Page 1

OpiniĂłn

18 de abril de 2014

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L

as letras de AmĂŠrica Latina y universales se hallan de luto por la muerte del Nobel de Literatura Gabriel GarcĂ­a MĂĄrquez. El escritor colombiano falleciĂł ayer, en MĂŠxico, a la edad de 87 aĂąos. Uno de sus legados es haber llevado a su expresiĂłn de mayor plenitud y maestrĂ­a el realismo maravilloso, en sus Cien aĂąos de soledad. La desaforada imaginaciĂłn en esas historias inagotables que narran la saga de los BuendĂ­a en Macondo tiene la capacidad de construir un amplio mural de la realidad colombiana y la latinoamericana. En pocos autores lo local es tan universal como en el maestro colombiano: las guerras civiles, la violencia polĂ­tica, los sueĂąos y pesadillas, los amores y desamores humanos, los mitos del GĂŠnesis y el Apocalipsis... Y en pocos autores se funden con tanta maestrĂ­a lo popular y fantĂĄstico, la historia y el imaginario latinoamericano con la mejor tradiciĂłn del relato contemporĂĄneo, como en el creador de El amor en los tiempos del cĂłlera, El otoĂąo del patriarca, El general en su laberinto y de los Doce cuentos peregrinos. GarcĂ­a MĂĄrquez se considerĂł siempre un periodista. En ese oficio, al que seĂąalĂł como el mĂĄs hermoso pero, a la par, el mĂĄs peligroso del mundo, hizo sus primeras armas como escritor y dejĂł centenares de crĂłnicas y reportajes. Al mismo tiempo ayudĂł a la formaciĂłn de periodistas y al mejoramiento profesional con la creaciĂłn en Cartagena de Indias de la FundaciĂłn Nuevo Periodismo. En el legado de GarcĂ­a MĂĄrquez cuenta su uso maestro del lenguaje y su visiĂłn abierta y esperanzadora. Ante la muerte y la posibilidad de exterminio de la vida humana, el escritor se inclinĂł por la fe en la vida: asĂ­ lo proclamĂł al recibir el Premio Nobel en 1982: “Nos sentimos con el derecho de creer que todavĂ­a no es demasiado tarde para emprender la creaciĂłn de la utopĂ­a contraria. Una nueva y arrasadora utopĂ­a de la vida, donde nadie pueda decidir por otros hasta la forma de morir, donde de veras sea cierto el amor y sea posible la felicidad...â€?.

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă  Ă“        ¢  FOTO: EFE

GABRIEL GARCĂ?A MĂ RQUEZ ÂťP-2

El escritor del REALISMO MĂ GICO muriĂł a los 87 aĂąos FOTO: AFP

EN 6 AĂ‘OS ATRAJO EL 57% ÂťP-5

EN GUAYAQUIL ÂťP-3

Quito recibe mĂĄs

La recolecciĂłn de INVERSIĂ“N NACIONAL firmas por Correa que extranjera divide a los taxistas ÂťP-3

PREGUNTA DE AYER La Supercom no enjuiciarĂĄ a Oquendo. ÂżDebiĂł rechazar una denuncia que incumplĂ­a los requisitos legales?

SĂ­ 79%

No 21%

MĂšSICA ÂťP-7B

589 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,37 dĂłlares

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

La CONSULTA por el

YASUNĂ?

UNA VIOLA DE ALTO COSTO

ParĂ­s. Un raro ejemplar de viola construida por Antonio Stradivarius en 1789 fue avaluada en $45 millones para su subasta hasta el 26 de junio. Su venta serĂĄ un rĂŠcord.

Las firmas fueron sacadas a la brava

Cheo, la leyenda salsera muriĂł ayer

Acuerdo de Occidente y Rusia en Ginebra EN CANNES ÂťP-4B

18 DIRECTORES COMPITEN POR LA PALMA DE ORO

MAĂ‘ANA

Los artĂ­culos de Gabriel GarcĂ­a MĂĄrquez en HOY

EL FERRY ÂťP-6

Un drama turbador se vive en Surcorea

A pedidos absurdos a los Yasunidos, el CNE agrega mĂĄs formalismos. ÂżCree que su actuaciĂłn es neutral?

$

Ăş      Ăł 

El Papa lavĂł ayer los pies y hoy oficia el VĂ­a Crucis. ÂťP-4

Ante la muerte, GarcĂ­a MĂĄrquez optĂł por utopĂ­a de la vida

UCRANIA ÂťP-7

   

Viernes

SUPER RUNNER ÂťP-10

MARGARITA COBO DICE CĂ“MO CORRERĂ EN BUENOS AIRES

CIENTOS de personas se manifiestaron ayer a favor de la unidad de Ucrania en las calles de Donetsk, mientras se realizaba la cita de Ginebra. FOTO: EFE

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo


2

Informativo



VIERNES 18 de abril de 2014

VIERNES 18 de abril de 2014

La noticia EL CUARTO LATINOAMERICANO EN GANAR EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA MURIÓ EN MÉXICO

Gabriel GarcĂ­a MĂĄrquez se fue ayer La Ăşnica prueba concreta, para ĂŠl, de la existencia del hombre era la poesĂ­a. Eso estĂĄ en La soledad de AmĂŠrica Latina, su discurso de aceptaciĂłn del Nobel. 'En cada lĂ­nea que escribo trato siempre... de invocar los espĂ­ritus esquivos de la poesĂ­a, y trato de dejar en cada palabra el testimonio de mi devociĂłn por su permanente victoria contra los sordos poderes de la muerte'. GarcĂ­a MĂĄrquez mantuvo una columna semanal en este Diario durante cinco aĂąos desde 1982. MaĂąana, HOY reproducirĂĄ dos.

E

            Ăł                                      Ă­      Ă­          Â?    Â? Ă­   Â?  Â?ĂĄÂ?  Ăł  ­   €   Â?€     Â?    Â? Â?€   Ă­  Â?    Ăą   ‚ƒ„…€ Ă­      

  Â?       Â?ʆ    ĂĄ   € Â?  ‡ĂŠ     Â? Ă­ Â?ĂĄ Â?      

 ˆ    

 €   Â?ĂŠ   Â?     Ăą€          ĂĄ   Ăş  €   Â? 

     Ăł Â?  Ăł  ‰  Â? € Â? Ăł      ĂĄ                Â? Â?€    Ă­ 

  €   Ăł               Ăł         

       Ăł   Ă­   Š €  Â? Ăł Â?               ĂŠ   Ăş  Â?   Ăł          Ăą€   Â?   Ă   ‹  ‚ŒŒ ÂŒŒ…€           ĂŠ     Ăł        

  €     €         ĂĄ  Â?   ­ĂŠ  ‚ ŒŒÂ…   Š­Ž  Â? ‘    ĂĄ€    ­ Ăł  ‰ ‰  ‚ ƒ… Ăł    Â?  Ăł       Â?

   ­  ‚Â? Â…   ’€ Ăł  Â?Ăł 

 €    Ăł  “€     €   Â?  Â?  Ăł †           Ă­   

“   Ăł         Ăł       Â?  Ăą         Ă­ Â?     €      Ă­        Â?        â€? Â?      Ăł         ŒŒ     †       Ăą    €  ‡ĂŠ Â?Ă­ ­ €    Â?       € ĂŠ   ĂĄ  

 Ă­   Ăą Š  ĂŠ Š ‰ Ă   Â? € Š ‘€ – — € “Ă­ ‡ ­  Â˜ĂŠ  ­  Š           Ăł   €      €      ĂŠ €  Ăł   ĂĄ           Ăł       ĂĄ €      Ă­      ­           ĂĄ       (Efe-AFP)

AprendiĂł a fabricar peces de oro en ParĂ­s NEVABA   Ă­  Ă­    ™„  Â?          € Â?  Â? Ă­ Â?ĂĄÂ? € Ăł            €  Ăł           “    Ăą  €        ™™€     ÂŽ € ÂŽ   Â? ‰€   Ăł     Ăł       € Â? Ă­ Â?ĂĄÂ?    Ă­    €      €      Ă­        ĂŠ       Â?        š  ÂŽ€       Ăą   ĂŠ €  Â? ĂŠ     ĂŠ   Â? ĂĄ  Ă­        ‰     Â?        ĂĄ   ĂŠ ‡ Â? Â? †   €    Ăł     Ă­  € Ăł  ĂĄ           ˜› 

   Â? Ă­ Â?ĂĄÂ?    Ă­             †       Â?   Ă­    Â?      € Â? Ă­ Â?Â?   Ă­   Ăł          €    Â?        Ăł      Ă­        Â?  ÂŽ  ‚™œ ™„…  Â? Ă­ Â?ĂĄÂ?   Ă­          Ă­ Â?   Â?  Ăł              '  €    Â?   €   Ăą      € ‡Ăş Â?     ĂĄ  €    €      €  ĂĄ Â?ĂĄÂ?  “ Ăą€    Ă­               Â? “í ‚ Œ…    Â?    ‰ ‚…€    

 Ăł        ĂŠ       Â? €     Ăą  €  ĂŠ    “ĂŠ     Ăł   €    Ăł    Ăł     Â?       ­  Â?   

         Ăą ’Œ€  Ă­     “    ‹      ‰ĂĄ   Ăł Â?    Ăł       Ăł      Ăł  Ă­            Â? Ă­ Â?Â?  Ăł      Â?    Ăł  ­ĂŠ          Â? Ă­ Â?         Â? Ă­ Â?ĂĄÂ?      Ăą     Ă­      Ăą€ Ă­     €   Ăą   

  €  ‰ €  €  €  €  Ăş  €   €   €    €   €      Šž  š —   Â&#x;  Ăş       Ăş  ĂĄ €  Ă­  ÂŽ ĂŠ “Ă­    Â?   ĂĄ          “˜  œŒ Ăą       Ă­€   Ă­   € Ă­    € ĂŠ   Ăł    ÂŽâ€? ­ Ăł  –€ ÂĄ›€ š € ÂŽ  ÂŽ Â? ‹   Ăł€ “ Â?Ă­ € †  Â? Â? Ă­ Â?ĂĄ Â?  Ăł    € Â?    €        ­  ‰Ă­€         —           Â?Ă­        Â?  €     €  ÂŽ   Â&#x; “  Ă­            €          â€?

FOTO: AFP

MĂŠxico, su segundo hogar y la cuna de su gran novela GABRIEL GARCĂ?A MĂ RQUEZ Ăł  Â?ʆ    ĂĄ       Ăł       ĂĄ   ­    Ăą ™Œ€      €       Ă   Â? ‚Âœ ÂŒœ…  

 Ăł  Â?   ‹     Â?      Â?       Ăł      Â? Ă­ Â?ĂĄÂ? € Â?  Ăł Â?    Ăł   Ă­ Â?  Ăł ‚ Â… ˜›€    

 ƒ “ ĂŠ Â? †    Ăą  Ăł ‚   † Â… ‡ Â? Ă­     € Â?ĂŠ        ĂłÂ&#x; ÂĄÂŁĂŠ    ¤ ÂĄÂŁ   Ăł  ˜›  Ăł       ¤â€? Â?           Â? ÂĽ   ĂĄ        €       Ă­   ÂŽ

 Ăł Â? Ă­ Â?ĂĄÂ?    €   Ī

    Â?ʆ   Ăł   Ăł          Â?       ‰Ă­€          Â?      ƒ™€   

   Ăł         Â?ʆ     ­                   Ăł     Ă­ ‹   Ăş         Â?      Ăł 

 €   Ăł  Ă­     Ăł    €    €      ĂŠ€    Â?     Ăł    Â?               Â?ʆ   Ăł     €     Ăş Ăą€ Â? Ă­              Ăą€  ƒ   €       Â? Ă­         

ÂĄRafael al Mundial! GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

Rafael va al Mundial. Se lo tiene bien merecido. Y representarĂĄ magnĂ­ficamente al Ecuador. La vistosidad de sus presentaciones, la belleza de los trajes folclĂłricos, la capacidad comunicativa de la que hace gala, se lucirĂĄn en Brasil. Durante el Mundial se presentarĂĄ en una carpa que montarĂĄ la Embajada del Ecuador en Brasilia para destacar la belleza y diversidad del paĂ­s. AllĂ­ estarĂĄ Rafael. Y nos harĂĄ quedar muy bien. Me refiero Rafael Camino que, junto con el Ballet Nacional JĂĄcchigua que creĂł y dirige, han sido nuevamente escogidos para el Mundial. Ya lo fueron en el 2006, cuando estuvieron en varias ciudades de Ale-

mania. Ahora, el mismo embajador Horacio Sevilla, ha logrado que JĂĄcchigua vaya a Brasilia. ÂĄQuĂŠ lechĂłn el Horacio!, Âżno? En el 2006 estuvo en el mundial de Alemania y ahora le toca el de Brasil. ÂżIrĂĄ de embajador a Rusia el 2018? ÂżY a Catar el 2022? Rafael Camino, por su parte, lo puede lograr: a pesar de estar casi ciego, y tras cuatro aĂąos paralizado, ha vuelto a bailar y a concebir coreografĂ­as. Se guĂ­a por las luces en el escenario. Y por su inmenso corazĂłn. Wait, wait it is not wait! El presidente Correa no tiene, digĂĄmoslo asĂ­, un inglĂŠs excelente. No es solo un problema de pronunciaciĂłn, mal de tantos latinos cuando

hablamos inglĂŠs. Es la forma de construir las frases. SeguĂ­ bien poco su gira, pero vi que en Harvard, al responder a un estudiante sobre el YasunĂ­, utilizĂł mal el verbo “to waitâ€?. En espaĂąol podemos decir que esperamos a una persona o que esperamos que algo suceda. En inglĂŠs, wait sirve para lo primero. Pero para lo segundo debe decirse “expectâ€?, o, en Ăşltimo caso, “to wait forâ€?.Se le olvidĂł al Presi. Y este es solo uno de los ejemplos. Por eso Betty Escobar le aconsejaba en El Universo (27 de marzo) que impartiera sus conferencias en espaĂąol. “En su Ăşltima conferencia en Columbia University [2011], hasta yo sudĂŠ con ĂŠl. No es que no sepa el idioma, pero cuando uno no lo practica a diario, se

hace mås difícil la pronunciación y hacerse entender�, le decía. Pero no le hizo caso. ¿No podía la agencia de relacio nes públicas Ketchum, contratada para organizarle la gira, sugerírselo? Es la que Nathaly Celi ha conseguido y a la que le pagan miles de dólares (del fisco) por abrir puertas y organizar cenas con famosos, según lo revela Plan V. Claro que no son tan efectivos: la conferencia del presidente Correa fue una de las 14 conferencias programadas para el 9 de abril. No en toda la Universidad de Harvard: fue una de las 14 que hubo ese día solo en la Kennedy School of Government. Si no me creen vÊanlo ustedes mismos en http://www.hks.harvard.edu/news-events/events-calendar/%28date%29/1396929600


3

VIERNES 18 de abril de 2014

Informativo



El evento

C

                Ăą                  ĂŠ    Ă­   óÂ?               Â? Ăł  Ă­         Ăł    Â?     É   Â?    Â?  Â?   Â? Â?          Â? ­   €               ĂĄ   Â?Ăł ­ ĂĄ    Â?     Â?   ĂŠ      €       “    Â?  ĂŠ     ‚         €  Â?      â€?   Â?   Â?     Ăş ‚   Ăł  Â?  ­  Â?ƒ„  Â?  Â… Ă­     ­Ăł Ăł    Ăł  Â?        ‚    Â?     †Ăł ‡Ă­     ĂĄ  Ăł  

       Ăł Â? Â?     ˆ Ăł ­  Â?‰Â?‰     Â?Ă­  ŠÂ?  ‹Â?  Â? Š‹        Â?                       ‚ Â?  Ăł  ŒŽ    Ă­ ĂĄ    Ăł         Ăł         Ăł   ‘‘   ’‘      Â? Â?ƒ   Â?   Â?    Â?Â? €    Â?Â? Ăł  Ă­ •   Â?ˆÂ?        ‰           Ăş Â? Ă­       Ăł      Â?     –  Ă           €  ĂĄ    Â? Â?  Â?  Ăł   €   €         Â?    ÂŒ ĂŠ  Ăł €   Â?         Â?   ĂŠ   Â?      “Œ   Â?Ăł  € Â?      â€?    Â? ƒ’‘ Â?  ĂŠ       Â?    Â? ‰ƒˆ ‚  Ăł €       €    €      Â?   ĂŠ ĂĄ  ­                   Ăł   Â?  ĂĄ      †Ă­       

Â?Ăł     ‚ ­Ă­   Ăł       Â?Â?Ăł   €         Â? Ăł  ĂŠ Â… Ă­  €    Ă­     Â?Ăł Â?   Â?  Ăł 

EN DOS camionetas fueron llevados las cajas con los formularios de los Yasunidos, pese a la oposiciĂłn de los activistas. La PolicĂ­a y el EjĂŠrcito resguardaron ese proceso. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

HOY EL COLECTIVO PRESENTARĂ LOS NOMBRES DE LOS VEEDORES PARA SER ACREDITADOS

Yasunidos: caos en el CNE por el traslado de formularios La PolicĂ­a y el Ejercito utilizaron la fuerza para sacar las cajas con las 750 mil firmas para la consulta.

CERCA DE 60 policĂ­as se enfrentaron a los miembros del colectivo Yasunidos a las afueras del CNE, al norte de Quito. Los jĂłvenes quisieron evitar el traslado de los formularios.

€          Ă­    Â?   Ăł             Š –    €     Â?     Â? Â?   Ăł     •  ĂĄ      Â? €       ­

ĂŠ      Œ—

       ó €        ó (Red. HOY)

DESDE LAS 10:00 los Yasunidos impidieron la salida del camiĂłn del EjĂŠrcito con dos cajas de las firmas por el YasunĂ­. Sus veedores para la verificaciĂłn no estaban acreditados.

Las redes sociales se activaron con #Defiendetufirma @davidtudors El @cnegobec se consagra como una instituciĂłn fraudulenta. En #Ecuador la democracia ha muerto #Defiendetufirma

@MariaMendoza200 Parece que la "Mano Sucia" quiere entorpecer el trabajo de los @Yasunidos, chicos, estamos con ustedes #DefiendeTuFirma @vientollucho transparencia del @cnegobec es como el petrĂłleo con q se manchĂł, pues, las manos el @MashiRafael. #Defiendetufirma

@SilvanaGonzlez2 El CNE cree que la democracia es llevarse las cajas de las firmas como si se tratara de un saqueo #DefiendeTuFirma #ResisteYasunĂ­

@AnaRosaValdez ÂżSerĂĄ que en el CNE estĂĄn desesperados por que se viene la consulta popular por el #YasunĂ­? @Yasunidos #Defiendetufirma

EL MOVIMIENTO CONDUCE LIDERA LA CAMPAĂ‘A PARA RECOGER 1 MILLĂ“N DE FIRMAS

La reelección de Correa no cuadra a todos los taxistas LOS TAXISTAS  Š 

  €      ˜Ăł   ÂŒ Â?    Â?  Ăł    Â?  Â?  Ăł  Â?   –   ĂŠ    Â?      Ăł ‡ Ăł          Â? Ăł €   Ăł    Â? Â?   € Â?   Ăł            ÂŒ    Ă­  ­     Š€     Â? Â?   Ă­  ­  ­ ­  €   ĂĄ Â?    ˜Ăł   ÂŒ Â?   ™   

    ˜Ăł    ÂŒ ĂŠ     

      †    ™             Â?Â?       €     Â?Ăş          

Â?   Â?   Â?  Â?       Ă­       ‚‚     š  “   €         Â?  Â? Â?Ă­   Â… Â…   €  Â?Â?Ăł     Ăł  Â?Ă­     ’‘  Â?Ăą      ›‘Â?  ‰‘ Â?       â€? É  Â?  “Ăł  Â?     Â?       ùó ‡ĂŠ ÂŽ Â?  

 �    š Ê

 Â?  Ă­  Â?     Ăłâ€?  Â?    ™Ăł  ÂŒÂ?   Š Š Â…   €    

Ăł     Ă­ Â?Ă­            ƒ Â?ƒ      Ă­   Š Â?  †

  ƒ Â?    ‚Â…  Š  Ăł      Ăł  ĂŠ     Ă­      

  € Ă­  Ăş                Â?   ĂŠ    “š         €  Â?   € Â?      

â€?     Â?   Ăł      ĂĄ   ƒ‰ Â?  

LOS ASISTENTES AL TEATRO Centro CĂ­vico, el miĂŠrcoles pasado, firman por la reelecciĂłn. FOTO: ALCIDES MONTILLA/HOY

  “ Â?      Ăł     ­  Â? €  Â?   Â?        â€?       € 

 Â?  Ăł    Â?       ƒ Â?ƒ       Ăł  ÂŒÂ?        Â?Ă­    ÂŽ   

 š   Âœ   ™Ăł  ÂŒÂ?    ùó €  Ăł  Â?               Ăş     (AM)


4 Informativo



VIERNES 18 de abril de 2014

Actualidad

LEY DE AGUAS MIGUEL CARVAJAL ANUNCIÓ QUE EN 15 DÍAS ESTARÁN SISTEMATIZADOS LOS RESULTADOS DE LAS CONSULTAS PRELEGISLATIVAS PARA ENTREGARLAS EN LA ASAMBLEA. FOTO: ARCHIVO/HOY

LO DICEN LAS COMUNIDADES DE TRES PROVINCIAS

Huaoranis: su líder sin capacidad de gobierno MOI VICENTE €  

LA SEGUNDA VICEPRESIDENTA de la Asamblea, Marcela Aguiñaga, calificó de ‘atípica’ la resolución de la CIDH. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

SE RESOLVIÓ RESPALDAR LA POSICIÓN DEL CANCILLER RICARDO PATIÑO

La asamblea elude el tema de la inmunidad

El oficialismo llevó al Pleno el debate de las medidas cautelares dictadas por la CIDH a favor de Cléver Jiménez. De la inmunidad parlamentaria solo se acordó la oposición.

C

é é         

     

        í      á    ó   ó         ó           é  ­

       €  á  é   ‚ƒ

   “„   ó  

     „  …     ó   ú  í †  

    †     ”  ó    

  ‡ “ 

ó  é   

 í   É  ó            ó 

      ”     ­

 ó   †  †    é 

†  †   “†   í”

  ó  ó í

     ó é   é ‡ †  

    ó † á        é ሠ†   ó     ó „  ˆ †   í   ‰    ó     €            ó    Šˆ †  

     

     

ó   ‹ €    ó  

ó    ó     ñ       †    ó  €    

          ó ŒŽ‘ ó    ’‘‡ƒƒ  •–   ’– 

    ó   í  ó  

     (PRN)

   —  ˜  €  —˜€  

                  

      —    €  †  ó  Œƒ’‚  † í †       

  ñ  ‰í    —˜€ 

 †   

ó               †   

 ™ š ‰   —˜€        ‰  ›

  ó  

 ó   ó á †   ó  ó 

EN EL PACÍFICO, ENTRE ECUADOR Y COSTA RICA

Otro límite marítimo se define este lunes EL CANCILLER „  ñ     „  €†  á    …     ó í

    í    í   ó †     ñ    

    í  €          “á  † é      

   ” €     ó † “       é       ᝠ —  í  † í      í  

†      í

   í”

LA TELEVISIÓN PÚBLICA ITALIANA TRANSMITIRÁ LA CEREMONIA HOY



 ’Œ     

       ’Ÿ  •Ÿ ñ       í †     é   ó

   ó   €      

   † †ó í   Œƒ’‚           ñ    ñ  ž’ ñ †    ñ ó      †          ó     ­     

     

           ú   ú   ó     € ñ  ó       ó  

       á     „        á    ­í   † 

         ‰ó € ñ á        ‡  

    (AFP)

€     

ó †   ó            †  ó‰   á  …         ñ “Š        ó             

       

  † é    

      

          í     › ᝠ — ” ‰ ó  €   ó  †  …  á        †  í á  „ú    (Efe)

POR INCUMPLIMIENTO

Los temas del Vía Crucis serán la mafia y la guerra EL PAPA    ó          ’Œ        á   

         é   „ € í  †           í     †   ó    ó    ó                †    

 í     

             ñ › 

        †                 ‹          ú š  †       

 ó    ‰  †                 

  †       Œƒ’‚ É é ‰ ó †        

  † “  ú   €    ‰

 ‘ƒ ñ  é    ›               ” †     í (LAC)

Elecciones: el CNE pide $3 millones a contratista LA EMPRESA ESPAÑOLA  

EL PAPA LAVÓ AYER LOS PIES a 12 discapacitados con enfermedades degenerativas de distinta nacionalidad, de entre 16 a 86 años. FOTO: AFP

     

ó    ó   †  ó        Œ‚      “ 

  ”   

 —  €  —€      —€  ó   ó     † 

       í    ó  

  †       ó    “€       œž–      œ‚Ÿ ”  ó 

 ú    —€ “     Œ‚  

           †  

ó     †      ”   †     ó  

  ó “   

  ”   †     ’ƒ í              

  ó † á       ñí    é     †  

 á   ó 

   † ó †              † †     ó    ñ              

     

   —          †                †             

     —€   ó     †  ‰       í    ¡ 

     —€     ó   á

          (NJ con Efe)


5

VIERNES 18 de abril de 2014

Negocios

Q

        Ă­  ĂŠ        Ăł

 Ăą        Ăł 

      Ăł

  Ă­                       Â?     ùí     Â?    Ă­    Â?    Â? Ăą    Ă­        Ăł  ­      Ăł   €    ‚ ĂĄ  ƒ             Ăł      

 Ăą   Ăł 

        ó „…­†   ‡      Ăł Â?   ˆ

  ‰Â?ˆŠ Ăł  ­      

    ‚ ĂĄ    Ăł Â?‹   ùí ˆ Ăş        Ăł

       Â?Ăł  „†        ÂƒĂ­ ‹     ‚Ă­    

3

FINANZAS EL FMI APROBĂ“ AYER UN NUEVO DESEMBOLSO POR $1 180 MILLONES PARA PORTUGAL, EL PENĂšLTIMO DENTRO DE SU PLAN DE RESCATE ECONĂ“MICO DE TRES AĂ‘OS.

InversiĂłn segĂşn el censo econĂłmico 2010

Origen de la inversiĂłn Nacional

ProporciĂłn de inversiĂłn por origen

InversiĂłn segĂşn destino en el 2009

Otros

Extranjera directa

100

1%

1%

1%

1%

80

41%

31%

49%

33%

48%

45%

60 40

0

58% 2007

68%

50%

2008

2009

66% 2010

52% 2011

53% 2012

La inversiĂłn extranjera directa ha representado, en promedio, el 41% de la inversiĂłn total en los Ăşltimos aĂąos. Fuente: Instituto de la Ciudad Elab.:JCH/DiseĂąo editorial HOY

Resto del paĂ­s

250 200 150 100 50

20

Quito

300

2% -millones de dĂłlares-

Informativo



0

71% InversiĂłn en investigaciĂłn y desarrollo

50% InversiĂłn en capacitaciĂłn y formaciĂłn

29% InversiĂłn en manejo de desechos

Quito se destaca en la inversiĂłn en investigaciĂłn y desarrollo, representando el 71% del total invertido a nivel nacional en 2009. . Instituto de la Ciudad Elab.:JCH/DiseĂąo editorial HOY Fuente:

SEGĂšN DATOS RECOPILADOS POR EL INSTITUTO DE LA CIUDAD

Quito tuvo el 44% de la inversiĂłn nacional

El promedio de seis aĂąos (entre 2007 y 2012) seĂąala a la capital como uno de los motores del paĂ­s. Los sectores que centraron el dinero fueron comercio, construcciĂłn... ParticipaciĂłn de Quito en la inversiĂłn nacional InversiĂłn a nivel nacional

Resto del paĂ­s

Quito

 ‚   ‚  

                 „ÂŒ   ÂŽ       ‹   Ăł ‘   ‚  Ăł      ‹    Â?    ­  ‹ ‚   Ăł Â’  Ăą ĂŠ      Ăł     Ăł ‘   Â?    ÂŒ  „…†   ‡ ‹   Ăł

“ ‘   ‹   Ăş  Â? ‹      ­ €  Ăł ” Â?   Ăł        Ăł                        Ăł  

Ăł •      Ăł

  ‹Ăł    

     Ăł               



-millones de dĂłlares-

2 000

1 500

Nissan se juega por el mercado brasileĂąo Nissan inaugurĂł esta semana su complejo industrial de $1 500 millones en Resende, RĂ­o de Janeiro, Brasil. La nueva planta emplea a 1 500 personas. Cuenta con todas las etapas de producciĂłn de vehĂ­culos para los cerca de 200 mil que tendrĂĄ la capacidad de producir anualmente. Tiene 88 robots realizan tareas de mayor precisiĂłn.

Licor y cigarrillos fueron incautados por el SRI El Servicio de Rentas Internas (SRI) incinerĂł en Quito, Ambato, Loja y Manta mĂĄs de 4 000 botellas de licor y 8 000 cajetillas de cigarrillos. A la fecha se han incautado, segĂşn un boletĂ­n de la entidad, y destruido licor y cigarrillos avaluados en $200 mil, en mĂĄs de 60 operativos de control realizados por el Grupo de Fedatarios Especializados del SRI a escala nacional.

La Fabril presentarĂĄ sus nuevos sistemas

1 000

500

57% 0

FOTO: EFE

2007

60% 2008

21%

41%

44%

39%

2009

2010

2011

2012

Quito ha representado un promedio del 44% de la inversiĂłn nacional en los seis Ăşltimos aĂąos . Instituto de la Ciudad Elab.:JCH/DiseĂąo editorial HOY Fuente:

  Œ

     

   ”Ăł

          

 Ăş ĂĄ   ”  Ăą   ‹    Â?     Ăł    – ‡í      Ăł     ƒ ƒ  ó    Ăł  „…†  

               ‚   ĂĄ  ƒ      „    „…     Ăł     €    

   ĂŠ    ĂŠ    Ăł   ‚  

   ƒ  Â? ƒ ĂĄ    ”   ĂŠ   ĂĄ     ” ‰ĂĄ   ”Š  ‹  ĂĄ  Ăł €         —        Ăł      €  Ăł   ‹ú

Â?   ùí   „…                 ĂĄ   Ăş Ăą ƒ ‹   ĂĄ 

EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIĂ“N tuvo su mejor aĂąo en 2011 y aĂşn estĂĄ dinamizado pro los crĂŠditos que entrega el Biess. FOTO: ARCHIVO/HOY

†     Ăą           ‚Ă­ ‚ 

    € Ăł  Ăł         ‚        

ÂŒ •  Ăł  † 

 ‹   Ăł 

       €‹   Ăł    Â?  ƒ Ăł   

La Fabril, industria manabita que basa su trabajo en la fabricaciĂłn de aceites y grasas vegetales, artĂ­culos de aseo y cuidado personal, panificaciĂłn y biocombustibles, efectuarĂĄ estos 24 y 25 de abril la Expo La Fabril 2014. AllĂ­ se darĂĄn a conocer todos los avances tecnolĂłgicos y de innovaciĂłn que tiene esta empresa que exporta sus productos a 15 paĂ­ses. PresentarĂĄ sistema de producciĂłn orgĂĄnicos.

 ĂĄ ‚Ăą  ‹ Ăł  ÂŒ  Ăł   Ă­ €        ‚ ĂĄ        Ă­         (JB) MAĂ‘ANA LA TECNOLOGĂ?A que utilizan las industrias en Quito FOTO: ARCHIVO/HOY


6 Informativo



VIERNES 18 de abril de 2014

Internacional

EL DRAMA SIRIO NIÑAS REFUGIADAS PLASMAN EN DIBUJOS EL HORROR DE TRES AÑOS DE GUERRA EN SU PAÍS. LA MUESTRA SE PRESENTÓ EN ESTAMBUL Y RECORRERÁ EUROPA. FOTO: Efe

EL ALCALDE QUE REVELÓ QUE CONSUME CRACK

FOTO: AFP

Ford va por la reelección en Toronto CON MUÑECOS         ¡  € ’          ó  

ó     

Apunte su celular a la foto y mire el video



ó ’   ó   ñ       Ž             í    (AFP)

ABDELAZIZ BUTEFLIKA PODRÍA SER REELEGIDO

LOS FAMILIARES fueron convirtiendo su esperanza en frustración y acusaron al Gobierno de la presidenta Park Geun-hye de no actuar rápidamente. FOTO: AFP

DE LOS 475 OCUPANTES, 14 MURIERON Y 175 HAN SIDO RESCATADOS

Ferry: sin esperanza de hallar sobrevivientes

Los familiares de las víctimas responsabilizaron al Gobierno de Seúl de la peor tragedia humana en el país. Ayer, más de 500 buzos buscaron sin éxito a los 287 desaparecidos.

C

  ‡  ó      ó  

           •               á        ‚      í         Š –  …—    —     …      ˜—      ú                   

    ó      ó     ó ú    í  á

            ‚á       éŽ                   

           

    •    Ž  ó  

                    ñ                

             ­        Š  ó   á ú                     ñ  ó         ™   •           í      ó     ‡          š           ó     í             

     Œ ›      † Š “‡      í    á”   ó      ­    Š              —                 ó                    ó   í    

          í            ™     — ñ       “Ÿ á  í            á á ” ­  á  ‹ ñ   á          

  ó        á  ó ó 

   í      ‡ú     é ó     ­       ó          ó       Š   ú  Š       

ó                   Ž  í          

 ó  “Ÿ á            á ¡ ”  ó        ú  ó     ó       é   É        ‰  ó    “¡    

 ”     ˜—    (Efe)

UN PASTOR ALEMÁN, UN GOLDEN, UN LABRADOR Y UN PASTOR BELGA MALINOIS

Valparaíso: la búsqueda de víctimas continúa con perros amaestrados

LAS FAMILIAS se instalan con carpas en donde sus casas fueron destruidas por el fuego. El Gobierno anunció bonos de $400 y $2 000. FOTO: EFE



LA ESCUELA DE      ó        ú   á í    

  ó  í      í

                    ó  á  ó    

            

  ú         á

                    ó        á               é         ­ á         í    í       é  á                           ñ  €                     í   ó á     á     ‚  ƒ   ó      „……             é  „      á  ­      í   …            í  ú

 †ó    ‡    í  ­      € ñ   ó     ó   ˆ                        ­ ƒ  é  ó               

     ‰        Š     ó                              ‡          ‹   ó             í    Œ           

         óŽ í ó    ó ‘

 ’ “” ‡ ‚    ‚  ’         á   

      í    ­    ó      á     ú       Š          ­      ƒ

          ó      (Efe y AFP)

FOTO: EFE

Los argelinos fueron a las urnas ayer POLICÍAS AYUDAN                á           



         ­      ƒ †           (Efe)

EN LAS ELECCIONES

FOTO: AFP

Activistas afganos piden transparencia UN RAPERO        ó     ¢   

            ó  

                    

  á   í  (AFP)

TIENEN TRES MESES DE NACIDOS

FOTO: AFP

Nuevos huéspedes en zoo de B. Aires EL NACIMIENTO DE   

      ƒ       

   í ó    ƒ  ‘ 

          Œ                  

CHELSEA SE ESTRENARÁ COMO MAMÁ A FIN DE AÑO

FOTO: AFP

Bill y Hillary Clinton serán abuelos CHELSEA, DE 34 AÑOS,  ú    Ž   ­­™™ ƒ    Œ Ž    ­ á á    ñ ­  

 ó           ’ ó    ‚             ñ    (AFP)


VIERNES 18 de abril de 2014



7

Internacional

EN EEUU

EN ITALIA

EL GOBIERNO DE BARACK OBAMA PROMUEVE EL DESARROLLO DE ENERGĂ?A LIMPIA CON PANELES SOLARES EN TERRENOS PĂšBLICOS. LA CARTERA DE ENERGĂ?A TIENE $2 500 MILLONES PARA FINANCIARLOS.

AYER, EL EXPRIMER MINISTRO SILVIO BERLUSCONI SE DECLARĂ“ ENCANTADO POR EL CANJE DE UN AĂ‘O DE CĂ RCEL POR TRABAJO SOCIAL CON ANCIANOS, AL QUE FUE CONDENADO POR FRAUDE FISCAL. FOTO: AFP

FOTO: Efe

EN LA CITA A CUATRO BANDAS, CON EEUU Y LA UE, CELEBRADA AYER EN GINEBRA

Rusia y Ucrania acordaron desarmar a los violentos

En el este de Ucrania, sin embargo, se mantiene la tensiĂłn. Ayer, en nuevos enfrentamientos en la frontera, tres prorrusos murieron a manos del EjĂŠrcito de Kiev, que continuĂł su llamada operaciĂłn antiterrorista.

L

        ‡   ƒ ˆ   ‡‰  ˆ  Š €Â? Â?   ‰‰‡‡ ‹ ÂŒ Â?         Ăł  Š  ‡  Â?                 ÂŽ Â?   Ăş      Â?  Ăł     ‡         ‰              Â?  Â?   Ă­     ‚Â? Ăł   €Â?      Ăł  ‰  ‘‚€ ‰’ Â? ­  Ăł Â?  Ăł ĂĄ    Â?            Ăł      ĂĄ  Â?Ăş                     

     Ăł        Ăł ‚        Ă­       Â?       Â? Ăş    Â?   €     Ă­ Â?  ĂĄ   ‚     Â? ĂĄ         Ăł      Â? Ăş          ‰   ‰‰‡‡ • – ‚ Ăł          

    Š  ÂŽÂ?             ‡   Ăąó— “Â? Â? Â?      â€?     ˜  ˜ç ™ Ăł   ĂŠ      Â? –       ‰  ™  Š     Â?              €Â?Ăş            

     Â?      Ăł    Ăł     Š  ‡  Â?           ĂŠ ĂĄ – Ăł Â?     ĂŠ   š››  

     

       Ăş  ƒ ĂŠ     Â? Â?  

 Â?      Â?   Â?      Â 

    „š    œš   å–             Ăş  ‰    ƒ–  † ›››         ‡   ‰  Â?Ăł         Ăş     Ăł         ‘   ‡ Â’  †››         Ăş (Efe y AFP)

BARACK OBAMA, EEUU

Ucrania debe conceder mås competencia a las regiones y un rol mayor al ruso’.

SERGEI LAVROV, Rusia

Los próximos días serån cruciales; el acuerdo requerirå del esfuerzo sincero de todos’.

Apunte su celular a la foto y mire el video

ANDRIY DESCHITSA, Ucrania

LOS JEFES DE la diplomacia de Ucrania, de la UE, de Rusia y de EEUU alcanzaron ayer un acuerdo clave en la cumbre realizada en Ginebra (Suiza) .FOTO: EFE



Apunte su celular a la foto y mire el video

AGENTES DE LA PolicĂ­a intentan controlar el fuego por una bomba molotov lanzada ayer por manifestantes. FOTO: AFP.

LAS PROTESTAS CONTRA EL GOBIERNO DE NICOLĂ S MADURO CUMPLEN 74 DĂ?AS

Caracas: los estudiantes tuvieron su propio vĂ­a crucis FUERTES CHOQUES                            ĂĄ    Ăł Â Â? Ă­    Â?  Â? Â? ĂĄ  

  Â?              Â?  Ă­   ĂŠ ­Â? Â?       Ăł     Â?  ĂĄÂ?      Ă­      

      

Ăł             Ăł Â? Â?Ă­   € €       Â?    ĂŠ       “      â€?

              Ă­   Ăą      Ăą                  Â? Ă­         

Lo que queremos ahora es ver avances. Las nuevas sanciones estån listas’.

EN LA MARCHA DE LOS PIES DESCALZOS, realizada la noche del miĂŠrcoles en Caracas, los estudiantes denunciaron el dolor de los venezolanos. FOTO: EFE

        Ăł   Ăą Â?           €‚€        Â? Â?     “ƒ   â€? 

Ă­  Â?      „… Ăł Â?             Â?   Â?†    ĂĄ      Â? ó­ Ăł  ĂĄÂ? ĂĄ   Â?  (Efe)

DECENAS DE hospitales de campaĂąa atienden en Managua. FOTO: EFE

LA ALERTA ROJA SIGUE

Nicaragua registrĂł 418 rĂŠplicas de sismo ayer LA ZONA DEL  Ă­   

      Â?    Â?        Â     Â?              

               Â? Ă­ Â? Â?„ž ĂŠ       ‰   ‰    ‘Â’        Â?          Ă­  Â?    Ă­ ĂĄ   Â?              Ă­  Â?  Ăł Â?           „Â&#x;        Â?  Â?    „   † Â…      Š       š  „… –Ăł ‰ Â? ĂĄ „› €   Ăł    

Ăł          Â?     Ăł   (Efe)


8 Opinión



OPINIÓN

VIERNES 18 de abril de 2014

Perspectivas Edición 11 618

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

En ‘Viernes Santo’ MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

     ¨       í                ¨  í        €       é      í„               ó   í   á                               í á   ó     ó   ó   ƒ

 ú  í   é        „        ó  ó          ó         ó            ¨ Nuestra       …í é    democracia       ó   ú      constitucional í              á es de una     í í   é    ó pobreza   ¨ó     í   deplorable si    ¨        nos atenemos  …é                a las    resoluciones á        ó ó     de la Corte

 é      í     ó í    í   é    ó  ¿†é  í      é    ¨ ¨                ú       ‡ ¿†é    ¨       ¨  ó   é         ‡ ƒí         ¨¨ ¿‡                á   á   ó  ó ó      ­ €             ‚ ƒ  á   ñ     ˆ       ñ        ¿é    é     ó           ¨ ó  í     á      ó   á ‡    á            á            í   mbriones@hoy.com.ec

C

Laclau, el poder, y Correa CARLOS DE LA TORRE

í         í      ó      Ž         ó í    á     ó       í               ú ñ      é ƒ     ó   í    ©    á          á               é    í      ó           á         ó    í  á                ‚ú        á    En sus últimos  é   ™— ñ      ó     años se convirtió      £   Š   ó         é     en el Príncipe ó   í      “”             Consejero de los         í   €   ó   Kirchners y en el ó   ƒ                      defensor más    í   ó emblemático de í    ó                é  ó    la ruptura  í  í        ó    —ŒŒŸ       populista como         ‘         democratizadora  ˆ              ‰ª                     ó        ú          é           ó      ª       ‰     á      é     á      á               í                        í      ó               ó      cdelatorre@hoy.com.ec

L

POR TOÑO

Las pugnas políticas CLAUDIO MENA VILLAMAR

 „         á     í              Š              ó     í    é               ó   á                  ó  ó       á     ó                    á       á    é   í    ‹Œ í    “ ”    Ž       ú             Suman más    í de 70 días las í         í       manifestaciones ‘    é  contra el      ú     ú   Gobierno, que              continúan,         ó aun cuando    í       se han dado  ƒ       jornadas de     ú        é      diálogo é     ’•–   ó         —˜–         Š                   •™   šŒŒ 

                   á          é           á      í               ›       í    ó                       í           ó  

ó     ó   ó       í    ó  í     ó      í     í  ‰á    ó     ó          í   Ž   cmena@hoy.com.ec

L

¿All you need is...? Primero les pidió las cédulas, después el nombre de cada uno, pese a que ya tenía las cédulas; después la edad de cada uno... JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec

L

 ñ          í      ›  á      é      ó       ­ é Š œ™ž          ó  ó  ™Ÿ   í    ›á ‰  ˆ­  ›í    é Á

ˆ     ፠   Žá    ¡     ƒ í  í  Ž   í †

             í  ó      ñ    ó   ñ „       í    ˆ  í                                 

Cuando se habla claro y fuerte MARCO LARA GUZMÁN

    í            ó    ú              ƒé   ‰    á      ‚í Ž   ñ             é  ó    ó    ó      …       ó  í    ”    ¦¡   ‚  ñ   ó     ƒñ “‚ ó           í                               í     í    El ayuno que yo         ó               í quiero, consta en                  Is 58,5-9: abrir        ”         las prisiones              á injustas, hacer    £    ó     saltar los   …            “‚                …á  cerrojos de los   “¿ƒ é       ”          cepos, dejar ‡”   „ ƒ     £    £  libres a los    ƒ €    ú     oprimidos...   ¡í ñ      í           …      á           “   ó  “        ¡ ˜ž˜ Ÿ  „                 ú    ” ú   “ˆ                                        Ž    ó   á     … á  ñ  í       á”                     

         í    á      

í        á     ó á   ó           … mvlaraguzman@hoy.com.ec

N

        ó ñ   á       ó    œ™˜  „ œ‹˜  ó   ó  ú    í                     ƒá                                                   é                      á   ó            í 

    á    ¡ ƒ   ó   ú   ™•„ŒŒ                                 ƒ¢…    ‚ ›       ó  é é          í  é é          í  é

é  „        é          ñ é ó     ¿ ‡ ¿   ‡ £  ¿ˆ  é ó‡ ¿ó‡ ¿‡ ¡ƒ¥ ›á ˆ í       

                 ˆ   ó      ˆ               ü  „ é ƒí á ¿   ñ‡ ƒñ  é    á    ¿    ú‡ ‰   é é ˆ   ¿ˆ  ó  ‡ á   é ¿     ‡ ‰           ˆ                  ›   ­  ‚ ¡¡    


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

La muerte del resucitado

Loor al maestro

GUSTAVO VELA YCAZA

FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

Tras la orden de Pilato de crucificar a JesĂşs, le aplicaron la cruel flagelaciĂłn romana de 39 latigazos en hombros, dorso, nalgas y piernas, probablemente dentro del Pretorio. Desde ahĂ­, cargando una pesada cruz por las principales calles de JerusalĂŠn, y custodiado por cuatro soldados romanos, debĂ­a llegar, cuesta arriba, hasta el Lugar de la Calavera, fuera de la ciudad. RecibiĂł ayuda de SimĂłn Cireneo para llevar la carga. En el patĂ­bulo horadaron sus muĂąecas con sendos clavos afilados y ambos tobillos fueron perforados por un solo clavo de 18 centĂ­metros, para fundirlos con la madera. Los soldados lo desnudaron y se repartieron como botĂ­n su ropa, acaso su Ăşnica posesiĂłn terrenal. Sobre su cabeza, un rĂłtulo escarnecedor que decĂ­a: “JesĂşs Nazareno Rey de los JudĂ­osâ€? escrito en tres idiomas. La muerte de cruz es lenta y agonizante. Cada respiraciĂłn es un doloroso y asfixiante suplicio, el sangrado es copioso por cada una de sus heridas, hasta que el corazĂłn extenuado decide suspender su latido. Para confirmar su muerte, un soldado clavĂł una lanza en su costado derecho, causĂĄndole una herida de la que brotĂł agua y sangre. Tras seis horas de dolor dijo: “Padre, en tus manos encomiendo mi espĂ­rituâ€? y expirĂł. La buena noticia es que 39 horas mĂĄs tarde habĂ­a resucitado, y que hoy vive y reina con gloria en su trono celestial.

Maestro: Tea encendida que alumbra las mentes y los corazones de sus pupilos. En sus manos estĂĄ, a no dudarlo, el futuro de la humanidad; su vocaciĂłn y amor por la docencia lo han convertido en el apĂłstol del saber y en el mĂĄrtir de las incomprensiones. Muchos son los poemas, odas y elogios que se han inspirado en su nombre, sin embargo debemos admitir que el maestro no ha sido ni es plenamente reconocido y, menos aĂşn, valorado en su verdadera dimensiĂłn; siendo, por el contrario, presa del acoso, vĂ­ctima de la injusticia, de la persecuciĂłn y del hostigamiento, en vez de retribuir, de alguna manera, su constante sacrificio, su marcado tesĂłn y su infatigable labor al servicio de la niĂąez y la juventud de la Patria. Todos, absolutamente todos los seres humanos, merecen un reconocimiento, tanto mĂĄs este ilustre y singular personaje de cuyos labios candorosos, manos generosas e infinita paciencia aprendimos las primeras letras, reforzamos nuestros valores y conocimos el mundo. Es justo, entonces, que las autoridades ecuatorianas retribuyan este sacrificado trabajo, proporcionando a los educadores, en su DĂ­a, una bonificaciĂłn que les estimule y les permita seguir avante en su arduo trabajo; tomando en cuenta que la gratitud es el mayor y mĂĄs noble de todos los valores. Quiero, finalmente, concluir con esta frase: “Los gobernantes dejarĂĄn algĂşn dĂ­a de ser gobernantes; pero

   

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

  

Entretenimiento Deportivos Propaganda

Formativos/educativos/culturales

CORREO

apartado 17-079069

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

(02)2490 478

EMAIL

PUBLICIDAD

(02)2490 096

FAX

defensor@hoy.com.ec

Solidaridad y calor humanos

ABALORIOS

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

AIMÉE CABRERA

E

            Ăą        ĂĄ Ă­   Ă­                



       Ăł                  Â    

    

 Ăł         Â? Â?        Â?  Â?Âş  Â        Ăł            

Ăł                               

       ­            €             Ă­          Â? ‚  Â? ƒ ‚  Ă­  „  ĂĄ „               Ă­  

  Â? Â?          

(02)2 490 888 ext. 212

cual se procede no se encuentra relacionado con el ejercicio de sus funciones. Es claro que la excepciĂłn prevista en el inciso segundo del Art.128 de la ConstituciĂłn tiene que ser verificada y pronunciada por la Asamblea Nacional en pleno, antes de cualquier enjuiciamiento por causa penal a uno o varios asambleĂ­stas, incluso bajo la prevenciĂłn de anulaciĂłn de la causa si se omite esta consulta obligatoria. Esta es la base institucional que debe imponer la Asamblea Nacional al poder Judicial; pero lo sucedido en el CAL destruye toda lĂłgica jurĂ­dica y constitucional, pues, por eliminar del seno de la Asamblea una voz opositora, entregan en bandeja de palo la inmunidad parlamentaria al poder Judicial. Temas de esta naturaleza, tan graves y trascendentes, deben ser tratados con sentido institucional antes que meramente servicial.

El aborto el maestro jamås dejarå de ser maestro�. risdiccional a todos los integrantes de la Ojo: Si puedes leer esta nota es porque Asamblea Nacional, pues sienta el precedente de que, en adelante, sean los tuviste un maestro. jueces quienes por si y ante sí, y en forma discrecional, determinen si los actos de los Inmunidad cero asambleístas se encuentran o no relaMAURO TERà N CEVALLOS cionados con el ejercicio de sus funciones para proceder a enjuiciarlos. Es tan grave el La resolución del Consejo Administrativo precedente, que bien podría darse el caso de la Legislatura (CAL) que priva de la de que un juez pueda enjuiciar coleccalidad de asambleísta a ClÊver JimÊnez, tivamente a los asambleístas, por deequivale, ni mås ni menos, a un autodespojo nuncia o acusación penal de cualquier de la inmunidad parlamentaria que deja en ciudadano o fiscal y desestabilizar al poder estado de indefensión y vulnerabilidad ju- Legislativo, a pretexto de que el acto por el

ANĂ LISIS DE HOY

PEDRO GARCĂ?A

El aborto no solo es un crimen sino tambiĂŠn un pecado colectivo, lo cual quiere decir que somos responsables por omisiĂłn si no hacemos nada para evitar esta prĂĄctica. Los cristianos tenemos el deber de acabar con la mayor esclavitud y ofensa a la dignidad de la mujer que es el aborto. Esto es vĂĄlido solo para una sociedad “humanaâ€?, en la que se ha de preservar ante todo el derecho del mĂĄs dĂŠbil, y nadie hay mĂĄs dĂŠbil e inocente que la persona concebida y aĂşn no nacida.

RunrĂşn

Montalvo y los DD HH

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1mismo Sin Correa no sobrevivirĂĄ Alianza PaĂ­s. Lo pasĂł en dĂŠcadas pasadas. Sin

Velasco, se terminĂł el velasquismo, sin Febres Cordero, el PSC comenzĂł su declive, a tal punto que le naciĂł Madera de Guerrero, movimiento con el cual Nebot ganĂł las elecciones del 23 febrero .

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2

C

      ĂĄ 

      Ăş    Ăł  Â?…†       ‡   Â?ˆ        Ăą  É Ăł           Ăł             Ăł      ‰  Â?  „  Š 

   Ăł    

 

      ‹  Ăł   “             â€?       ‹        ‹             ĂŠ  Ăą  Ă­

        ÂŒ Ă­

‡     ƒ  ‹  óù ÂŽ Ăł     € Ăł  ‘             Â?               Â? Â?  Â’ Ă­ Â? Ăł  ĂŠ    “‹     Â? â€?           ‰        • “„  Ăą              ĂŠ    ĂĄ Ăą    ‹          „ĂŠ  Ăą ‌â€? Â?      ‹       ĂŠ  

ĂŠ   ĂĄ Ă­  

            —     

       Š   ‡        ‹

                

  „       ‹ ó       ó ‹       ‡     ó     ó     ‡   ¿Ê  í    – 

    ‹  ‹       Ê í     ‹         å

™          ‰   í    

Ăł                          –‹  ĂĄ        ‹  š    Ă­ ĂŠ         •                 “   

 â€?        “    Ăł  â€?     “â€? “ĂĄâ€?                       ‡      ‹          Ăş            

         “  Ăł — â€?            Ăą‌

9

OPINIĂ“N

VIERNES 18 de abril de 2014

Alianza PaĂ­s anda por los nueve aĂąos de vida y no se ha transformado en partido, a pesar de la importante adhesiĂłn ciudadana que mantiene. Ha permitido que surja Avanza, de la misma lĂ­nea ideolĂłgica, que obtuvo un relativo ĂŠxito en los comicios pasados, pero no ha hecho nada al respecto.

3

Hay aĂşn vacantes en la Tricolor      Ăł      Š           ‹  Ăł           •      Ăł    ‹            †œÂ?  Ăł  ĂŠ †ˆ  Â?Ăł     Ăş „               ĂĄ       Ăł  €   „            ĂŠ         „    ‡å      Ăş    Ăł ĂĄ  š   ›… Ă­    ĂĄ   Ăł    

 —     ‹       �      ‡  ’  †œ�      

   Âż ĂŠ   ™     ­  ˆœ 

         

        ĂŠ Â?  Â?   ĂĄ   Si en la lista de  †ˆ    ĂĄ Â’  23 aĂşn hay     ĂĄ       

   

    ‹   Ă­     Ăł•        cupos          Â?  disponibles, en ÂŒ

       å ‹   ¥    

  

š  „  ž –      la de 30 mucho          ’  ž  „ í        ú‹   mås. Rueda   í        

          Ăş       

 tiene ocasiĂłn el         ‡Ê€       ĂĄ                miĂŠrcoles 23    para verlos en    €   Ăł      ‰  ‡ Š         Â?  Â?  

acciĂłn   ĂĄ   Â?         Ăł   Ăł      ‰  ÂŒ

     ƒ  –    ‡Ê€‹     Ă­       Â?   ‰  Â?      Ăł  Â?     †ˆ Ăş       ˆœ  ĂĄ   

      Ă­ Â?    Ăł     Ăł   

          š ‹  Ăł „ ƒ   ĂĄ   Â?Ăł   

ĂŠ            Â?  ¢ Ăł “   â€?         Ă­    Â&#x;   

  ĂŠ            ANALISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

T

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂşal es la dificultad mayor de Rueda para conformar la nĂłmina final de la Tricolor? WASHINGTON MACĂ?AS DOCENTE

GUAYAQUIL.- Los mayores problemas son en las zonas defensiva y ofensiva. No hay en el medio local mejores candidatos que los que Rueda ha convocado. No tenemos un nueve en la delantera. No creo que haya en el medio mejores que Carlos Tenorio y Daniel Angulo. PodrĂĄn ser los reemplazantes en caso de alguna emergencia que tenga Enner Valencia. En la defensa no FOTOS: A/HOY creo que tengamos mejores jugadores que los que Rueda ha convocado como Achillier, Guagua y Erazo. A eso se suma que algunos seleccionados no estĂĄn jugando con regularidad.

WILLIAM OCHOA PERIODISTA DEPORTIVO

CUENCA.- El fĂştbol ecuatoriano ya no presenta el nivel mediocre que tenĂ­a antes, ahora en el equipo destacan personajes como el propio Antonio Valencia; sin embargo, aĂşn no todos los seleccionados estĂĄn preparados. Rueda tendrĂĄ problemas al decidirse por un determinado jugador. No hay personajes para escoger, por lo que para mĂ­ ese serĂĄ un gran limitante. Otro aspecto que podrĂ­a complicar a la Tricolor es que uno de los jugadores titulares se lesionara, asĂ­ regresamos al primer problema: existen pocos jugadores de gran trayectoria

ALFONSO HARB PERIODISTA DEPORTIVO

GUAYAQUIL.- La principal dificultad es el compromiso sentimental con jugadores que lo acompaĂąaron en el proceso de tres aĂąos, y que en dos o tres partidos le rindieron bien pero que ya a estas alturas no estĂĄn en su mejor momento. Me refiero a jugadores como Saritama y MĂŠndez. Rueda, como buen ser humano que es, quiere tambiĂŠn ser solidario con aquellos que lo apoyaron. Eso podrĂ­a ser de que vayan al mundial jugadores que no estĂŠn rindiendo, y se queden otros futbolistas que estĂĄn pasando por un buen momento pero que no fueron parte del proceso, tal es el caso de Daniel Angulo.

Es muy probable que en la convenciĂłn que la revoluciĂłn ciudadana tendrĂĄ en Esmeralas el 1 de mayo, decida si Alianza PaĂ­s se convierte en partido polĂ­tico, como lo han planteado muchos miembros de ese movimiento. AllĂ­, Galo Mora dejarĂĄ de ser su director y darĂĄ paso a otro coideario.

4 Por eso es que algunos dirigentes de Alianza PaĂ­s se desesperan por dilucidar el

futuro del movimiento. Y en esto tiene que ver si la Asamblea Nacional aprobarĂĄ o no la reelecciĂłn presidencial. Los cabildeos continĂşan, pero todo depende de lo que decida el presidente Rafael Correa.

5

En el caso de que Correa no sea candidato, Alianza PaĂ­s tendrĂĄ que estar pensando ya en un sucesor. He ahĂ­ el dilema. ÂżQuiĂŠn podrĂ­a ser el ungido? TodavĂ­a no surge el delfĂ­n, el lĂ­der que convenza, el personaje carismĂĄtico, atributos que incluso la oposiciĂłn le atribuye al mandatario.

6 ÂżUna nueva reelecciĂłn? Los resultados de los Ăşltimos comicios seccionales cau-

saron un remezĂłn en las filas de Alianza PaĂ­s. Lo que mĂĄs preocupĂł a los lĂ­deres de esa agrupaciĂłn fueron las pĂŠrdidas en Quito y Cuenca, “dos de los bastiones mĂĄs importantes del movimiento de Gobiernoâ€?.

7

Sin embargo, el concejal Antonio Ricaurte reconoce que Correa no perdiĂł en Quito. “Fue Barrera, quien se desconectĂł de la realidad de Quito. Solo recientemente lo veo como era al principio: dando pasos importantes en el traspaso de funciones, en una transiciĂłn conjunta y ordenadaâ€?.

8 Lo que preocupa a los quiteĂąos es saber cuĂĄles serĂĄn las prioridades de la

nueva gestiĂłn municipal. Para Mauricio Rodas, el tema de la movilidad serĂĄ la principal preocupaciĂłn, sin perder de vista las obras en ejecuciĂłn, como la Ruta Viva, que facilitarĂĄ ir al aeropuerto, y el Metro.

9

Entre los nuevos proyectos de la administraciĂłn Rodas, dentro del tema movilidad, figuran la repotenciaciĂłn del trolebĂşs, que ya tiene muchos aĂąos de funcionamiento; telefĂŠricos para atender a los barrios altos de la ciudad; y las obras que constan en la agenda del nuevo Concejo.

10 Cuatro partidos polĂ­ticos se desgaĂąitan tratando de justificar el gasto de

los fondos que les da el CNE, que es dinero de los contribuyentes. Nadie les cree. Ya se ha visto que hay muchas formas de disfrazar las cuentas, con supuestos gastos en temas alejados de la acciĂłn polĂ­tica.


   

10 Deportivo

†

VIERNES 18 de abril de 2014

Deportes

C

      šé † ›          ñ     ˜ ‘ ó          í  ó  ó á   á         é    —Š   ›   ú       ñ               Œ   ˜ ‘   ˜ é í       ú                 

     í 

  Π         

                  

       ‘ó Œ            €                             á    Œ  ó                          é        ‘    €ó

      ú      

 ›      ó                   ˜ú     ó                 ˜  ‘   ó   ó á     Œ    †œí

›     Œó    á 

LIGA ESPAÑOLA EL DELANTERO NEYMAR (FOTO)Y EL LATERAL JORDI ALBA SE LESIONARON EN LA FINAL DE LA COPA DEL REY Y ESTARÁN DE BAJA ALREDEDOR DE UN MES. FOTO: Efe

EN EL PARTIDO DE IDA, POR LA FECHA 9, DEPORTIVO QUITO PERDIÓ 1-0 EN AMBATO

Mushuc Runa presentó un esquema ofensivo con Asad

El principal problema del equipo de Asad fue la conexión entre el mediocampo y el único delantero en punta. Carlos Quinteros solo tuvo una acción de peligro para abrir el marcador, pero no estuvo preciso.          Œ    é   šé á Ꮰ      € 

          ˜

 š   ó

    

 á   ú     ó    ŠŽ  Œ ó        ó    šé                 ‘           ó    ó          

  ž     Œ    

 †   á                    —  

é Ÿ  €     ó     ó         ‘        ó  ’   Ž     Ÿ                 † › ó ƒ    á    é        ú      „

     (Red.

1 -0

HOY y AAC)

EN DEPORTIVO QUITO debutó Jonathan Borja (foto) de 19 años. Jugó todo el segundo tiempo en reemplazo del juvenil Jairon Bonett. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

EL DELANTERO SE LESIONÓ EL 12 DE AGOSTO, CUANDO JUGABA EN EL PACHUCA

Christian Suárez vuelve a las canchas tras 9 meses UN RÉGIMEN ESPECIAL  

      ñ   

 á é 

               ó           é               í    í    ñ    ó    í  á ó                         ó “   í    í          á    í á                           ”

  ó     SUÁREZ fichó por el Barcelona a principio de año. El jugador aún no ha podido debutar. FOTO: ARCHIVO/HOY



       é            á          é   ó                  á         ó      ñ   é          ó        “         í         ó    á  

í         ­                ó  € ó                ó ” ú     í          ó 

     ó   ó      

    “‚ 

 á   á       

           

                              ”     ƒ ñ   í            ú  “„            ó               „ á á                  ó”        ó  í  ú á           É ó                            ó (DKO)

MARC BARTRA es uno de los canteranos que se ha destacado esta temporada en la Liga española. Marcó un gol en la final de la Copa del Rey. FOTO: AFP

LA LIGA FRANCESA ES LA MÁS JOVEN CON 26,4 AÑOS

España: más canteranos y menos extranjeros LA LIGA ESPAÑOLA     

á       €                  €      …  ú 

         † ‡  ˆ  ‰Š‹       ñ            ñ     Œ      ú  ƒŽ‰‹    

‘    Ž’• †           á          

  •‹  ‰ƒ‹      ñ  é      €   –  —••‹           —•‰‹                  

        ŠŽ’‰‹    €         ‘       Ž•‹ Œ       

á           € – ‰—ƒ‹     á   á  ‘            ú ñ   ñ   ú

              €  ˜       ñ       €   é              

 Œ Œ            á    ‰—— ñ Œ   ñ   á        ‰™ ñ Œ     

 á        Š‰ ñ     Ž—     é     ‘           á   ƒ’——  í        á  ‡ƒŽƒˆ     ‡ƒ—ˆ  ñ          á   ƒ™Š’  í     ƒ™’’    (Efe)


VIERNES 18 de abril de 2014

›

Testimonio

La pareja ecuatoriana que participa en la competencia internacional la integran Margarita Cobo y Juan Viteri.

Cobo corre por Ecuador la Carrera de Naciones “

MARGARITA COBO entrena todos los dĂ­as en el parque La Carolina. FOTO: HAMILTON L{OPEZ/HOY

‹          Â? ‘       ‹  Â? Â?   ó…   ĂŠ   ƒ Ăą     ĂŠ      Ăł   Ăł              „   Ăł    Ăł   Â?  Â?Ăł   Â?       •†– “      —   Ă­                 ‡  Â? Â?      Ăł ˆ  Ăł      Ăł  Â?  ­               Â? Â?  Ă­    ‡      ÂŽ  ÂŽ ‘   Â?      ­   Ăş  Â?ĂŠ  ˆ    Â?  ‰     Â?Ăł  „        € ˜Ăł ĂŠ            Ă­         € ˜Ăł    Â?Ăł    ˆ

 ƒ€     Â?  ĂĄ  Â?    ™Â…    ”˜ Ăš

 ‡ „     ˆ         ĂŠ ĂĄ      Â?   

Â?              Â?    Â?  Ăł         Â?       ˆÂ? Â?    ĂŠ       ­ Ă­            Ă­    Â?     Â?  Ă­ Â?   •        Ă­       ­         ĂĄ   Ăş   š ­    Â… ­ Ăł           ‹  Ă­    Â?   ĂĄ    Â?   ‚”…‚‚ ‡    ĂĄ     Â?       ĂĄ       Â?  Â?   ĂĄ      Ăł   ­            —       Â?   Â?   Â?   Ă­     ‚”…‚‚ ‘í    “        Para mĂ­, las É            Ă­   Ă­   carreras Â?  Â? empiezan tres o      ˆ Â?   cuatro dĂ­as   Â?   ĂŠ  antes de la     Â…       competencia.     ‹          Â?  Ă­  ˆ Ăş Â?           ‹ Ă­        ĂĄ Â?      ‘ Â?   ­ ›     Ă­  Ă­    Â?   ‚”…‚‚ ˆÂ?      ‹ Â?      Â?  Ăş ĂĄ  ‹         Ăł        ­         Â?           ˆ Â?   Â?     ­           Ăş  Â?       Â?                Ăł Â?ĂĄ      Â?    ‡ ĂĄ  Âœ  ˆ  ‚’…‚‚      â€? (HBV)

PIRELLI DISEĂ‘Ă“ CUATRO TIPO DE LLANTAS PARA 2014

NeumĂĄticos medios y blandos para China

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL EQUIPO MERCEDES es el puntero del Campeonato Mundial de FĂłrmula Uno tanto en constructores como en pilotos con Lewis Hamilton. FOTO:AFP



TORNEO DE MONTECARLO

Nadal suma 300 victorias en arcilla EL ESPAĂ‘OL † ‡ Ăł  Â?    ˆ  „   ‰  ‰Š ‹  Ăş Š‚‚         Â?  Ăł         Â? „  ­  Â? Â?Ăł  ‹ ÂŒ        Š‚‚ Â?   ‡                   ‹  ÂŽĂŠ    Š‚    Ăł Â?Ă­ Â?  Â?Ă­ ĂĄ ­   ‰ƒƒ  ĂŠ     Â?  ‘ ‹  Ăą  Â?ĂĄ   Ăş ­      Š‚‚ Â?      €‚‚’ ‡ Ăł     €‚‚€  Â?  Â?   †Ăł “   Â?Ă­ Ă­   ” Ăą ‡      ­   ‡    ­Ăł      „   Â? Â?Â?         ĂŠ            Â?        ‹

EL FABRICANTE    ĂĄ ĂĄ       Ă­          Ăł            ĂĄ     ĂĄ           ĂĄ      Â     Â?  

    ĂĄ   Â?Â?       Â?          Â?    Â?   Â?     Â 

ĂŠ Â?  Â?  Â?   Ă­          Ăł   Ăł    ­  €‚ƒ    Ăł  ĂĄ ĂĄ                    Ăł  Â?   Ăş Ăą    Â?  Â?      „  ĂĄ     €‚ƒ   Ăą     ĂĄ      Â…       (AFP)

Deportes

El cronĂłmetro

11

Thiago Silva, cerca de fichar por el Barça

SegĂşn medios franceses, el Barcelona de EspaĂąa y el PSG llegaron a un acuerdo para realizar un trueque entre jugadores brasileĂąos. Thiago Silva, capitĂĄn del PSG, llegarĂ­a al equipo espaĂąol, mientras que Dani Alves jugarĂĄ en ParĂ­s. Esto dependerĂĄ de si la FIFA permite a los espaĂąoles fichar. (AAC)

Cibulkova avanza en el Torneo de Malasia

La eslovaca Dominika Cibulkova, primera cabeza de serie del campeonato, se clasificĂł para cuartos de final del Torneo de Malasia. Cibilkova derrotĂł a la taiwanesa Su-Wei Hsieh por 6-1 y 6-2, en una jornada sin sorpresas. TambiĂŠn pasaron a de la segunda ronda Shuai Zhang, Karolina Pliskov y Donna Vekic. (AFP)

FOTO: AFP

Betancur liderarĂĄ el AG2R en Amstel

El colombiano Carlos Betancur, recuperado de una infecciĂłn, participarĂĄ el domingo en la Amstel Gold Race con el equipo AG2R. Betancur, vencedor de la ParĂ­s-Niza en marzo, no pudo terminar ni la Vuelta a CataluĂąa ni la Vuelta al PaĂ­s Vasco. En Holanda, el equipo contarĂĄ con el francĂŠs Romain Bardet. (AFP)

Djokovic derrotĂł a CarreĂąo en 47 minutos El serbio Novak Djokovic, defensor del tĂ­tulo, sentenciĂł con un claro 6-0 y 6-1 ante el espaĂąol Pablo CarrreĂąo Busta su paso a los cuartos de final del torneo de Mon-

tecarlo. Djokovic necesitó 47 minutos para vencer al espaùol. Esta victoria fue dos minutos mås tarde que la que logró en segunda ronda ante Albert MontaùÊs . (Efe)

Espero que Cristiano Ronaldo pueda jugar la semifinal contra el Bayern’.

KARL-HEINZ RUMMENIGGE, presidente del Bayern MĂşnich.

FOTO: BP.COM

El torneo clĂĄsico de las amĂŠricas llega a China

FOTO: AFP

El ciclista Horner saliĂł del hospital

Tras cinco dĂ­as ingresado, Chris Horner abandonĂł el hospital de Lecco y regresĂł a su casa en Como. El corredor de 42 aĂąos sufriĂł la perforaciĂłn de un pulmĂłn y la rotura de cuatro costillas en el accidente. (AFP)

El torneo SuperclĂĄsico de las AmĂŠricas, que juegan desde 2012 Brasil y Argentina con jugadores de sus respectivas ligas locales, se jugarĂĄ este aĂąo en PekĂ­n. A diferencia de los dos aĂąos anteriores, el torneo se harĂĄ a partido Ăşnico, el 11 de octubre en el estadio Nido de PĂĄjaro, de la capital china, a las 20:05. Brasil ganĂł a Argentina las dos primeras ediciones de este torneo. (Efe)

Josimar Quintero marcĂł un gol con el Chelsea El volante ecuatoriano Josimar Quintero, del Chelsea, marcĂł su segundo gol en el aĂąo al Manchester United Sub-16. El jugador que milita en las divisiones inferiores llegĂł al Chelsea tras haber jugado en el Barcelona de EspaĂąa desde 2002. (AAC)


VIERNES 18 de abril de 2014

Deportes

LA CONEXIĂ“N PARA ESTE MUNDIAL SERĂ 4G

FALTAN

La noticia

Este serĂĄ el Mundial 55 de las redes sociales DĂ?AS

El gol del mediocampista AndrĂŠs Iniesta en la final de 2010 tuvo 3 051 tuits por segundo desde 81 paĂ­ses y en 23 idiomas .

Jetro Willems, defensa del PSV y habitual en las convocatorias de Holanda, se perderĂĄ el Mundial por una lesiĂłn de rodilla.

FOTO: AFP

Brasil aisla a dos selecciones con alambre

E

  Ăą Ăł  Ăł      Ăş             Ăł   Ă­      ĂĄ      Ăş    Â  Ăł   Ăł   Â?          Ă­ 

Ăł Â?    Â? Â?Â?    Ăł      Ăł  Â?ĂŠ     ­

     

 Ăł    ­       ƒƒ         ­ ĂĄÂ? †‡ƒ‡       Â? ĂĄ    “  Â?Ă­    †‡ƒ† Ă­    ĂĄ  ƒ‘‡      ƒ’ Ă­  Ăł      Â?   Ă­ ƒ ”      Â?     „ ‡‘ƒ      Šƒ Ă­   †„    Â?  ­  †‡ƒ‡ (AAC)

‘Siempre digo a Patrice Evra, jugador de Francia, que en el Mundial le vamos a ganar’ ANTONIO VALENCIA, seleccionado ecuatoriano.

FOTO: AFP

IrĂĄn jugarĂĄ cuatro amistosos sin arqueros La selecciĂłn de IrĂĄn viajĂł a SudĂĄfrica para una concentraciĂłn previa al Mundial. Carlos Queiroz, tĂŠcnico del equipo solo contarĂĄ con 11 jugadores de los cuales ninguno juega de arquero. La selecciĂłn asiĂĄtica jugarĂĄ cuatro amistosos en Johannesburgo. El tĂŠcnico portuguĂŠs convocĂł a 28 jugadores, pero el Foulad y el Teraktor-Sazi, que juegan la Liga de Campeones de Asia, no han liberado a sus jugadores internacionales. Queiroz tampoco podrĂĄ contar con su capitĂĄn, el centrocampista Javad Nekounam (Al Kuwait SC), ni con los internacionales que juegan en Europa y que no han terminado la campaĂąa con sus clubes. La concentraciĂłn estĂĄ prevista hasta el 7 de mayo. FOTOS: ARCHIVO/HOY

750 Las redes

La foto del dĂ­a

     ­ Â?      Â?   ­  ĂĄ     Â…Ăł   Ăą  ĂĄÂ?  Ăą ĂĄ  ˆ       Â?  ­ ĂĄ           Â…Ăł Â?Â?  Ăş   €­  Â?   Ăą   ĂŠ Â…ĂĄ   ƒ‡‡   Â? ĂłÂ?    ĂĄ Â?        Â?ĂĄ  Â?Ăł 

BRASIL 2014

U

 Â?Ăł           ­ ùå        †‡ƒˆ     ĂŠ ĂĄ  Ăł   ­ Ăł     ­  ĂĄ       ĂŠÂ?  ‰  Â?     ĂĄ Â?  ĂŠ  ĂĄ         Â? ĂłÂ?        Ăł     Â?        ĂŠ           ­       Š† Š‹   ­    €        ­ ĂŠ     Œ„ †‹ ĂĄ   Ăł               ÂŽ    Â?  Ê­     ÂŒ ‘         Â’ „  ‚ Â?    

La frase

BRASIL FUE BAUTIZADA por el Wall Street Journal como la capital universal del social media. FOTO: ARCHIVO/HOY

@rhernandeztv ÂĄAl Mundial Sobre Ruedas! Mucha suerte a @rpflores @rickytob y el resto del equipo que irĂĄ en carro a #Brasil2014

Las selecciones que han marcado mĂĄs goles en los mundiales

Adidas fabricĂł la Brazucam, una versiĂłn mejorada del balĂłn oficial del prĂłximo Mundial de fĂştbol (Brazuca), que incorpora seis cĂĄmaras. El objetivo es mostrar a travĂŠs de la televisiĂłn quĂŠ ocurre en el campo de juego, desde la perspectiva del balĂłn de fĂştbol.

   

FOTO: ANTENASANLUIS.MX

•

     Â? ­         ĂĄ      €   ‚   Ă­       ­ ĂĄ Ăş     Ă­  Ăł   ­

Ăł             Ă­ ĂŠ   Â?       ƒ„       ‚  Ăş      Ăş  …­       ĂĄ     ­  (Efe)

La polĂŠmica

€

de cerveza se vendieron en el Mundial de 2010, en SudĂĄfrica. En Brasil la cifra se duplicarĂĄ. @Milenio El juego oficial de la Copa del Mundo ‘2014 FIFA World Cup’ saliĂł a la venta en Estados Unidos, MĂŠxico y CanadĂĄ.

El ranking

12


Viernes 18 de abril de 2014

»P-8

Metrópoli

Birmania es la meca del punk

Informativo

Los jóvenes se adhirieron a esta subcultura hace cuatro años. Adoptaron su estilo con crestas y ropa extravagante. Lo que les gusta es la rebeldía contra la política y la consigna de hazlo tú mismo. Se reúnen para compartir música y filosofía.



FOTO: AFP

...EL VIDEO

...TENDENCIA

Una Semana Santa distinta para Venezuela

La imprudencia de una selfie casi le cuesta la vida EL DEBATE

Una excursión en Asia casi se convierte en sepelio para Jared Michael, un turista estadounidense que se olvidó por completo de su seguridad. Su intento de tomarse un selfie casi le cuesta la vida. La locomotora pasó a escasos centímetros del despistado turista, que recibió el sobresalto de su vida. El video en YouTube tuvo 7,1 millones de visitas ayer.

DIVINA COMEDIA »P-7

Los salseros despiden a Cheo Feliciano

Obama, nuevamente en imágenes

FESTIVAL DE CINE »P-4

18 directores compiten en Cannes

Los cibernautas expresaron su descontento a las incansables selfies compartidos por el presidente americano Barack Obama. Su última aparición junto a su vicepresidente, John Biden, por la inauguración de su cuenta Instagram fue seguida en la etiqueta #perdiendoeltiempo, la cual obtuvo 3 346 menciones señalando que el mandatario podría emplear de mejor forma su tiempo.

“Hoy no circulo, es Semana Santa” reza una de las frases compartida por los usuarios de Venezuela. La festividad religiosa fue recibida de forma distintas en ese país donde la fecha dio paso a la reorganización de las protestas contra el Gobierno de Maduro. Los tuiteros compartieron mensajes sobre la situación de violencia en ese país con la etiqueta #SemanaSantaV,

que recibió ayer 45 685 menciones. Entre las expresiones más determinantes de una jornada cargada de descontento y religiosidad se destaca la pronunciada por el nuncio apostólico venezolano, Aldo Giordano, que señala: “Venezuela también carga su cruz”. La festividad en Venezuela tuvo 292 960 menciones ayer.

EL TUIT

@RobertDowneyJr Ha sido una explosión. Aunque puede alguien explicarme cómo alguien puede reducir sus pensamientos a 140 caracteres.

Palabras del actor Robert Downey Jr por el estreno de su cuenta oficial en la red social Twitter. Retuiteado en 47 933 menciones ayer.

FESTIVAL DE CINE »P-4

9 cintas revelan Italia FOTO: RIZZOLI FILM

TECNOLOGÍA» P-2

La moda espacial se sometió a votación FOTO: COVERALIA.COM

FOTO: NASA.GOV


2

MetrĂłpoli

VIERNES 18 de abril de 2014

Â’

Nano tecno El Mundial de Brasil ya tiene su videojuego El videojuego oficial de la Copa del Mundo 2014 saliĂł a la venta. Incluye a los 203 equipos reconocidos por la FIFA y permite que los jugadores participen en rondas previas a la clasificaciĂłn final. EstĂĄ disponible para las consolas Xbox 360 y PlayStation 3. Esta es una ediciĂłn especial de la saga de juegos de FIFA. (Efe)

La firma NNT presentĂł un sistema de sonido

Biomimicry: el traje inspirado en el agua

El nuevo equipo, exhibido en el laboratorio de Tokio de la firma japonesa, es capaz de recoger sonidos de hasta 20 metros a la redonda. El sistema consta de 100 micrĂłfonos con 12 platos que permiten seleccionar los sonidos mediante un ordenador. La tecnologĂ­a que usa, ademĂĄs, posibilita hacer zooms de audio.

Technology: el corte mĂĄs futurista

Este modelo tiene la misma caracterĂ­stica de ciertas criaturas marinas: la bioluminiscencia (capacidad para producir luz) . Su textura tambiĂŠn es escamosa y ĂĄspera, como la de los reptĂ­les, para proteger a quien lo usa. El diseĂąo incluye pliegues en el hombro, la cadera y las rodillas, ademĂĄs de un alambre electroluminiscente en la parte superior del rostro, que sirve para espacios con poca luz.

Este diseĂąo rinde homenaje a los elementos futuristas. Emplea parches de emisiĂłn de luz y un sistema para ubicar con mayor facilidad a otros miembros de la tripulaciĂłn durante las misiones de expliraciĂłn. TambiĂŠn incorpora elementos luminosos en el torso y cojines que facilitan la rotaciĂłn del cuerpo. De igual manera, en la parte inferior del tĂłrax hay paneles que protegen al l usuario.

AstronomĂ­a

El traje espacial del futuro serĂĄ elegido por votaciones en lĂ­nea La NASA convocĂł a los cibernautas a que escojan entre tres modelos: Biomimicry, Technology y Trends.

L

  Ă­   ĂŠ   ĂŠ 

   í  ó                   ù           ó   ù         ó  � ¿ó   � ¿å å    å ú  å  � �       �           �       

     ĂŠ            ­ €  ­   ĂĄ   ‚          Ăł ĂĄ    ĂĄ     Â?   ƒ      ­ ĂŠ  €ĂĄ             „ Ă­ 

            Ăł “    Â…   Ăą           €  â€?         Â?  Ăą        Ăł  †   ‡  ƒ Â? Ăł         ĂĄ  Ăł   Ăą         ĂĄ Â…              ĂĄ       Ăą    ˆ      ĂĄ  €            ĂĄ €    ‡     ĂĄ      ĂĄ ĂĄ ĂĄ        ĂĄ       Ăł (OMV)

Trends in society: la opciĂłn mĂĄs casual

FOTO: AFP

El satĂŠlite Sentinel-1 proporcionĂł imĂĄgenes La Agencia Espacial Europea difundiĂł las primeras imĂĄgenes proporcionadas por el satĂŠlite Sentinel-1, el primero de la flota de "centinelas" del sistema CopĂŠrnico. Estos fueron diseĂąados para vigilar el medioambiente y observar los cambios en la superficie terrestre. El satĂŠlite fue puesto en Ăłrbita el 3 de abril.

Un cohete despegĂł desde KazajstĂĄn

Este modelo posee una paleta de colores brillantes que lo asemejan con cualquier traje deportivo. Tiene tambiĂŠn costuras especiales que facilitan la movilidad y parches luminosos distribuidos en todo el cuerpo.

El cohete Soyuz-U, de fabricaciĂłn rusa, despegĂł desde el cosmĂłdromo de Baikonur en KazajstĂĄn (Egipto). PartiĂł con el satĂŠlite Egyptsat-2 a bordo. Este, cuya vida Ăştil es de 11 aĂąos aproximadamente, se encargarĂĄ de hacer mapeos y monitores ambientales para mejorar la gestiĂłn de desastres en Egipto. (AFP)

FOTO: NASA.GOV

FOTO: AFP

ˆ LAS SĂ?NCOPAS, LOS RITMOS, LOS GÉNEROS, TODOS FUERON INVESTIGADOS...

Los ritmos acelerados son los que generan mĂĄs gozo UNA PERCUSIĂ“N   Ăł                    Ăş       Ă­  Ăł  Ăł             „  ĂĄ   Ăş     €         Ăş      Â…  „  ‰ Š‹   ƒ  „ú   ‡  Π ÂŽ ‡      Ăł Ă­      Â?   Ă­               ‘       Ăş        Â…    Ă­    Ă­              Ăş Ăł Â?    ĂŠ €     Ăş  €   €     ĂŠ    Â… Â?    Ăł  ĂŠ     Â’ „å  •         € Â?    Ăł  Ăş        Ă­  

BAILAR es uno de los placeres humanos. QuĂŠ motiva al ser humano a hacerlo tambiĂŠn fue motivo de investigaciĂłn. FOTO: 3.BP.BLOGSPOT.COM

            Â?    Ă­   ÂŒĂ­ Ă  ĂŠ   Ă­  •  –‚ Ăą  Ăł Ăł –   ƒ            ĂĄ     Â?  †           Ăş  €     †   Ăł Ăą      Ăş  

 Ă­     Ăł   †   Â?    €          Ăş               Ăł   Ăş  Ă­  Ă­      ĂĄ      Ă­   Ăş     “  Ă­     † ĂŠ     €— (Efe)


VIERNES 18 de abril de 2014



MetrĂłpoli

3 Stromboli, tierra de Dios

DirecciĂłn: Roberto Rossellini GĂŠnero: Drama DuraciĂłn: 107 minutos AĂąo: 1950 Sinopsis: Karen es una joven de los paĂ­ses bĂĄlticos. Se casa con un pescador llamado Antonio para poder huir de un campamento de prisioneros. Se mudan a la villa de Antonio, Stromboli. Ese paradisiaco lugar estĂĄ amenazado por un volcĂĄn y Karen no podrĂĄ tolerarlo. Con: Ingrid Bergman, Mario Vitale y Renzo Cesana Productora: Berit Films CuĂĄndo: MiĂŠrcoles 23, a las 17:00

Apunte su celular a la foto y mire el video

Umberto D

DirecciĂłn: Vittorio de Sica GĂŠnero: Drama DuraciĂłn: 89 minutos AĂąo: 1952 Sinopsis: En una miserable pensiĂłn sobrevive el jubilado Umberto Domenico Ferrari. Su precaria situaciĂłn se agrava cada y su orgullo le impide mendigar. Sus Ăşnicos amigos son MarĂ­a, empleada de la pensiĂłn, y su perro Flike. Con: Carlo Battisti, Maria Pia Casilio y Lina Gennari Productora: Rizzoli Film CuĂĄndo: SĂĄbado 26, a las 17:00

Te querrĂŠ siempre

Alemania aĂąo cero

DirecciĂłn: Roberto Rossellini GĂŠnero: Drama DuraciĂłn: 78 minutos AĂąo: 1948 Sinopsis: Edmund, un niĂąo de 12 aĂąos, mendiga para sobrevivir a las duras condiciones de BerlĂ­n. Un testimonio de la devastaciĂłn interior de un niĂąo demasiado pequeĂąo para ser adulto. Con: Edmund Moeschke, Ernst Pittschau y Ingetraud Hinze Productora: Tevere Film CuĂĄndo: Viernes 25, a las 19:30

EL DRAMA Stromboli, tierra de Dios fue dirigido por Roberto Rossellini. Cuenta la historia de una mujer que no tolera su nueva vida. FOTO: BERIT FILMS

Cine

El neorrealismo italiano llega con nueve pelĂ­culas

El lunes, la Casa de la Cultura inaugurarĂĄ la muestra Neorrealismo italiano. Cinco de las pelĂ­culas que se proyectarĂĄn hasta el domingo son del director Roberto Rossellini.

L

Los inĂştiles

Bandidos de Orgosolo

DirecciĂłn: Vittorio de Seta GĂŠnero: Drama DuraciĂłn: 98 minutos AĂąo: 1961 Sinopsis: Un pastor injustamente acusado de robo y asesinato huye de su pueblo junto a su hermano menor. Pierde su rebaĂąo por falta de agua y pasto. La desesperaciĂłn lo desborda y lo lleva a convertirse en bandido. Con: Michele Cossu, Peppeddu Cuccu y Vittorina Pisano Productora: Titanus CuĂĄndo: Viernes 25 a las 17:00

DirecciĂłn: Roberto Rossellini GĂŠnero: Drama, romance DuraciĂłn: 88 minutos AĂąo: 1954 Sinopsis: Katherine y Alexander tienen un matrimonio distanciado. Emprenden un viaje para vender una villa heredada en NapolĂŠs. Lejos de su entorno, se desnuda su tensa relaciĂłn y sus secretos se revelan. Con: Ingrid Bergman, George Sanders y Maria Mauban Productora: Italia Film CuĂĄndo: Jueves 24, 17:00

DirecciĂłn: Federico Fellini GĂŠnero: Comedia, drama DuraciĂłn: 107 minutos AĂąo: 1953 Sinopsis: Cinco jĂłvenes locales, veinteaĂąeros y sin ocupaciĂłn perturban la tranquilidad de un pueblo cercano al mar AdriĂĄtico. El director Federico Fellini hace una crĂ­tica social sobre la desorientaciĂłn juvenil en la pujante Italia de la posguerra. Con: Alberto Sordi, Franco Fabrizi y Franco Interlenghi Productora: CitĂŠ Films CuĂĄndo: Jueves 24, a las 19:30

Paisa

DirecciĂłn: Roberto Rossellini GĂŠnero: Drama DuraciĂłn: 125 minutos AĂąo: 1946 Sinopsis: Seis relatos dramĂĄticos e independientes cuentan sucesos de la guerra. Revelan el avance de las tropas aliadas en Italia durante la Segunda Guerra Mundial. Con: Carmela Sazio, Gar Moore y William Tubbs Productora: Organizzazione Film CuĂĄndo: SĂĄbado 29, a las 19:30

                           ĂĄ     ĂĄ      Ă­   ĂĄ                   Â  Â      ĂĄ  Ă­  Â?     Â?     ĂŠ    Â?          

ĂĄ       Ă­     Â?Â? ­€ Â? ‚­ƒ    Ă­ Â?     „  Â…  Â?ĂŠ          Ă­ 

 Â…  Ă­     Â?    Ăł    †            Â? Ă­    ĂŠÂ?  ĂŠ     (PAM)

Roma, ciudad abierta

Pan, amor y fantasĂ­a

DirecciĂłn: Luigi Comencini GĂŠnero: Comedia, romance DuraciĂłn: 93 minutos AĂąo: 1953 Sinopsis: La historia transcurre en un pequeĂąo pueblo. La tranquilidad se ve amenazada con la llegada al cuartel de un hombre maduro, el nuevo subteniente de los carabineros. Con: Vittorio De Sica, Gina Lollobrigida y Marisa Merlini Productora: Titanus CuĂĄndo: Domingo 27, a las 18:30

DirecciĂłn: Roberto Rossellini GĂŠnero: Drama, guerra DuraciĂłn: 103 minutos AĂąo: 1945 Sinopsis: La pelĂ­cula describe la situaciĂłn de Roma en los Ăşltimos aĂąos de la ocupaciĂłn alemana. Manfredi, lĂ­der del ComitĂŠ Nacional de LiberaciĂłn, intenta esconderse de la Gestapo. Annie Marie refugia a Manfredi y a otros camaradas en su casa, hasta que son descubiertos y asesinados. Con: Anna Magnani, Aldo Fabrizi, Marcello Pagliero Productora: Excelsa Film CuĂĄndo: Martes 22, a las 19:30 y domingo 27, a las 16:00.

LA EMPRESA ASIĂ TICA NO HA DADO DETALLES EXACTOS DE LA INVERSIĂ“N QUE PUSO EN HOLLYWOOD

Hollywood se financia con el mayor productor de cine de China LAS PELĂ?CULAS DE Â’ “ 

       Ăł     † ‡ ”   

  Â?‡”ƒÂ?            

Ă­ ĂĄ     ‡”Â? „ •Â?   „ †Â?              Â’  –  „ Â?    Ăł      ‡       ÂŽ ˆ      ˆ   Â?  ‹Â?‚Â?  Â?  ‹Â?—Â?  ‡” ĂĄ     Ăł   Ă­  †Â?   Â?          „    †     Ăł Â… †    Ăł  €­ Ă­ Â…  Ăą Â?      Â’ “ Â? Â?    ÂŽ    ĂĄ        „      †Â?   Â? €‹‹   

     ĂĄ  Â?‹    Â? †    Â?      †           †   †    Ă­

 Â?          Ă­   Ă­ ĂĄ   Ăł       

Ă­  ĂĄ    ˆ   Ăą  Â?             ˜      

 Â?˜ƒ   Â?   ó… ĂŠ Â?               †   Ăą    ™Â?— ‹‹‹   Â?       Â?  (Efe)

LA PELĂ?CULA Seventh Son se estrenarĂĄ en 2015 en Estados Unidos. FOTO: SCIENCEFICTION.COM

LA ANTERIOR FERIA fue en la pista de skate del parque La Carolina. La experiencia se replicarĂĄ cada mes. FOTO: ARCHIVO ESSENTIALS

CON UNA COMPETENCIA DE SKATEBOARDING

Una feria de trueque se vivirĂĄ en CarcelĂŠn EL COLECTIVO JUVENIL 

   ‡ ˆ   ‰Â? Š ĂĄ †     Â?   Â?  Â? Ăş      „   † Â?   Â?‹Œ€‹Â?    † Ăş  ĂŠ „   ĂŠ

ĂĄ Â?     Â?‹       Â?      Ă­                      Â?        ĂĄ ‰   ÂŽ  Š Š† Â? Â?     

Ăą     ‘      ††       Š   Â?      Â?  Â?     Ăł  Â? Â?    Â?             Â?     Â…

 Š     Â?           ĂĄ  ĂĄ      ĂĄ             †     Ă­     Â…

  (DVM)


4

MetrĂłpoli

VIERNES 18 de abril de 2014

š

FOTOS: EFE

Foxcatcher, de Bennett Miller.

El filme narra la historia del del campeĂłn olĂ­mpico Mark Schultz y su lucha contra el esquizofrĂŠnico John duPont quien matĂł a su hermano. La cinta estĂĄ protagonizada por Channing Tatum.

FOTO: FILMSFRANCES.COM

Deux jours, une nuit, de Jean-Pierre y Luc Dardenne

En la cinta de los hermanos Dardenne, Sandra, interpreastada por Marion Cotillard tendrĂĄ que buscar soluciones a uno de los problemas mĂĄs frecuentes en Europa Occidental, el paro laboral.

The Search, de Michel Hazanavicius. Este filme narra la historia de una mujer que trabaja para una organizaciĂłn no gubernamental (ONG) y forma una relaciĂłn especial con un niĂąo durante la guerra en Chechenia.

Timbuktu, de Abderrahmane Sissako. la pelĂ­cula del director mauritano narra la historia de TombuctĂş, apodada la ciudad de 333 santos o la perla del desierto. Un lugar de encuentro y mezcla en la que la tradiciĂłn es muy fuerte.

Leviathan, de Andrey Zvyagintsev.

El cineasta ruso mĂĄs conocido de los Ăşltimos aĂąos, cuenta la historia de un drama social que tiene su origen en un pequeĂąo drama familiar. Una historia enmarcada en los problemas de su paĂ­s.

Saint Laurent, de Bertrand Bonello

El filme cuenta la vida de uno de los Ă­conos de la moda, el francĂŠs Yves Saint Laurent. La cinta estĂĄ protagonizada por Gaspard Ulliel. La pelĂ­cula contĂł con la autorizaciĂłn del famoso modisto francĂŠs.

Cine

18 cineastas competirĂĄn por la Palma de Oro de Cannes

La organizaciĂłn del festival dio a conocer los nombres de los cineastas que competirĂĄn en la 67.ÂŞ ediciĂłn de Cannes. Una de las cintas mĂĄs esperadas es el estreno de Adieu au langage, de Jean-Luc Godard.

E

       Ă­   Ăł     

  Ăł          ĂĄ             Ăł  Â?     ĂĄ       ĂĄ         Â?Â? Â?       ­    € Â?­   Ăş   

   ĂĄ       ĂĄ          ‚Â?         ĂĄ   Ăł Â?     Â?    € ƒ ‚        Ăą  „Ăł   …­ ĂŠ†    Â?    Ă­  ‚Â?   Ăł       ‡   Ă­ ĂĄ   ĂĄ „   ˆ  ‰  Â?  ĂŠ       Š Ăą                   ĂĄ    Ăł Â?           Ăł         ĂŠ  ĂĄ        Â?ĂŠ   „     

  Â?

 ‹ ­  €  ‚ ÂŒ       ­ Â?   Â?   ĂĄ                   Â?         ­ ÂŽ      †      ĂĄ                 Â?  ‹ĂŠ ‹ ‘   Ăą          Ăł 

   ĂŠ       Â… Â? Â?                ĂŠ   ÂŽ ‚ŒÂ’    Ăł ĂŠ  ĂĄ   ‘    „ “     ‘  ” €ÂŒ   Ăş  Â?  ‹  ‹   ĂĄ      ‚ Â?      Ăł ‡

      

    ‘  ĂĄ        Â…  ĂĄ    Â?  Â? „     •       Š Ăą  Ăł      Ăł  ––                  ĂĄ 

  — —  ‘   Â? ˜ ‚  ĂĄ        Ă­   Â? ĂłÂ? Ăą ‚  ‚ ‡    ĂĄ ĂŠ     „ „        Â?       Â?Â? Â? Ăş  Â?        ĂĄ  Â?   ‡      ĂĄ       ™     ĂĄ     ‘    Â?   Ăş ‘  ­      ˆ Â?‰

The Homesman, de Tommy Lee Jones.

La cinta en la que el actor estadounidense comparte crĂŠditos con Hilary Swank cuenta la historia de tres mujeres que han perdido la razĂłn, y que deben ser transportadas por al Salvaje Oeste.

Futatsume no mado, de Naomi Kawase

La directora japonesa es una de las dos mujeres que compiten este aĂąo por la Palma de Oro. La cinta Dos ventanas, en espaĂąol cuenta con la producciĂłn de Luis MiĂąarro y la productora Eddie Saeta.

Mr. Turner, de Mike Leigh.

LA CINTA del director galo es la sĂŠptima que entra a una competiciĂłn oficial en el Festival de Cannes. La Ăşltima nominaciĂłn la obtuvo hace 13 aĂąos.

Mommy, de Xavier Dolan.

La cinta del director canadiense de 24 aĂąos, cuenta la historia de una madre viuda que tiene que cuidar a un hijo que tiene crisis de violencia. Esta protagonizada por Anne Dorval y Suzanne Clement.

Captives, de Atom Egoyan.

Este thriller psicolĂłgico narra la historia de una pareja, que luego de ocho aĂąos, de que su hija desapareciĂł empieza a encontrar pistas que los hacen pensar que ella todavĂ­a estĂĄ viva.

Maps to the stars, de David Cronenberg. La convulsionada vida de los ex niĂąos estrellas de Hollywood y su relaciĂłn con la industria del entretenimiento son el eje de una cinta protagonizada por Julianne Moore y Mia Wasikowska.

Sils Maria, de Olivier Assayas.

La cinta protagonizada por Juliette Binoche y Kristen Stewart cuenta la historia de la exitosa carrera de una actriz que entra en crisis cuando una mujer mĂĄs joven obtiene un papel que ella interpretĂł.

La pelĂ­cula cuenta la vida y carrera del artista britĂĄnico JMW Turner. El filme estĂĄ interpretado por los actores Timothy Spall, Lesley Manville y Roger Ashton-Griffiths. SerĂĄ distribuida por Sony.

Adieu au langage, de Jean-Luc Godard.

En esta pelĂ­cula, uno de los maestros del cine francĂŠs narra la vida de un matrimonio en el que no existe comunicaciĂłn y que por cuestiones del azar su perro empieza a hablar. La cinta estĂĄ en 3D.

FOTO: FILMSFRANCES.COM

Kis Uykusu, de Nuri Bilge Ceylan.

Le meraviglie, de Alice Rohrwacher.

La pelĂ­cula del director turco narra la historia de Aydin, un actor retirado Sus dĂ­as transcurren en un pequeĂąo hotel de Anatolio. Su esposa y una joven que acaba de conocer son sus Ăşnicas visitas.

La cinta de la directora italiana estĂĄ protagonizada por Monica Bellucci. Cuenta la historia de Gelsomina, una niĂąa que vive en el campo con sus hermanas y padre. Todo cambia cuando llega MartĂ­n.

FOTO: FILMSFRANCES.COM

Jimmy's Hall, de Ken Loach.

La cinta se sumerge en Irlanda de los aĂąos 30 para contar la vida del activista James Gralton conocido principalmente por haber sido el Ăşnico polĂ­tico deportado de Irlanda en esos aĂąos.

Relatos salvajes, de Damian Szifron.

RELATOS SALVAJES, de Damian Szifron es la Ăşnica cinta latinoamericana que participa en la secciĂłn oficial.

La Ăşnica cinta latinoamericana que participa en el festival estĂĄ protagonizada por Ricardo DarĂ­n quien interpreta a un ingeniero experto en demoliciones. La trama se vive dentro de un aviĂłn.


VIERNES 18 de abril de 2014



Metrópoli

5

Cartelera de cine Digital Español 13:45 15:00 16:00 17:15 19:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:00 16:15 18:30 20:45 Digital Español 14:30 15:15 17:30 19:45

Pompeya: una historia de amor en medio de una batalla épica Multicines CCI 3D Subtitulada 13:20 15:45 18:10 20:35 Subtitulada 18:45 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 14:10 16:30 Subtitulada 13:15 15:40 18:05 20:30 Multicines El Condado 3D Subtitulada 13:20 15:50 18:15 20:40 Multicines Scala 3D Subtitulada 13:20 15:55 18:20 20:45 Cinemark 3D Español 19:20 21:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:40 20:00 22:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:30 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:20 21:30

El hijo de Dios

Noé

Multicines CCI Español 12:50 13:10 15:45 18:40 21:20 21:35 Multicines El Recreo Español 14:30 15:10 17:30 18:10 20:30 21:10 Multicines El Condado Español 17:15 20:10 20:50 21:20 Multicines Scala Español 17:15 20:10 20:50 21:20 Cinemark 3D Español 13:35 Español 16:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 21:40 Digital Español 13:40 15:10 16:30 18:00 19:20 20:50 Digital Subtitulada 22:10 Supercines San Luis 3D Español 21:10 Digital Español 15:40 18:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 13:50 16:50 19:50

Heredero del diablo

Multicines CCI Español 13:00 14:55 21:45 Multicines El Recreo Español 13:10 15:05 21:30 Cinemark Español 12:40 14:30 16:25 18:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:10 17:00 18:50 20:40 Supercines San Luis Digital Español 13:20 15:20 17:20 19:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 13:20 15:10 17:00 18:50

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:10 17:50 21:50 Supercines San Luis Digital Español 16:50 20:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:30 20:30

Aberto Spencer: ..ecuatoriano en Peñarol

Multicines CCI 3D Español 12:55 15:50 18:45 21:40 Español 15:55 18:50 Multicines El Recreo 3D Español 18:50 Español 13:25 15:10 16:25 18:10 19:25 21:10 Multicines El Condado 3D Español 12:40 15:40 18:40 21:35 Multicines Scala 3D Español 12:50 15:40 3D Subtitulada 18:35 21:30 Cinemark 3D Español 13:50 16:40 Subtitulada 19:30 22:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 17:40 20:30 Digital Español 13:00 15:50 18:40 21:15 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis 3D Español 14:50 20:30 Digital Español 17:40 21:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:30 20:10 Digital Español 13:20 16:10 17:20

Cinemark Subtitulada 14:20 21:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:50 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:00 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:45 19:00

Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:20

La vida de Adèle (exclusiva)

Capitán América: ..el soldado de invierno

Río 2

La casa del ritmo

Multicines CCI Español 13:00 15:55 18:50 Subtitulada 21:45 Multicines El Recreo Español 12:50 15:45 18:40 21:35 Multicines El Condado Español 12:55 15:50 18:45 21:40 Multicines Scala Español 12:55 15:50 Subtitulada 18:45 21:40 Cinemark Español 13:30 16:20 18:30 21:20 Subtitulada 19:10 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:15 14:10 16:15 17:10 19:15 20:10 21:15 Digital Subtitulada 22:15 Supercines San Luis Digital Español 15:10 18:00 20:50 Digital Subtitulada 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:00 18:00 20:50 21:15

Osos

Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:10 17:30 19:40 Supercines San Luis Digital Español 14:45 19:15

La cara del diablo

Multicines CCI Español 16:50 21:05 Multicines El Recreo Español 17:00 18:55 20:50 Multicines El Condado Español 13:30 15:20 Multicines Scala Español 13:30 15:20 Cinemark Español 16:45 20:00 21:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:20 19:10 21:00 Supercines San Luis Digital Español 14:40 19:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:40 18:40

Amor eterno

Cinemark Subtitulada 22:15

Multicines CCI 3D Español 13:10 14:10 15:35 16:35 18:00 19:00 20:25 Español 13:45 16:10 18:35 21:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 13:50 15:25 16:15 17:50 18:40 20:15 21:05 Español 13:25 14:20 14:50 15:50 16:45 17:15 18:15 19:10 19:40 20:40 Multicines El Condado 3D Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Español 13:40 14:20 16:05 16:40 18:30 19:00 Multicines Scala 3D Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Español 13:40 14:20 16:05 16:40 18:30 19:00 Cinemark 3D Español 12:30 14:40 16:50 19:00 Español 13:40 15:50 18:00 20:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:30 15:00 16:45 17:15 19:00 19:30 Digital Español 13:20 14:00 15:30 16:15 17:40 18:30 20:45 Supercines San Luis 3D Español 14:15 16:30 18:45 21:00






6

Pasatiempos

VIERNES 18 de abril de 2014

Â

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

AmĂŠrica Ferrera, 30; Melissa Joan Hart, 38; Conan O'Brien, 51; Jane Leeves, 53

Es aventurero. Es positivo, progresista e independiente.

Juzgue y serĂĄ juzgado. Cuadre el puntaje y vea dĂłnde estĂĄ parado. Es cuestiĂłn suya participar si desea hacer la diferencia. Elija sus batallas y luche con intensidad. El modo de manejar cada situaciĂłn que se interponga en su camino le conseguirĂĄ la libertad necesaria para alcanzar su destino. Sus nĂşmeros: 7, 15, 19, 21, 23, 38, 40.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): separe los negocios de la vida personal. No confíe en quien ofrezca demasiado y pida muy poco. Haga cambios basado en lo que mås lo pueda ayudar. Sus acciones atraerån la atención y apoyo para avanzar.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): enfrentarĂĄ situaciones frustrantes con amigos, parientes o vecinos. Busque una inversiĂłn que pueda ayudarle a ahorrar dinero o mejorar sus habilidades o servicios que pueda ofrecer. Reserve tiempo para calmar a la gente de su vida.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no permita que comentarios mezquinos o interrupciones le impidan disfrutar de la vida y tener diversiĂłn. Un enfoque decidido de los eventos sociales y la interacciĂłn con gente le trae propuestas u oportunidades interesantes.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): haga planes para divertirse. Reunirse con viejos amigos o compartir sus pensamientos con compaĂąeros le permite mejorar relaciones y hacer alianzas fuertes. Los cambios en casa arreglan su entorno y suman entretenimiento. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): desconfĂ­e de quien trate de obligarlo a tomar una decisiĂłn rĂĄpida sobre un tema financiero, legal o mĂŠdico. Tenga todos los hechos de antemano. DespuĂŠs de todo serĂĄ usted quien deberĂĄ responder por el resultado que consiga. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): pregunte e investigue para descubrir mĂĄs sobre la familia, cultura y tradiciones y todos quienes puedan ayudarle a mejorar su vida personal. La comunicaciĂłn serĂĄ la clave para desarrollar una relaciĂłn cĂĄlida con alguien especial. ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): considere una situaciĂłn que influyĂł en su trabajo o perspectivas futuras. Comprender quĂŠ estĂĄ cambiando y cĂłmo actualizar sus habilidades a fin de adaptarlas le ayudarĂĄ a sentirse seguro. Modernice su lugar de trabajo.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): respete su plan original. HabrĂĄ interferencia que sĂłlo lo llevarĂĄ a la confusiĂłn e incertidumbre. MantĂŠngase concentrado en la tarea que desea cumplir y no se detenga hasta llegar a destino.

Una fiesta en paĂąales

Crucigrama 51. Planta cuya semilla se emplea en dulces y licores.

HORIZONTALES 1. CopiĂŠ genĂŠticamente.

52. Terreno cenagoso.

6. Salto, corcovo.

56. Choque violento de dos cuerpos que se topan.

12. Punto cardinal. 13. (Maurice) Pintor impresionista francĂŠs. 15. Ciudad y puerto de Egipto. 17. AntĂ­lope africano. 18. Lazo de parentesco. 21. Tontos, lelos.

22. Masa oval que forman los huevecillos de los peces.

VERTICALES

25. Camisa o tĂşnica femenina para dormir.

21. Pelo que crece bajo la boca.

28. Alababa. 30. (de) De raĂ­z.

4. Sistema de televisiĂłn americano. 5. Siglas de Estados Unidos.

27. Banda estadounidense de metal alternativo.

6. ReceptĂĄculo para la correspondencia.

29. Palma filipina (pl.).

7. Iniciales del actor Taylor.

31. Comunidad de Estados Independientes.

8. Asistir regularmente a un lugar.

33. PercibĂ­ sonidos.

9. Nene, chiquillo.

34. Mega-byte.

10. AsociaciĂłn social o recreativa.

SoluciĂłn Anterior

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): mantĂŠngase cerca de casa y estĂŠ atento. AlĂŠjese de cualquier situaciĂłn que parezca fuera de control. Un individuo impredecible lo saca del camino correcto. ReĂşna informaciĂłn veraz y haga una buena elecciĂłn. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): salga de su zona de confort si le ayuda a avanzar. Sea progresista y observe el factor financiero y los beneficios de la oportunidad que surja. Tiene mĂĄs para ofrecer de lo que cree y deberĂ­a aplicarse a seguir adelante. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): cuidado al manejar situaciones emocionales. HabrĂĄ un problema si no fue completamente honesto respecto de sus motivos. Estabilice su vida expresando exactamente quĂŠ desea lograr y cĂłmo planea hacerlo.

38. Antigua ciudad de la baja Mesopotamia.

C A R D I O

39. (voz inglesa) Jefe, patrĂłn. 41. Patriarca bĂ­blico de gran paciencia. 44. Fundamento de una doctrina.

A S E O

47. Dulce de frutas, hervido y azucarado. 50. SĂ­mbolo del oersted.

1

2

3

4

P E R L U F U S E I L A N E S L I R A Q I U H G U I S I L R S E N E A S N O B V A L O

5

12

19

A B E L D E A V I Z A R A R A F R A D O D A N A L S I L A C S D

A Ă‘ A D L A B I L R A T I C A E N C E L H O T N A I T E S C R O N O O J T O L E B E R

6

7

43. Tabernas.

O L M O U F A N O S

8

49. Partido polĂ­tico espaĂąol, fundado en 1879. 53. ExpresiĂłn norteamericana de aprobaciĂłn. 54. Letra ĂĄrabe. 55. Frecuencia radial. 57. Disco fonogrĂĄfico de larga duraciĂłn. 58. Letra consonante.

9

10

11

17 21

24

32

FOTO: AFP

Los bebĂŠs farrean en un club nocturno de Londres 14

20

27

22

25

26

28

29

30

33

34

35

36 39

44

45

40

46

47

50 53 59

41 48

42

49

55

43

60

57

58

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 4 - 6

Remojar un dĂ­a antes el morocho.

INGREDIENTES:

Hervir el agua y agregar el morocho. Cocinar durante una hora aproximadamente. Revolver constantemente para evitar que se pegue.

2 1/2 litros de agua

56

Â?    Â? Â?      Â?Â?   Â?    Ăş                ­        Â?          Â?Â? (CVC y AFP)

MOROCHITO

1 libra de morocho

51 54

CARAMELOS, Ăş Ăł                                       Â Â? Â? Â Â?  Â?

La receta

37

38

52

42. Prefijo: oĂ­do.

48. Parte blanda del pan.

16

23

31

40. (Teatro della) Teatro lĂ­rico milanĂŠs.

13 15

18

32. RĂ­o de EspaĂąa que desemboca en el MediterrĂĄneo.

46. (Margaret) AntropĂłloga estadounidense.

35. Moda, usanza. 36. Pagad.

31. Cantidad de agua que lleva un rĂ­o.

45. Pueblo de la antigua Germania.

37. AsociaciĂłn del transporte aĂŠreo.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): descubra los hechos y muĂŠvase con rapidez. No pierda tiempo en acusaciones o rumores poco creĂ­bles. OcĂşpese de la casa, la familia y de hacer cambios que le aseguren felicidad y un futuro mĂĄs brillante. ActĂşe en vez de hablar.

19. En nĂşmeros romanos, cuatro.

60. Mosquito tropical.

3. Pronombre personal.

26. Dios nĂłrdico que presidĂ­a la belleza.

16. Suprimido. 20. Terco, porfiado.

2. Dativo de pronombre.

24. Soberano indĂ­gena de PerĂş.

14. Dominado por una idea fija.

59. (MarĂ­a) Esposa de Jorge Luis Borges.

1. Curvada.

23. (CĂŠsar) Saludo romano.

11. TerminaciĂłn de los alcoholes.

2 litros de leche

Cuando el morocho estĂŠ cocinado, agregar la leche y la canela y seguir revolviendo.

4 ramas de canela

Endulzar al gusto con panela o azĂşcar.

4 cdas. de azĂşcar


VIERNES 18 de abril de 2014



Divina comedia

7

TRADICIONES EN BUDAPEST

La voz de Cheo Feliciano se apagĂł ayer SALSA, BOLEROS,        Ăş   Ă­             ĂŠ “ â€?   Ăł       Ăą        ĂĄ       Ăş Ă­         É           Ă­

    ĂĄ             

          Ăş  Â Ăł  Â?  Â? Â? Ăł   

 Ă­     

       Ăł     Ă­        Â?            Â?               Ăł   ĂĄ         Ăł    

Ăş    Â? 

    ­   ĂŠ  €  Ăł ‚Ê   ­ Â? Â?  Â? Â? ƒ   „             Ă­   Â…ÂĄ†… ĂŠ Ăł   Â?       Â?  Ăł ‡        Ă­      Ăł    ĂĄ  ˆ‰ Ăą   Ă­  Ăş    Š          Â?      Ăş        ‹ ­    ÂŒ

  Ž‰‰  „        Ăł        Ăą         Ăł          Ăł      „      Â?   (Efe)

La Pascua revive tradiciones ancestrales en HungrĂ­a Las chicas visten trajes folclĂłricos llamativos, coloridos, floreados... Los chicos arrojan agua sobre ellas. Todo como un ensayo a las celebraciones que llegarĂĄn con la Pascua este fin de semana. En la localidad de Kalocsa, cerca de

FOTO: AFP

Budapest, en HungrĂ­a. El grupo de baile folk realiza una suerte de ritual a la fertilidad. Esta tradiciĂłn viaja hasta las raĂ­ces pre cristianas del paĂ­s. Viaja en el tiempo hasta el segundo siglo antes de Cristo. (AFP)

LA ACTRIZ DE LA VIDA DE ÀDELE

Lea Seydoux llega a China para promocionar nueva peli La actriz francesa Lea Seydoux, que ganĂł el premio Palme d'Or en el festival de Cannes el aĂąo pasado, se encuentra en Beijing. EstĂĄ promocionando la nueva pelĂ­cula que estelariza, Beauty and The Beast. La cinta forma parte de la selecciĂłn oficial de la cuarta ediciĂłn del Beijing International Film Festival. Los realizadores franceses estĂĄn apuntando a expander los estrenos anuales a escala mundial. Por eso llegaron hasta China. AllĂ­ se encuentran frente al segundo mercado mĂĄs grande dentro de la industria cinematogrĂĄfica. (AFP) FOTO: AFP

UNA EMPRESA MUSICAL QUE VIAJĂ“ EN EL TIEMPO

Los mejores vinilos se hacen en Francia En Averton, Francia, la fåbrica de vinilos MPO International Company prepara una colección de lujo. Esta es la última empresa en el país europeo que manofactura vinilos de acetato. Artistas como el dúo electrónico Daft Punk y Manu Chao han confiado la producción de sus long plays a la compaùía. Sobre ella recaen cientos de historias musicales y una moda que florece en plena era digital. (AFP) FOTO: EFE

Â?

ARRIENDO SUITE

PASAPORTE EXTRAVIADO

Por estrenar, sector La Carolina. Informes: 0984676133

Por pĂŠrdida se anula el Pasaporte Jordano No. L297801 a nombre de NADIN WALID IBRAHIM RABIE.

ARRIENDO DEPARTAMENTO QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂ­nea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820

FOTO: AFP


8

MetrĂłpoli

VIERNES 18 de abril de 2014



E

         Ăą      Ăł          Ăş     Ă­             Ăł         ĂĄ     ĂĄ      Ăş                                  Ăł              Ăą                                Â Ăł           Ăą        Â?Â?            Ă­ Â?    Ăł        Â    Ăą 

       Ă­                          Ăą       Ăą     (DVM)

CRESTAS DE COLORES, zapatos militares, chompas de cuero, parches, spikes y cierres conforman la facha de los punkeros. FOTOS:AFP

GrĂĄfica

Apunte su celular a la foto y mire el video

La nueva ola del punk se vive en Birmania

Los jĂłvenes seguidores de esta subcultura se reĂşnen con frecuencia en lugares abandonados. AllĂ­ intercambian mĂşsica, pensamientos y ropa. LA SUBCULTURA punky empezĂł a florecer hace cuatro aĂąos. Los jĂłvenes la siguen por la rebeldĂ­a hacia la polĂ­tica.

LA BANDA estadounidense The Casualties inspira su look.

Â?

LOS BIRMANOS adoptan la vestimenta e ideologĂ­a punk desde muy niĂąos.

LOS PUNKYS participaron en el Festival de Thingyan que da inicio al aĂąo nuevo de Birmania.

2014 abr 18  

diario, ecuador, noticias, politica, opinion

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you