Issuu on Google+

dn@hoy.com.ec

18 millones de latinoamericanas en labor doméstica

Messenger desaparecerá en dos meses

diariodenegocios JUEVES 10 de enero de 2013

Exportación por temporada

Ecuador enviará más de un millón de flores a EEUU FOTO: A/HOY


2

PetrĂłleo

JUEVES 10 de enero de 2013

ANĂ LISIS WILSON GRANJA P. Wincorp del Ecuador

La empresa privada

S

EL BARRIL DE "light sweet crude" (WTI) con entrega en febrero cediĂł 5 centavos a $93,10 en New York Mercantile Exchange (Nymex). FOTO: AFP

PRECIOS BAJARON TRAS CONOCER LAS CIFRAS DEL DEPARTAMENTO DE ENERGĂ?A

El barril de petrĂłleo baja tras el alza de los inventarios de la gasolina El petrĂłleo de WTI (referente del crudo ecuatoriano), para entrega en febrero, terminĂł las operaciones con una baja de $0,05 a $93,10 el barril, en la Bolsa Mercantil de Nueva York

E

 Ăł Ăł     ĂłÂ?  Â?Ăł ‹   ĂŠ  €   ÂŒŽ         

‚ƒ       Â?            Ă­ Â…†         ‘Ăł  ‘ Ăł  „       Â’           

  “      “„      Ă­ Ă­   

„   

       mdb aumentĂł   ĂĄ    la reserva en      

     

EEUU              Ă­  

  Ăş           Â?      Ăą‘ Â? Ăł •Â? —Â?   Ă­ Â…†   „         €Š ƒ Â’     Â?  Â?         

 Â?  ‡       Ă­              Ăł            Ă­   Â?       ˆ ‰ €    Ă­  ˆˆ   Â?     ĂłÂ?    ­ ĂĄ    Ăł         „    Š       ÂŽ‡   €           

10,9

RESERVAS LAS RESERVAS petroleras de EEUU aumentaron 10,9 mdb EL PAĂ?S CONSUMIĂ“ 18,9 mdb diarios de productos petroleros en las Ăşltimas cuatro semanas, 2,4% mĂĄs que en el mismo perĂ­odo del aĂąo pasado. LA DEMANDA de productos destilados es 5,0% menos que en igual ĂŠpoca de 2011, y la de gasolina bajĂł 2,3%. LAS RESERVAS de gasolina subieron 7,4 mdb a 233,1 mdb, superando la previsiĂłn de los expertos.

Ăł         Â?  ­ ĂĄ „       Ăł     

Ă­      Â?    Ă­        

                Ă­  

        Ă­  Ăą   ‹˜ 

    Ăą      ĂŠ  ùó    „     

   ‹   ÂŽ       ‡       Â?        

Ăł     

Ăł             

        ‡˜   Ăą        

   ‹   ÂŽ       ‡         Ăł   Ăł 

  ˜     Â?Â? „   

Ăł        Ăł   (EFE-AFP)

        Ăą          

            

        Ăş      

       

                Ăł        

           Ăş   ĂĄ ĂĄ      ĂŠ

 –      

         ĂĄ              

                     

                  Â Ă­   Ă­              ĂĄ      Â?     

 Ăł    

   ó    �    ú  å            �     å          ó�     

    

Â?Ăł           Â?       

                            Ăł         

              

    Â?                                Â? Â?   

 Â?        Ăş    Ăą      Â?     

Â?                   ĂĄ     ­ 

          –  Â?                      

  Ă­         


Comercio

JUEVES 10 de enero de 2013

3

LA DEMANDA ES POR SUPUESTOS SUBSIDIOS

Camaroneros: un grupo mixto asume la defensa

La medida compensatoria que piden los estadounidenses podrĂ­a significar un arancel ad valorem del 0 al 36%

E

       Ă­           Ă­         ĂĄ                                    Ăł              Ă­                        Â Â?     Â?    Â?                   

  Â?      Â?         Â?   ­€  ‚ ƒ                “       Â?   Ă­             

    Â?     â€?    „ĂŠ ‚    ‚å Â…   Â?    ­‚…Â?ƒ †    Ăł      Â?       Ăą                ‡      Ăł                 ­ ƒ    ‚óÂ? ˆÂ?ĂĄ    ‰ Ăł  Â?    Š      ‹    €   Ăł   ĂŠ     Ăł   ĂŠ   ‚ Ăł ÂŒ  Â…           ‰  € Â?Â?  “    Â?           Ăł â€?  Ăł ‚ ÂŽÂ?Ăş     Â? Â?      Â?       Â?       Â?         

EN LA FLORIDA LA DEMANDA actual no es antidumping (competencia desleal) sino de Derechos Compensatorios, que se basan en un estatuto de 1930. LOS DEMANDANTES son los pescadores de los estados de la Florida, Louisiana, Mississippi, Georgia y Texas, ESTOS CAMARONEROS son los mismos que demandaron al sector hace 9 aĂąos. EL EFECTO de la demanda actual cumple el mismo objetivo de la de antidumping.

       Ăş          Ăł      ĂĄ      ÂŒ   ‘    Â?   ĂŠ         Â?    € Ăł  € ‚    ‚ Ă­  ‚ Ăł ÂŒ  Â…   Ž‘’  ÂŽ •  Ăł          Â?    ‚Ăł  ‚  Â’  ­’–‚ƒ

$374 millones exportados de enero a noviembre Ăşltimo Â?     Â? 

                               í ©    

   ‡       — 

     Â?   Â?   Ăł  Â?Ăş     Ăł     †   Â?  Â?         ĂĄ              ‡      ‚Ăł  ‚  Â’  ĂĄ                  ‡    Â?Ăş   Ăą      ÂŽ Ă­  €  ‚      ĂĄ   Â? Ăł  Â?Ăş ‚ Â?Ă­     

        Ăł  ĂĄ      Ă­     Ăł   

Estados Unidos se lleva el 37% del pastel El consumidor estadounidense es uno de los principales clientes, como paĂ­s, del camarĂłn ecuatoriano. Solo a Ecuador, de enero a noviembre del aĂąo pasado, le comprĂł 152 millones de libras del crustĂĄceo. Ello en dinero, segĂşn la CĂĄmara Nacional de Acuacultura, representĂł $374 millones. Esto representĂł el 37% de las exportaciones totales del Ecuador. El resto fue vendido a los 27 paĂ­ses de la UniĂłn Europea. A escala mundial, Estados Unidos estĂĄ dentro del grupo de los seis mayores impor-

tadores del crustĂĄceo. Es decir comparte las compras con otros paĂ­ses como JapĂłn, Francia, EspaĂąa y BĂŠlgica. En cuestiĂłn de la prĂĄctica productiva, en Estados Unidos se pesca el camarĂłn en el Golfo de MĂŠxico. La actividad se desarrolla principalmente en los estados de la Florida, Louisiana, Mississippi, Georgia y Texas, los cuales hoy, al igual que en el 2004, estĂĄn demandando al sector acuĂ­cola ecuatoriano por supuesto perjuicio. Asimismo, hay un grupo minoritario que se dedica a la producciĂłn.

EL CAMARĂ“N ecuatoriano ha elevado su nivel de productividad, pero no guardan relaciĂłn con mĂĄs espacios.

     †   Ăł        Â?      Ă­  ĂĄ   Â?    ĂĄ    

     Â? ĂŠ    ĂŠ

                    Â?    Â? Ăł  Â?       ĂĄ    ˆÂ?‡ Ăł ˜   ‚  ­ˆ˜‚ƒ 

      

     Â?  ĂĄ      Â?      ĂŠ      ĂŠ Â?             (NMCH)


4

Comercio

JUEVES 10 de enero de 2013

LAS EXPORTACIONES POR ESTAS FIESTAS TAMBIÉN SE REALIZAN A EUROPA, RUSIA Y SUDAMÉRICA

1 100 000 flores viajarĂĄn a EEUU por San ValentĂ­n Los mercados europeo, ruso y sudamericano incrementan sus importaciones para celebrar el DĂ­a del Amor y de la Amistad

E

  Ă­          Ăą       Ă­             

     Ă­      Ăł        Ăł                                 Ăą          Ăł     

  Â Â?Â?  Ăł        Ăą        Â Ăł   

   ĂĄ           Â?Â? Â?     Â?  ­  € ‚    Ăł    Â?ƒ   ĂĄ           „    Â?Â…     †     Ă­    ĂĄ  Â?Â? Â?   Ăł Â?Â?Â?           Ăą  ĂŠ   Â?Â?Â? ‡ ˆ Ăą  ˆ ‰Š     Ăą          ĂĄ 

     Â?Â? Â?    Ăł  Ăł       

       Ă­ ùó            ĂĄ Ă­      Ă­   Ăł    Ăą   Ăş      Ăł  Ăą                 Ăł   ‹     Ăł      Ăł       Ăł    

41 por ciento del total de la producciĂłn compra EEUU

UNA TRABAJADORA verifica la calidad de las flores. Luego de este proceso, la flor es empacada para su exportaciĂłn a Estados Unidos. FOTO: A/HOY

10 por ciento se incrementa la producciĂłn este aĂąo        ÂŒ           Ă­             ÂŽĂ­ ‘    ĂĄ ‰Š Ăł          Ăş              ’   “Ă­  ‡ „ ĂŠ            ÂŒ      Ă­   

  ”Â?  Ăł  Ăą      „          ĂĄ     Ă­

   ùó                       ĂŠ   ‘Ăł            ”Â?Â?    ”Â?Â?     „        Ăł          Âœ  Ă­    “   

          ‡          ĂŠ   ‹ „         

    

     —              Ă­  Ăł         

               Ăł        ĂŠ   Ăą     Ă­

        …Â?       ‡                  (JMM)


5

JUEVES 10 de enero de 2013

ES COMPETIDOR DE ECUADOR

En la bĂşsqueda de preferencias arancelarias La falta de una polĂ­tica comercial sigue siendo una intranquilidad para el sector productivo ecuatoriano y para los exportadores de flores. Al momento, las ventas externas a los Estados Unidos dependen de las Preferencias Arancelarias Andinas (ATPDEA) para no pagar aranceles. Sin embargo, estas vencen el prĂłximo junio y segĂşn el Gobierno y los empresarios, las probabilidades de que se renueven son nulas. Es por eso que el sector pĂşblico y el privado han buscado una fĂłrmula para no perder

Colombia quiere exportar mĂĄs rosas

estos beneficios arancelarios y al parecer existe una salida positiva. La Oficina Comercial de los Estados Unidos (USTR, por sus siglas en inglĂŠs) aprobaron, en primera instancia, que las flores ingresen al proceso de calificaciĂłn y estudios con la finalidad de que la partida arancelaria que las acapara pase al Sistema Generalizado de Preferencias (SGP), mecanismo que permite que productos de mĂĄs de 130 paĂ­ses ingresen al mercado estadounidense sin pagara aranceles.

EL PAĂ?S Ăą  

UNA TRABAJADORA selecciona las mejores rosas FOTO: A/HOY

La preocupaciĂłn por el centro de acopio

IMAGEN tomada el 18 de octubre de 2012 de la zona de carga del nuevo aeropuerto que se encuentra a la derecha de la foto. FOTO: A/HOY

A pocas semanas de que el nuevo aeropuerto de la capital entre oficialmente en operaciones , el sector floricultor se muestra preocupado por la falta de un centro de consolidaciĂłn de carga que permita almacenar la mercaderĂ­a que serĂĄ exportada. El directivo de Expoflores comentĂł que lo ideal es que se debiĂł haber construido un solo centro en el cual todas las agencia florĂ­colas pueda depositar sus cajas. Sin embargo, a momento existen tres centrod de acopio que no tienen la capacidad para realizar todos los trĂĄmites previo a la salida del aviĂłn del nuevo aeropuerto.

MartĂ­nez insistiĂł en que los papeles y trĂĄmites burocrĂĄticos deben realizarse al interior del centro de consolidaciĂłn ya que es ahĂ­ en donde la flor se mantiene a una temperatura de dos centĂ­grados, la cual es ideal para el producto. AĂąadiĂł que la durabilidad de la rosa ecuatoriana es su mayor y mejor caracterĂ­stica, por lo que al no tener un adecuado centro de acopio esta se pierde. El prĂłximo 20 de febrero se abrirĂĄ el nuevo aeropuerto y el sector florĂ­cola se pregunta si para esta fecha existirĂĄn las condiciones adecuadas para lograr un buen cuidado de sus productos previo a las exportaciones.

  ’”Â?              

  „ •Ă­  Ăą  Ăł   „Ăş      Ă­              ”Â?         Ăł  „      Ăł        “     ‘          ĂĄ    ĂĄ ’”Â?

     Ă­    ‹      …­ Ă­            „ •Ă­  †­Â?              ‹   ‡   ”Â? –Ăł  ‡ ‹   ƒÂ?    Ăł — ‘ĂĄ Ăą  Ă­  Ăş     ‘  ˜ ™   š     „   Ăł    ‘         Ă­       ĂĄ          

MĂ S DATOS EN 2010 se echaron a perder muchos cultivos a causa del duro invierno y las inundaciones que afectaron a las zonas de producciĂłn. EN 2011 si bien se recuperĂł la producciĂłn, la caĂ­da del precio del dĂłlar f se convirtiĂł en otro obstĂĄculo, ya que las exportaciones aumentaron, pero los ingresos no registraron la misma evoluciĂłn.

                     Ă­     ›                   Ăą  Ăą                        ÂŒ Ăł           ĂŠ               ‘      Â?Â?           Ăł      

SECTOR FLORĂ?COLA CERCA DE 48 mil empleos directos genera esta actividad productiva. 55 MIL fuentes de trabajo indirectas se crean con el sector con una incidencia en 420 mil personas. EN 2011, las ventas totales fueron de $740 millones, mientras que en 2010 fue de $676 millones. EL APORTE al Producto Interno Bruto (PIB) total es del 1,46% y al PIB agrĂ­cola es del 23,5%. EN CUANTO a la logĂ­stica, se utilizan 600 camiones, 37 agencias que se encargan del almacenamiento y 7 paletizadoras.

100 000

80 000

60 000

40 000 EN 2011, BogotĂĄ acaparĂł el 63% de las importaciones totales que realizĂł Estados Unidos en le segmento de flores. FOTO: A/HOY


6

Internacional

A

         

         ĂŠ  Ăş     

        Ăł         Â    Â? 

   Â?          Â  

ĂŠ Â?  Â?          

   ĂŠ                   ­Â? € Ăł  

  Â? ĂĄ ‚           €   ƒ     „  Ă    ­Â…  † ‡Ă­   ­       Ă­    ˆ Â?  €  €  Ă­    Ăş  ‰

‚ĂŠ    ˆ †     Ăł  † ‡Ă­ Â?Â? ­Â…      ĂŠ   †ĂŠ    Â?  Â?  Â?Â? EL 92% del total de trabajadores del hogar en la regiĂłn son mujeres. Representan el 17,4% de la fuerza laboral femenina. FOTO: A/HOY ­Š„   Ă   ĂĄ     Ă­ ‚ LA MIGRACIĂ“N ES UNA DE LAS CARACTERĂ?STICAS DEL SECTOR  „  Â?    ƒ ­  €     

  Ăł          ĂŠ                 ‚     Ăł   Ăł  ­ˆ     ĂŠ    Ăą ­ŠŠ  ­Š   ˆ­ˆ €     ĂĄ  

     Ăł 

      Â?    ­Â?Â…    Trabajo domĂŠstico: empleados mal protegidos      Ă­       Ăł LAS CIFRAS Derecho a descanso      Ăł    Â?    Ăł Â? Mismo Ninguno Mujeres semanal ENTRE 1990 y 2010 unos 49 44,9  ‚  Â?  Â?        

83% 19 millones de personas se       ó  é    

sumaron a este sector.          ­   

-en % con respecto a LA CIFRA de 52 millones otros trabajadores  †  ĂĄ    excluye a los niĂąos Hombres €   Ăł   Ăł   

trabajadores domĂŠsticos Ăł      ‰ Â?       17% 1,6 4,5 menores de 15 aĂąos. Hasta   

  

No comunicado Inferior 2008 eran 7,4 millones.   

     BRASIL tiene el mayor Cantidad de trabajadores domĂŠsticos por regiĂłn (en millones de dĂłlares) ĂŠ       

nĂşmero de empleados  „„       Â? 

domĂŠsticos, con 7,2 millones.          

MĂŠxico le sigue con 1,8 MEDIO Ăł     paĂ­ses estĂĄn     3,6 ORIENTE millones de empleados. 21,4 mejorando su     ‚ 2,1 ARGENTINA -con unos PAĂ?SES legislaciĂłn   ƒ   ĂŠ   

DESARROLLADOS 790 000 trabajadores ASIA

  ­ Â? 

 domĂŠsticos- es uno de los PACĂ?FICO   † ‡

“   

principales paĂ­ses receptores 5,2    Â? Ă­   ­­ de trabajadores domĂŠsticos. 19,6    Ă­    ‚   Â?Â? Â?   Ă FRICA

   ĂŠ      ĂŠ    AMÉRICA LATINA ĂŠ Â?     Ăł   Ăł  †  ÂŒ Â?Â? ‡

Y CARIBE                Ă­ ‚ Â? Â? ÂŽÂ? €    Ăł              Fuente: AFP AdaptaciĂłn: AG DiseĂąo editorial/HOY     â€? ‰Ăł       Ă­  Ăł    ˆ­­     ƒ Ă­    Ăł Â?     ‚ ‚ Â? 

      Ăł      ĂŠ       ĂŠ Ă?  ‘ 

    

   ĂŠ    €  ‚  Â?     ­ Ă­  ĂĄ ‹           €  ‚Ăł  Ă­          Â?   Â?    Ăł   Â?  †ĂŠ    Â?  Â?  ­   Š ‚     ĂŠ   Â?   ÂŽÂ? • Â?  –Ăş     Ă­                           ƒ          (EFE)

LatinoamĂŠrica tiene el porcentaje mĂĄs alto de empleados de hogar Hay 19,6 millones de trabajadores domĂŠsticos en la regiĂłn. Los ingresos de las mujeres de este sector representan el 26,6% del total de las trabajadoras

13

JUEVES 10 de enero de 2013

DATOS A NOVIEMBRE

La OCDE bajĂł su inflaciĂłn EL CONJUNTO  Ă­ 

 Ăł   Â?Ăł Â?  ‹

 €Ăł Â?‹€  Ăł   Ăł    ­Š  

 ‚   ĂŠ

     

      €   

     Ăł     

 Ăł         

í     

 Â?   Š  

‚       Â…       Ăł  Â?‹€  ‚Ê    ‘  ‰Â?      Ă­ Â?        

    ĂĄ ‚ĂĄ   Ăł  Â?    Â…           “Â?   Ă­ â€?   ‚   ­„               ‚ ‡ Ă­  ‚  Â?     Ăş

   Â’Ăł   ‚   Ăł  Ăł     Ă­      ˆ  

‚            ĂŠ            ‚  ‚   Ăł      ĂŠ          Â? 

  Ă­   

                    • Â? †          Ăł   ­Â… Â?   ­Š  ‚  ‹      – ÂŽ  ‚      ‚  

  ‚    Â?      €

 ÂŽ Â?  Â?ĂĄ Â?Ăł   ĂŠ Â?

  ­ Â?  ˆ 

 ‚  (EFE)


Internacional

JUEVES 10 de enero de 2013

DESDE MARZO SKYPE SERĂ EL REEMPLAZO DEL PROGRAMA DE CHAT DE HOTMAIL

Mientras se espera la desapariciĂłn del Messenger, las cuentas registraron fallas Durante dos dĂ­as una parte de los usuarios de Hotmail tuvieron dificultades para acceder a su correo electrĂłnico, calendario y contactos. Microsoft se pronunciĂł a travĂŠs de comunicados

P

    ĂĄ                        Ăł Ă­  ĂĄ               Ă­    ĂĄ       Ăł      ĂŠ         Ă­          Â?Â?Â?Â?  Ăł     Â? ­      Ăł  ĂĄ         Â?­Â?                     €Ăł     Ăł     Ăł   €    ĂĄ Ăş          Ăł  ĂĄ  Â?Â?Â?     ĂŠ        Ăł         Ă­  €         Ăł                    ĂŠ                        

PASOS A SEGUIR LA CUENTA de Messenger equivale a una direcciĂłn de correo Hotmail, misma que se puede utilizar para iniciar la sesiĂłn desde Skype. PARA ACCEDER se debe descargar la Ăşltima versiĂłn de Skype desde www.skype.com y para iniciar la sesiĂłn, se debe elegir “Cuenta Microsoftâ€?. DESPUÉS se coloca el email y la contraseĂąa de Hotmail y se siguen los pasos hasta que la cuenta de Messenger se quede funcionando en Skype. Al momento aĂşn se puede iniciar la sesiĂłn desde Messenger.

8,5 Millones de dĂłlares le costĂł Skype a MIcrosoft ACTUALMENTE, aĂşn se puede iniciar sesiĂłn desde Messenger. FOTO: HAMILTON LOPEZ/HOY

      Ăł           €          ĂŠ   Ăł  €    

         €       Ă­          €Ăł   ĂĄ        ‚Ăł  

€ €        €     ŒŽŒ€ “ˆ       Ăł      ˆ ‘ˆ  Â’    € 

      Ăł         €     â€? €  ‚   Ăą     Ăą           Ă­     (Internet-ABT)

EL 50% DE LOS RECORTES SE HARĂ N EN ESTADOS UNIDOS

Morgan Stanley analiza el despido de 1 600 empleados EL SEXTO  €  

   „        Ăł    •–     ‹    Â? —Â?Â? €      €    Ăł             Ă­       € ÂŒ    €  Ă­                ĂĄ   ­Â?–      „ 

     ĂĄ            ĂĄ   Ăł        €      €    Ăł     ĂĄ       —–   €  ĂĄ         ĂĄ         Ăź              Ăą   

  €     ƒ ˜    ™–                    ĂĄ  ­™ ™Â?Â? €                    Â?Â?Â?Â?              ĂŠ    €     ‹       ĂĄ ĂĄ  Â?Â? Â?Â?Â?       (EFE)

EL BANCO estadounidense ya redujo su plantilla en 7% el aĂąo pasado. Esta vez se prevĂŠ la afectaciĂłn al 3% del personal. FOTO: AFP

7 AUTO DE NISSAN

EL Leaf se fabricarĂĄ en EEUU LA EMPRESA   ƒ

      ó‚ Ă­ ĂĄ  €  Ăł ĂŠ                         €Ăł     „       ĂŠ    €ĂŠ            €Ă­      Ă­ ĂŠ        ƒĂŠ      Ăł    Ăş  €   Ăł     €Ă­   Ă­ ĂŠ  Ă­             ƒ           €Ă­         Ă­ ĂŠ   Ăł   €    ĂŠ           Â?Â?Â?Â?Â?Â? €Ă­  Ăą Â…      €  Â?Â?Â?Â? ƒ    ­Â? Â?Â?Â?          Â?† ­Â?Â?    „   Ăş  Ăş      €           „     ‡ Ăł  ˆ    Ăą ƒ  ĂĄ            ‚  ‰    Š ‹         ƒ    ĂŠ           ‚  ĂĄ ĂĄ                    Ăą      Ăł    Â?Â?Â?Â?     Ăł         Ă­     Ă­        €ĂŠ €    ĂĄ  € (EFE)


8

JUEVES 10 de enero de 2013

Publirreportaje

             á        ó  ó  ó   í       “ó”        í     á              í    í   é     í “     ­”      ó  €á        ‚ ­ƒ  á  „     …††                      ú     á  ‡ á   ó † á             ­ ­    é     ó í   ˆ                 ‰   á     í   ‰     á     í   ¡†  …ƒ á   ó  Š ú  ‹   Œ Ž               í  ó €                  ‘ ñ                  ‡ 

           „’•              ó          

  –„’  ó      ‘„’  ó            á         ó   

                             á      

 á     í         í         ú  ”  Ž

   

      ­ €‚  ƒ„ …   † ƒ ‡ˆ


Hoy | Diario de Negocios | 2013 –ENE-10