2014-MAR-31

OpiniĂłn

El diĂĄlogo no es aĂşn viable en Venezuela www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Ă“

¢

FOTO: AFP

P

Ăş

Ăł

Winslet desfilĂł con sobriedad en la premiĂŞre de Divergente en Hollywood ÂťP-7B

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

ese a los esfuerzos desplegados por los cancilleres de la Unasur, que se entrevistaron la semana pasada con el Gobierno y representantes de la oposiciĂłn, para tender puentes de diĂĄlogo en Venezuela, no se reduce la tensiĂłn en el paĂ­s y tampoco se perfila una soluciĂłn concertada cercana para superar la grave crisis polĂ­tica.

Las violentos enfrentamientos en las calles de Caracas y otras ciudades han dejado hasta el momento 36 muertos, centenares de heridos y 1 000 ciudadanos opositores al Gobierno en las cĂĄrceles.

Los sectores de oposiciĂłn han puesto como condiciones para que sea posible el diĂĄlogo que termine la represiĂłn, se liberen a los presos polĂ­ticos, se restituya en sus puestos a los alcaldes destituidos por el Gobierno y este asuma el compromiso de respeto a los derechos humanos.

Hay demasiadas heridas por restaĂąar en Venezuela. AdemĂĄs, el fondo de las protestas es un reclamo de muy amplios sectores sociales para una transiciĂłn hacia un rĂŠgimen democrĂĄtico. ÂżSerĂĄ esto posible con un modelo polĂ­tico, el de la revoluciĂłn boliviariana, que ha conseguido cooptar todos los poderes por parte del Gobierno?

El modelo boliviariano se centrĂł en el liderazgo populista del coronel Hugo ChĂĄvez y la prosperidad generada gracias a los altos precios del crudo. Con la muerte de ChĂĄvez, se produjo un vacĂ­o polĂ­tico, que ha estado muy lejos de llenarse con la presencia de NicolĂĄs Maduro, su heredero polĂ­tico.

A las dificultades de crear la condiciones para el diĂĄlogo, se unen tanto el deterioro de la economĂ­a venezolana, azotada por la mĂĄs alta inflaciĂłn, la escasez de productos bĂĄsicos, como el deterioro de las condiciones de convivencia, con los mĂĄs altos Ă­ndices de inseguridad ciudadana y violencia.

Sin el Gobierno no desmonta a los grupos armados de los colectivos de la revoluciĂłn, ni libera a los presos polĂ­ticos, el diĂĄlogo parece poco viable.

31 de marzo de 2014

EL SECTOR INDĂ?GENA NO CEDERĂ POSICIONES EN EL DEBATE ÂťP-2

Ley de Aguas: la minerĂ­a sube el tono de la polĂŠmica AYER LLENARON LOS FORMULARIOS EN QUITO Âť P-2

MPD y PachakĂştik firman por el YasunĂ­ FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Cambiar el subsidio al gas por otro para las cocinas de inducciĂłn serĂ­a costoso para Ecuador. ÂżApoya usted esa propuesta del Gobierno?

PREGUNTA DE AYER El presidente Correa no reconoce al Gobierno de Ucrania tras la destituciĂłn del prorruso VĂ­ktor YanukĂłvich. ÂżHace bien?

SĂ­ 45%

No 55% 201 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

TRAS 8 DĂ?AS DE PRUEBAS ÂťP-5

TRES EXPERTOS OPINAN ÂťP-3

El chequeo virtual a bordo estĂĄ listo en Tababela

Cocinas de inducciĂłn: los costos del cambio de sistema

GRAN PREMIO DE MALASIAÂťP-11

CAMPEONATO NACIONAL ÂťP-12

F1: Hamilton gana en Sepang

El Nacional quita el invicto a Emelec

tizaciĂłn: $ Co 1 = 0,00 dĂłlares

FOTO: EFE

euro

Egipto. Universitarios se manifestaron ayer contra el Presidente Mohamed Mursi.

Mientras los simpatizantes del gobierno se atrincheron en las aulas en espera de la interveniciĂłn de la policĂ­a.

MAĂ‘ANA EN HOY

Baloncesto: la Liga empieza

VENEZUELA ÂťP-6

KERRY Y LAVROV BUSCAN UNA SALIDA A LA CRISIS EN UCRANIA

DIOSDADO CABELLO, ÂżEL NUEVO PATRĂ“N DEL CHAVISMO?

MetrĂłpoli ÂťP-2B

LAS PROTESTAS SE MANTIENEN

CITA EN FRANCIA ÂťP-7

Quito

marchĂł por los niĂąos down

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

2 - 0 FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

Lunes

2

La noticia

Ă­ ĂĄ

Ă­

Ă­

Ă­

Âż ĂŠ !

" Ă­ # $

% Ăą

& '

'

Ăł

( ( ) * (

" '

E

HOY, LOS SECTORES PRODUCTIVOS Y AP TIENEN SENDAS REUNIONES

La Ley de Aguas tiene cinco temas polÊmicos A los roces por la Autoridad Ùnica del Agua, la privatización y la redistribución, se juntó el tema de la minería. El oficialismo se ampara en la mayoría para aprobar el proyecto de ley.

Ă­ !

Ă­' * ! "

!

+

,% )

!

Ă­

Ă­

- Ă­ Ă­

'.ĂĄ ĂĄ

Ă­ *

! Ăł

' Ă­

( /0 Ă­ (

*

Ăł

1 Ă­

" !

Ă­

"

Ă­ !

FOTO: SHUTTERSTOCK

1

LOS SECTORES PRODUCTIVOS E INDĂ?GENAS QUIEREN REPRESENTACIĂ“N

La autoridad Ăşnica del agua suma disensos

El texto de ley en debate habla de la necesidad de crear una autoridad Ăşnica. Esta autoridad estarĂ­a ligada al Ejecutivo, a travĂŠs de la Senagua. Los sectores indĂ­genas quieren cambiar la figura por un consejo plurinacional, en concordancia con el reconocimiento del Estado en la ConstituciĂłn. Humberto Cholango, lĂ­der de la Conaie,

3

esgrime sus razones: "Donde estemos todos. Es la oportunidad de desarrollar una polĂ­tica pĂşblica".

Aunque con un matiz diferente, los sectores productivos concuerdan que debe haber mĂĄs espacio. BolĂ­var Cevallos, de la CĂĄmara de la Agricultura, dice: "Ganaderos, agricultores, representantes de las empresas, conjuntamente con el Es-

PIDEN QUE SE HABLE EN LA LEY DE AGUAS

IndĂ­genas: no a la minerĂ­a a gran escala

Las concesiones mineras, segĂşn lĂ­deres indĂ­genas como PĂŠrez, causan graves daĂąos en las zonas en las que hay fuentes de agua.

"Un millĂłn de hectĂĄreas estĂĄn concesionadas a multinacionales mineras. Sabemos que la presiĂłn es fuerte". El lĂ­der, tambiĂŠn con procesos judiciales en su contra por el mismo tema, recordĂł nombres como Quimsacocha, CĂłndor Mirador, Ruta del Norte...

Cholango coincide: "Tiene que

estar prohibida al minerĂ­a a gran escala. La ley estĂĄ detenida 6 aĂąos por falta de voluntad polĂ­tica. Este tema vamos a defender con fuerza". ProaĂąo tiene su versiĂłn: “La actividad minera no se desarrolla cerca de fuentes de aguaâ€?. SegĂşn Pacheco, el CĂłdigo Integral Penal tiene tipificados delitos por atentar contra la naturaleza. "En esta ley estamos hablando de autorizaciones y no de concesiones".

tado". El asambleĂ­sta Byron Pacheco admite que el tema es espinoso. "Vamos a tratar de acortar las diferencias pero tampoco va a haber una ley que dĂŠ gusto a todo". El legislador de Avanza advierte que la Ăşltima palabra no la tienen las asambleĂ­stas: "El Presidente es colegislador. Puede aprobar o reprobar".

4

2

LA REDISTRIBUCIĂ“N DEL AGUA DEBE TENER UN PLAZO

La amenaza de la privatizaciĂłn no se ahuyenta con afirmaciones

En las asambleas que se han llevado a cabo hasta el momento, el vicepresidente de la ComisiĂłn de SoberanĂ­a Alimentaria, Mauricio ProaĂąo, hace la misma aclaraciĂłn: el agua no se privatizarĂĄ.

La contundencia de su afirmaciĂłn no alcanza para generar confianza. Menos cuando Carlos PĂŠrez, presidente de la Ecuarunari,

EL PAPEL DE LAS JUNTAS DE AGUA SE ANALIZA

GestiĂłn comunitaria del agua preocupa

Las juntas de agua no desaparecerĂĄn con la ley.

Los miembros de la ComisiĂłn de SoberanĂ­a Alimentaria han hecho esta aclaraciĂłn en cada una de las asambleas. Mientras el sector indĂ­gena pide que se respete su trabajo en cuanto a la gestiĂłn del agua, los sectores productivos piden ser incluidos en estos coletivos. "El agua no puede ser usada con fines polĂ­ticos. En el sector campesino -dice CevallostambiĂŠn es mecanismo de pre-

sión Muchas de nuestras observaciones ha sido recogido por el Presidente�. "Las propuestas vålidas serån incorporadas".

De esa forma, el vicepresidente de la ComisiĂłn, Mauricio ProaĂąo, zanja las crĂ­ticas de algunos dirigentes que se preguntan si las asambleas no serĂĄn un sainete.

MĂĄs dispuesto al diĂĄlogo, el representante de AP asegura: Ecuador tiene recursos hĂ­dricos suficientes para que todos queden contentos".

trae cifras a colaciĂłn. "El 64% del total del caudal de agua estĂĄ en manos del 1% de propietarios privados. La privatizaciĂłn estĂĄ en marcha".

En cambio, el tema de la redistribuciĂłn es una preocupaciĂłn para los sectores productivos.

Ese es el sentir de la CĂĄmara de Agricultura, que opina: "Indepen-

5

dientemente de la cantidad que se utilice, si estå bien usada -dice Cevallos- no debería ser un motivo para quitar�. Y aùade: "el sector floricultor en algunos cantones debe ser una prioridad y tendrpia que ser considerado de seguridad alimentaria porque genera fuentes de trabajo y divisas".

EL ESTADO DEBE NUTRIR ESE FONDO

Un fondo para cuidar el agua urge

Que el Estado entregue recursos para cuidar los pĂĄramos y proteger el agua. Lo puede hacer a travĂŠs del Ministerio de Agricultura. Esa es la posiciĂłn de la Conaie. La propuesta es acogida por la CĂĄmara de Agricultura. Al organismo le preocupa la gestiĂłn del agua despuĂŠs de la aprobaciĂłn de la ley. Pacheco adelantĂł su propuesta: "Las juntas de regantes estĂĄn cumpliendo una obligaciĂłn que corresponde al Es-

tado, que es de dotar agua para riego y consumo humano. La ley debiera aprobar una entrega de recursos del Estado a esas juntas�.

Las asambleas se mantendrĂĄn en diferentes ciudades hasta el 15 de abril. La opiniĂłn de los asistentes no tienen carĂĄcter vinculante, es decir, ninguna obligatoriedad de que sus reflexiones sean incorporadas al documento.

AsĂ­ lo definiĂł la Corte Constitucional (CC).

LOURDES TIBĂ N Y NATASHA ROJAS CAMINARON POR EL CENTRO HISTĂ“RICO HASTA LAS 16:00 DE AYER

YasunĂ­: el MPD y PachakĂştik se unen a la recolecciĂłn de firmas a favor de la consulta ANTES DE LAS 23422

. Ă­

" Ă­

"

(

!

!

5

Ăł %% 6/ *

(

Ăł

%2 Ăş

7 (

!

. !

8 ĂĄ

#. 8$9 : ĂĄ Ă­ ( ;Ăş ;

" !

!

% 222

!

" ( Ăł " +

( * ĂĄ . Ă­

Ă­ .

5

Ăł

Ăş “7

" ó í�

Ăł

Ăł ĂĄ

( Ă­

Ă­ Ăł Ăł!

/2422

Ăą Ăł !

5 Ăł " 7

- Ă­ .ĂĄ ! Ăł

!

CASA LĂ“PEZ, de La MarĂ­n, fue el punto de encuentro para iniciar la jornada de recolecciĂłn. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

“)

�

Ăł!

(

( : ĂĄ 5 Ăł

ĂĄ

! ĂĄ

!

!

. 8 ( ;Ăş ; *

1

. !

"

ĂĄ

“:

Ă­

!

! Ăş

-

* 7 #*7 $ !

( Ăł

( /<422

Ă­ Ăş

= *ĂŠ : Ăş

(

Ă­

-

!

ĂŠ !

5 Ăł > Ă­

Ăł !

ĂŠ

Ă­

Ăş

Ăł Ă­

â&#x20AC;&#x153;> ĂĄ

Ăł

â&#x20AC;?

<0 Ăą

Ăł

.

! (

Ă­ ( Ă­

2?422

Ă­

: ĂĄ Ăł

ĂŠ (

!

1 Ăş Ă­ ! Ăł

Ăł

!

(

/0 Ăş

) * ĂĄ Ăł5

Ă­ -

*

Ăł! ĂŠ

Ăł

/2422

1

Ăş

ĂĄ

Ăł

Ă­ * ! Ăł !

ĂĄ

Ăł

( 0

Ă­

(

ĂĄ

" !

Ăş

"

//

8 *Ăł

8

/2@

Ăł ! <22

( 022 (LAC)

Nuestra lĂłgica es trabajar en defensa de la naturaleza y vamos a cumplir el objetivo.

NATASHA ROJAS.

Cada colectivo tiene su dinĂĄmica de trabajo. Nos van a entregar las firmas hasta el seis de abril.

JORGE ESPINOZA.

Las firmas de los grupos a favor del si tambiĂŠn sirven.

El objetivo es llegar a una consultaâ&#x20AC;&#x2122;.

LOURDES TIBĂ N.

La iniciativa es interesante para cuidar y proteger la naturaleza, lo que dejamos a nuestros hijos.

NATALIA PĂ&#x2030;REZ.

Informativo

LUNES 31 de marzo de 2014

3

Informativo

LUNES 31 de marzo de 2014

El evento

ĂŠ

! " Ăł

# $ %

Ăł & ' !

( % ! ) ĂĄ

* Ăş

!

! )ĂĄ ) "

+,, - " ( "

Ă­

% !

Ăş

# $ Ă­

Ăł

" % (

ĂŠ . / ( Ăł

0 0

1

0 2 $ ) 3 % !

Âż ĂŠ +,, - " "

% !

4 $ ! % "

) 1 (

â&#x20AC;&#x153; Ăł ! Ă­

* ! (

! ĂĄ

â&#x20AC;? 0 .

+' - " 5+ 6,

" ( &'7

! % Ă­

(

%

6'7

Ă­

â&#x20AC;&#x153;8 - ! " +& 9 - " (

+,,7 3 ĂŠ *$ " ) ĂĄ

) *. ! ! :'

Ă­

* !

-

"

&'7 ; 9& - " ( â&#x20AC;?

0 Ăş # $ * "

9,7

! Ă­ !

0

ĂĄ

; '6, !

- " ( Ăą (JT)

E

El subsidio al gas irĂ­a al de la luz con las cocinas de inducciĂłn Alexei Mosquera propuso el proyecto cuando era ministro de Electricidad. La razĂłn: subsidiar la electricidad es mĂĄs rentable que subsidiar el gas, porque el 80% es importado. Los ocho proyectos hidroelĂŠctricos en camino viabilizan esa propuesta.

1. Las cocinas de inducciĂłn La curva de carga del sistema interconectado parte de 1 700 megavatios a 2 300 magavatios y llegarĂ­a a 3 100 megavatios con el uso de la cocina de inducciĂłn, segĂşn Alexei Mosquera. Y ese pico de la noche se reproducirĂ­a al mediodĂ­a. â&#x20AC;&#x153;Los picos van a ser bien parecidos, pero ojo estamos hablando de 3 kilovatios en cocina y estamos hablando del 10% porque la gente ocupa indistintamente la cocina. En las duchas es muy marcado o se baĂąa en la maĂąana o en la noche. Si el baĂąo es en la maĂąana con 12 kilovatios puedo tener muchos mĂĄs problemas. AhĂ­ si no hay capacidad del sistemaâ&#x20AC;?. La tesis de Alexei Mosquera es que el proyecto solo es posible si se cambia solo las cocinas de gas

por las de inducciĂłn.

SegĂşn Alejandro Riuvadenerira no todo es asĂ­ de fĂĄcil. â&#x20AC;&#x153;En una ciudadela de 50 casas, por ejemplo, todas las casas tienen un transformador que soporta 100 kilovatios si se le pone una carga adicional (por las cocinas de inducciĂłn) en cada una de las casas de un kilovatio... son 50 kilotavios mĂĄs. ÂżEse transformador estarĂĄ en capacidad de soportar esa carga adicional? No es un problema solo de configuraciĂłn de la red. Las redes son trifĂĄsicas en su mayorĂ­a, pero eso no garantiza que pueda soportar la carga porque tiene una capacidad de soporte de corriente entre los cablesâ&#x20AC;?.

Lo que plantea Rivadeneira es que puede haber un colapso.

3. El sistema nacional interconectado

2. La infraestructura, las acometidas finales El gas para el calefĂłn tiene que quedarse, segĂşn Alexei Mosquera, porque no tiene sentido usar electricidad para los secadores de ropa ni para los calefones en el que su uso alcanza una eficiencia del 80%.

Las redes elĂŠctricas, segĂşn Mosquera, casi todas tiene tres cables, son trifĂĄsicas. Y las casas tienen conexiĂłn bifasica, con cables que soportan hasta 600 voltios.

Con eso no coincide Barreno. â&#x20AC;&#x153;La entrada en funcionamiento de las cocinas de inducciĂłn coincide con la hora pico. Necesitamos hacer una simulaciĂłn para saber si eso va a soportar el sistema porque entre las seis y la nueve de la noche tenemos la hora pico mĂĄs alta, las personas

llegan a sus casas, prenden las luces, encienden los televisores y si a eso se suma la cocciĂłn de alimentos...â&#x20AC;?.

Para Alejandro Rivadeneira no es solo un problema de la acometida final. â&#x20AC;&#x153;Las empresas deben hacer un anĂĄlisis muy detenido si sus sistemas elĂŠctricos de baja tensiĂłn y de media tensiĂłn estĂĄn en capacidad de soportar las cargasâ&#x20AC;?.

SegĂşn su criterio, las empresas elĂŠctricas deben revisar si el cableado de las ciudades estĂĄn en capacidad de soportar o no la carga adicional, al igual que las redes de baja tensiĂłn, los transformadores, la estaciones de distribuciĂłn, las redes de alta tensiĂłn y toda la cadena elĂŠctrica porque todo estĂĄ conectado.

â&#x20AC;&#x153;Para desarrollar este concepto yo tengo que cambiar energĂ­a con energĂ­a -dice Alexei Mosquera-. Yo tengo en el sistema 2 000 megavatios, para este proyecto necesito 3000 megavatiosâ&#x20AC;?.

SegĂşn sus cĂĄlculos para 2017 esa energĂ­a va a estar disponible con la entrada en el sistema de la energĂ­a de los ocho proyectos hidroelĂŠctricos. Una energĂ­a mĂĄs amable con el ambiente, que no representa enviar divisas afuera, como ocurre ahora con las importaciones de gas licuado de petrĂłleo.

Claro que para Barreno, ese proyecto no toma en cuenta el incremento de la demanda de energĂ­a aĂąo por aĂąo. â&#x20AC;&#x153;Con la entrada de

los proyectos hidroelĂŠctricos estarĂ­amos a tablas porque el incremento de la demanda estĂĄ en un 5 y 6 por ciento. Eso significa, mĂĄs o menos, unos 250 o 300 megavatios por aĂąo. Ahora el paĂ­s todavĂ­a tiene dĂŠficit y usamos energĂ­a tĂŠrmica que es costosaâ&#x20AC;?.

Barreno, expresidente del Conelec, cree que cambiar las cocinas de gas por las de inducciĂłn va a obligar a los Gobiernos a buscar nuevos proyectos hidroelĂŠctricos, sobre todo en la cuenca del PacĂ­fico.

La razĂłn es sencilla: el aumento de la demanda de energĂ­a sumada a la carga que representa el cambio del subsidio de gas a la electricidad puede dejar el paĂ­s a oscuras.

4. Los costos del plan de inducciĂłn El cambio del subsidio del gas por el de la electricidad implica que van a desaparecer de las cuentas fiscales $680 millones, segĂşn Alexei Mosquera. SegĂşn sus cuentas, eso es lo que representa sacar 3,5 millones de tanques de gas subsidiados, que representan importaciones de 57 mil toneladas mensuales.

SegĂşn RubĂŠn Barreno, el traslado de subsidio implica que automĂĄticamente habrĂĄ un dĂŠfict tarifario para las empresas elĂŠctricas, porque se va a reglar 100 kilovatios que es dinero.

Para Barreno, las cosas no son tan sencillas, porque el proyecto implica que de aquĂ­ a 2017 hay que hacer inversiones de $4 000 millones para el sistema nacional de transmisiĂłn y distribuciĂłn, en el fortalecimiento de la lĂ­neas, en el cambio de transformadores, lĂ­neas primarias, acometidas y medidores. Segundo tambiĂŠn va a haber una inversiĂłn de otros $2 400 millones para las 3,5 millones de cocinas de inducciĂłn que van a entrar el mercado. Mosquera, sin embargo, cree que ese no serĂĄ un gasto del Estado, sino una inversiĂłn de hacer los hogares ecuatorianos, porque el Estado puede entregar las cocinas, pero la factura se pasarĂĄ mes a mes en la cuenta de la electricidad. Lo que se dan son los 100 kilovatios.

LA NOTICIA LA DIFUNDIĂ&#x201C; AYER DIARIO EL PAĂ?S DE ESPAĂ&#x2018;A

Villavicencio: he decidido dar la cara en Ecuador EL ACTIVISTA 2 <

" *

( Ă­ Ă­ % Ă­

!

" = ! ( * ( ! Ă­ ĂŠ" > !ĂŠ ) % !ĂŠ

2 *

0 Ăş

?

Ăą Ă­ <

" ( * Ă­ !

Ăł " "

8

) % ! Ăł

!

Ăł ( ( !

#! ) Ă­ 2 *

<

" . â&#x20AC;&#x153; !

@

! Ă­

" â&#x20AC;? Ăł

Ăł

1@ ! Ăł ĂĄ *

Ăł Ăą

!

*

ĂĄ

Ă­

!

! â&#x20AC;&#x153;

( *

â&#x20AC;?

ĂŠ" > ! ) ĂĄ ! * ) Ă­

:+ ! ) Ăş ! ! ! ( * -Ăş - > ĂŠ Ă­ ! ĂŠ

<

" ! *

Ă­ " * % ! / *

%! = ! ( ( *

)

Ă­

ĂŠ" > !ĂŠ )

"

Ăł

*

!

%

> !ĂŠ ) *

0 Ăş Ă­ Ăł

Ă­

"

Ăł !

!

Ă­ !ĂĄ Ă­ " (

5;, ! *

! Ă­ ĂĄ

! *

! ) Ăł (LAC)

JIMĂ&#x2030;NEZ Y VILLAVICENCIO fueron condenados a 18 meses de prisiĂłn y a pagar $40 millones a Correa. FOTO: ARCHIVO HOY

4 2 LUNES 31 de marzo de 2014

Informativo

Negocios

EN PANAMĂ LA XXXII FERIA COMERCIAL EXPOCOMER TERMINĂ&#x201C; EL SĂ BADO CON $115 MILLONES EN TRANSACCIONES, SEGĂ&#x161;N EL PRESIDENTE DE LA CĂ MARA DE COMERCIO, JOSĂ&#x2030; LUIS FORD. FOTO: EFE

Servicio de pase a bordo virtual 1.

El pasajero se chequea en lĂ­nea.

2.

eo Recibe un correo n su pase electrĂłnico con nteligentte a su telefono inteligente o tablet. er El pase debe ser n los presentado, en filtros de seguridad, ridad, y al momento de abordar.

3. La información del pase contiene: - Logo de la compaùía compa aùía ùíía ù ía - Nombre del pasajero - Hora de embarque

- NĂşmero de asient asiento ntto

- Fecha de viaje - NĂşmero de vuelo

- Origen y destin destino no

JOSĂ&#x2030; JUAN RUIZ EN la rueda de prensa que dio ayer en el complejo Costa de SauĂ­pe en Brasil, donde se realiza la Asamblea Anual del BID.

5,8 MILLONES viajaron por el Mariscal Sucre del 20 de febrero de 2013 al 20 de febrero de 2014, , segĂşn Quiport. FOTO: MARIO

4.

El personal de seguridad y migraciĂłn verificarĂĄ toda la informaciĂłn cuando el pasajero presente su cĂŠdula o pasaporte.

RECOMIENDA TOMAR PRECAUCIONES

La deuda privada de la regiĂłn alerta al BID

RAMĂ?REZ/HOY

Fuente: Quiport Elaborado: BY/DiseĂąo editorial/HOY

REDUCE DE 40% A 50% EL CHEQUEO EN EL AEROPUERTO DE QUITO

EL BANCO INTERAMERICANO ( %8 (&

*

6

+

ĂŠ

+

!

Ăş

Ăą

8 (

Ăł Ăł

Ăł Ă­

!

*

Ăą 9

Ă­ !

Ăł

Ăş

Ăş

:

'

ĂŠ

Ă­

Ăł

* Ă­

Ă­ ! Ăł

(

!

Ăł 8 ( # ' # *

; ĂŠ ; $ 6 Ăą

Ă­

! Ăł

ĂŠ

ĂĄ

!

ĂŠ 2

! Ăł

<= !

Tababela estrena el pase a bordo virtual Quiport implementĂł el mecanismo para descongestionar el ĂĄrea de documentaciĂłn.

Esta semana se prevĂŠ difundir su funcionamiento tras ocho dĂ­as de superar las pruebas. ĂĄ

Ăş

Ăł

Ăł

ùí

ĂŠ

Ăł!

"

Ăł

ĂŠ ĂĄ!

#

Ăł

!

Ăł Ăł

Ăł ! $ % Ăł

Ăł & '() !

* "

Ăş

! * Ăş

C

! Ăł !

$ * ! !

ùí

ĂŠ

Ă­

ĂĄ

Ă­

+ !

!

!Ăş

!

!

ĂĄ

ĂŠ

!

*

Ăł

'

ĂĄ

!

Ăł !Ăş + , ĂĄ !

ĂĄ !

ĂĄ *

-./ * 0./

Ăł ĂĄ

!

1 !Ăş

PASO A PASO LOS PASAJEROS que viajen dentro del paĂ­s deben llegar con una hora de anticipaciĂłn al aeropuerto para realizar los trĂĄmites pertinentes.

SI EL VUELO ES internacional, segĂşn estĂĄndares mundiales establecidos por la IATA, el usuario debe llegar tres horas antes del despegue.

EL EQUIPAJE, al igual que los usuarios, estĂĄ sujeto a controles.

El tiempo de espera permite solucionar los inconvenientes que pudieran presentarse.

(

ĂĄ

ĂŠ

Ăł +

Ă­

ĂĄ

Ăł!

Ă­ *

Ăł

2 Ă­

* 3

ĂĄ 4

ĂĄ

!

Ăą

ùí

Ă­

!

Ăą

!

5+ Ăł

Ăł

% Ăł6 * ĂŠ &

ĂĄ * +

ĂĄ

'

) 3 + 3

ĂŠ +

Ăł

7. Ă­

' )

!

ĂĄ

(Red.HOY)

El endeudamiento pĂşblico, a la baja Frente al marcado deterioro en el saldo exterior del sector privado por el gran aumento de su endeudamiento, en general, ha habido un menor endeudamiento pĂşblico en moneda extranjera en AmĂŠrica Latina.

Segun el BID, las siete mayores economĂ­as de la regiĂłn: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, MĂŠxico, PerĂş y Venezuela, si como media en 1997 tenĂ­an 59% de la totalidad de su deuda pĂşblica en dĂłlares, para 2012 el porcentaje bajĂł al 30%.

Destacan en esa lista Argentina, PerĂş y Venezuela, segĂşn el informe del banco.

ĂĄ

< Ăą

!

-> Ă­

8 ( 00 ÂŞ

22 6

Ăł 7..>

6

!

Ă­

Ă­

' :

Ăł

ĂŠ

!

./ * . 70 / 7..> !Ăş :

Ă­

6

Ăł *

Ă­ ĂŠ * !

Ă­

(EFE)

'

PRECIO PETRĂ&#x201C;LEO WTI ($ POR BARRIL)

Cifras econĂłmicas

PETRĂ&#x201C;LEO Y ORO

MERCADO DE VALORES ECUADOR

Precio WTI* (dĂłlares por barril, 28 de marzo) Precio promedio crudo Oriente (enero) Precio promedio crudo Napo (enero) Oro* (dĂłlares por onza troy, 28 de marzo)

Ecuindex (27 de marzo) Irecu (27 de marzo) Monto negociado total (millones de dĂłlares, febrero) Total renta fija (millones de dĂłlares, febrero) Total renta variable (millones de dĂłlares, febrero) EMBI (20 de marzo)

101,54 92,40 90,16 1.293,30

MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (28 DE MARZO) Ă?NDICE VARIACIĂ&#x201C;N

Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (febrero) Libor 30d (febrero) Libor 90d (febrero) Libor 180d (febrero) Libor 1aĂąo (febrero)

16.369,48 1.863,53 4.185,97 6.615,58 14.696,00 3,25% 0,16% 0,24% 0,33% 0,55%

* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂ­a anterior.

0,65% 0,78% 0,84% 0,41% 0,50%

1,171.83 526.85 514.41 505.39 9.02 535.00

INFLACIĂ&#x201C;N IPC (febrero) 146.67 InflaciĂłn anual (febrero)

2.85% InflaciĂłn mensual (febrero)

0.11% InflaciĂłn acumulada (febrero) 0.83%

IPP (nacional y exportaciĂłn, febrero) 2,928.46 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, febrero) 3.27% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, febrero) 7.10%

Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture.

Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec

EVOLUCIĂ&#x201C;N DE LA CARTERA DE CRĂ&#x2030;DITO DE LOS BANCOS PRIVADOS

TASAS DE INTERĂ&#x2030;S REFERENCIALES

INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional total)

Tasa bĂĄsica del Banco Central (21 de marzo) Tasa pasiva referencial (21 de marzo) Tasa activa referencial (21 de marzo) Margen financiero (21 de marzo)

Tasa de desempleo (diciembre) Tasa de subempleo bruta (diciembre) Tasa de ocupados plenos (diciembre) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (diciembre)

0,20% 4,53% 8,17% 3,64%

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO

Productivo corporativo (febrero) Productivo Pymes (febrero) Productivo empresarial (febrero) Consumo (febrero) Vivienda (febrero) MicrocrĂŠdito minorista (febrero) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (febrero) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (febrero)

6,06% 11,02% 9,56% 16,09% 10,93% 30,14% 26,90% 24,86%

7,75% 11,27% 9,59% 15,96% 10,83% 28,47% 25,15% 22,48%

SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, febrero) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, febrero) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, febrero) Liquidez (%, febrero) Rentabilidad (%, febrero)

17.383,86 3,09% 24.459,20 25,77% 9,37%

TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (febrero) 90.40 Euro (dĂłlares por euro, 28 de marzo)

1.3759 Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 28 de marzo) 1,963.86 Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 28 de marzo) 102.06 * VariaciĂłn respecto al dĂ­a anterior. ** CotizaciĂłn internacional

4,15% 52,49% 43,15% 6.952.986

BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, 2014 ene-ene) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera

2.040,77 2.229,51 -188,74 -631,15

SALARIOS Salario total nominal (febrero) Salario real (febrero) Canasta bĂĄsica (febrero)

340,00 231,82 628,22

MACROECONOMĂ?A PIB nominal 2012 (millones de dĂłlares) PIB nominal 2013 (millones de dĂłlares) PIB trimestral 2013.III (t/t-4) PIB estimaciĂłn Cepal 2013 PIB proyecciĂłn Cepal 2014

84.628,30 90.326,40 4,90% 3,80% 4,50%

PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ&#x201C;N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, del 27 de marzo al 02 de abril) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 27 de marzo) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, marzo)

128,10 205,50 10,50

MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 21 de marzo)

4.361,89

5

LUNES 31 de marzo de 2014

6

Internacional

EN VENEZUELA AYER, EN LA PLAZA BRIĂ&#x201C;N DE CHACAITO (CARACAS) LA OPOSICIĂ&#x201C;N VOLVIĂ&#x201C; A MARCHAR CONTRA NICOLĂ S MADURO. Ă&#x2030;L, EN TANTO, OFRECIĂ&#x201C; BAJAR EL TONO PARA DIALOGAR. FOTO: EFE

HUGO CHĂ VEZ NO SE DECANTĂ&#x201C; POR Ă&#x2030;L, PORQUE NO TIENE LA VENIA DE LOS CASTRO

MARĂ?A ELENA VERDEZOTO O. Editora Internacional

) "

"

& $

$

ĂŠ / ĂĄ

( Ă­

&

" ĂĄ %)

%- .

Ăł

Ă­ Ăł

.* % --

ĂĄ -- Ăş $

0 )1-

!

& Ăł

(

& Ăł

2

Ă­

3 , $

ĂĄ 4 3,5 Ăł

( $

,

$

' /

4'/5

"

/

$

' 2

ĂĄ&

&

$

Âż ĂŠ ĂĄ& Ăł

6 ( ' Ă­ # $

7 ' 8 9

$

$

: ;

2 ĂĄ& $

Ăł

# Ăş ĂŠ Ă­ $

<

/ ĂĄ

Ăł $

"

Ă­ ĂŠ

$ ĂĄ

Ă­ $ â&#x20AC;?

Ăş

= $

&

&

: ; $

&

$

Ăł

$ "

ĂĄ

$

â&#x20AC;? + <

(

Ă&#x2030;

Ăł

Ăł

Ăł

# '

3

& Ăł

$

(

, < $ ĂŠ

$

D

Cabello, el nuevo patrĂłn del chavismo que inquieta a Cuba Ha sido vicepresidente, gobernador de Miranda, ministro de la Presidencia, Justicia, Industrias... Se calcula que el exmilitar de clase media ha amasado una fortuna de $2 000 millones. SegĂşn Capriles alista un autogolpe.

Ă­

Ăł

ĂĄ

! " #

ĂŠ

$

%

&

Ăł

&

ĂŠ

ĂĄ " # $ '

&

Ăł &

"

( ) "

**%

ĂĄ$ &

+

' ĂŠ ĂŠ

& Ăł ĂĄ

&

" ,

"

ĂĄ& # Ăą

*** ( %--%

$

"

" $

%--% Ăł

ĂŠ $

ĂĄ&

.

$ "

$

"

Ăł $

&

$

Ăł &

ĂĄ Ăł

Ăł /

>

4

5 ùó

&

Ăş " ( %--) "

$

Ăą ĂŠ 2

Ăł "ĂĄ Ăł

ĂĄ&

Ăł

? Ăş

, Ă­ Ăł

" %- - $

Ăł Ăł

$

Ăł

'

"

Ăł

&

&

11 Ă­ Ă&#x2030; &

<

3

4 &5 / Ăł *@. ( #

" $

Ăł '

$

Ăł

Ăł

" $ Ăş $ & $ Ăł

: 2 ĂĄ& <

$

&

,

& Ăł

ĂĄ& "

ĂŠ ; Ăł ;

Ăł

ĂŠ

"

$ & Ăł

Ăł

Ăş

ĂĄ ĂĄ

" $

A% ---

&ĂŠ

"

?

Ăł ĂĄ& $ $ $

(

Ă­ " (

Ăł < &

9 &

$

Ăł + &

( +

ĂĄ

( ĂŠ <

Ăł < Ăş

+

ĂĄ

< Ăş 7 9

ĂĄ& $

$

Ăł

Ăł

$ & Ăł &

$

$

$ "

$

Ăł $ & ĂĄ& #

& & Ăł $ Ăł

Ă­

Maduro 'vete ya' puede significar 'Diosdado vente yaâ&#x20AC;&#x2122;. Advierto que se estĂĄ gestando un autogolpe dentro de las filas chavistasâ&#x20AC;&#x2122;.

HENRIQUE CAPRILES, lĂ­der opositor

$2 000 millones suma la fortuna de Diosdado Cabello, uno de los nuevos ricos de Venezuela.

El PSUV estĂĄ minado por Cabello, ĂŠl es la mayor amenaza de la revoluciĂłn bolivarianaâ&#x20AC;&#x2122;.

MARIO SILVA, bolivarianaâ&#x20AC;&#x2122;

propiedades 43 habrĂ­a adquirido de forma irregular la GobernaciĂłn de Miranda en 2008 bajo el mando de Cabello.

Apunte su celular a la foto y mire el video

DIOSDADO CABELLO viene de una familia de clase media . FOTOS: AFP

Su imperio polĂ­tico-financiero y 17 denuncias de corrupciĂłn

SOCIEDAD DE PRODUCTORES DE FONOGRAMAS SOPROFON BALANCE GENERAL CONDENSADO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 EXPRESADO EN USD DĂ&#x201C;LARES ACTIVO

PASIVO

Efectivo y Equivalentes de Efectivo Activos por impuestos corrientes Cuentas y documentos por cobrar

175.605,22 78.256,23 224,70

Total Activo Corriente

254.086,15

Activos fijos DepreciaciĂłn Acumulada

58.684,88 -42.791,34

Derechos Conexos Otras Cuentas por pagar Pasivos Acumulados Obligaciones Con el Iess e Impuestos

182.467,09 5.661,09 1.324,43 8.825,58

Total Pasivo Corriente

198.278,19

Pasivos a largo plazo

17.680,97

Total Pasivo Total Activo fijo

215.959,16

15.893,54

Otros Activos

2.680,00

Total Otros Activos

Patrimonio SuperĂĄvit acumulado

56.700,53

TOTAL PATRIMONIO

56.700,53

2.680,00

TOTAL ACTIVO

272.659,69

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

ESTADO DE RESULTADOS CONDENSADO

DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 EXPRESADO EN USD DĂ&#x201C;LARES Ingresos Operativos Ingresos por facturaciĂłn Otros Ingresos (recacudaciĂłn menos provisiĂłn cuentas incobrables) Costo de derechos conexos Descuentos en Derechos Conexos Excedente del ingreso sobre el costo

1.134.324,35 103.857,72 -866.727,46 29.486,24 400.940,85

Gastos Gastos de AdministraciĂłn Gastos de recaudaciĂłn

-203.845,09 -205.465,30

Total Gastos

-409.310,39

Gastos financieros DĂŠficit del perĂ­odo:

Jorge Altamirano Director General

-1.885,32 -10.254,86

Mary ChĂĄvez Contadora

272.659,69

El jueves pasado, el presidente NicolĂĄs Maduro nombrĂł como nuevo ministro de Industria a JosĂŠ David Cabello, hermano del titular de la Asamblea, Diosdado Cabello, y pieza clave del entramado de poder que maneja el exmilitar.

El flamante nuevo miembro del Gabinete fue, hasta ese dĂ­a, el zar de la administraciĂłn de impuestos.

Pero Diosdado Cabello no solo maneja los hilos de la polĂ­tica y de las Fuerzas Armadas, sino tambiĂŠn el de las finanzas del paĂ­s.

Informes del departamento de Estado de EEUU, publicados por el diario Miami Herald, aseguran que a travĂŠs de seguidores, muchos de ellos testaferros, ha alcanzado posiciones clave y se ha convertido en un hombre excepcionalmente rico.

Uno de ellos es Alejandro Andrade, que controlaba el Banco de Desarrollo del Estado (Bandes).

A travĂŠs de este banco se habrĂ­a orquestado una red de sobornos en base a sobreprecios en proyectos entregados a Derwick Associates Corporation. De acuerdo con una denuncia presentada el viernes pasado en Miami por el director ejecutivo de Human Rights Foundation, el venezolano Thor Halvorsen, Disodado Cabello habrĂ­a recibido $50 millones por esas operaciones fraudulentas.

El aĂąo pasado, otro escĂĄndalo salpicĂł a MarĂ­a de los Ă ngeles GĂłnzalez, del cĂ­rculo de Cabello y directiva del Bandes. Fue destituida por un millonario robo en maniobras con dos corredores de bolsa, denunciadas por el Departamento de Estado de EEUU. Manuel Barroso, otro de los hom-

EL EXPEDIENTE negro, con 17 denuncias contra Cabello como gobernador de Miranda, lleva cinco aĂąos archivado en la FiscalĂ­a General.

bres del nuevo patrĂłn del chavismo, fue asistente de Cabello desde 2001. Maduro lo destituyĂł.

El Ministerio de Comunicaciones y el Conatel tambiĂŠn son parte de su dominio a travĂŠs de su titular, Jesse ChacĂłn, viejo amigo del exmilitar.

Otra de sus fichas es Carlos Rotondaro, titular de Sanidad y del Instituto de los Seguros Sociales.

Ese control de la esfera polĂ­tico-estatal se complementa con el de los destacamentos clave de las FFAA. Estas cobraron mayor relevancia en 2012 cuando Hugo ChĂĄvez ascendiĂł al rango de brigadier general a 42 oficiales con mando sobre la tropa. De ellos, 36 son de la leva de Cabello. Pero los militares de esa generaciĂłn son 97.

Eso quiere decir que hay 61 coroneles que esperaban ser as-

cecendidos -y no lo han sido- por Maduro. Eso ha generado descontento y Cabello lo estĂĄ manejando a su favor.

La prensa venezolana tambiĂŠn habla del expediente negro de Miranda con 17 denuncias por millones en pagos dobles, compras sin soportes y sobreprecio, contrataciĂłn de obras sin licitaciĂłn y adquisiciĂłn de 43 bienes inmuebles por debajo de la mesa.

Rafael GuzmĂĄn, exprocurador, y Richard Guevara, presidente de la ComisiĂłn de ContralorĂ­a del Consejo Legislativo de Miranda, aportaron pruebas, pero nada pasĂł.

El expediente negro lleva cinco aĂąos archivado en la FiscalĂ­a. Esfuerzos de fiscalizaciĂłn tambiĂŠn han fracasado en la Asamblea dominada por el chavsmo.

Informativo

LUNES 31 de marzo de 2014

Internacional

Bร SQUEDA

PRECAMPAร A

LAS FUERZAS ARMADAS DE NEW ZEALAND CONTINร AN CON LA

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO, MARTIN SCHULTZ,

Bร SQUEDA DEL AVIร N MALASIO DESAPARECIDO. HAN RECORRIDO CERCA DE 1 000 KILร METROS SOBRE EL OCร ANO ร NDICO.

PARTICIPร EN EL PRINCIPAL ACTO DE LA PRECAMPAร A DE LAS ELECCIONES EUROPEAS QUE EL PSOE CELEBRA EN MADRID (ESPAร A).

7

FOTO: AFP

FOTO: EFE

LA REUNIร N SE LLEVร A CABO AYER EN PARร S (FRANCIA)

LA CAPITAL FRANCESA SIGUE EN MANOS SOCIALISTAS

Kerry y Lavrov buscan una salida para Ucrania El primer diรกlogo durรณ cuatro horas. Kiev rechazรณ la oferta federalista de Rusia. El secretario de Estado de EEUU dijo que ese paรญs tiene la รบltima palabra en el conflicto.

รณ ! รฉ "

# รญ

$ รญ "

%&'(( ) *

$

+

รณ

, รณ

! รณ + รญ

รญ

โ +

,

โ รญ

รณ รฉ " - .

/

รบ

รก

+ 0 '

รฉ

- รณ +

รญ

รณ

รฉ รฉ + รณ

รก รณ

A

#

FOTO: WWW/HOY

Hidalgo gana la Alcaldรญa de Parรญs LA SOCIALISTA $ 6

รฑ

+ รณ

-

รง 6

"

# รญ

78 79

87 79

2

4 . ,

DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES DE AYER

Apunte su celular a la foto y mire el video

JOHN KERRY (IZQ.), secretario de Estado de EEUU, estrecha su mano con Serguรฉi Lavrov de Rusia. FOTO: AFP

รผรญ

รณ

/

รญ

รฉ รณ ,

! รบ

รญ รญ

รณ

รณ + +

- รณ โ รฑ

/ '

รณ รณ รณ

โ "

รญ

รณ + "

รฉ รฉ รณ +

รญ

โ ยฟ# + รฉ รก

+

รก รฑ

1 2

$

โ . รบ +

รก

รฉ

รก รญ

รก

รณ

3รญ4 5 4รณ

.

รญ /

รณ รฉ

รญ

(EFE)

FOTO: AFP

Turquรญa: Erdogรกn se declara ganador EL PRIMER MINISTRO TURCO, : +

$ # รณ

8;9

$ 4

' <<

: + รญ

+

รณ

<

LUNES 31 de marzo de 2014

Opiniรณn

OPINIร N

LUNES 31 de marzo de 2014

Ediciรณn 11 600

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: Josรฉ Hernรกndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Informaciรณn: Ivรกn Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Un traje a la medida DEGO ARAUJO Sร NCHEZ

% ( โ

$ รญ $ รก '

รญ รฉ รฑรก โ

% $ ) $ #$

โ $ ( #$

!!" รญ #$ & %

% รญ รฉ

& ) #$ %

% ' %

รณ รญ

รบ รบ รฉ %

รณ รณ โ $ %

(

& $ รญ

$ ) รญ รญ

'

% รณ รฉ รญ

รญ #$ ( รก

$

รฉ รฑรก ( โ $

)

$ (

$ $

$

รก

$ ' % Un anรกlisis (

รฉ

$ del profesor

รณ รญ

รบ argentino

) * $

$ ( $

$ #$ Pรฉrez Liรฑรกn ) $ ( $% รฉ โ da luces sobre $

%รฉ รณ ( + รณ

las esenciales ( ,$

-$ ( #$ $ $ รญ '

'

contradicciones

del

$ $

รณ รณ $ 'progresismo

โ

รณ +$ +$

'

autoritario'.

) $ & $

รญ &$ รก

รฉ รฑรก

โ

โ /" $ รญ

%

รณ รณ $ #$ ' รญ ( #$ $) $ $

" 0 ( $) !" $ ' รบ

$ โ ( รฉ รฑรก ) รญ ( ' $

.$ รก #$ รฑ &

" % %

$

% % ' 1

& $ & $ โ

รณ ) '

โ

(

(

โ ฆ #$ โ

' '$ รญ *

$ &

$ ( 2 % $ รณ $ ยฟ3 $ ) ' $ รฉ รก

*

) $ ' ( % %

#$

) รบ +

โ . ( ! ' daraujohoy.com.ec

E

Medidas cautelares

'

% ( รก $

$ รก รณ #$ 2 ) รฉ ) $ โ

$ รณ +705( $ โ

โ $ %รญ ) .

$ $ & $ รณ #$ > รฉ ( 9 %

) : $ +705( รญ + รฉ% > รฉ ) : 9 %

) + รญ $ รก )

: $

รณ (

รณ $ % + 7 . ) $ รบ

$ )

รณ > รฉ

รณ ' $ ( #$ รฉ 8 %

$

$ )

' $ +705( รญ $

รณ ( $

$ ( $ Que se trata

รณ

รณ #$ $ & $ รณ $ $ รญ $ #$

solo de una

$ $ #$ $ รณ โ solicitud โ no รณ $ 3 . (

รณ +705 -$ ' $ $

รณ obligatoria, por ( รญ รญ ( % $

lo cual el Estado ' $ รก

( %รญ requerido tiene $ รบ $

รณ

รก % รฑ #$ $' $ E รญ la potestad de

&$ -$ #$ $ % $

$ โ

$ โ

( aceptarla o

(

$ #$

rechazarla: ยฟlo ยฟ

'

รณ ( $ dicen en serio?. $ & #$ $

+705 -$ $ $

$

รณ ' $ % รฑ

(

รณ &$

รญ & #$ $ )

3 E ( ( E3 .E=( , ( + +( + 3( ' รญ( & ( $ . > รฉ( $

#$ $ $ #$ รญ $ $ % $ ( % รณ รญ #$ ( '$ '

% ( $ $ รณ +705( $ ) > รฉ ( รก $ รก #$

$ ( $ ( #$

รณ FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

N

POR ASDRร BAL

Yasunรญ vs. Chevron

รณ '

$ * รณ 1 $ รญ( $ $ $ #$ รก &

* รณ $ ' * 1 $ รญ รญ * รณ รณ $ รณ ) รฑรญ ' + % 4 * รญ

( ' ( รญ รณ $ $ ( ( #$ รญ $ $ '

' รฉ $ $ $ $ %

รฉ $ ( $ * &

) % % ( % รณ )( $ %รฉ 2

$ ( $

* รณ รฑรญ + % ) $ % รณ

รญ *

รฉ

$ รฑ

% รณ * El sector % รณ 2

& ( % privado $ &$

3

( รญ

nacional no

$ #$

2 '

necesita ni de

2 $ ( #$ $

#$ subsidios ni $ de regalos; lo $ รณ %

fundamental #$ $ โ ) #$ $ #$

#$ & โ

รณ #$ #$

que demanda

son seรฑales รบ ( $ $

2

$

$ & claras. & &$

) #$ $

รก $

รณ $ (

รญ %

รญ ) $ รณ ( $ รก $ รก (

รญ #$ $ % รฑ '$ ) $ รณ $ &$

#$ $ 2

$ 5

%

$ $

( #$ รฑ ' %

รณ รญ รบ ' )

) #$ $) % รณ ) * &

( $ รณ *

' $

$รก

% รณ * & #$ $ % $ $ ' รณ )

&

) รฑ

รญ รบ

รณ

)

$ #$

(

$ โ โ $ #$ $ 5 ) % 2

$

MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

P

Los enredos de Alianza Paรญs Allรญ domina una estructura vertical que, en el camino, ha ido prescindiendo de quienes disienten; prima una sola voluntad XAVIER NEIRA MENร NDEZ ppviche@hoy.com.ec

667 $ $ 5 0

( $

( %

รณ รก ' 8 $ ( $ รก

รญ

รญ ( *

#$

'$ % #$ $ รณ 5 1 $ 9

5

E

รก 95"( &$

รณ รญ 95

( ) #$ รก & ' ' ! : 9

% 9 "( $ รญ รญ

รญ $ $ รณ รก

$ $ $ % #$

#$

$ % $ $ โ ) ) $ % (

ยฟโ All you need...โ ?

SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

รญ ' & ( รญ ) $รญ & % $ /@C รบ $ ( #$ ?/! '$ /(<

) D / @??

$ $ $ 8

รญ % D ? รก D/@?

$ $ $ รณ ) ( รณ )

$ รณ รณ ( #$ $

รญ $) '

รณ #$ 5 ) & * รณ 2 รก ( ' %

รณ $

( รฉ % $' $ $ %

( 8 รฑ

รก $ $

$ รณ ( $ #$ , รฑ ( $

'

'

)

&

( % $ & $ รญ

$ ( #$ $

( รก $

รฑ ( % รก $ รฑ รณ $ รญ /; $ $ $ โ ) $

$ โ 4 #$ $ รญ โ

) $ % โ , % $ $

$ ( $

รณ ( $ #$

(

$ % & % #$ รฑ รญ '

. $ $ ' % ( El objetivo de la $ %

( $ $ ( campaรฑa es

& ) $ * รณ 'รก

incrementar en / /@ รญ #$ ) un 15% el %

รญ

nรบmero de $ % & turistas, que en

; ?? 284( ( 8 ( ( . $ ( 3$ % 1 A( . ( , รญ ( 8รฉ* ( 2013 fueron 1,6 ,$

( , รก( ร ( ) B millones y

$ $ % รก

generaron $1500 ' รฉ ( %

m i llo n e s.

รณ

$ รฑ %

รณ

รก

#$ $ รก( 8

รบ 8

( #$ $ รฑ

'

' ' รญ ( โ $ ( 1 $ รญ $ %

(โ ฆ $ ' รฉ $ รก

รณ % ) รบ

รก รณ $

โ ฆโ $ ' รญ $ รญ รญ $ ( #$ % ' $ รญ

' $ $ รฉ ' $ รณ ( $ ) $

$ '$ รญ ) % $ ( รก

#$ $ $) รณ ( $

( %

% )

#$ ' ) *

รณ $

รก

% #$ $

A

) ( &

& ' . #$

โ

#$

% $'

#$

1 ) $ 95 #$ รบ $ $ %รฉ #$ โ #$ รฉ %

รญ ( #$ รฉ ) #$รฉโ 95 #$ $

% ; % $ (

% + $ 95 ยฟ3

รก

ยฟ $ #$ -$

โ

รณ #$ $ รฉ ) $

$

รบ โ 95 ยฟ % รณ #$

<

-$ ) #$ & % 8 = $

$ รณ % #$ $

รฑ , ) % &$

95 % % $

$ รณ : 9 %

( $ รณ + > รฉ +>"( * รณ 1 $ รญ(

0 8รก ( ( $ #$ โ % $

โ $ รณ

95 โ &$

โ $

รณ $ รฉ ) รก

% ( %

+ ( $ %

.7 1 $ รญ( 3 ( % % ' โ โ #$ ' 8 + % & รญ 5 1( ( ?/ " 1 $ รณ ( $

2 = % ( 6 ( : . ( $ รณ

'

( รณ = ' +

$ โ %

รณ #$

รณ โ 5 1 8 ( ?/ "

$ $ ' % &$ " ( $ #$ + $ รณ 8

9 ( $ = รฉ = รญ รณ รก ) รณ โ '

โ $ = % ) รญ * ( $ $ รณ +>(

)

#$ รญ $ $

. รญ $ '$ ) *

&$

' ) $ รณ $ 4 ) +> 4

$ & ' $ $ $' $ $ $ ) $

$

รก รญ + 1 $

8

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn AclaraciĂłn RICARDO LOZANO FORERO, EMBAJADOR DE COLOMBIA

En relaciĂłn con la columna de OpiniĂłn titulada â&#x20AC;&#x153;Un golpe al sistema interamericano de DDHHâ&#x20AC;? publicada el pasado 21 de marzo, me permito realizar los siguientes comentarios: A travĂŠs de la decisiĂłn del 9 de diciembre de 2013, proferida por la ProcuradurĂ­a General de la NaciĂłn, Ăłrgano autĂłnomo e independiente de naturaleza constitucional, investido por la misma Carta PolĂ­tica de funciones de control disciplinario sobre todos los servidores pĂşblicos del Estado colombiano, el Alcalde de BogotĂĄ, Gustavo Petro Urrego, fue destituido al ser hallado responsable de tres faltas disciplinarias, siĂŠndole impuesta una sanciĂłn de inhabilidad general para ejercer funciones pĂşblicas. En uso de las garantĂ­as otorgadas por la justicia colombiana se entablaron aproximadamente 300 Acciones de Tutela para impugnar la decisiĂłn de la ProcuradurĂ­a, sobre las cuales se pronunciaron el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, el Consejo Superior de la Judicatura y el Consejo de Estado, y que fueron falladas en Ăşltima instancia en contra de los intereses de Gustavo Petro. No obstante lo anterior, aĂşn cuenta con el Recurso de RevisiĂłn ante la Corte Constitucional. Sin perjuicio de lo anterior, el seĂąor Petro cuenta con la posibilidad de interponer diferentes recursos internos de naturaleza jurisdiccional, que le permiten controvertir o incluso

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

que se revise la decisiĂłn tomada por el Consejo de Estadoâ&#x20AC;Ś El Gobierno colombiano, dada la solicitud de medidas cautelares ejercida por Gustavo Petro ante la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en el marco de una peticiĂłn individual, respondiĂł cinco solicitudes de informaciĂłn de la mencionada ComisiĂłn relativas a las actuaciones de la justicia. El 20 de marzo, pocas horas despuĂŠs del pronunciamiento del Consejo de Estado, la CIDH solicitĂł al Gobierno la suspensiĂłn de los efectos de la decisiĂłn del 9 de diciembre de 2013. El Gobierno considera que la solicitud de medidas cautelares proferida por la CIDH no tiene carĂĄcter obligatorio ni vinculante, con base en los siguientes argumentos: a) Que el papel del Sistema Interamericano de Derechos Humanos es complementario al derecho interno de los Estados, y en consecuencia solo puede actuar cuando no opera o falla la justicia interna, lo cual no ha ocurrido en el caso concreto. b) Que las medidas cautelares no se encuentran contempladas en la ConvenciĂłn Americana sobre DDHH, sino que solo hacen parte en el reglamento interno de la ComisiĂłn, el cual es elaborado por los mismos comisionados y no por una decisiĂłn de los Estados. c) Que las medidas cautelares se prevĂŠn para aquellos casos en los cuales se requiere evitar daĂąos irreparables a las personas en situaciones de gravedad y urgencia. En tal sentido, la Corte Constitucional de Colombia le ha reconocido el carĂĄcter vinculante en casos concretos, fundamen-

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos Propaganda

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 478

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Formativos/educativos/culturales

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Elecciones presidenciales 2017 JAIME ORDĂ&#x201C;Ă&#x2018;EZ PALLARES

Ă­

! ĂŠ

" #

$ "

Ăł

Ăł % !

Ăł #

Ăł #

&

$ "

Ăł ĂĄ !

"

#

Ă­

% ! $

Ă­ '

Ăş

( Ăş

Ăł

Ăł

Ă­

) Ă­

$ '

Ăł

#

'

Ă­ Ăş

#

!

# # '

Ă­

Ăł" $ ÂĄ* +

V

talmente referidos a la protecciĂłn del derecho a la vida, la integridad y seguridad de las personas. La peticiĂłn de medidas cautelares de Petro se refiere a la protecciĂłn de derechos polĂ­ticos. En casos anteriores la misma CIDH se abstuvo de solicitar medidas cautelares respecto de los derechos polĂ­ticos, considerando que la adopciĂłn de las mismas implica un juzgamiento anticipado sobre el fondo de la peticiĂłn. En este contexto, es importante seĂąalar que en la organizaciĂłn jurĂ­dico-polĂ­tica de Colombia, los Jueces y la ProcuradurĂ­a General de la NaciĂłn son autĂłnomos e independientes

del Gobiernoâ&#x20AC;Ś Por lo anterior, y en razĂłn de la firme convicciĂłn de preservar el orden constitucional, el Estado colombiano se abstuvo, en esta oportunidad, de acoger la solicitud de medidas cautelares por encontrarlas improcedentes y precipitadas.

Respuesta DIEGO ARAUJO, SUBDIRECTOR DE OPINIĂ&#x201C;N

Es cierto que las medias cautelares se hallan contempladas de forma explĂ­cita

solo en el art. 25 del Reglamento de la CIDH. Pero la ConvenciĂłn Americana, en el art. 39, le da potestad de tener su Estatuto que cuenta con la aprobaciĂłn de la Asamblea General, y de dictar su propio Reglamento. Las medidas cautelares tienen, ademĂĄs, sustento en varias disposiciones de la ConvenciĂłn y en las funciones que esta asigna a la CIDH. 2) La CIDH sĂ­ ha dictado medidas cautelares respecto a los derechos polĂ­ticos. Lo hizo el 17 de octubre de 2005 a favor del mexicano Jorge CastaĂąeda Gutman a efectos de que pueda inscribir la candidatura a la Presidencia de su paĂ­s. Excluir los derechos polĂ­ticos de la protecciĂłn de los derechos humanos serĂ­a un peligroso retroceso. 3) Las medidas cautelares provisionales han demostrado su eficacia para la protecciĂłn de los derechos humanos. Negar esta facultad a la CIDH es una forma de debilitar el Sistema Interamericano de Derechos Humanos.

AtenciĂłn 'preferente' JUAN MENA

En varios bancos de Quito he visto que en la ventanilla dispuesta para atender a las personas discapacitadas, de la tercera edad y mujeres embarazadas se forman largas colas debido a la lentitud de las personas que las atienden, quienes al parecer no tienen suficiente experiencia.

De ese modo, mĂĄs rĂĄpido caminan las otras colas que las de atenciĂłn supuestamente preferente.

Fregando la pita

Adolfo SuĂĄrez, un polĂ­tico

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1nĂ­tidos.Mi recuerdo es vĂ­vido, sus perfiles muy Al reconstruir la escena tengo la impresiĂłn de que todo sucediĂł ayer.

MicrĂłfono en mano, las cĂĄmaras y quienes las operaban a mis espaldas, querĂ­a grabar una Ăşltima declaraciĂłn de CĂŠsar Verduga.

2

PequeĂąo, rechoncho, con una suerte de maletĂ­n de cuero colgado en la espalda mientras apresuraba el paso, querĂ­a abordar el aviĂłn que lo conducirĂ­a lejos de un escenario que se le presentaba peligrosoâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x153;Dr. Verduga, parecerĂ­a que usted estĂĄ huyendoâ&#x20AC;?, le dije. Apenas si me mirĂł de soslayo en plena pista del antiguo â&#x20AC;&#x153;Mariscal Sucreâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;RespĂłndame una sola preguntaâ&#x20AC;?. Silencio absoluto.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

N

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888

ANĂ LISIS DE HOY

ĂĄ

'

, Ă­

)

Ăą $

Ă­

Ăą ĂŠ

, "

- â&#x20AC;?

ĂŠ Ă­

! ' â&#x20AC;?$ . '

)

)

#

)

â&#x20AC;Ś

' , # Ă­

#

! Ăł

Ăą

" '

Ăł

Ă­

Ă­

" $ /

, " Ăł â&#x20AC;&#x153; "

)

â&#x20AC;?$

"

# $

# -

" ( /

/

0 ĂĄ ' 1 $

ĂŠ 0 % % )

ĂŠ ' 1 $ / ( 2

! ,ĂŠ

%

ĂĄ /

Ăł )

( $

" ) 2 '

2 ĂĄ '$ â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

ĂŠ " Ă­ -

!

#

) ' Ă­

$ " "

! Ă­

Ăł Ă­ - ÂŤ3 " )

!

4 5 Âż! ĂŠ Ă­

, 1 6 7 2

# !

8 Âż9 ĂŠ Ă­

)

' $$$8Âť$

,

Ăą â&#x20AC;Ś .

"

# Ăą

! Ă­ $ *

!

# â&#x20AC;?$ 7 #

!

) Ă­

!

)

Ăł

$ ĂĄ

!

$

#

$ 7

#

" ' - â&#x20AC;&#x153; !

"

)

# " Ă­

Ăł Ă­ $ 9

Ăł

# '

$

Ă­ Ă­

!

ĂŠ

# $

!

$

Ăł $ " Ă­

"

' Ă­

â&#x20AC;?$$$

" $

Ă­

' # Ăł $

9

OpiniĂłn

3

Alcaldes, buen ejemplo de colaboraciĂłn ANĂ LISIS DE HOY

# "

$ / analisis@hoy.com.ec "

ĂŠ Ăł

!

Ăł ! "

)

# 9 1

( !

Ăł

Ăł

/ % !

#

% !

# $ 7 " !

Ăł

, $ (

ĂĄ&

Ă­

ĂĄ % $ 7 !

Ăł ĂŠ Ăş #

$ .

ĂĄ $ Ă­

) ! !

,

" ! # '

$ # $

)

" #

Ăł

Ăł " / $

Ăł !

El mismo #

%

# discurso, de

( Ăş $

$ 3

colaboraciĂłn sin

! # 2

!

) "

" distinciĂłn alguna !

! " ) con movimientos

ĂĄ " ĂĄ

! #

! Ăą $ / no afines, ha

! $

9

tenido el . ! !

!

/

Gobierno,

$ ( ! ) 1 / $

!

9 % ! representado por

) / â&#x20AC;&#x201C; 1 )

Ăş $ /

el Presidente. / )

)

! "

Ăł

Ăł ) !

! " Ă­

Ăł

Ă­ Ă­

$ % !

ĂĄ $ , $ Ăą ' Ă­

2 / # ,

"

" ! " ' Ă­

) ! '

Ă­

"Ă­ ! ,

$

L

EN POCAS PALABRAS

ÂżCĂłmo juzga la iniciativa de cooperaciĂłn que plantea Rodas con los alcaldes?

JUAN JOSĂ&#x2030; ILLINGWORTH MATEMĂ TICO

GUAYAQUIL. Creo que las visitas a los alcaldes de Guayaquil y Cuenca son un gesto polĂ­tico que para Mauricio Rodas significa un correctivo acertado frente al error que cometiĂł al haber ido a almorzar con el presidente Correa, despuĂŠs de que este lo denigrĂł. Y estĂĄ muy bien que visite a ambos alcaldes porque sĂ­ existen intereses de fondo, especialmente en el FOTOS: A/HOY reparto de las rentas del Estado, en donde los alcaldes deben descifrar una fĂłrmula nueva del cĂĄlculo del reparto del presupuesto aplicado por el Ministerio de Finanzas.

LAURO LĂ&#x201C;PEZ CONCEJAL DE CUENCA

CUENCA. Es una decisiĂłn polĂ­tica acertada. Como autoridades no debemos pensar que lo sabemos y podemos todo, es necesario compartir experiencias y capacidades en beneficio de la comunidad.

Esta es una decisiĂłn tomada con una visiĂłn mĂĄs integral del paĂ­s. Esto en base a que es muy conveniente que todos los proyectos sean intercambiados, en su parte fundamental, porque eso garantizarĂ­a que sean un ĂŠxito. Hay alcaldes que tienen visiones diferentes y en el ejercicio del poder es necesario enriquecerse con varias alternativas.

AUKY TITUAĂ&#x2018;A EX ALCALDE

COTACACHI. Me parece positiva, y es una demostraciĂłn de madurez democrĂĄtica, y tambiĂŠn una respuesta a la demanda ciudadana de que se trabaje en funciĂłn del servicio a la colectividad y de engrandecer al paĂ­s. En anteriores administraciones municipales dirigidas por Paco Moncayo, Fernando Cordero, Jaime Nebot y yo, tambiĂŠn nos reunimos y dimos un mensaje importante como ahora. En esa ocasiĂłn las reuniones fueron muy positivas, especialmente cuando estas se realizaban en tiempos de crisis como ahora. Esperamos que estos diĂĄlogos se consoliden en hechos reales de cooperaciĂłn conjunta.

Por cierto, tiempos atrĂĄs el entonces ministro de Gobierno de FabiĂĄn AlarcĂłn (1997-1998), no habĂ­a tenido reparos en contestar a las inquietudes de la prensa, incluyendo las mĂ­as, que con frecuencia pecaban de impertinentes. Imposible olvidar el acento susurrante de su voz, que parecĂ­a empeĂąado en contar un secreto en cada ocasiĂłn.

4

El ĂĄnimo coloquial comenzĂł a modificarse cuando surgiĂł el tema de los gastos reservados y se mencionĂł una cifra truculenta: 26 mil millones de sucres. Un â&#x20AC;&#x153;ahorroâ&#x20AC;? como para enriquecer a cualquiera.

5

â&#x20AC;ŚJustamente de eso se le acusĂł al ex premier: de enriquecimiento ilĂ­cito vĂ­a peculado. Entonces su actitud fue otra: evitaba a los reporteros, pronunciaba frases lacĂłnicas, sin que faltase una dosis de mal humor. QuiĂŠn sabe si la conciencia le ponĂ­a inquietoâ&#x20AC;Ś

6 â&#x20AC;&#x153;Don CĂŠsitarâ&#x20AC;?, asĂ­ le motejaban, desapareciĂł del mapa por 16 aĂąos. Luego se supo que andaba por Estados Unidos, hasta que recalĂł en MĂŠxico, si bien sus labores de asesorĂ­a de alto nivel le llevaron por otros paĂ­ses. Hombre de gran sutileza, escudriĂąador, con un sexto sentido a flor de piel, no dudo que debiĂł incrementar su fortuna personal.

7

Ahora aseguran que regresa al terruĂąo.

Una jueza de la Corte Nacional de Justicia ha levantado la orden de prisiĂłn preventiva que pesaba en su contra. A cambio ha dispuesto el arresto domiciliario por cuestiones de edad, prohibiĂŠndole que salga de Ecuador. He aquĂ­ la aplicaciĂłn de las famosas â&#x20AC;&#x153;medidas cautelaresâ&#x20AC;?. ÂżTienen algĂşn significado tales expedientes a estas alturas del partido?

8

Resulta inevitable comparar el destino de unos cuantos gallazos de cuello blanco (se me viene a la memoria el apellido Dahik, por ejemplo), que luego de cometer lo suyo se marchan, disfrutan de lo lindo (aunque el pan del exilio no deja de ser duro) y luego regresan como si nada, incluso para ser perdonados y â&#x20AC;&#x153;reivindicadosâ&#x20AC;?. ÂĄViva la historia y sus prĂłceres!

9 Concluyo con una nota diferente.

Aunque en la entrevista que mantuve en VisiĂłn con CaupolicĂĄn Ochoa, abogado defensor del presidente Correa, definĂ­ mi posiciĂłn frente al caso de ClĂŠver JimĂŠnez, insisto en que mi alegato ha querido seĂąalar su presencia de ĂĄnimo, su actitud batalladora frente a una ofensiva oficialista tremenda, su deseo de hablar en voz alta.

En cuanto a lo de fondo, no siempre estuve de acuerdo con sus pronunciamientos.

LUNES 31 de marzo de 2014

10 2 LUNES 31 de marzo de 2014

Apunte su celular a la foto y mire el video

3

Deportes

11

LUNES 31 de marzo de 2014

MERCEDES LIDERA LA CLASIFICACIร N GENERAL

Hamilton consigue su primer Grand Chelem El inglรฉs dominรณ la carrera desde el principio. Nico Rosberg y Sebastian Vettel completaron el podio en el circuito de Sepang. รณ

รณ รก รก รณ

รณ

รณ !

รฉ " # $

รฑ %

& $ ' (# ) * รก รณ $

รฑ

+, รฑ % รก$ $รญ รฉ

รฉ $ รก

รญ % $ รฉ !-./ รฉ 0 1 ( $ รณ *

รณ

รฉ

รฑ รญ 2รณ % $

% $

รก

A

$ รณ $ รณ

% 3 # (# ) * รณ รณ

รก

' 4

% รณ

' รณ รฑ # % $รณ รณ

$ 5 6 $ รฉ รณ รณ $ รณ รณ

$ รณ 4 รญ 4 รณ 4 รฑ

รฉ 7 #รค 11รถ

$ $ รณ รก

รฉ

$ รฉ 7

( * % รณ $

4 % รณ รฑรณ 7

รบ รณ

+//8

$รณ &

รญ

3 7 6 # % !- รฑ รฉ $ รฉ 2 ' 4

รณ รญ รณ

รฉ 0 ) ( * 5

9 $ รฑ

% รณ รณ

รฉ ' ) 4 รณ

% รณ รก5 %

รณ % $ 2 ) รฉ รณ5

: รฑ

(EFE)

FOTO: AFP

12 DOMINGO 30 de marzo de 2014

Lunes 31 de marzo de 2014

Informativo

MetrĂłpoli

La libertad corporal fue defendida a gritos ÂťP-2

La tercera convocatoria de La Marcha de las Putas reuniĂł a mĂĄs de 1 500 personas en La Plaza Foch.

Este aĂąo, la participaciĂłn de hombres y mujeres fue similar.

El recorrido culminĂł con un festival artĂ­stico.

1

FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/HOY

EL VIDEO

LA TENDENCIA

Darth Vader quiere la presidencia de Ucrania El Partido Ucraniano de Internet postulĂł a la figura mĂĄs significativa de la pelĂ­cula Star Wars a que ocupe la presidencia de Ucrania. Dmitry Golubov, titular del PUI, dijo que las fuerzas oscuras estĂĄn en Kiev. El video fue compartido por un millĂłn de internautas ayer.

DIVINA COMEDIA ÂťP-7

Winslett esconde un secreto

EL DEBATE

ÂżQuĂŠ sucede con Liga de Quito? â&#x20AC;&#x153;Olmedo dejĂł mĂĄs que blanca a LDUQâ&#x20AC;? fue la frase que los seguidores albos compartieron para expresar su rechazo por el empate de su equipo ante Olmedo. Los usuarios de la red mostraron su descontento. SegĂşn ellos, el DT de Liga, Luis ZubeldĂ­a, no da pie con bola en todos los partidos. El encuentro, que culminĂł empatado a dos goles, fue seguido en 2 473 menciones ayer EL TUIT

@setoo9 Todos mis pensamientos estĂĄn para ayudarle a enfrentarse a su reciente lesiĂłn.

La etiqueta contra la mordaza toma fuerza Desde la Miss Mundo hasta HOY.com.ec Hasta el cierre de esta ediciĂłn, se registraron 340 mil artistas participaron en menciones en Twitter con una muestra fotogrĂĄese hashtag. Bracci dijo que fica en contra de la a su iniciativa se han adrepresiĂłn en Venezuela. herido 150 artistas y perLa obra de Daniel Bracci, Observe las las sonajes polĂ­ticos, entre ellos llamada Mordazas Veneimagenes aquĂ­ la diputada Corina Machazuela, se comparte a nivel do y el lĂ­der polĂ­tico Leomundial mediante la etipoldo LĂłpez. queta #MordazasenVenezuela.

CONCIERTOS ÂťP-3

El rock de abril inicia con Bunbury

Palabras de apoyo de Samuel Eto´o a Víctor ValdÊs, excompaùero y arquero del Barcelona espaùol. Retuiteado 4 890 veces.

TOROS ÂťP-8

Morante brilla en EspaĂąa LA CAROLINA ÂťP-2

Quito caminĂł por los niĂąos down FOTO: AFP

FOTO: ARCHIVO/HOY

MetrĂłpoli

LUNES 31 de marzo de 2014

Marcha

El carnaval de los cuerpos que exigen sus derechos y libertades La tercera convocatoria de La Marcha de las Putas reuniĂł el sĂĄbado a mĂĄs de 1 500 personas. Mujeres y hombres asistieron en igual cantidad. El lema de la caminata fue: â&#x20AC;&#x153;Nuestra mejor venganza serĂĄ la alegrĂ­aâ&#x20AC;?.

EL RECORRIDO empezĂł a las 17:00 en el Arco de El Ejido y avanzĂł hasta la Plaza Foch. FOTOS: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/HOY

* Ăą ! ) . / Ăł

ĂĄ * $ â&#x20AC;&#x153;ÂĄ' ĂŠ 8â&#x20AC;?! * &

*

$ â&#x20AC;&#x153;ÂĄ9 . 8â&#x20AC;?!

9 . $ â&#x20AC;&#x153;

. 5 , :7â&#x20AC;?! ) *

Ăą â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

0 * ! ) *

.

! + . * ! + * ! + ĂŠ

Ăş $ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?!

Ă­ /

Ăł * *

* / * . ! / / )

. Ăł

ĂĄ . Ăą Ăą 5 7

ĂŠ & ! ;"" / * /

* ! 0

. . 0 Ăł ! * . & * ! ) 0 ! % 0 ĂĄ ! %

L

/ Ă­ ĂĄ .

*

ĂĄ !

.

- Ă­! < ĂĄ

- 3=! ) Ăş *ĂĄ. ! â&#x20AC;&#x153;% â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; / ĂŠ â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; ĂĄ & â&#x20AC;? Ă­ *

Ăą 0 ! ) * Ă­ 0

* $â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;% Ă­ â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; . â&#x20AC;?! >3$== *

0 ! ) 0 9 ) Ăł !

*

ĂĄ ! . ĂĄ . Ăą / * Ăą !

0 * !

. * .Ă­ $ * * / Ăł

. ! ) . . * . Ă­ ! * 0 , Ăş > =""! ' 1>$(" Ăş

Ăą 0

Ăł & ! (OMV)

Apunte su celular a la foto y mire el video

LOS CARTELES de la marcha fueron hechos con cartĂłn reciclado. Hombres y mujeres los portaron durante el recorrido por La Mariscal.

LAS MINIFALDAS, los escotes y el maquillaje exagerado fueron comunes entre las mujeres. TambiĂŠn hubo hombres con falda.

Un manifiesto con seis motivaciones El primer motivo por el que se organiza la marcha es la constataciĂłn de que la palabra puta â&#x20AC;&#x153;describe mĂşltiples formas de insumisiĂłn y autonomĂ­a femenina, en particular de insumisiĂłn y autonomĂ­a sexualâ&#x20AC;?. El segundo responde a â&#x20AC;&#x153;la represiĂłn que sufren l@s trans y otras personas que asumen expresiones de gĂŠnero alternativasâ&#x20AC;?. La tercera razĂłn es â&#x20AC;&#x153;la represiĂłn que sufren las trabajadoras sexuales (las putas remuneradas entre las putas otras). El cuarto motivo tiene que ver con la negaciĂłn del placer femenino y â&#x20AC;&#x153;porque puta significas, muchas veces, â&#x20AC;&#x2DC;la que gozaâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?. El quinto punto del manifiesto estĂĄ relacionado con la violencia sexual y de gĂŠnero. El sexto, finalmente, dice: â&#x20AC;&#x153;frente a los castigos inflingidos en los cuerpos femeninos y feminizadosâ&#x20AC;?.

Ă LEX AGUINAGA Y DAMIANO FORMARON PARTE DE ESTA PROPUESTA INCLUSIVA

3 000 personas caminaron por el sĂ­ndrome de down LA FUNDACIĂ&#x201C;N

Ă­ ĂŠ Ă­

Ă­ Ă­ !

Ăł "#$"" %

& '

& ( """ ! ) Ăł *Ăş +ĂŠ % , Ăł

Ăł !

* $ â&#x20AC;&#x153;-

Ăł â&#x20AC;?! ) Ăą Ăş

*

! + ' ! &.

Ă & * *

/ Ă­ $ â&#x20AC;&#x153;

0 ! 1 ! ! Ă&#x161; â&#x20AC;?! . * /

. * .Ă­ . !

Ă­ Ăł . ĂĄ !

2 / .Ăş % Ăł 13 Ăą Ă­

/

. !

Ăą !

4 ĂĄ 56 0 7

Ă­ * / !

ĂĄ * . Ă­

! (PAM)

LA INICIATIVA incluyĂł actividades deportivas, mĂşsica y juegos. Se iniciĂł a las 08:00. FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/HOY

2

Paul McCartney vuelve a los sesenta

MetrĂłpoli

3

LUNES 31 de marzo de 2014

El reggae llega desde Puerto Rico

El ex Beatle se presentarĂĄ en el estadio de Liga de Quito el 28 de abri. Las entradas para la localidad Red Carpet ($550) ya estĂĄn agotadas.

Hay otras 12 localidades que cuestan entre $80 y $450.

Cultura ProfĂŠtica darĂĄ un concierto este jueves, a las 20:00, en el Ă gora de la Casa de la Cultura. Hay dos localidades: General ($30) y Vip ($45).

Las entradas estĂĄn a la venta en el CCI y en El Bosque.

FOTO: CULTURA PROFĂ&#x2030;TICA

FOTO: ARCHIVO/HOY

Conciertos

Quito se vuelve una fiesta musical en abril La agenda de conciertos en la capital es variada. Hay shows en vivo con gĂŠneros musicales para todos los gustos.

Ăł

ĂĄ Ăş

ĂŠ

Ăą

ĂŠ ĂĄ

ĂĄ

! Ăą

Ăą

"

#

$ĂŠ %

ĂĄ

ĂĄ

& ĂĄ

' Ăł

Ăł ((

) ĂĄ

Ăł

Ăş

* + Ăş Ăł +

, ) ĂĄ

Ăł * ĂĄ - !

R

) %

Ăł

* ) % .

* ĂĄ Ă­ %

ĂĄ (/ Ă

* Ă­

* Ă­ ) %

. + ĂŠ

Ă&#x201C;

Ă­

ĂĄ # "

.

Ăł

* Ă­ ĂĄ

) .

01

2 Ăş ĂŠ ĂĄ

Ăł

. ĂĄ

Ă­

" (PAM)

FOTO: FANPOP

Daddy Yankee pone la fiesta en Quito El reguetonero regresa a Ecuador tras 7 aĂąos. EstarĂĄ en el Parque Bicentenario el sĂĄbado 12, a las 20:00, junto a Juan MagĂĄn. Hay tres localidades disponibles, que cuestan entre $45 y $100.

El thrash metal de Megadteh en la CCE

Enrique Bunbury presenta Palosanto El cantante espaĂąol regresa a Ecuador para promocionar su mĂĄs reciente trabajo discogrĂĄfico, Palosanto. El concierto serĂĄ en el Coliseo General RumiĂąahui este sĂĄbado, a las 20:00. Hay cinco localidades disponibles y los costos oscilan entre $33 y $110.

La legendaria banda estadounidense darĂĄ un show de thrash metal en el Ă gora de la CCE el 22 de abril. Tres localidades estarĂĄn disponibles: General ($55), Preferencia ($75) y Vip ($99).

FOTO: MEGADETH.COM

FOTO: ARCHIVO/HOY

En breve...

Un manabita gana premios en MĂŠxico El cineasta Tito Molina, director de Silencio en la tierra de los sueĂąos, participĂł con ese largometraje en el Festival de Cine de Guadalajara. Se adjudicĂł una MenciĂłn de honor en PelĂ­cula Iberoamericana. La cinta mexicana Eco de montaĂąa se quedĂł con el premio Mezcal y la argentina Ciencia Naturales fue Mejor PelĂ­cula. Molina participarĂĄ con su cinta silenciosa en otro festival en Buenos Aires.

FOTO: LA FACULTAD

Noche de cortos hoy a las 19:30, en la CCE Diez cortometrajes se proyectan hoy en la CCE: Polvo somos, de FabiĂĄn Patinho; Fantasma insustancial, de Milton Pico; HabitĂĄculo, de JosĂşe Zambrano; Eustace, de Jairo Guerrero; 30 minutos o gratis, de Christian Maldonado, Donuel, de Kevin Cuadrado, Cuerpo sin alma, de Marco Pareja, Viajero viejo, de Tisha Cevallos, Cruce de caminos, de Gerardo Merino y Jano, de Ian Karl Kordovvak.

La historia de MarĂ­a llega al Variedades Este jueves, Fabian Patinho estrenarĂĄ una nueva obra de teatro: MarĂ­a no quiere despertar. Valentina Pacheco serĂĄ la actriz y protagonista de esta entretenida pieza artĂ­stica.

La temporada se llevarĂĄ a cabo en el Teatro Variedades.

Mujeres que dan lecciones de vida En la CCE se presentarĂĄ la muestra de cine Mujeres en movimiento. Desde este miĂŠrcoles y hasta el domingo se proyectarĂĄn cinco filmes sobre mujeres luchadoras: Choco (foto), La fuente de la mujeres, The Lady, La teta asustada y La Sirga. Entrada gratuita.

FOTO: CASA DE LA CULTURA

Cruz hace un recorrido mĂĄgico por el arcoĂ­ris Karinna Cruz, mĂĄs conocida como Maga Melyna, se presentarĂĄ todos los domingos hasta el 30 de abril en el teatro de la FundaciĂłn Mundo Juvenil (parque La Carolina). La temporada se iniciĂł ayer. TravesĂ­a mĂĄgica al final del arcoĂ­ris es una obra poĂŠtica para toda la familia. La entrada cuesta $3,50.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Ediciรณn 9 707

4 LUNES 31 de marzo de 2014

1

MetrĂłpoli

5

LUNES 31 de marzo de 2014

Cartelera de cine CapitĂĄn AmĂŠrica: el soldado del invierno

3D EspaĂąol 13:50 16:10 18:20 EspaĂąol 13:00 15:10 17:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:00 16:10 18:20 EspaĂąol 13:00 15:10 17:20 Cinemark 3D EspaĂąol 14:40 Supercines Seis de Diciembre 3D EspaĂąol 14:10 Digital EspaĂąol 16:20 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 16:30 Digital EspaĂąol 14:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 16:40 Digital EspaĂąol 14:40

Digital EspaĂąol 16:50

Saudade Multicines CCI EspaĂąol 21:40 Cinemark EspaĂąol 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital EspaĂąol 14:20

Aires de esperanza

Ă lex Campos: regreso a ti (concierto) Cinemark 3D EspaĂąol 16:40

El Ăşltimo exorcismo 2 Supercines Seis de Diciembre Subtitulada 17:45 20:15 Supercines San Luis Subtitulada 17:20 20:00

El Ăşltimo viaje a Las Vegas Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:30

Dallas Buyers Club

Need for Speed

Multicines CCI 3D EspaĂąol 15:00 15:30 18:00 18:30 3D Subtitulada 21:00 21:30 EspaĂąol 14:00 16:30 17:10 19:30 Subtitulada 20:10 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 EspaĂąol 13:00 13:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 19:00 19:30 20:30 20:30 21:30 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 Subtitulada 13:20 16:25 18:30 19:25

Ajuste de cuentas

Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:40 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:00 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 15:40 Multicines Scala Subtitulada 13:10 15:40 Cinemark Subtitulada 13:00 20:00 22:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:45 19:15 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:50 18:20 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:50 18:20 20:40

21:30 Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:00 15:00 17:00 18:00 3D Subtitulada 20:00 21:00 EspaĂąol 13:20 16:25 18:30 Subtitulada 19:25 21:30 Cinemark 3D EspaĂąol 12:50 13:20 15:35 16:10 18:20 19:00 3D Subtitulada 21:45 EspaĂąol 14:00 Subtitulada 16:50 19:40 22:25 Supercines Seis de Diciembre 3D EspaĂąol 14:50 15:20 16:10 17:40 18:10 19:00 20:30 21:50

Multicines CCI EspaĂąol 14:30 16:35 18:40 Subtitulada 20:50 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:10 16:30 18:40 20:50 Multicines El Condado EspaĂąol 16:20 18:10 20:20 Multicines Scala EspaĂąol 16:20 Subtitulada 18:10 21:45 Cinemark Subtitulada 13:10 15:10 17:10 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital EspaĂąol 17:30 19:30 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 15:10 19:20 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 15:10 19:20 21:20

3D Subtitulada 21:00 Digital EspaĂąol 14:00 14:30 16:50 17:20 20:10 Digital Subtitulada 19:40 22:30 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 13:15 15:00 16:00 17:45 18:45 20:30 3D Subtitulada 21:30 Digital EspaĂąol 15:30 18:15 19:10 Digital Subtitulada 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:00 17:45 19:30 20:30 Digital EspaĂąol 15:15 16:00 18:45 21:30 EspaĂąol 14:30 17:15 20:00

La vida de Adèle (exclusiva) Cinemark Subtitulada 19:10 22:30

Wakolda: el mĂŠdico alemĂĄn

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:40

Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman

Multicines CCI 3D EspaĂąol 20:45 EspaĂąol 13:40 Multicines El Recreo EspaĂąol 17:50 20:40 Multicines El Condado EspaĂąol 13:30 Multicines Scala EspaĂąol 13:30 Cinemark 3D Subtitulada 21:50 Supercines Seis de Diciembre 3D EspaĂąol 16:10 18:50 Digital EspaĂąol 19:20 Digital Subtitulada 21:15 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 20:45 Digital EspaĂąol 16:10 17:00 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 20:50 Digital EspaĂąol 14:00 16:45

300: el origen de un imperio

Sin escalas Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:30 18:40 20:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:10 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:10

TarzĂĄn

Fin Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:20 20:20 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 19:40 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:00 19:00 21:00

Heredero del diablo

2

Multicines CCI EspaĂąol 18:10 Subtitulada 20:40 Multicines El Recreo EspaĂąol 18:25 20:50 Multicines El Condado Subtitulada 21:45 Multicines Scala Subtitulada 20:20 Cinemark EspaĂąol 15:20 17:35 Subtitulada 19:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:30 17:45 20:00 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 19:15 21:40

Multicines CCI 3D EspaĂąol 14:00 16:15 18:30 EspaĂąol 13:00 15:10 17:20 19:30 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 14:30 16:35 EspaĂąol 13:00 13:45 15:05 15:55 17:10 19:15 20:05 Multicines El Condado

Multicines CCI 3D EspaĂąol 19:00 21:15 EspaĂąol 14:30 16:45 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 18:40 20:55 EspaĂąol 13:40 15:55 18:10 20:25 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 20:30 EspaĂąol 19:30 Multicines Scala 3D EspaĂąol 20:30 Subtitulada 19:30 Cinemark 3D Subtitulada 19:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Subtitulada 21:40 Digital EspaĂąol 18:00 20:15 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 18:30 Digital EspaĂąol 17:15 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 18:40

Multicines El Recreo EspaĂąol 13:20 15:40 Cinemark EspaĂąol 13:55 16:00 18:00 Supercines Seis de Diciembre Digital EspaĂąol 15:10 17:10 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:45 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:45

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:10

12 aĂąos de esclavitud Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:15

Philomena Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:15

Academia de vampiros Supercines Seis de Diciembre Digital EspaĂąol 16:00

2

LUNES 31 de marzo de 2014

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

6

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Jessica Szohr, 29; Ewan McGregor, 43; Christopher Walken, 71; Shirley Jones, 80.

Es enĂŠrgico y divertido. Es un hacedor y un lĂ­der.

Haga llamadas, aprĂłpiese de su destino y elija lo que funcione para usted. Deje de aceptar exigencias de otros y empiece a seguir un camino que lo lleve a la victoria, no a que otro se lleve las ganancias. Una vez que comience a avanzar en direcciĂłn positiva, se relajarĂĄ y disfrutarĂĄ de lo que la vida tenga para ofrecer. Sus nĂşmeros: 6, 10, 19, 23, 32, 38, 42.

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

HorĂłscopo

GĂ&#x2030;MINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): puede progresar profesionalmente si no permite que sus emociones interfieran con las elecciones que haga. Proceda a realizar cambios basados en hechos no en el impulso. Su vida personal y la profesional deben correr separadamente.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): mantĂŠngase cerca de su casa. Sea amistoso pero no permita que lo crean previsible. Mantenga la velocidad y su meta a la vista.

Una experiencia lo deja perplejo pero mĂĄs cerca de tomar una decisiĂłn. Haga lo suyo y evite distracciones.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): trabaje duro. Use su energĂ­a con inteligencia; lograrĂĄ alejarse de problemas y evitarĂĄ discusiones emocionales. Un encuentro apasionado aliviarĂĄ las tensiones y mejorarĂĄ su vida personal. No se exceda, sĂłlo haga lo suficiente.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): tiene todo en claro.

Muestre lo que pueda ofrecer y ampliarĂĄ su vida personal y profesionalmente. Haga cambios que mejorarĂĄn su entorno y lo estimularĂĄn para probar algo nuevo. Todos los ojos estĂĄn sobre usted.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): busque una oportunidad y la encontrarĂĄ.

Aceptar la responsabilidad mejorarĂĄ sus posibilidades de avanzar. Un tema emocional respecto de una relaciĂłn estĂĄ a punto de aflorar. Siga a su intuiciĂłn y harĂĄ una buena elecciĂłn.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): cuestionar es bueno, postergar no lo es.

EvalĂşe su situaciĂłn y actĂşe en consecuencia. Si no hace movimientos que importen, seguirĂĄ esforzĂĄndose sin mayores logros. Ponga el corazĂłn en lo que hace.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): mantenga la guardia alta y los dedos cruzados.

DeberĂĄ ser inteligente y algo astuto si desea sacar ventaja de quien muestre tendencias competitivas o de quien quiera arriesgarlo todo para llegar al ĂŠxito. Es tiempo de ganar.

49. Acidar.

Armenio.

1. Natural de Pisa (Italia).

50. Natural de OrĂĄn (Argelia).

15. ConjunciĂłn negativa.

18. SĂ­mbolo del europio.

6. Juego de naipes.

11. Analfabetos.

VERTICALES

12. Incapaz, inepto.

1. Cubrir una pared con pintura.

20. (sexual) PelĂ­cula con Demi Moore y Michael Douglas.

14. De aspecto sano y juvenil.

2. ContinuĂŠis.

21. Noticia sin confirmaciĂłn.

16. PreposiciĂłn: despuĂŠs de.

3. (Leopoldo) Escritor espaĂąol conocido como ClarĂ­n.

23. Abreviatura de estaciĂłn.

4. Vecino de los Simpson.

26. Sistema de ranqueo universal de ajedrez.

17. Animal cuadrĂşpedo bovino.

19. Dios supremo escandinavo.

5. Consiento, doy.

20. Frustrar una fiesta.

6. (Martin) Actor estadounidense.

22. Demasiado seco.

ESCORPIĂ&#x201C;N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): muestre entusiasmo. PrepĂĄrese para hacer el trabajo y llevarse el crĂŠdito. No dude en tomar una ruta alternativa a fin de alcanzar sus metas. Ser reservado le permite mayor libertad de avance y evitar interferencias.

Animales rescatados

Crucigrama HORIZONTALES

25. Sin vida.

28. (Nguyen Giap) General vietnamita.

29. Mililitro.

30. Retraso, demora.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): tendrĂĄ que estar listo para enfrentar la oposiciĂłn que aparezca. No deje que las emociones se interpongan entre usted y la toma de una buena decisiĂłn. Menos charla y mĂĄs acciĂłn ayuda, pero no rechace a la intuiciĂłn.

30. PĂŠrdida del habla por lesiĂłn cerebral.

8. TocĂł ligeramente.

31. Disponer la voz con ritmo.

9. El que cocina a las brasas.

10. Satisfecho, ufano.

32. Realizar combinaciones matemĂĄticas.

13. SegĂşn PlatĂłn, hijo resucitado de

33. Castrado.

34. PartĂ­cula atĂłmica de carga positiva.

33. (Gary) Actor estadounidense.

SoluciĂłn Anterior A P I L A C S A C N A R R A E P A B E X A R L E S P H N I P O T O M H N O T O D S U M M U A A U R R A S C A

38. Ulcera de la mucosa bucal.

41. Abrev. de espaĂąol.

42. Nombre inglĂŠs de la Coca-Cola.

44. (Elke) Actriz.

46. Hacer comentarios al margen.

48. Suavizado.

1

2

3

4

D A O L R A A N D R E D G I P O N A C L I S O O R M T A A R S

35. Expresaras alegrĂ­a.

5

V O C A R E Ă&#x2018; O O N A R C O A T I M B E J O N E S A S V A B O C O N N Y S R C A A B A N O M E N V I M O N E

6

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): contenga sus sentimientos si esto le ayuda a alcanzar lo que se espera de usted. Ser responsable, primero y principal dirĂĄ mucho acerca de la persona que es y lo confiable que puede ser.

Busque mĂĄs apoyo para concretar algo.

7

37. Iniciales del actor Savallas.

39. (Hi) Primer emperador chino.

40. RĂ­o de Ecuador.

42. Final de un ballet clĂĄsico.

43. UndĂŠcima letra.

45. Ella, en portuguĂŠs.

47. Rey de Megara, hijo de Foroneo.

8

9

10

11 FOTO: AFP

12

13

14

16

17

22

23

24

25

26

27

32

40

33

34

35

37 41

42

43

La receta

45

46

48 49

50

47

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

POLLO EN SALSA DE NARANJA DULCE

PREPARACIĂ&#x201C;N:

NO. PORCIONES: 2

Cortar las pechugas en pedazos medianos.

INGREDIENTES:

Salpimentar al gusto, agregar comino y dorar en mantequilla y aceite.

2 pechugas de pollo 1/2 taza de jugo de naranja

44

Ăł Ăł Ă­

! "

Ăş

29

31

39

Ăł

Ăł ĂĄ

21

36 38

UNA LEONA Ă­ ĂŠ

19

28 30

Una madre y su hijo leĂłn conocen su nueva casa

15

18

20

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): use la experiencia pasada y las conexiones para ayudarse a llegar donde quiera ir. Invierta tiempo, esfuerzo y dinero en algo que le ayude a desarrollar lo que necesite para alcanzar nuevas alturas y destinos.

27. Emisora televisiva espaĂąola.

7. Banda alemana de heavy metal.

36. Escoger.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): establezca objetivos pero sea razonable y honesto al avanzar.

El coraje puede hacer maravillas cuando trate de solicitar ayuda, pero si falsea detalles perderĂĄ una oportunidad con la que contaba.

24. Primera mujer bĂ­blica.

1 cdta de vinagre

Aparte, a baja temperatura, disolver la miel en el jugo de naranja y vinagre.

3 cdas de miel

Agregar la preparaciĂłn a las pechugas y dejar reducir y tomar color y sabor.

Sal, pimientĂ comino al gusto

Servir.

Ralladura de naranja

RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con arroz blanco.

Divina comedia

7

EL DĂ&#x161;O PUERTORRIQUĂ&#x2018;O PRESENTA SU QUINTO Ă LBUM

Calle 13 se vuelve multiviral en EspaĂąa Los movimientos sociales, como el 15-M, protagonizan Multi_viral, el nuevo ĂĄlbum de Calle 13. El disco se publicarĂĄ maĂąana en EspaĂąa, antes de la actuaciĂłn del dĂşo en el Festival SĂłnar de Barcelona. Multi_Viral cuenta con la participaciĂłn del fundador de Wikileaks, Julian Assange. â&#x20AC;&#x153;Es el disco mĂĄs maduro que hemos hecho -dice RenĂŠ PĂŠrez, vocalista de Calle 13-, es bien existencialâ&#x20AC;?.

Cuatro aĂąos han pasado desde que en 2010 lanzaran Entren los que quieran.

FOTO: AFP

Winslett, glamorosa y divergente en Hollywood LA BRITĂ NICA

Ăł

ĂĄ

ĂŠ ! ! "

" #

$

Ă­

%

$

&

'

%

Ăł

ĂĄ"

( ) *

$

Ă­ + $ #

Ăł Ă­ Ăł

*

,- Ăą #

#

$

ĂĄ %

'

Ăł '

#

ĂĄ .

ĂĄ " $

$ $ (PAM) FOTO: EFE

ASISTIERON Y ANIMARON LA GALA DE LOS KIDâ&#x20AC;&#x2122;S CHOICE AWARDS

EN UN FESTIVAL DE MĂ&#x161;SICA

Los Robertson son fans de Nickelodeon Las celebridades Willie Robertson (centro) y su esposa, Korie Robertson (dcha.), formaron parte de la gala de los Kidâ&#x20AC;&#x2122;s Choice Awards de Nickelodeon. La entrega de los premios, en los que los niĂąos son los jueces, se llevĂł a cabo la noche del sĂĄbado en Los Ă ngeles (Estados Unidos).

Esta fue la 27.ÂŞ ediciĂłn de la gala de Nickelodeon.

Se entregaron premios en 24 categorĂ­as. Justin Bieber, Bruno Mars, Taylor Swift y Miley Cyrus asistieron.

Ricky Martin deja Brasil para ir a Marruecos El cantante puertorriqueĂąoofrecerĂĄ un concierto en Rabat el prĂłximo 6 de junio. ActuarĂĄ en la 13.ÂŞ ediciĂłn del festival de mĂşsica Mawazine, el mĂĄs importante de Marruecos. SegĂşn un comunicado de la AsociaciĂłn Marruecos Culturas, organizadora del festival que se celebrarĂĄ entre el 30 de mayo y 7 de junio, Martin estarĂĄ en el escenario OLM Souissi.

Con mĂĄs de 70 millones de discos vendidos en todo el mundo, el cĂŠlebre artista puertorriqueĂąo serĂĄ el intĂŠrprete de uno de los temas oficiales que pondrĂĄn mĂşsica al Mundial de FĂştbol de Brasil 2014.

Martin es para la revista Billboard un Ă­cono del pop internacional y embajador mundial de la mĂşsica latina. (EFE)

FOTO: AFP

El artista Sattar Saad es la nueva voz de Arabia El cantante iraquĂ­ se paseĂł por todo el escenario flameando una bandera de su paĂ­s. Orgulloso y conmovido, agradeciĂł al jurado del reallity show The Voice, que lo escogiĂł como el ganador y mejor cantante de Arabia.

El programa se transmitiĂł en vivo.

Sattar Saad participĂł en la final de The Voice para adjudicarse el premio TV MBCâ&#x20AC;&#x2122;s, la versiĂłn ĂĄrabe de la competencia de canto y talento. Al inicio hubo 100 participantes en el show de televisiĂłn. (AFP) FOTO: AFP

FUE EL GANADOR DE LA VERSIĂ&#x201C;N Ă RABE DE THE VOICE

QUEDA ANULADO

URGENTE

Por pĂŠrdida la Libreta de Aportaciones No. 4500856921 de la Cooperativa 29 de Octubre perteneciente a Jose Armando Pucachaqui Zapata.

NECESITO PANADERO-PASTELERO SECTOR NORTE LLAMAR AL 0998134377

ARRIENDO DEPARTAMENTO

NECESITO SECRETARIA

QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂ­nea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820

Buena presencia con conocimientos en ComputaciĂłn y Contabilidad bĂĄsica.

Para entrevistas comunicarse a los telĂŠfonos 0995411036 o al 2351-258 con la Sra. MĂłnica Iglesias

LUNES 31 de marzo de 2014

:

Metrรณpoli

LUNES 31 de marzo de 2014

Toros

Histรณrica faena de Morante en Espaรฑa รณ

+

รฉ +

รฉ+

+ " โ โ 9

+ # 2

โ

โ

$

รญ " "

+

"

รก รก

รก

" รญ

รณ "

-

โ โ 8 - &

+ "

. โ ' รณ

รฉ

+

รณ .

รณ รณ"

$

+ รญ , 3 รฉ 4

- " .

รณ " รญ +

รก รญ + " :

.

รก - +

" โ

รก +

โ

+

รบ +

"

รณ 4

รณ 3 รฉ 4 +

$ & +

รก

-

+

"

"

-

+

SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY

รญ รณ รณ '

(

+ รก # รฑ

+ . รณ

รก

+

- # +

รญ

" "

. . " "รณ - +

$รก รก

+

+

3 รก 'รณ โ # 3 โ

, +

+ " 3 โ

%รณ โ 3 รฉ 4

$ & + "

+

รบ

รก

- รณ

" & รญ

# .

"รญ +

รญ 7

รฉ รณ

รณ +

"

8

+

-

รก

- รณ # &

4" รฉ รณ+

"

# # รณ

$

- รญ

รฑ

# 3 $ 0 โ โ ฆ#

+

H

MORANTE DE LA PUEBLA toreando en redondo con la muleta durante la Feria de la Magdalena de Castellรณn. FOTO: EFE

" +

"

&

รณ

$

& รฉ

รณ +

+ -

รญ

รณ

- โ โ " รณ รณ &

+

รณ # 3

EL ARTE DEL TOREO a la verรณnica de Morante de la Puebla en el ruedo de Valencia.

FOTO: 6TOROS6

&

La lucha por convertirse en torero se plasma en un libro EL PRร XIMO 15 DE MAYO, % รญ & !

' ( $ รก รฑ

$รฉ $รญ

รณ % (

) * #

+

รญ +

รบ ,

รก

'

+

- + รญ " .

,

, .

รฑ

# "รบ + รก

รฑ "

" รณ "

รฉ +

"

EL TORERO JOSELITO ADAME alcanzรณ su sueรฑo y se convirtiรณ en figura en las corridas de toros. FOTO: LANDร N MIRANDA

'

" 0 1 + 2 รก - 3 4 +

' รญ

# $รฉ , &

4" # รฑ , "

4" # , (รญ 'รณ 5# ( 5 ( , * รก & รบ, (รญ + รก %

+ & "

' รก

$รฉ $รญ

" รญ

รญ

) * รก 3 รก 'รณ 5# 3 5 รก % # + รณ

3

4 4 + 3 & รก - 6 !

(Al Toro Mรฉxico)

Toreros famosos para Riobamba

FERIA TAURINA EN ABRIL

LA COMISIร N TAURINA

รณ

รณ รฑ

รก

รบ รก ! รก รณ "

# รฑ $รฉ

รก

LOS CARTELES Sร BADO 12 DE ABRIL: Toros de Campo Bravo, El Pinar y Los Campanarios para el franรฉs Juan Bautista, el mexicano Arturo Saldรญvar (foto) y el compatriota Josรฉ Alfredo Cobo que tomarรก la alternativa.

Sร BADO 19 DE ABRIL: Toros de Santa Marta, Campo Bravo y El Pinar para los espaรฑoles Javier Conde e Ivรกn Fandiรฑo y diestro local Cruz Ordรณรฑez.

FOTO: ANDREA ACOSTA

8