dn@hoy.com.ec

diariodenegocios VIERNES 14 de septiembre de 2012

$12 mil millones al año

iPhone 5: una fábrica de dinero Botas hípicas ecuatorianas en los JJOO La reputación on-line ya se puede medir

FOTO: APPLE

2

TecnologĂ­a

VIERNES 14 de septiembre de 2012

FERNANDO GARCĂ?A director de ComunicaciĂłn Onlinede Llorente & Cuenca explicĂł el proceso de elaboraciĂłn del balance de reputaciĂłn y lo que los resultados le permiten hacer a la empresa. Esta herramienta se ha aplicado en 11 paĂ­ses, entre ellos Ecuador. FOTO: FC/HOY

ANĂ LISIS SEBASTIĂ N OLEAS

Las firmas

N

NUEVA HERRAMIENTA TECNOLĂ“GICA

La reputación empresarial puede medirse a travÊs del mundo virtual Los niveles de notoriedad y notabilidad de una compaùía permiten apuntalar su trabajo en cuanto a la imagen corporativa. El estudio se hace sobre la base de 2 400 menciones

I

              ˆ‹Œ     ˆ      Ăł    „          ‘ “            ”•               – ”

       ‰ ‰      •     Ăł     Ă­               

   Ăł  

Â… Ă­  Facebook,   Twitter, Youtube       Ăą   Ăł    y el espacio             Ăł Â… Š  hipertextual son    Ăł  ˆ los espacios de       ‹ Ăł      anĂĄlisis   ˆ‹ŒÂ?                   ùí             

  Â?€€     ĂĄ             Â?     ĂŠ            Â?   ÂŽ       ‘ Â’Ă­    Ă­          Ăł       
‡€€      ‰Ăł            ĂĄ   ĂŠ    Ăł   ‰        Ăą      

É      „               —  Ăł          Ăł      Ăş  

                    ĂĄ       Ăł             ĂŠ                          Â…      Â?Â? Ă­  ĂĄ  Â?€€            ƒĂş Â’Ă­                  Ăą     ĂĄ          

        (ABT)

EL BRO EL COSTO de aplicaciĂłn del Balance de ReputaciĂłn  para una empresa depende de sus necesidades. La base metodolĂłgica es la misma para todas, pero se implementa segĂşn el caso, personalizando el servicio. LAS DIMENSIONES con las que trabaja el balance son las establecidas por el Reputation Institute para su estudio Reptrack. ESTA HERRAMIENTA ademĂĄs permite identificar cuĂĄles son los perfiles (ciudadano, cliente, profesional, entre otros) de los actores. EL BALANCE es aplicable a cualquier paĂ­s, sin distinciĂłn de idiomas. PARA INICIAR con el balance de una marca, primero se debe concretar si los atributos de las dimensiones son adecuados para su caso concreto o si es necesario hacer modificaciones, para hacer una valoraciĂłn correcta.

       Ăź    ĂĄ                               
     Ă­      ĂĄ  Ăł    Â?    Â?Â?  Â?Â?Â?Â?        Ăł       Â?Â?           Ă­       Ă­                                      Â?Â?Â?Â?     Ă­            ­
€   Ăą   ­Â?‚€   Ă­   Â?       Ăł      Ă­   ƒ 

  Armstrong   estaba casado y    tenĂ­a dos hijos.      El sueldo de un    astronauta era    de $20 mil por Ă­  aĂąo (como $130

      mil a dĂ­a de hoy)   ­€   Ăą  ­‚
€   Ă­Â?    Ăą               „                 ĂĄ Â?    Â…       Ă­                          Ă­                         Ăł       †         ­‚€     Â?Â?Â?‡  Ăł    Ăł ƒ Ăł                            ĂŠ      

Servicios

VIERNES 14 de septiembre de 2012

LA FIRMA ESTADOUNIDENSE SERÁ LA QUINTA MÁS GRANDE

Una empresa multinacional de seguros llega al mercado local Liberty Mutual Insurance Group compró dos aseguradoras que le permitirán posicionarse en el país. Ecuador es el sexto país en el que opera en la región

L

                ó    ó      é                     ñí    
   
  
  ñí 
      ó   

                      

ó       á    

          í      é   ó  “      
 
         ó                   

             ó           ”  ­ ñ        ó “  ñ   €      í      

ASEGURADORA LIBERTY MUTUAL Insurance Group fue fundada en 1912. CUENTA con más de 900 oficinas en todo el mundo y brinda empleo a 45 mil personas. EN LA REGIÓN opera en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Venezuela.

                  ”    ó    …˜‹‘    é  ó       á    í     ŒŽ†          ñ     ŒˆŠ

     

El SRI incrementó sus recaudaciones SEGÚN EL REPORTE             ‚ 
       ƒ
„   ƒ„  ó Œˆ’‹         
   • ŒŠŽˆ    ñ       …†‡    í €  ó      í   ˆ‰…… ó  Las valores    Œ ŠŽ  percibidos          ‚ subieron en 18%       Š‹‡ frente al mismo ó  í    período del año       Œˆˆ   anterior        ó       €ó á   ŒŽ   ŒŽ ‘ˆ’       •    Ž‹‡    Œ…†   Œ……              
 ó    ƒ„  ó   Œˆ‹    Œˆ ‰Šˆ                   ƒ„          ‚   Œ… ‘‘…    –     ‘…‡  
 •    —á     
 í (ABT)

   ñ   é   ó    ñí       í •    ñ ó “    ó  á        €              ñ          í (JMM). EL TITULAR de Finanzas, Patricio Rivera, dijo que el monto será el mismo que se manejó a enero de 2012. FOTO: A/HOY

La moda regional se cita en Guayaquil

      …˜              
ú  ó  í        “ á      á      ”     ó

PAGO DE IMPUESTOS

LA ASEGURADORA tiene ingresos por alrededor de $33 000 millones anuales. FOTO: INTERNET

ECUADOR MODA

CON EL OBJETIVO    Œˆˆ   

       ñ     ó  á  ‹‰             ó   í

3

      ó        é                ñ  á       ™     š  ú   € —            é     á                    €      

  ›     œ á          Ž˜’       ˆ‰……  á      á      í       

   í     ñ         á                 €    •       ™ ž

— Ÿ ó ­    •  Ÿ      
  —       á      — é  á    •      ˆ‰…ˆ  é  á 
    • ñ     •    á  €       á                (NMCH)

EL AÑO ELECTORAL MANTIENE LA CIFRA

El presupuesto no variaría en 2013 EL MINISTRO  ­€     ó          ˆ‰…‘ 

 á      Œˆ’ ‰‰‰        ‚  ˆ‰…ˆ         ñ         …   ƒ  ˆ‰…‘„ á á  

   …     ñ     

     ƒ „           á             ‚    ó ó                  ó  ó  Œ‹˜   á     …‹    ˆ‰…‘ (EFE)

4

Turismo

La entrevista

VIERNES 14 de septiembre de 2012

Stephanie Balmir, ministra de Turismo de HaitĂ­, habla del incipiente sector en su paĂ­s

Solo podremos sacar a la gente de las carpas con las divisas de los turistas

H

a venido a Quito para firmar un acuerdo bilateral de HaitĂ­ con Ecuador. ÂżEn quĂŠ consiste este acuerdo?                Ăł ĂŠ                   Ăł                 Ăş           Ăł    Ă­   Ă­ ÂżDesde cuĂĄndo es una prioridad el turismo en HaitĂ­?           
 

        Â  Â? Ăą Â?Ă­
      Ă­  Â?   Ăą  


    Â?   

Las estadísticas dicen que Haití es el país más pobre de América. ¿Cómo piensan hacerlo?                     
   Ă­  
  �  ­


     
       DespuĂŠs del terremoto de 2009, ÂżcĂłmo atraer a turistas extranjeros a un paĂ­s que estĂĄ poblado de campos de refugiados y donde la inseguridad persiste? Â    

La CNT se prepara para nuevo dĂ­gito LA CORPORACIĂ“N ˆ 

 ‘„ˆÂ’     ĂŠ      Ă­  ‘‚’     Ăł   Ă­ ó  ƒ Ăş      „ˆ                Ă­         Ă­ ”                 Ă­      “Ăł ‹ÂŒ„   ‚  ­   Ăą Ăł   
      Ăł   ””” •   ĂŠ •  ˆĂł    Â?       – ‹ ƒ      ĂĄ   

 Ăł         Ăş ĂĄ         ­      Ăş ĂĄ   Â?   Ăş    ‘‚’ —ÂŒ Â?       Â?   ĂĄ ‘‚‚’ —ÂŒ Â? Â?     ­ĂĄ    ĂĄ ƒ Ăş  „ˆ    
     Ă­  ƒ  
             
 ‹  ĂĄ     Ă­ ó  Â?ƒ Â?˜ Â?€Š  ĂĄ         ­    

  
 ó  ĂŠ       Â?  ó  ƒ Ăł  ĂĄ   Â?Ăł (TH)

'EMPRENDIMIENTOS CULINARIOS'

FOTO: HAITĂ? TOURISME

Ya tenemos proyectos de cadenas hoteleras internacionales como Best Western o NH’

ENTRA EN VIGOR EL 30 DE ESTE MES

 
      Â        Â?      Ăą 
   Ăş       €   Â?‚     ĂĄ        ƒ                   Â? Ă­

 ĂĄ    ÂżQuĂŠ seguridad ofrece el paĂ­s a los inversionistas?   Â?Ă­           Ă­  „ Â… ­ 
   
     Ă­ Â 

        ñí
    † ‡  ˆÂ? ƒ  
     Ă­   Ă­ 
      „

Âť

.EL PERSONAJE

La ministra haitiana apenas tiene 30 aĂąos. Nacida en Venezuela, hija de descendientes franceses, dirige su cartera desde octubre de 2011.

         ­ ÂżQuĂŠ hay del turismo de ONG? Â?   

  Ăş Ă­     ‰ˆŠ                    ĂĄ                                ĂĄ     
     

Los alimentos locales se fortalecen ÂżQuĂŠ volumen anual de visitantes tiene HaitĂ­? Â?  Â?   ‹  Ă­    ‰ˆŠ  

  Â?Ăş Ă­  ŒŽ   ­
   Ă­  ‘ Â’            Ăą  Ăş   
   ÂŽ   Ăł    ÂżPara cuĂĄndo esperan que HaitĂ­ vuelva a los recorridos turĂ­sticos internacionales? ‹ 
     ­       € Â?   
              é          ­
   Ăł     „  ‰  ­Ăł    ĂŠ       Ăł ‘“ ’

EL MINISTERIO „

    Ăł              Â?         ‹ 
    Ă­        „  Š  „
­     
    Â?        Ă­       ĂĄ        Ăą   Ă­
        ­      „         Ăł           

      ­  Ăł  Â?         Â?                 Ăł         ĂĄ          ‹   
         Ăł          Ăł    ĂŠ 

 Ăł     Ă­        Â?         Ăł        „    „ (TH)

Emprendimiento

VIERNES 14 de septiembre de 2012

5

FUERON ADEMĂ S AUSPICIANTES DE EQUIPO DE CANADĂ EN LOS JUEGOS DE LONDRES

Botas ecuatorianas lucen en los mejores torneos La empresa quiteĂąa La Mundial se ha posicionado como un referente internacional del deporte ecuestre

D

          Ăą         ĂĄ    ĂĄ           
           

    Â      

  Â       Â?Ă­    Â? Â?
Â?               

Ăł  Ăł
Â?                ­    €


          Â  Â?    
‚   ĂŠ       ­       ƒ   ­ú      ­  ­  „ „  
 �       �       å ­              …             å      
  ­  Ăł                  Â?        €†
       Ăł ĂĄ            Â?           Ăł ƒ    Ăą Â?    Ă­          ĂĄ
“   „   �        ƒ      �
 ­      

SOBRESALIENTE LA EMPRESA cuenta actualmente con 20 distribuidores en Estados Unidos y CanadĂĄ. AdemĂĄs, cuatro personas recorren ambos paĂ­ses para promocionar su producto en los principales torneos de equitaciĂłn. En la fĂĄbrica trabajan 30 empleados. En 2001, apenas eran siete. Las botas son hechas a la medida. En Ecuador su costo es de $600, pero en Estados Unidos se venden a $850.

Maquinaria mĂĄs moderna para crecer Con el objetivo de aumentar un 20% mĂĄs la producciĂłn, La Mundial se prepara para concretar un acuerdo estratĂŠgico, bajo el modelo de joint-venture. La idea, segĂşn su gerente, es adquirir una maquinaria mĂĄs moderna, de tecnologĂ­a italiana que, a parte de incrementar el volumen de producciĂłn, mejore la calidad final. La capacidad actual es de 10 pares cada 12 dĂ­as, pero lo ideal serĂ­a terminar 50 pares en ese tiempo “El producto italiano -dice Rivas- es nuestro competencia directa y, si queremos entrar al mercado europeo, debemos invertir y mejorar como hacen ellosâ€?. ROBERTO RIVAS, gerente, empezĂł la comercializaciĂłn externa de las botas. Es la tercera generaciĂłn en el negocio. FOTOS: CORTESĂ?A DE LA MUNDIAL

        ĂŠ               Â?    
�   ­  

   �    ‡   ˆ
„   

        ó �       �        ­   �         ó 

 
„ 

ó  ††‰  ­   ­   ­     Š    „ 
„         Ăł    ­­  ­    Ăł          ƒ   

  Ăą 
“ Â?     „ „   ƒ   ­  Ăł  ƒ  
‹        Â? Ă­    Â?      ƒ            Â?   Ăł Š â€?
Š        ­   

 

EL PROCESO de elaboraciĂłn de 10 pares de botas puede demorarse alrededor de 12 dĂ­as. La producciĂłn anual es de 1 800

    Ă­     ĂĄ  

Ăł  Â? 
“Š    ƒ

  ƒ   �
‚   Â? Â?Ă­    ‰  ƒ Ă­   ­ €‰ 
ÂŒ     Ăł   

  � ­      
ÂŽÂ? 

          Ă­ Â?     
‘   

ĂĄ  Â?    ƒ           ĂĄ    
“ �     ƒ ­  �    
(NMCH)

30 ARTESANOS trabajan diariamente en la elaboraciĂłn de las botas. Todas se hacen a mano y a medida, segĂşn los pedidos.

6

LA CANCILLER alemana, Angela Merkel. FOTO: EFE

$2 608 BILLONES

La deuda alemana aumenta LA DEUDA    

 ‘         �   �  � €‚      €‚€ �

   †€’ �


 Ăł  •  –    Ă­ ÂŒ
         �   í í         —€ 

     �   €‰ ‡‡  †­  ˜‚‰
 Ăą   ĂŠ  ÂŒ    

 ™�      í   ú�   

Ăł                ‹ ’‰˜  †€‚  ‹‹
     ‡ ‹€’  †˜ ’˜­
       ‡‚˜ †€ €‚ 
       ‚  † €—
      Â?   ÂŒ Ăą Ăł             Ăą           Â?   Â?„   Ăł    ‚ˆ      † € —‡˜ 



                  Ê  š     

 Ăł  ‡­ˆ      †‰ —˜‰ 

    Â?

        ›  œ ™    †   ‚‡’ 

 (EFE)

Mundo

VIERNES 14 de septiembre de 2012

LA REGIĂ“N YA NO QUIERE DEPENDER ĂšNICAMENTE DE CHINA

$97,93 EL BRENT

LatinoamĂŠrica mira cada vez mĂĄs al continente asiĂĄtico

El crudo, con altos precios

La AsociaciĂłn TranspacĂ­fico es uno de los canales que busca liberar el comercio entre las regiones. Chile, PerĂş y Estados Unidos ya forman parte

A

ĂŠ       

 Ăł   Ăł  Ă­               Ăł             Ăł 

      ĂŠ 
 Â    

 Â?          Ăł     ĂŠÂ?   ĂŠ   “   Ă­ â€?   Â?        ĂŠ   ĂŠ  ĂĄ 

ĂĄ 

     Â?                Â?   Ăş     Ăł 

         ­ í       ó  €‚              í   ó �Ê  å     AMÉRICA LATINA quiere aumentar su presencia dentro del mercado asiåtico. FOTO: EFE  �  í         „ †‡‹ ‚‚‚    ó    

   €‚‚‹ ú 

    ĂĄ Ăł 

Ăł  Â?  EL COMERCIO               Â? Ăł  Ă­

LATINOĂ MÉRICA exporta ĂĄ        Ăş  Ăą     ƒ   en su mayorĂ­a al continente  ÂŒ     Â?  Ăş      asiĂĄtico materias primas ‰‚ˆ   Â?        Ăą     agrĂ­colas, alimentos y         

ƒ Ăą  alimentos procesados,    ‰‚ˆ   Ăş   Ă­   debido a la carencia de China ha   Ăł Â?   Ă­  Â?Ăş    estos bienes que existe Â?        Ăł  prestado en el Asia.

          

 Ăł EL CONTINENTE a s i ĂĄ t i co $75 000         ÂŽ   Â? vende a AmĂŠrica Latina millones a la     „         artĂ­culos electrĂłnicos,     regiĂłn desde         „   maquinaria agrĂ­cola, etc.  Ăł        EL GOBIERNO ecuatoriano Ă­    2005       Ă­   tiene como objetivo firmar Â?    ĂŠ  acuerdos comerciales con Ă­          Corea, JapĂłn y China, entre ĂĄ   Â?   Â? Â…ĂŠÂ?  Ăş  Ăł  Ă­   ĂĄ otros, con la finalidad de    Ăł            Ă­  diversificar sus destinos    Ă­ 

Ăł Ăł  Â?       comerciales.  ĂĄ   Ă­   Â?             „          Ăł   Â?Â?    Ăł    Ăł  Ă­   Ăł      ƒ        ĂĄ Â…ĂŠÂ?   ĂĄ            Â?      Ăł    Ă­    

  �   å   �  í    „   Ší  Š

  Â?    ĂĄ      „  Ă­     „  Ăł ĂĄ        †‡ ‚‚‚ 

  €‚    �           Ž„  �   �       í  �         å        

   ĂŠ    “ Â?          ­ˆ    Ăą     Ăş    ƒ â€?   ĂŠ  Â?          ĂłÂ?        Ăł Ă­  (EFE) 

LOS PRECIOS  Ăł   

„   å �      

 Â?       ›  –     ƒ         Â?           Ă­  Â?  Â?    Âœ    Â?   Â?   Ăş  Ă­  Ă­ †  ’‡‚     Â? 
   ‡‰ ĂŠ ĂĄ   Ă­     Âœž Â&#x;ÂĄ Â…  Â? ÂœÂ?
  Â?

 “  ž  � ™Š
             Ăł ˜€ ĂŠ  †˜‡˜­      Â?   

   Â?  Â?  †  ‡‰—     †˜—‹—  Âœ Â&#x;ÂĄ

   ĂĄ     

          å    ¢ 

    „ó     Â?    †‡˜‡              Ăş      Â?     Ăł 

¢�  �        �     ú �               (EFE-JMM)

UNA TORRE emite humo al procesar el crudo. FOTO: A/HPY

En el escenario

VIERNES 14 de septiembre de 2012

YANBAL premiĂł a sus mejores colaboradoras con un viajes a Las Vegas (Estados Unidos). En la foto se observa a las ganadoras del premio junto a los directivos de la empresa de cosmĂŠticos.

7

TRABAJADORES de la empresa DHL de las divisiones de Quito y Guayaquil participaron en una jornada de donaciĂłn de sangre. En la grĂĄfica aparecen algunos colaboradores de la firma.

EXPOTRANSPORTE

Hyundai presentĂł camiones LA EMPRESA DEL SECTOR AUTOMOTOR   

CASA TOSI presentĂł sus nuevos accionistas. Foto: Carlos Julio Arosemena; Thomas Baranzelli, accionista suizo; Francesco Zunino Anda, presidente del Directorio de, Banco Territorial y Gabriel Colmenar, gerente general de Casa Tosi.

MEAD JOHNSON organizĂł el Congreso de NeonatologĂ­a de la fundaciĂłn BebĂŠs sin Fronteras. En la foto aparecen: Max Barrera, Nelson Claure, Isabel Castillo, Diva de LeĂłn y Javier Orellana.

        Ă­                 Ăł     

     Ăł               
 Â Â?Â?  Â?ĂŠ Ă 

PEPSI MUSIC lanzĂł su campaĂąa “Donde hay Pepsi, hay mĂşsicaâ€?, protagonizada por el cantante Pitbull. En la imagen: JĂŠssica Carchi, Christina PatiĂąo, Harry Zúùiga, Diana Landucci y AnaĂ­s Galarza.

8

TecnologĂ­a

VIERNES 14 de septiembre de 2012

EL DISPOSITIVO SALDRĂ A LA VENTA EL 21 DE ESTE MES

El iPhone 5 generarĂĄ $12 800 millones al aĂąo en EEUU El 80% de los usuarios chinos ha mostrado su desencanto con el nuevo artĂ­culo de Apple. Las operadoras en Ecuador no conocen la fecha de llegada

C

            Ăł     ĂĄ                              
Â
          å  �� ��ú              ­ � ­ €  

      Ă­       ‚                   Ă­     €  ƒ          „  Â…  †„…‡    Â?  Ă­  ĂĄ     ĂŠ    TIM COOK, presidente de Apple, habla acerca de las caracterĂ­sticas del       nuevo iPhone 5, que estarĂĄ en el mercado el 21 de este mes. FOTO: AFP      Ă­       Ăł       ʕ  Ă­    „…  Â?ˆ
   Â?Â?Ăş       

       Â?Â
    Ă­     Â? ʕ ‚         Ă­  Ă­ ‚ ÂŒ “Ž            



  Ăł    †   Â?  ĂĄ ĂĄ    „…         Se calcula que el ‡         ĂĄ           ˆˆ 

precio de venta �    ‘    í   

del iPhone 5 en   Ă­    

 

Estados Unidos  ’ �              ­ �   serå de alrededor ù                           de $600    •   � ��ú 

                  ‰   Š      †   ‚    Ă­  ĂĄ

    Â?‹      ‡     –    —˜     Ăł  „…     ʕ ‚  ™      

      Ă­                     Â?           ĂĄ •             Â?  ĂĄ    Â?  ĂĄ     Â? Â?      Â?    ‚        ‹Â?  Ăą     Ă­        ĂĄ  ‹   

   Ăł    Â? 
™  

LOS PRIMEROS IMPACTOS DEL IPHONE       Ăł     subieron 1,2% a $677,83 en APPLE aumentĂł ayer sus     Â?  

las primeras operaciones de ganancias en bolsa, en una         Wall Street, en comparaciĂłn respuesta positiva del  con la ligera alza bursĂĄtil mercado al lanzamiento del —     Ăł   registrada el miĂŠrcoles. iPhone 5, que posiciona la  Ăł    

APPLE comenzarĂĄ a aceptar firma por delante de sus     pedidos para el nuevo competidores en el mercado Â?Ăş     Ăş

dispositivo el viernes y los de los telĂŠfonos inteligentes.      

envĂ­os serĂĄn desde el 21. LAS ACCIONES de Apple    

   Ă­ 

   “­     

Ăąâ€? Ăł  ƒ  

       • Ăł  “     ‚       Â?  â€?           ‚ ĂĄÂ?     „  —

    Ăł       Ăł             

            

 Ž  ‚ ­   ù   ú     •  �       í        ó    å  �             

     Ă­  (JMM)

LAS VENTAS del nuevo dispositivo bordearĂ­an las ocho millones de unidades en el cuarto trimestre de este aĂąo. FOTO: AFP