana (CEPE) en la década de los 70, cuando se hicieron los primeros hallazgos de crudo en la amazonia. EL 28 DE SEPTIEMBRE de 1989 se creó como Petroecuador con tres

empresas filiales: Petroproducción (exploración y explotación de crudo), Petroindustrial (Refinacion) y Petrocomercial (comercialización de combustibles). ESTE MODELO se tomó de Petróleos de Venezuela (Pdvsa)

TANQUES DE ALMACENAMIENTO de Petroecuador en uno de los campos de la amazonia. FOTO: A/HOY

L

  á            ó í  ó       ó á   ó   

                 á  ‚€€  ó  …  €€     ó      €€    ó          

  á   †‡ ˆ  ó   ó      ó á   ú    ó     ó     ó ó 

  

 á ú  ‰    á í        ó   á       ó  mil barriles        diarios de    ó   manejo    ú    á         ó      ó    á   ú     ó     á     ú     ó      í ­ ­€€  

              ‚ƒ         í       ‚        Š     ‹  €€          ­      á   €€

       ó ó             á  ­     Š    „     í 

315

      ó         ˆ       ó    á  á    á           ó             á 

 ó     ‰  Œ Ž    ó              á         ó  €€­                    ó ó         † ‘      ó  ó    ñí    ó   ’ †“„ „ ‹€€ „ †  „ Š      ‰ ’ ” • ‰’•  Š„† ƒ€€€  ó        … ‹    – 


5

MARTES 23 de octubre de 2012

ESAS PĂšBLICAS PETROAMAZONAS Y PETROPRODUCCIĂ“N

s producirĂĄ 315 mil barriles diarios empresarial lograr una mayor eficiencia en la extracciĂłn de crudo en el paĂ­s

TORRE DE PERFORACIĂ“N que sirve para comrpobar la existencia de crudo en los yacimientos. FOTO: A/HOY

BLOQUE DE CRUDOS PESADOS

En Pungarayacu el crudo aún no fluye LA CANADIENSE Š 

      Â’ † „ Ă­            €   —          Ăł  Ăł     Ăł       Ăł   

     Â? Ă­ † — Ăł        ĂĄ       ĂŠ      ĂŠ 

Ăł         ùí   „Ăş — Ăł      —  Ă­     Ăł           Ăş        Ăł Ăł   Ăą   Â?  “Ê  ˆĂą                      Ăł   Â?    ˜              

    Ăł             ĂĄ Â?       €     Ăł “Ă­              Â’  Ăş    Â?   ùí    Â?   Ăą     Ăł           €           Š   millones de     Š       barriles de   ‹   Š – reserva   Š     ˜       Š –        ĂĄ    Ă­ —  ÂŒ    ‰ Â?Â?          Ăą  €   ‚     Ăł  ùí    Â? Ăł    Â?      Ăł     Ă­            Š  Ăł         Ăą  €€‹     Ăł (TH)

320

           „    Ă­     Ăł   Ăł       Ăł            Ăş Ăą  ĂĄ  Ăł     Ăł       Â?      Ăł      ĂĄ   Ă­ ĂĄ            Ăą    “    ĂŠ   Ăł     â€?

          Ă­          ÂŽĂŠ Ăł     “   â€?        Ăş   Ăł   Ă­   Â?  € Ăł  ƒ‹ ­›     Ăł (TH)

InversiĂłn de $1 250 millones para producir 152 mil barriles Con una inversiĂłn de $1 250 millones, Petroamazonas espera subir la producciĂłn de crudo en sus ĂĄreras, a 152 mil barriles diarios en 2012. A la vez, harĂĄ una campaĂąa de siete pozos exploratorios. Muchos de sus campos producen mĂĄs agua que petrĂłleo. Por ejemplo, EdĂŠn Yuturi, que operĂł Occidental,

extrae 61 mil barriles por dĂ­a y tiene cerca de 300 mil barriles de agua. El gerentre de Petroamazonas, explicĂł que mientras se va explotando el campo, mĂĄs agua se incrementa. “Esta es la lĂłgica -dijo- de la producciĂłn y vida de todos los campos, aquĂ­ y en todas partes del mundoâ€?.

El SOTE seguirĂĄ siendo operado por la Gerencia de Transporte La absorciĂłn de Petroamazonas a PetroproducciĂłn no implica las operaciones del oleoducto transecuatoriano, conocido como SOTE. Este sistema continuarĂĄ bajo la administraciĂłn de la Gerencia de Transporte. Lo que harĂĄ en el futuro, una vez que se unifiquen ambas empresas, serĂĄ dar servicio para que las dos firmas sigan eva-

cuando el petrĂłleo desde la amazonia hasta Balao, en Esmeraldas. El hidrocarburo, a cargo de Petroamazonas y de PetroproducciĂłn, se destina, tanto a la exportaciĂłn como a la refinaciĂłn. Precisamente, la comercializaciĂłn y refinaciĂłn quedarĂĄn bajo la adminstraciĂłn de la empresa matriz de Petroecuador.

UN VUELO DIARIO

Tame abrirĂĄ ruta econĂłmica a PerĂş UNA NUEVA RUTA Âœ ˜   ĂĄ     ­              Ă­  ÂŽ ˜         Ă­ ‰   Ăł      ĂĄ  ž€   Â?         ž €€

  Ăł ĂĄ     ĂĄ        ƒ    ‹  Â?        Ă­    Âœ   €‹…    ˜    …‚ ˜        „  Â?Â?Â?       € (ABT)


6 Mundo

MARTES 23 de octubre de 2012

LOS ANALISTAS ESPERAN MEDIDAS CONCRETAS

ZARA Y BERSHKA ENTRE OTRAS

El aumento del empleo frena la alerta por la desaceleraciĂłn china El crecimiento por debajo del 8% no tiene un impacto directo sobre la fuerza laboral, lo que quita presiĂłn al Gobierno ante un posible malestar social

E

  Ăł           Ăł     Ă­   Ăş ĂŠ

                          Ăş       Ă­            ĂĄ               Â?  Â? Â?Â?    Â?   ­  Ăą    ĂĄ  ĂĄ ĂŠ    Ă­  € ‚      Ăł  Â?Â? ­  ƒ  „€       Â…Ă­     ­  †     Ăł  Ăł     ‡     Ăł  ­           Â?ˆ ‰           Ăą   ĂĄ  €               Ăş        Ăł  ƒ     Ă­  „€             Ăş   Š   ‹‹              Ă­  Ă­    Ă­    ÂŒ         ĂŠ    Â…Ă­ ĂĄ                Ăł  ­          ‚        ‡          (BH)

Inditex pondrĂĄ 60 tiendas en Rusia EL GRUPO ESPAĂ‘OL  ÂŒ

Ă­   ÂŒ            €    Ăą  ÂŽ   ĂłÂŒ Ăą ‘Ăş ‚Ă­       ­Ăł    Â’  ‡     “€   €   Ăą Ăş   ‡   Ă­ ‚   Ăł     ÂŽ  „€€        „Â?ˆ  ‰  “     ”

            Â?Â…  • Â?  – ‰ —  ” ˜ ‚   ­Ăł ‡             Ă­   ĂĄ  „€ƒ     Â’Â…   ÂŒ       ÂŒ Ăł  „€    ­      ĂĄ     ˜•–      ÂŒĂł   (AFP)

SE EXPANDE EN LATINOAMÉRICA

BMW abre una fĂĄbrica en Brasil

EL OBJETIVO DE Wen Jiabao, primer ministro de China, era descender al 8% la economĂ­a. FOTOS: AFP

7,7%

9,3%

ha sido el crecimiento econĂłmico en China desde enero 2012

fue el crecimiento del Producto Interno Bruto chino en 2011

LOS EXPORTADORES mundiales que han invertido en China temen por el descenso de la economĂ­a del paĂ­s.

Los datos oficiales del Gobierno SegĂşn las cifras oficiales, las fĂĄbricas de iPhones, en el centro de China, se quejan de la falta de trabajadores en el lugar. A su vez, los hogares registraron un crecimiento de los salarios del 9,8% en los primeros tres trimestres del aĂąo. A inicios de 2012, Wen Jiabao, primer ministro, estableciĂł una meta anual de 7,5% de expansiĂłn, la primera vez que el objetivo fue fijado por debajo del 8% en la Ăştima dĂŠcada. La desaceleraciĂłn del crecimiento se debe, en parte, a las polĂ­ticas del Gobierno chino, que durante aĂąos buscaba descender el porcentaje estimado.

EL VICEPRESIDENTE     Â?–™   ÂŽ  Ăł   Ăł  š„ ˆ     Ăł    ­å    ùí  Â? ÂŽ  Ăł   ­   Ăł    Ăą ‰ ÂŽ­­ ‡  ­Ăł     

 Ăł   ­å  ĂĄ     „€ƒ   ĂŠ ‡    ĂĄ 

  „€ˆ     ‡ ĂĄ    ƒ€ €€€ Ă­    ­   Ă­ ÂŽ  ­Ăł ‡   ĂĄ      †‡   ĂĄ      Ăł       ĂĄ  Â?   Â?–™ ›   Ă­  ĂĄ Ăş       Ăł   Ă­ ĂĄ    (AFP)

PARAGUAY CUENTA CON 470 HOTELES

La oferta hotelera crece en Paraguay EL NĂšMERO DE HOTELES   Ăł     ƒˆ   Ăş   Ăą

 Ă­ ‹  Âœ Â?Â? ­Ăł  ‡    Ăł   šƒˆÂ?    Ăł Ăş          Ă­  ˆÂ?€     € “    „„ ˆˆ       Ăą †  Ăł ‡    ĂĄ  “€€  

      ‚      ­ Ăł    Ăł         Ă­   €   Â?€  †Ăł

      ­ ‡ ƒ€     ­ ž ˆ“   „€   ĂĄ  “     Ăş  ­  ÂŒ  ‡       “ˆ     Ă­ Â? ƒƒÂ?     Â? Â? (EFE)


Mundo

MARTES 23 de octubre de 2012

7

AEGEAN SE ASOCIA CON SU COMPETIDOR

Las aerolíneas se fusionan en Grecia LA COMPAÑ�A AÉREA 

MUCHOS EJECUTIVOS sufren de estrĂŠs que desencadenĂł la crisis econĂłmica mundial en 2008. FOTO: ARCHIVO HOY

EL ESTRÉS ES EL MAYOR PELIGRO QUE ENFRENTAN LAS EMPRESAS

La crisis global requiere directivos dinĂĄmicos para atraer inversores

 Ăł Â?       Â…†    ‡Â?      Â?   ˆ‰Š ‰‹ 

ÂŒ              Â?    Â?    Â…†  ‡Â?   

ƒ     ĂĄ            Â?    Â…Â…     Â?  Ăł    ùí

€  ĂĄ     Â?  Ă­    Â?        Â?    Ăł Â?   

ĂĄ     ĂĄ  

  Ăą   Â?   Ăł         Ăł  Â?  Ăł  

ÂŽ   Ăł  ‘ Â? Â’Â?

 Ăł ĂĄ   Â? ĂĄ  Ăş          

‡Â?        Ăł ‡        ‰      Â? 

€    Â?        Â?  “   Â?     ­ ĂŠ          Â? 

(AFP)

En la actualidad las empresas buscan ejecutivos que puedan moverse en diferentes tecnologĂ­as, geografĂ­as y mercados para la expansiĂłn de los negocios

S

         Ăł            ĂĄ  

    Ăą                 Ăş     

  Â        ĂĄ         ĂŠ   Â?     Â? Ăą Ă­     Â?   

          ĂŠ Ăł  ĂŠ      Ă­   Ă­ Â?Ăł  Â         ĂŠ      

    Â?Ăł    

  Ăł         Â?   Ăą

     

ESTRÉS LABORAL PAUL HULJICH, originario de Nueva Zelanda, decidió trasladarse a Estados Unidos luego de su crisis emocional. Mientras estuvo ahí ingreso a una clínica psiquiåtrica e investigó todo lo que pudo del estrÊs y escribió un libro. SU LIBRO titulado Pandemia ha sido de gran ayuda para el exejecutivo en el que relata la historia de su vida, y como buscar ayuda a tiempo significa un paso importante cuando se atraviesa este tipo de problemas.

      Â    Â?   Ă­ 

    Ăł    Â Ă­ ĂĄ    Â Ăł    ĂĄ ĂĄ   

­ � €‚ 

     Ăş  Â? Ăł    Â?    ƒ                   

­ ĂŠ         Â? ĂĄ 

€‚     „    � í

     Â?             Â?    Â?            Ăł 

 Â?   Â      Â?          Ăł Â?    Â?   Ăł

 ùí     Â?      Â?     Ăł ĂĄ      Ă­



                

€‚                     

ƒĂş                              

                Â?        Ă­ Â? 

                  Ăł  ĂŠ     Â?  Â? Â? 

             ĂĄ   (BH)

EN JAPĂ“N el videojuego es una experiencia que se vive dentro y fuera de la pantalla virtual. FOTO: AFP

EL MERCADO DE LOS VIDEOJUEGOS SE DISPARA

En JapĂłn sigue el auge de consolas LA INDUSTRIA     Ăł  ”Ăł ˆ     Â?   Ăą 

€  Â?      Â?   Ă­ ĂĄ    Â?          ĂŠ

€              ĂŠ      ÂŒ

ƒĂş   ” Ăł   ƒÂ?  Ăł „Â?    Â?ƒ Š Â? ĂĄ  …‰   ĂĄ ƒ

   ‚   ĂĄ  Â…   • Â?  Š„    Žƒ  Ăł ĂĄ

   í á             á    (BH)


8

EnergĂ­a

MARTES 23 de octubre de 2012

EL PRESIDENTE del Foro Mundial de EnergĂ­a, Harold Hyunsuk Oh, durante el discurso de apertura del Foro.

UN GRUPO DE ASISTENTES observa la maqueta del parque solar del jeque Mohammed bin Rashid Al-Maktoum. FOTOS: EFE

FORO MUNDIAL DE LA ENERGĂ?A 2012

Dubai reemplaza a la ONU LA CAPITAL    Ă    

Ăł           Ă­  

 Ăł                  

     

Ă­      Ăł 

ĂĄ              Â        

  ĂŠ   Ă­      ĂŠ          Â?ĂĄ       Ă­     Ăł     

AUTORIDADES COMO EL VICEPRESIDENTE y primer ministro de los EAU, sheikh Mohammed bin Rashid Al-Maktoum o el rey de Swaziland participaron en el foro, que cuenta con la presencia de delegaciones de mĂĄs de 100 paĂ­ses.


Hoy | Diario de Negocios | 2012 –OCT-23