LUNES 1 de Julio de 2013
La confianza empresarial cae 9,9 puntos
Los licores costarán más en España
Entrevista a Zaryn Dentzel, creador de la red social
Tuenti busca competir con Facebook y Whatsapp ILUSTRACIÓN: SHUTTERSTOCK
2
TecnologĂa
LUNES 1 de julio de 2013
ANĂ LISIS
LA HERRAMIENTA ESTĂ DISPONIBLE EN ECUADOR PERO NO SE LA CONOCE
Google crea una aplicaciĂłn que transfiere dinero por e-mail
Los pagos se realizan directamente desde la cuenta de correo electrĂłnico de Gmail.
C
ĂĄ
ƒ Ăł Ăł ƒ „
Ăł ƒ
Ăł ĂĄ Ă
Ă Ăş …† Ăą ƒ „
‡ ƒ ƒ „ Ăł Ăł ƒ „ Â? Â? …ˆˆ‰
18
EL OBJETIVO de Google es que sus cuentas de correo electrĂłnico sirvan como monedas virtuales. FOTO: EL UNIVERSAL
TIENEN BATERĂ?A CON MĂ S DURACIĂ“N
aĂąos es la edad mĂnima para usarla. TIENE CONEXIĂ“N WI-FI
BQ presentĂł tres nuevos modelos de tabletas La empresa espaĂąola anunciĂł su nueva generaciĂłn de tabletas Android bq Curie, bq Edison y bq Maxwell. El modelo bq Edison 2 tiene una pantalla IPS HD de 10,1 pulgadas 1 280 pĂxeles por 800 pĂxeles. AdemĂĄs integra una nueva baterĂa Li-ion 8.600 mAh que ofrece hasta 10 horas de duraciĂłn. Por su parte, la bq Curie posee un procesador doble nĂşcleo de 1,6 Ghz, 1 GB de RAM y 16 GB de memoria interna.
FOTO: BQ
ĂĄ Š ƒ Â?
ƒ „ Ăł  Ê ĂŠ ĂŠ Ă Ăł Ăł ƒ „ à € ‹ Œ€  ‹ ÂŽ Ăł Ăą ‘ ‹ Ă Âƒ „ € ‹
ĂĄ ĂŠ Â
Ăł Ăł ‡ ƒ ĂŠ Ă (JCS)
EN EL MERCADO A FINALES DE JULIO
La nueva cĂĄmara de Sony estĂĄ diseĂąada para los fotĂłgrafos La empresa presentĂł su nuevo modelo de cĂĄmara Sony RX1R. El dispositivo tiene una pantalla de 3 pulgadas con 1,3 millones de pĂxeles con tecnologĂa Xtra Fine, video a 1 920 pĂxeles por 1 080 megapĂxeles a 50p/60p y con flujo de datos de 28 Mbps. La distancia de enfoque mĂnima es de 20 cm y se puede conseguir un efecto de zoom Ăłptico 2X con el sistema Clear Image Zoom. La nueva Sony RX1R estarĂĄ en el mercado a finales de julio, y su precio serĂĄ de $3 100. FOTO: ALTERNATIVEFUSE.COM
Los deportistas cuentan con su propio reloj inteligente
La compaĂąĂa estadounidense WearIt lanzĂł su nuevo smartwatch, diseĂąado para los amantes de los deportes. Este dispositivo tiene una pantalla tĂĄctil de 1,54 pulgadas, procesador A8 a 800 MHz, memoria RAM de 256 MG y almacenamiento interno de 4 gigas. El smartwatch permite registrar la posiciĂłn y los resultados de un entrenamiento desde cualquier lugar y cuenta con conexiĂłn Wi-Fi. FOTO: TUEXPERTO.COM
JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
Manufactura aditiva
S
Ăş Ăł
Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ Ăą ĂĄ ĂĄ Ăł Ăą Ăł Â ĂŠ ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă
Ăł Â
Â? Ăł Â? Â?Â? Ăł Ă
  €  ‚ å å ù
Ăą
Ăł Ă ĂĄ Ă ĂĄ Ă Ăł Ăł Ăł Ă ĂĄ
3
LUNES 1 de julio de 2013
Dentzel, CEO y fundador de la red social Tuenti, y SebastiĂĄn Muriel, vicepresidente de La entrevista Zaryn desarrollo corporativo, visitaron Ecuador como parte de su gira por LatinoamĂŠrica.
Las telecomunicaciones crecen con fuerza en la regiĂłn
Âż L
Ăą ” ĂŠ ĂŠ  å Â?“ Š Ăł à †Ê ‡ Ăş € Â
(BH)
Cómo nació la idea de crear esta red social? ‹ � Ê ‰ŽŽ‘  ù à ‰’ ù ‡ Ê  €
Ă Ă
à å † Ê � ó ó à à Š “ Š ¿Cuål cree que es la mayor diferencia de Tuenti con las otras redes sociales? ‹ ó �  ó  Š
Â? ĂĄ  ‡   ‡ Â? „ ĂĄ Ăł Š ÂżCuantos suscriptores tienen en la actualidad? ‹ ˆŒ Š Ăł   å ‰Ž ÂżCuando llegĂł esta red social al paĂs? ĂĄ ĂĄ ‰ŽŽ‘ Ă Â ĂĄ Ăą Ăł Tuenti es un nombre diferente. ÂżQuĂŠ significa? Â? Â? ĂĄ Ăş ‡ Ăş ĂŠ  Â? Ă Â…
Âť
.EL PERSONAJE
SebastiĂĄn Muriel es Vicepresidente de Desarrollo Corporativo de Tuenti desde 2011. Es miembro de la junta directiva de Autocontrol de la Publicidad y vicepresidente de la ComisiĂłn de Contenidos Digitales de Ametic.
‚ Â?Ăş ‚ ƒ „ Â? Â?  å ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ Ă
ÂżQuĂŠ paĂses planean visitar? Â… Â? †Ê ‡ Ăş  ¿DĂłnde planean continuar con la gira? ‡ ĂŠ  å ĂĄ ˆ‰ ĂŠ ĂĄ Ăą ĂŠ Ăą Â? Š Ăą Ă ÂżQuĂŠ servicios pueden utilizar los usuarios en Tuenti? ‹ Â? ĂĄ Ăł Â…
Â…
Âť
 å �å �   å   å å €
Ă
ĂĄ Ă ĂĄ
ĂĄ Ăł ĂĄ
ÂżCuĂĄl cree que es la ventaja principal de la red social? Â Â?
Â?
.EL PERSONAJE
Zaryn Dentzel es el fundador y Consejero Delegado de Tuenti (CEO). Es miembro de la FundaciĂłn PrĂncipe de Girona (su Alteza Real el PrĂncipe Felipe). EstĂĄ involucrado en ayudar a promover la educaciĂłn y el espĂritu empresarial entre los jĂłvenes. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ
4
LUNES 1 de julio de 2013
EL SECTOR FINANCIERO BAJĂ“ UN 100% EN SUS VENTAS EN RELACIĂ“N AL MES ANTERIOR
La confianza empresarial cae 9,9 puntos, segĂşn estudio de Deloitte
El 70% de los encuestados no estĂĄ de acuerdo con la propuesta de los cambios al CĂłdigo Laboral
L
Ăł ĂĄ Ăł Ă Ăł Ăł  Â? Â? Â? Â?  å Ăł Â? Ăł € Â?Ăł Ăş Ăł Â? ‚ Ă ÂƒÂƒÂ ĂĄ Â? Ăł Ăł Â?   €Â? Â? „  ó Ăł Ă ĂĄ Ăł Â… „Â? ó ĂĄ Â? „ à å Â? † Â? €Â? Â? ƒÂ? Â? Ă Â Â
FOTO: SHUTTERSTOCK
ĂĄ Ă Ă Ăł Â?‡ Â?  ƒ † Â? ˆ ˆ Ă
ó � … ó € à Ê å � ‰ ‡‡ ó
� ‡  �   � å �   † ó
Â?   ‰ Ă Â Â Â? Ă? Â? Ăş ‡ „ Ăą Ăł ƒ ƒ (ABT)
SERĂ EN EEUU
Alimentos nacionales, en feria 15 EMPRESAS ĂĄ † Š Â? Š Â? ĂĄ Ăą Â? ‹ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â?  € Ă
ĂĄ Š Â? ‰ Š ˆ ‰ ‰ Â? ÂŒ ÂŽ Š ‘ ‰ † Â? ‹Â? Â? Â? Â’ ‰ Ăł Â?Â… Â’ “‰ Â? ” † ˆ ĂĄ ‡ å † ĂĄ † Â? Š Â? ‹ Â? Â… Ăł ˆ Â? Â… Â? ‹ Â? • † • ‘ ĂŠ ĂĄ † – ‰ Ăł Â… ‡Â? (JMM)
empresarial BVQ darĂĄ un taller para las empresas
La Capeipi abriĂł un nuevo centro
Mejora la economĂa del paĂs, segĂşn BCE
La Bolsa de Valores de Quito realizarĂĄ del 8 al 12 de julio el Seminario-Taller “ValoraciĂłn de Empresasâ€?. El evento estĂĄ dirigido a gerentes, empresarios, administradores, inversionistas, traders y operadores de valores. El objetivo de este curso es estimar flujos de caja, calcular el costo de oportunidad del capital y valorar empresas como negocios en marchas.
La CĂĄmara de la PequeĂąa y Mediana Empresa de Pichincha (CAPEIPI) abriĂł el Centro de GestiĂłn Empresarial CGE en las oficinas del Centro de Exposiciones Quito CEQ. En el lugar se ofrecerĂĄn servicios con ventanilla Ăşnica del IESS, INCOP, Gobierno Provincial de Pichincha, entre otras entidades. El centro se encuentra en la Av. Amazonas N34-332 y Atahualpa.
La Reserva Internacional de Libre Disponibilidad (RILD), se ubicĂł en cifras mensuales mĂĄs altas durante el primer semestre del aĂąo, en relaciĂłn al mismo periodo de 2012, segĂşn el Banco Central del Ecuador (BCE). El reporte del BCE, seĂąala que hasta el 14 de junio de 2013 habĂa un monto de $4 067,8 millones, mĂĄs alto que el registrado el 12 de junio de 2012, que fue de $3 930,9 millones.
FOTO: CAPEIPI
FOTO: A/HOY
Turismo
LUNES 1 de julio de 2013
UNO DE LOS SECTORES que se promocionarĂĄ es el turĂstico con valor agregado. Es el cuarto rubro de ingresos del Estado. FOTO: ARCHIVO/HOY
SE ANALIZA LA OFERTA
Turismo: hay 20 proyectos de nivel LAS INVERSIONES Ăş  Â? Â?Â? Â?   € ‚ Ăł  ó €  å ƒ Â? Â? „ Â… † ‡ó     € Ăł  €  à Â? Â? ĂĄ    ó  € Ăł  Â? Â?‚à  Â?  Ê ĂĄ   €  å Â? „  €Ê   å Â? ƒ † ‡ó Ăł ƒ Ăł Â? „ Ăş Ăş ˆ  à Â? ‰ Ăł Š‹ Ăł
20 por ciento mĂĄs de inversiĂłn extranjera es la meta propuesta por el Gobierno
$578 millones fue la inversiĂłn extranjera que receptĂł Ecuador, segĂşn el Banco Central del Ecuador.
ˆˆ € Â? Â? €  €  ‚ ƒ ÂŒ ÂŽ ‘ Â Ă Âˆ   Â? Ă Â? Â? €  Â? Â? Â? €  ‹ € Ăł  ú  ’ Â? Ăł
“Š Â? Â? Â? ĂŠ ‰ ˆˆ Â? (NMCH)
5
6
LUNES 1 de julio de 2013
EL GOBIERNO ELEVĂ“ LAS TASAS A LAS BEBIDAS ALCOHĂ“LICAS
EspaĂąa: $911 ,8 millones por nuevos impuestos
Las tasas a los tabacos tambiĂŠn subieron. El objetivo del Gobierno es ahorrar $195 000 millones hasta el prĂłximo aĂąo en recortes presupuestarios.
E
Ăą Ăł Ăł ĂĄ
ĂĄ ĂĄ ĂĄ
 � � � �
ĂĄ
Â?Â? Â?  à  € ‚ Â?
ƒ Â? „ Â… †   ó Ă
„ Ăş ‡ ˆ Ăł Â… ĂŠÂ? Ăş
„ ó � �  ‰ å ù � ‰ ú � ‰
Š ó
EL GOBIERNO espaĂąol aprobĂł el aumento de un 10% en las bebidas alcohĂłlicas. FOTO. A/HOY
Â? Â? Ăł “ Ă Â? €‚ ‚ ĂĄ
ƒ ĂĄ Ăł Â
„ Ê
Ăł Ăł
� „ à � �
Š ˆ Ăł „
Ăł „ Ăą ‹ ÂŒ Ž‹Œ ‘ Â? Â… „ †  ó ‹Œ
„ Â?Â? ó’ Ăą Â
 � ‚�‚ � (EFE)
FORD estĂĄ usando cĂĄmaras infrarrojas para reducir el ruido dentro de las cabinas de sus automotores. FOTO: AFP
MENOS RUIDO EN LOS VEHĂ?CULOS
Ford usa la tĂŠrmica para detectar fugas FORD Â? Ăł ĂĄ à ‰ Ă ÂŽ ĂĄ ĂŠ  ‘ Â? ‰ ĂĄ Â? Â? ĂĄ Ă
Ă Âƒ ĂŠ „ Ăş Â?
„ � ‰ å
Â? ‰ ˆ ‹ Ă grados es la Ăł   — ĂŠ temperatura Žˆ‹ ‘ aplicada  Ž„ à ” ‘ Ăş Â? •  – ĂŠ Ă Â Ăł
ĂĄ „ „ Ăł Â? ‰ ĂŠ ˆ‹ Â?
ó  — å (EFE)
60
empresarial El dĂŠficit pĂşblico de Portugal se elevĂł
Los precios en JapĂłn con mejorĂa
Google trabaja en nuevos productos
El dĂŠficit pĂşblico se situĂł en 10,6% del Producto Interno Bruto en el primer trimestre de 2013, contra 7,9% en el mismo periodo del aĂąo anterior, anunciĂł el viernes el Instituto Nacional de EstadĂstica (INE). A finales de marzo, el dĂŠficit interanual se elevaba al 7,1% del PIB contra el 6,4% para el conjunto de 2012, lejos del objetivo del 5,5% que Lisboa se ha marcado para este aĂąo.
Tras seis meses consecutivos de retroceso, el Ăndice de precios al consumo (IPC) de JapĂłn se situĂł plano en mayo con respecto al mismo mes de 2012, un primer sĂntoma de mejora en el objetivo del Gobierno de acabar con 15 aĂąos de deflaciĂłn con el plan Abenomics. El indicador, se situĂł en 0% interanual en mayo, mientras que aumentĂł un 0,2% con respecto a abril.
La empresa estĂĄ desarrollando una videoconsola y un reloj de pulsera digital a partir del sistema operativo Android, en un intento de hacer llegar este software de su propiedad mĂĄs allĂĄ de las tabletas y los telĂŠfonos mĂłviles, segĂşn informĂł The Wall Street Journal. Google pretende diseĂąar y comercializar los productos por sĂ mismo y que, al menos, uno de los dos pueda lanzarse ya el prĂłximo otoĂąo.
FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: MOBILELIFESTYLE
En el escenario
LUNES 1 de julio de 2013
7
BANCO Internacional participĂł en la carrera “12 horas de amor, relevo por la vidaâ€?. El objetivo fue recaudar fondos para la fundaciĂłn ASONIC. Los directivos que corrieron ffueron Norman Romero, George Lalama y Juan Vega.
FOTO: DIRECTV
BARCELONA ES EL REPRESENTANTE ECUATORIANO
DirecTV lanzĂł la Euroamericana LA OPERADORA Ăł
ĂĄ ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăą Â Â Â?Ăł Â? Â? Â? ĂĄ Â? ĂĄÂ?
LA AGENCIA Maruri obtuvo cinco leones en el festival de Cannes que se desarrollĂł en Francia. AhĂ participaron 93 paĂses. Foto: Pipo Morano, director creativo Eduardo Maruri, presidente, Luis Campoverde y Alejandro PerĂŠ, diseĂąadores.
EL RETO Salud S.A se llevĂł a cabo la semana pasado. En la carrera compitieron 153 equipos. Durante la jornada participaron Pepe JijĂłn, montaĂąista ecuatoriano, Ivonne Arbaiza, coordinadora de Mercadeo y organizadora y Juan Fegan, Gerente Nacional de Mercadeo.
CONTINENTAL Tire Andina firmĂł un convenio de apoyo con la FundaciĂłn Jefferson PĂŠrez. El acuerdo busca la eliminaciĂłn del trabajo infantil. En la firma: Philipp von Hirschheydt, presidente de Continental y Jefferson PĂŠrez.
BISCAYNE Capital entregĂł piezas de arte a los jugadores de la SelecciĂłn. Las piezas son del artista Leonardo Hidalgo. En el evento estuvieron Gonzalo Vargas, directivo de Biscayne; Cristhian Noboa, jugador; Roberto CortĂŠ, directivo de Biscayne, Leonardo Hidalgo y Felipe Caicedo.
QUITO MOTORS realizĂł un concurso a travĂŠs de Facebook, que consistiĂł en subir la “FotografĂa mĂĄs original de tu auto Fordâ€?. Diez jueces calificaron a las mejores imagenes. Foto:; Juan Carlos Carminiani, directivo de Ford; y JosĂŠ Espinoza y Edmundo Cadena, ganadores.
8
Imágenes
LUNES 1 de julio de 2013
Telenor y Ooredoo operan en Birmania Birmania anunció que la operadora noruega Telenor y la catarí Ooredoo Telecom obtuvieron las primeras licencias para compañías extranjeras para explotar la red de telefonía móvil. Las dos empresas empezaron sus campañas publicitarias para anunciar sus productos.
Argentina tendrá pan barato Los argentinos tendrán desde hoy pan a precios accesibles. Un acuerdo entre la industria molinera y los panaderos es la razón. El alimento que se vende hasta por 20 pesos ($3,7) por kilo en algunas panaderías, se comercializará a 10 pesos ($1,8).
FOTO: EFE
Alemania apuesta al transporte eléctrico La Feria de Electromovilidad, que se desarrolla en Alemania, tiene como objetivo mostrar los avances tecnológicos en el área de transporte. El objetivo del Gobierno alemán es que para el año 2020 circulen un millón de autos eléctricos en todo el país.
FOTO: EFE
FOTO: EFE
Una nueva impresora para ver los fetos
En alza las bolsas asiáticas
La empresa tecnológica japonesa Pioneer desarrolló una nueva impresora de hologramas para mostrar las imágenes de fetos en 3D. Takanori Tateoka fue el diseñador del artículo, que ya opera en algunas clínicas del país. Se prevé que las clíncas públicas también utilicen la impresora.
Las bolsas asiáticas cerraron con ganancias la semana pasada. El motivo fue el optimismo de los inversores de que la Reserva Federal de Estados Unidos mantenga sus medidas de estímulo. El Presidente de la Reserva Federal dijo que los estímulos se mantendrán.
FOTO: AFP
FOTO: EFE