Issuu on Google+

En su casa ÂťP-7B

OpiniĂłn

S

eis potencias mundiales – Estados Unidos, China, Rusia, Gran Bretaùa, Alemania y Francia- suscribieron con Irån un acuerdo provisional que limita el programa nuclear a cambio del retiro parcial de sanciones en contra del país. Es sin duda un paso importante para preservar la paz. Se trata del primer acuerdo en casi una dÊcada y en Êl se ha llegado hasta donde era posible llegar. Entre lo pactado destaca la aceptación iraní de suspender los programas de enriquecimiento de uranio por encima del 5% y de no incrementar las reservas que posee; ademås, en los seis meses del acuerdo, Teherån eliminarå uranio enriquecido en el 20% y paralizarå la construcción de la planta nuclear de Arak. Como contraparte, se flexibilizan las sanciones económicas contra Irån al permitir la repatriación de fondos bloqueados en el extranjero por ventas de petróleo, y el país podrå tambiÊn obtener otros ingresos por exportaciones petroquímicas y automotrices. Es positivo que se impongan en las relaciones internacionales las vías de la negociación diplomåtica y del diålogo. Es una seùal alentadora. Y, como han dicho tanto en Washington como Teherån, es solo el primer paso que abre las puertas en los seis próximos meses para un acuerdo definitivo. Aunque el Gobierno de Israel ha seùalado que no es un acuerdo histórico sino un error histórico, ganarå la paz en la región con el cumplimiento bajo supervigilancia diaria de inspectores internacionales de lo suscrito en Ginebra por las seis potencias e Irån. La clave estå que el desarrollo nuclear se mantenga en límites inocuos para fines militares. Es imposible suponer que el nuevo rÊgimen iraní estuviera dispuesto a renunciar del todo al enriquecimiento del uranio en un programa nuclear que según alega no tiene propósitos bÊlicos. El presidente Obama ha calificado a lo pactado en Ginebra como un gran acuerdo que hace al mundo mås seguro. Hay que esperar que así sea.

ÂżCree que han dado resultado los acuerdos entre Ecuador y Colombia sobre seguridad en la frontera?

PREGUNTA DE AYER El vicepresidente Glas dijo ayer que las opiniones de los embajadores de EEUU no les interesan ÂżEstĂĄ de acuerdo?

SĂ­ 45%

Paltrow, la novia de Iron Man habla espaĂąol con sus hijos

FOTO: AFP

Alentador paso inicial acuerdo de potencias con IrĂĄn

Lunes

25 de noviembre de 2013

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă   Ă“       ¢ 

SU PRÓXIMO JUEGO ES EL MIÉRCOLES ANTE MANTA FC, EN PORTOVIEJO P-10

Emelec, a tres puntos del tĂ­tulo FOTO: AFP

ELECCIONES EN HONDURAS ÂťP-5

Lucio GutiĂŠrrez: 5 muertos empaĂąan CREO es oposiciĂłn la jornada electoral por un pacto

EN EL BIOPARQUE AMARU ÂťP-2

REUNIĂ“N EN GINEBRA ÂťP-5

Un acuerdo para diluir el uranio de IrĂĄn se concreta

No 55% 277 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

LO DICE FREE DE KONING ÂťP-6

La temperatura subirĂĄ 2 grados hasta 2050

   

CHINA Y JAPĂ“N EN DISPUTA

Pekin. Los islotes Diaoyu, en China y Senkaku, en JapĂłn colocan en una posiciĂłn difĂ­cil a las dos potencias asiĂĄticas. La creaciĂłn de una zona de identificaciĂłn de defensa aĂŠrea pone en alerta a la armada china

MAĂ‘ANA EN HOY

Ecuador: balance en J. Bolivarianos

ENTREVISTA CON HOY ÂťP-3

MetrĂłpoli

Dos lobos de pĂĄramo encuentran refugio

10 juegos al estilo de la Xbox One ÂťP-2B

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

EN EL PAĂ?S ÂťP-7

HOMENAJE ÂťP-11

LA WEB, CLAVE EL ESTADIO DE PARA ACCEDER AUCAS SE LLAMA AL BLACK FRIDAY GONZALO POZO

CONCURSO ÂťP-3B

UNA AMBATEĂ‘A DISEĂ‘A CALZADO EN TAIWĂ N FOTO: VANDAL.COM

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

La noticia EN ESE ESPACIO SE RECUPERAN DOS EJEMPLARES RESCATADOS TRAS UN DECOMISO

En Cuenca los lobos de pĂĄramo hallan un refugio El Bioparque y ZoolĂłgico Amaru lidera un proyecto de protecciĂłn a esta especie animal.

Ping-pong ESTEBAN TORACCHI, director del Ministerio del Ambiente de Azuay.

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

'Motivamos proyectos para salvar animales' ¿Cómo está Azuay en términos de conservación de especies vulnerables o en peligro de extinción?     ­        

    Â?        Ăł                            Â?      Â?             ĂŠ ­                  Ăł          Â?Ăł           Ă­ Â?  ÂżCĂłmo motiva el Ministerio del Ambiente a este tipo de proyectos de conservaciĂłn que nacen por iniciativa ciudadana? ˆ      Â?       ĂŠ   Ăł    Â?  Ă­                            ­Â?Ăł      Â?     ĂŠ       Ăł ˆ                            Ăł

  Â?   Ăł   ­ 

    

E

                 ĂĄ     Â                      

      €ƒ            Ă­ Ăł   Ăł             Ăł                  Ăł          ĂĄ     ĂĄ Ăł       Ăł   Ăł                     ĂĄ   Â?         Â?   Â? „   Ă­                            Â?   ĂĄ                     Ă­  Â?        Ăą     Ă­    Uno de los      proyectos del     Ăł  

  Ăł   Bioparque         Amaru es la      

    reproducciĂłn de Â?        Ăą      las especies.       Â?    Ă­             ĂĄ   „ Ăş ĂĄ  ĂŠ                   Ăł                   ĂĄ   Ă­     Ăł  Ă­     ĂĄ           Ăł      Ăł       ­    ĂĄ  ĂĄ  Ă­       Â?ĂĄ        „ Ăł          Â? Ăł   Â?  ­å ĂŠ   “„       ó  Ăł       ĂĄ     Ă­     ĂĄ   ĂĄ             ĂĄ   ­    ĂĄ   Ăł “ ĂĄ   Ă­       Â?  ĂŠ   ĂŠ  â€?      Ăł    Ă­          Ăł   ĂĄ      € ‚            „     

LA PAREJA DE LOBOS DE PĂ RAMO permanece en el refugio del Bioparque y ZoolĂłgico Amaru. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/HOY

 Â…     Ăł              Ăą      Ăł   Â?   Ê­           ­Ăł †    ĂĄ              ‡         Ăą Ă­             Ăł 

6

meses es el tiempo han permanecido los lobos en Cuenca. Ahora son cuidados por especialistas.

mil es el $7 promedio invertido en la

recuperaciĂłn de los lobos y en la construcciĂłn del refugio.

        Ă­     Ă­                Ăł   Â?         Ăł    ĂĄ  Ă­ „ Ăş     

      Â?  Ă­      Ăł        Â?    

       ĂĄ    ‡  Â?              ‰        ĂĄ              Ă­   ĂĄ       Â?    ĂĄ   ­Â?Ăł  Ăş ‰      ĂĄ  Ăł   Â?ĂĄ  (MAN)

Imagen del dĂ­a

Cajamarca ll: versiĂłn moderna

   

GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec

ÂżImitarĂ­an el rugir del tigrillo? ÂżDel puma? ÂżDe la pantera? ÂżEl canto de las aves? ÂżEl aullido de los monos? ÂżEl ruido de los rĂ­os, o de la niebla y el viento? Son los ruidos de la selva y ellos mismos son la selva. O lo eran. YasunĂ­ era su hogar. Hoy convertido en la versiĂłn Cajamarca ll donde los nuevos conquistadores encontramos El Dorado bajo tierra. Por eso nos estorba todo lo que sobre ella estĂŠ. Los ĂĄrboles, las plantas, los pantanos, los rĂ­os, y por supuesto los humanos -si los hubiera- estorban. Por ello los Taromenani fueron contactados y se iniciĂł su aniquilamiento. Ahora, aterrorizados, estĂĄn ocultos. Les asustĂł el helicĂłptero, el manĂĄ envenenado que del cielo caĂ­a y la muerte sin heroicidad e impotencia que esto supone. Los horrorizĂł la muerte anunciada de sus hermanos cuyo impedimento cayĂł en manos de la

telaraĂąa burocrĂĄtica. No faltaron Felipillos que renegando de su cultura facilitaron la acciĂłn del invasor. Cajamarca y el atroz asesinato de Atahualpa cobran vida para indicar que nada ha cambiado. ÂżCreĂ­an acaso que ese era su territorio, su casa, su vivienda y que los que ingresarĂ­an a ella serĂ­an

invasores? ÂżComo no entendieron que eso no es verdad? Que primero esos territorios no eran propiedad de nadie, luego pertenecieron a la Corona EspaĂąola por Bula que emitiese el Papa Alejandro VI y finalmente, gracias a los hijos de algunos pelucones -no todos paisanos nuestros- viramos

la tortilla y la “recuperamosâ€?. Ahora, imbuidos del mismo animo, consideramos que la selva es “republicanaâ€? y pertenece al partido de gobierno. Y los Taromenani sobrevivientes: ÂżPropiedad de quienes son? Si buscamos culpables de esta “expropiaciĂłnâ€? todos lo somos. Somos un pueblo indolente que no tiene identidad alguna con nuestro pasado histĂłrico y vomitamos el mismo discurso que pronunciara Pizarro asegurando mejores dĂ­as para la Corona, para los conquistadores y para los nativos que conocerĂ­an, a la luz de la nueva religiĂłn y del trabajo legĂ­timo en mitas, encomiendas y obrajes, el verdadero desarrollo que los librarĂ­a de la postraciĂłn econĂłmica en que se hallaban. Lo grave del discurso aquel fue su total incumplimiento. Si baja el precio del petrĂłleo aĂşn mĂĄs, los discursos habrĂĄn sido coincidentes y entonces, quizĂĄ luego de otros quinientos aĂąos -Âżmenos?-, tengamos que vender nuestra AmazonĂ­a a los beduinos para con ese valor adquirir un poco de agua dulce.

El acuerdo con la UE dividiĂł a Kiev MARCHAS a favor y en contra del gobierno tras suspender la firma del acuerdo de asociaciĂłn con la UniĂłn Europea movilizaron a los ucranianos. FOTO: EFE

Errores de ayer 1

Un pop star en auditorio conquistado

2 Los extraviados, Presidente, extraviados son

3 Guayaquil recibe a Constanza BĂĄez con mĂşsica y baile

EN LA NOTA â€?Un gol de ColĂłn dio la victoria de Dep. Quitoâ€? se escribiĂł en el sumario: “El Nacional tuvo una clara opciĂłn clara para empatar, pero Edson MontaĂąo la desperdiciĂłâ€?. Lo correcto es: “El Nacional tuvo una opciĂłn clara para empatar, pero Edson MontaĂąo la desperdiciĂłâ€?.

   

LUNES 25 de noviembre de 2013


El evento La entrevista

Âż

DĂłnde estĂĄn ubicados ideolĂłgicamente ahora?     Para muchos usted es uno de los jubilados de la campaĂąa anterior. ÂżQuĂŠ piensa de eso?                     Ă­  

              ÂżQuĂŠ lecciones le dejĂł la campaĂąa anterior? Porque usted basĂł su discurso en los resultados de su Gobierno frente a los del correĂ­smo, pero eso no cuajĂł.      

Ăą             ĂŠ                                    CREO tambiĂŠn hizo parte de su campaĂąa con crĂ­ticas al Gobierno

El lĂ­der de Sociedad PatriĂłtica, Lucio GutiĂŠrrez, habla sobre las alianzas que concretaron para las seccionales de 2014. Reconoce que si sus candidatos ganan se someterĂĄn a las presiones del Gobierno.

PSP: entre la izquierda y la derecha para ganar en 2014 Ă­Â?                    ­Ă­    ­

         ÂżQuĂŠ ha pasado con esos votos ocultos de los que ustedes se han jactado? ÂżAĂşn los tienen?         

     ÂżEso cĂłmo se traduce en cifras?   ĂĄ                 €        

     Su denuncia debe aplicarse a toda la oposiciĂłn y CREO colocĂł 10 asambleĂ­stas y ustedes cinco.

‚ƒ             Ăł             „ ĂĄ    ÂżPor quĂŠ el Gobierno dice que CREO es la Ăşnica oposiciĂłn?      

 ÂżHa buscado a Guillermo Lasso? Â?  ĂŠ  Ăł   

Ă­        

      

         



Algunos alcaldes y prefectos que ganemos se someterĂĄn a las presiones del actual Gobierno’. y a ellos Correa sĂ­ los reconoce como oposiciĂłn.             ÂżQuĂŠ representa ahora polĂ­ticamente en el paĂ­s? El Gobierno ha dicho que la Ăşnica oposiciĂłn es la del movimiento de Guillermo Lasso.  Ă­      Ă­             Â?          Â?   Ă­    ÂżÂ?ĂŠ    

ÂżPor quĂŠ?   

í   ­  

              ÂżBuscaba una alianza con ĂŠl? „ Â… †        ‡ˆˆ‰     ÂżCĂłmo se van a mover para las seccionales de 2014? En Quito buscaban la unidad con otros partidos, pero eso no se concretĂł. Su hermano, Gilmar dijo que lo de SUMA apareciĂł hace poco tiempo y que ya no podĂ­an dejar sus candidaturas porque estaban inscritas, pero aĂşn no lo hacĂ­an en el CNE.           ÂżEn dĂłnde pusieron candidatos propios para las prĂłximas elecciones y en dĂłnde hicieron alianzas? Š             

      Ăł       

Ă­         „ Š        ‹   Â?      ‹  €        ‚ ƒ ÂŒ  ­   ­ Ăł        Ă­      

  ‚ƒ   ‚  ‚Ž­„    €­ Algunas de esas organizaciones son de derecha, no dijo que ustedes son de centro izquierda.             ÂżCuĂĄl va a ser su discurso ahora? Porque el del correĂ­smo ha calado y el suyo no. „     Ă­                   Ăł      ĂĄ  Usted le hecha la culpa de todo eso al correĂ­smo, necesariamente debe hacerles frente.             

         Ăł   Â?  

  Ă­     ĂĄ        Ăą ÂżSu discurso para las prĂłximas elecciones serĂĄ nacional o local?       ĂŠ       Â?ĂĄ    La pregunta era por las reformas al Cootad, que obligan a los gobiernos autĂłnomos descentralizados a articular su gestiĂłn con la del Gobierno Central. ­   

      ĂĄ         

    ‡ˆ‘’ ÂżSerĂĄ candidato a presidente en 2017? „ ĂŠ             (PAO)

   

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

LA CĂ MARA DE TURISMO NO CREE QUE LA OBRA SE INAUGURE ESTE AĂ‘O

EN BABAHOYO Y HUAQUILLAS

Salinas: el aeropuerto se enfrentarĂĄ a la escaza demanda de pasajeros

Entre pugnas AP inscribe candidatos

EL PRESIDENTE   ĂĄ 

    ­  –     ‚í          

       ‡š    ‡ˆ‘™              ­Ă­  ¢ ĂĄ     Ăł ÂŽ   Ăł  Ă­  Ăł   Ă­  ĂĄ         Ăł    ­  „  Ăł   Ăł    Ăł      ‚í ‹Ăş „ĂĄ         ‚   Ăş Ăł      „ĂĄ     Ăą  ‡™         Â?    ‚í     Ăł   ­  Ăł  

           

    ƒĂł ­  Â?               ĂĄ  ĂĄ         ĂĄ       Ăą Ăş       ƒ Ăş €Ă­   ­ Â?     Â? Ăł  ­Ăł  “   ­  Ăł       ĂŠ    Ăł “      Ăł          ĂĄ  Â? Ă­   Â’       Ăł    â€? ­  Â?    

      € –ĂĄ É         Ăł       ­ĂĄ    ĂĄ       ĂŠ        ­  Ăł                Ă­           “            ĂŠ               Â?          Ă­  Â?        Â?  Â?       â€?      ­  Ăł           “                       Ă­â€? ‚Ăł  Ă­  ­   —Ž          Â?    Ăł      Ăş –  Â?  

SEGĂšN EL MINISTERIO DE TRANSPORTE, el aeropuerto se inaugurarĂĄ en diciembre. FOTO: ALCIDES MONTILLA/HOY

        ĂŠ   Ăł  ­         ĂĄ      Ăł         “Â?       Ăł   Â? Ăş  â€?      ĂĄ Â?   Â?Ăł  ­Ăł       ˜™™        €     ƒ Ăş    Ăł

      ‡ ™š’    ™›   Âœ    Ăł    š › ž                € –Âœ    Âœ  ĂŠ     Âœ    Ă­      ĂŠ      ĂĄ   ‡ˆˆ  Â?           ‡ Â&#x;ˆˆ    ĂĄ     Ă­   (AM)

Ping-pong Duarte: 'el aeropuerto está, solo faltan los vuelos'      

ƒ Ăş €Ă­   Ă  Â? Ăł     ‡ˆ‘š

  ‡ˆ‘™  ĂĄ      ĂĄ   ÂżLas obras del aeropuerto estĂĄn terminadas o falta algo por concluir?    ĂĄ   

      

     

   

             Â?Ăł  ­Ăł  ÂżFaltan vuelos? ÂŒ ĂĄ      ĂĄ    ی   ĂĄ  Ă­ ĂŠ     ĂŠ   

   ĂĄ       

   Â?      ÂżQuĂŠ lĂ­neas nacionales, por ejemplo, volarĂ­an hasta el aeropuerto de Salinas? ­ĂĄ     

  Ă­ ÂżSe han previsto vuelos internacionales? „    

     MARĂ?A DUARTE Ministra de Transporte y Obras PĂşblicas

FOTO: MR/HOY

UN HECHO INUSUAL  Â? 

 ŠÊ Š          É ĂĄ     ‹  ĂĄ        Š     Ăł      ­Ă­  ­    €­‚   

    ƒ €Ăł  ĂĄ Ăł       Ăł       Ăł  Ăł   € ­  Ăł               ƒ         €Ă­       Ă­                  Ăł    Â?         Ă­

       

  ĂĄ       € (AM)

GABINETE BINACIONAL

Correa y Santos se reunen hoy en Ipiales HOY,       ‚  

‹ €    ĂĄ      ÂŽ  Â…  †    ĂĄ  ĂĄ      Ăł              Ăł    ĂŠ  ĂĄ    ÂŽ   ‚     ‚ Ăą   €Ă­ Ă  ŠĂ­              

   ĂĄ Ăą Ăł      Â?      – ĂĄ   ’’‡     Ăł ›‰¥      Ăş    Ăą ĂĄ        Ăł  Ăł    ˜‡ š’            Ăł ĂĄ Â?Ă­       Â?           ĂĄ   Ăł (PAO)

   

3

LUNES 25 de noviembre de 2013


4

Actualidad L

             ĂĄ               ĂĄ                    ĂĄ                      Ăł             

           Ăş             ĂŠ   Ăł     Ăł  Ăą ĂŠ        Â Â?                       

ĂŠ Â? Ăł           ĂĄ        “Â?        Ă­  ĂĄ  Ăą   Ăł   â€?   Â? Â?        Ăł   ĂĄÂ?     ­Ăł  

      €  ‚í ƒ  Ăł    „Ăł Â… †† ††† †‡ ‡  ‡†

  €  ˆ Ă­ ‰   ‚ Ăł  Â?   ‰ ‰ Š    Â?        

    Ăą         Â?  Ăł   Ăł   

   “Â?         Ăş ƒ  ĂĄ    Ăą        â€?  Ă­        ‰ 

EL DATO EL VIERNES PASADO, A LAS 15:0, LLEGĂ“ AL PAĂ?S, JORGE LUIS Z. G. ALIAS “RASQUIĂ‘Aâ€?, EL ĂšLTIMO DE LOS 18 RECAPTURADOS DE LA ROCA, APREHENDIDO EN COLOMBIA.

ESTA ACTIVIDAD SE DESARROLLA GRATUITAMENTE EN LOS ESPACIOS PĂšBLICOS DE GUAYAQUIL

La bailoterapia impone su ritmo en mĂĄs de 40 parques

El Ministerio del Deporte promueve el proyecto Ecuador EjercĂ­tate, mientras que el Municipio Mueve Guayaquil. LO QUE DEBE SABER

MĂ S DEL 90% de quienes asisten a esta actividad son mujeres, entre ellas se encuentran personas de la tercera edad.

40

parques son escenario de la campaĂąa MuĂŠvete Guayaquil. diaria es el 1parahora tiempo recomendado practicar la bailoterapia.

jmillones $ 6, 5 invierte el Gobierno para activar 278 puntos.

LOS AERÓBICOS FUERON reemplazados por esta nueva actividad que se desarrolla en diversos espacios públicos de la ciudad. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

Â?Ăł ‰í   ‹     “ Ăł         ĂĄ          ĂĄ  â€?   „ Ăł   ÂŒ   Â?ÂŽÂ?Â?Â?  Â?‘Â?Â?Â?   Œ’Â?Â?Â?  •Â?Â?Â?Â?      –ĂŠ ‰ „ Ăł  Â? Ă­ Â?       Ă­      “€        —              â€? Â?     Ăł

LAS RUTINAS incluye, a mĂĄs de los pasos de baile discursos motivantes que alientan a que los asistentes vuelvan. EN UNA sesiĂłn de bailoterapia de una hora se pueden quemar desde 400 hasta 1 200 calorĂ­as, por lo que no es recomendable entrenar mĂĄs de dos horas. ESTA ACTIVIDAD la pueden realizar personas de todas las edades. Lo indispensable para iniciar y finalizar la rutina, es un adecuado calentamiento y estiramiento. A CADA CLASE acuden mĂĄs de 25 personas del sector. Las clases son de lunes a viernes. LOS INSTRUCTORES fusionan ritmos tropicales, pop, clĂĄsicos, reggaeton y hasta romĂĄnticos, para bajar la intensidad del ejercicio. LA PUNTUALIDAD es importante para realizar la rutina correctamente.

 ˜™ š    •Ž‘   Ă­ Â?         ˜›Œ™            Â…    ĂĄ  Â?ÂŽÂ?Â?Â?  Â?Â’Â?Â?Â?   Œ‘Â?Â?Â?  •Â?Â?Â?Â?   „Ê Âœ      Š      Âœ                          

ˆ Â?ùó Â…— „

  (DKO)

Breves de paĂ­s 3 000 normas mĂĄs para productos importados

Chevron contrataba a empresa de las FFAA

El vicepresidente Jorge Glas (foto) revelĂł que Sepriv, una empresa de las Fuerzas Armadas, tenĂ­a contratos con Chevron. SegĂşn dijo, la empresa se comprometĂ­a a dar a la transnacional servicios de seguridad y de emisiĂłn de informes de inteligencia. Chevron-Texaco cancelĂł a Sepriv un total de $3,5 millones entre 2004 y 2013.

45 miembros de red internacional, a juicio

   

La Audiencia Nacional espaĂąola juzgarĂĄ a 45 miembros de una red internacional afincada en EspaĂąa, que enviaba a otras organizaciones criminales dinero procedente del narcotrĂĄfico, parte del cual sirviĂł para financiar a las FARC. Esta organizaciĂłn supuestamente se dedicaba a enviar a siete redes criminales (seis de ellas en Colombia y una en Ecuador) fondos de la venta de drogas en diferentes provincias espaĂąolas. (EFE)

FOTO: EFE

Ramiro GonzĂĄlez, ministro de Industrias, dijo, durante la sabatina, que el paĂ­s aumentarĂĄ 3 000 normas de calidad a los productos importados. “El compromiso es que hasta diciembre van a estar listas un total de 3 000 normas adicionalesâ€?. GonzĂĄlez agregĂł que estĂĄ listo el primer prototipo de bicicleta con alto componente nacional (57%). SegĂşn las cifras de los promotores, se producirĂĄn aproximadamente 100 mil bicicletas al aĂąo.

Los mĂŠdicos harĂĄn una vigilia maĂąana

Hoy, los mĂŠdicos firmarĂĄn un documento con el Ejecutivo con cambios en cerca de 10 artĂ­culos que tienen relaciĂłn con la prĂĄctica profesional del sector de la salud en el nuevo CĂłdigo Penal. El documento serĂĄ enviado al Legislativo para las reconsideraciones. MaĂąana los mĂŠdicos harĂĄn una vigilia en todo el paĂ­s para presionar por los cambios.

FOTO: ARCHIVO/HOY

   

LUNES 25 de noviembre de 2013


Internacional L

EL HECHO LA FIRMA LAND ROVER, DE VEHÍCULOS TODO TERRENO, PLANEA CONSTRUIR UNA PLANTA EN RIO DE JANEIRO (BRASIL) VALORIZADA EN UNOS $500 MILLONES .

  ñ  OCHO CANDIDATOS SE DISPUTARON EL PUESTO DE PORFIRIO LOBO €             –   —–  €  

’ ñ      €                  í   á   é €  á   

 ˆ     ñ …       ‰… ’             ƒá       ‰    …  Š‰  ‹ €          ˜ †  ’  …      Ž…ó Š’ ‹ ñ       … €    é   ó

 ú  ú 

¡    í  ‘    ‚     …  †              ™ š€       …               á ƒá     ™€ ¢            í ó  

   

   …  ™á  –    ñ  …       ƒ   í ó      ›     ó   –     €  ó  Más de 800       €     observadores Š ‹

   ˆ

  …   ó internacionales é… …   œ

     LA IZQUIERDISTA Xiomara Castro llegó a la junta electoral en compañía de su EL CANDIDATO PRESIDENCIAL del Partido Nacional, Juan Orlando Hernández, vigilaron la es también presidente del Parlamento hondureño. €   ú  †   “ esposo el expresidente José Manuel Zelaya, quien postuló para diputado.    ‡  transparencia de  ó   

   los comicios.        ƒ                                 á    á… €   ƒ   í       é    á      –       ”

 

ƒ     ó  Œ    Ÿ ‘     € í   ó      í €         …á          ‰… ’ € ›ž        á  ›       Ÿ   ˆ

‘   ŠŸ‘‹ ¡   š€ ó  ™ ó             ó

 (EFE-AFP)

Honduras: cinco muertos empañan la jornada electoral

El país celebró las elecciones presidenciales con una sociedad polarizada y una fragilidad institucional heredadas del golpe de Estado al expresidente Manuel Zelaya, en junio de 2009. Hubo una nutrida afluencia a las urnas.

EL ACUERDO SE ALCANZÓ AYER EN GINEBRA

El programa nuclear de Irán se detendrá EN SEIS MESES, á  á 

í  á   ‡  Š ‡ˆ  ‹       ó                  í í     

  … …       í  Œ †   €      á ƒ á Ž í   á                    í € …ó       …    á  

‘   ó    á    í   ‚   ’       €    á   í €          í   

   …ó       ó  é   í          • ­ ó             ‚   (EFE)

   

á         á    

í  ó                                    ­€ ‚ ó  á  ó é            

“ƒ     á    „ ”

                  í     …     

†    á   ó       í  á   ‡ˆ     ‚   ó  á    ‚ €   ‡     ‚     í  € 

‰   ­€ … …á  ñ    á  … …   í

UN APRETÓN de manos cerró las negociaciones que detienen el desarrollo del programa nuclear de Irán. El acuerdo inicial durará seis meses. FOTO: AFP

   

5

LUNES 25 de noviembre de 2013


6

Internacional Âż

CĂłmo funciona el clima ahora?, Âżpor quĂŠ en unas zonas llueve demasiado y en otras hay sequĂ­as, huracanes, tifones...?                                 Ă­  

  ÂżA quĂŠ se debe?                        ÂżEn quĂŠ lo notamos?                Ăł                       ĂĄ   ĂĄ  Ă­      Ă­      Ăą

Estoy preocupado, el tiempo estĂĄ encima. Urge tomar decisiones, el cambio climĂĄtico es la peor amenaza para el futuro’. ÂżQuiĂŠnes son los responsables?       Ăł Â?  Ăł  Ăł      ÂżDe quĂŠ manera?                             Ăł       Ăł  ĂĄ     Â?Ăł Â?  Â?  Â?  ÂżEn cuĂĄnto estĂĄn las emisiones?          Â?    Ăł    ­€   Ăł Â?Ăş  Â?  Ă­  ĂĄ ĂĄ  €      Ăł  ÂżCuĂĄnto falta para eso? ‚   ƒ   Ăł            

La entrevista

EL DATO LA DESAPROBACIĂ“N DEL PRESIDENTE DE PERĂš, OLLANTA HUMALA, ES DEL 71%, SEGĂšN REVELĂ“ UNA ENCUESTA NACIONAL URBANA DE LA FIRMA GFK. FOTO: EFE

Free de Koning advierte que el cambio climĂĄtico es la peor amenaza global y que la soluciĂłn estĂĄ en manos del mismo hombre: dejar los combustibles fĂłsiles bajo tierra.

La acciĂłn del ser humano volviĂł impredecible al clima     Â?  ÂżQuiĂŠnes deben hacerlo? „    Ăł ĂĄ          Â…    Ăł          Â… Â…           ĂĄ Ă­   Â… ÂżQuĂŠ pasarĂĄ si no lo hacemos?  €    ĂĄ                ĂĄ     ĂĄ ĂĄ ÂżLo estamos haciendo? †      €    Ă­       

Ă­     ƒ   ÂżCuĂĄles serĂĄn las consecuencias?           ĂĄ      ĂĄ     Â?      Ăş   ‡Â?Â? ˆ ‡   Â?  Â? Â?ĂĄ  ‰     Ăş                Ă­       ĂĄ    Â?     ÂżLas ĂĄreas mĂĄs afectadas?                           

      ĂĄ         Â?    ÂżQuĂŠ hacer?      Â…     Ă­    Ăł        Â…                 

ÂżQuĂŠ mĂĄs recomienda? Â?             Ă­      Ăł   Ăł     Ă­    Ăł   Ă­ ÂżCĂłmo se logra eso en la prĂĄctica? Š      Ăł      

Âť

.EL PERSONAJE

Free de Koning, experto en cambio climĂĄtico, vive en Ecuador 13 aĂąos y es director tĂŠcnico de ConservaciĂłn Internacional que opera desde 2001 en el paĂ­s.

   

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Ă­         

 ĂŠ     Â…   Â…    Ă­              Ăł                Parece que son las grandes potencias las que menos entienden esa necesidad. La semana pasada, 500 ONG abandonaron la Cumbre del Clima en Varsovia por la falta de compromisos. Â?Ă­                          Ă­   ĂĄ      ĂĄ             Pero no hay nada concreto, unos y otros se culpan. Â?Ă­  Ă­                  Â?‹Œ         Ăł        ‹€           †             Ă­ Entonces, Âżexplotar el YasunĂ­-ITT en Ecuador, es una mala idea? †   Ă­   ‚Ă­         Ăł  Ă­ 

                    Â      

ĂŠ             Ă­ ÂżQuĂŠ mĂĄs se puede hacer?     Ăł     ‹€Ž     Â?  ‘           ĂĄ       Â…   Â’      ĂŠ   Â?  “                    Â… ĂŠ        ĂĄ              ‘             “          Ă­    Para tener claro el tema, mientras se siga explotando los recursos no renovables Âżlos problemas del clima serĂĄn mĂĄs graves e irreversibles? Â?   Â?                  Â?Ăş  ‡Â?Â?         ĂŠ      ÂżEs optimista al respecto? Â?        ĂĄ   Š       ĂĄ          (MEVO)

   

LUNES 25 de noviembre de 2013


Negocios

EN BOGOTà LOS DIRECTORES DE CUMPLO GANARON EL INNOTRIBE STARTUP DISRUPT PARA LATINOAMÉRICA, CONCURSO DE COMPAÑ�AS JÓVENES DEL SECTOR FINANCIERO. FOTO: EFE

LA CONSOLA SE AGOTĂ“ EN TODOS LOS COMERCIOS

Microsoft: un millĂłn en Xbox en 24 horas LA COMPAĂ‘Ă?A Ăł 

 Ăł ĂĄ   Ăł                       ĂŠ         Ăł        Ă­     Ăą   Â? Â? ĂŠ   Â?Â?Â?Â?Â?         ­          €‚ ƒ„ Â… †  ‡ Ă  Â?    Ăł    Â?  ­      Â?      

     Â?Ă­    “      

     ĂĄ ĂĄ         â€? €                         Ăł       ˆ‰   ĂĄ     Â? Â?                              ­     ĂĄ   ĂĄ              Ăł  Š‚Â?          ĂŠ   (EFE)

LAS OFERTAS SE MUESTRAN CON ANTELACIĂ“N por lo que es necesario investigar en pĂĄginas como Amazon, Ebay, Disney Store, eBags y Victoria's Secret.

LAS OFERTAS VAN HASTA CON EL 80% DE DESCUENTO EN EEUU

La web es la clave para estar en el Black Friday

En Guayaquil, algunas tiendas de marcas como Excellent, Tommy Hilfiger, entre otras, se suman a las ofertas. Optaron por colocar descuentos hasta del 50% para esta semana.

F

   Ă­   Â?           Â’  „        Ăą    ‰•  –‰•       Â? —   ˜    ĂĄ       ĂĄ ™

       ‹ Â?      ˜  Ă­ €   ‹Ê­  Š    š    Â?     Ăł      Â?Â? Â?   ĂŠ      Ă­    ĂĄ     ĂĄ Â?    €        ­ĂĄ   

         ĂŠ ĂĄ                ‹Â?‹

             Â?   Ăł     ‹  Â?                  Â?   Ăł   ‡        Ăł        ĂĄ ™     €­  Â? ›Â? Š Â?  Â?         Â? Â’' Š Âœ ‹Â?    

Ăł       ĂŠ     Â’ „ ‡ 

62

por ciento de quienes conocen el dĂ­a de temporada comprarĂĄn un artĂ­culo.

20

por ciento pedirĂĄ celulares este 29 de noviembre, segĂşn un estudio en la web.

  ĂŠ     ÂŽ ‚ Ϫ Â? ‹                    Ă­      ‡     Â?žžž  Â?     

 ĂĄ Â?    Ă­    Â?     Â?    

XBOX ONE DEBUTĂ“ el 21 de noviembre en 13 paĂ­ses. El dispositivo se puede controlar mediante instrucciones de voz. FOTO: AFP

 Â?  Ăş   ‡ó­       —Â?        Âœ Â? Â&#x;         ¥‰•      šå   €  š ƒ€ š†  Ăą                š      ÂŽ   Â? €   Â? ‰    ĂĄ          ž¢‰‰  ¢‰‰ ‡           €š Ă­ € ‘ Â?          ĂĄ       Ă­ Ă­ (NMCH)

POR EL MEGAYACIMIENTO DE VACA MUERTA

Pemex e IPF se unen contra Antonio Brufau LAS PETROLERAS Ăş    Â?  ‹  Œ‹Ž      Ăł        Ăą ‘      Â?  Â’     ‰  “Œ‹Ž Â? ‹   ­      ‘  Ăą €  â€?                    

     ‹    ‡­Â? Ăł     Ăł  ‘ Â? Ăł           Â?  ‹   Â?•  ‘ Â?  Ă­  Â?  ­  Ăł ‡          Ăą  ‘ Â? “      Â?    Â?      ‘â€? (EFE)

EVOLUCIÓN DE LA CARTERA DE CRÉDITO DE LOS BANCOS PRIVADOS ($ millones)

Cifras econĂłmicas

PETRĂ“LEO Y ORO

MERCADO DE VALORES ECUADOR

Precio WTI* (dĂłlares por barril, 22 de noviembre)  Precio promedio crudo Oriente (septiembre) Precio promedio crudo Napo (septiembre) Oro* (dĂłlares por onza troy, 22 de noviembre) 

94,71 99,61 94,39 1245,40

MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (22 DE NOVIEMBRE) Ă?NDICE VARIACIĂ“N

Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (octubre) Libor 30d (octubre) Libor 90d (octubre) Libor 180d (octubre) Libor 1aĂąo (octubre)

 16.027,40  1.799,59  3.986,93  6.674,30  15.381,70 3,25% 0,17% 0,24% 0,35% 0,60%

   

* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂ­a anterior.

PRECIO PETRĂ“LEO WTI ($ POR BARRIL)

0,11% 0,21% 0,45% -0,11% 0,10%

Ecuindex (21 de noviembre) Irecu (21 de noviembre) Monto negociado total (millones de dĂłlares, octubre) Total renta fija (millones de dĂłlares, octubre) Total renta variable (millones de dĂłlares, octubre) EMBI (octubre)

 1.077,90  476,51 375,86 353,17 22,69 499,00

INFLACIĂ“N IPC (octubre) InflaciĂłn anual (octubre) InflaciĂłn mensual (octubre) InflaciĂłn acumulada (octubre) IPP (nacional y exportaciĂłn, octubre) VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, octubre) VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, octubre)

144,59  2,04%  0,41%  2,09% 2.823,69 1,98% -3,42%

Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec

TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES

INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional urbano)

Tasa bĂĄsica del Banco Central (15 de noviembre) Tasa pasiva referencial (15 de noviembre) Tasa activa referencial (15 de noviembre) Margen financiero (15 de noviembre)

0,20% 4,53% 8,17% 3,64%

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO

Productivo corporativo (octubre) 6,52% Productivo Pymes (octubre) 11,10% Productivo empresarial (octubre) 9,92% Consumo (octubre) 16,11% Vivienda (octubre) 10,90% MicrocrĂŠdito minorista (octubre) 30,12% MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (octubre) 26,86% MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (octubre) 24,85%

8,09% 11,33% 9,66% 15,98% 10,85% 28,51% 25,34% 22,79%

SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, octubre) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, octubre) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, octubre) Liquidez (%, octubre) Rentabilidad (%, octubre)

    

16.788,76 3,18% 23.120,49 25,65% 10,01%

TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (octubre) Euro (dĂłlares por euro, 22 de noviembre) Peso colombiano (pesos por dĂłlar, 22 de noviembre) Yen japonĂŠs (yen por dĂłlar, 22 de noviembre) * VariaciĂłn respecto al dĂ­a anterior

96,15  1,3518  1.932,74  100,91

Tasa de desempleo (septiembre) Tasa de subempleo bruta (septiembre) Tasa de ocupados plenos (septiembre) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (septiembre)

4,57% 42,69% 50,53% 4.706.698

BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, enero-septiembre) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera

18.630,51 19.451,42 -820,92 -7.008,09

SALARIOS Salario total nominal (octubre) Salario real (octubre) Canasta bĂĄsica (octubre)

318,00 219,93 614,01

MACROECONOMĂ?A PIB nominal 2012 (millones de dĂłlares) PIB nominal 2013 (millones de dĂłlares) PIB trimestral 2013.II (t/t-4) PIB tasa crecimiento 2012 PIB previsiĂłn tasa 2013

84.628,30 90.326,40 3,50% 5,00% 4,05%

PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45,36 kg, del 21 al 27 de noviembre) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 21 de noviembre) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, octubre)

121,02 126,63 10,50

MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 15 de noviembre)

4.006,33

   

7

LUNES 25 de noviembre de 2013


8

OPINIÓN

LUNES 25 de noviembre de 2013

Perspectivas Edición 11 475

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Vientos de fanatismo DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

            ‡      é    ó                   

     á   ¿ˆá         

         ¿             á í     í   í       ó              ¿  ñ   ó                á      í        ‰ ó          í          í    ó           

      á  ‡   El fanatismo                á   echa raíces en                  el culto a   á    Chávez, que              á  se ha    

       prolongado  í     ó      í  por la ingenua ‰  

    “          mitología    difundida por í     á    á   ó       su heredero  í    í” ­ í      

   ‰         ó   ó í                    ¿ó 

 á   ‰  ó                                  “€ í                         á ó               íó  ‰  ó        á      í    ó   ‚ƒ„ƒ”     ú   ó            € €       ó                 …     €         á  

   ­       ú                        † ú    daraujo@hoy.com.ec

N

Apiádate de Venezuela FRANCISCO ROSALES RAMOS

—       

  í   á    

       ó           á ‰     ó  é     é     ó             é   á      ‰       

          ª    ú „• ñ        á  ˜      ó   á      ó ‰    í        ó  í      „ƒƒƒ í  ‡       í €    

 ñ  í        ó  í   El sector  ‹ƒƒŒ   ó            í      í ó í  industrial había    ‹ ƒƒƒŒ    í        á       dado pasos           ó  á  significativos,              incluyendo la

        ‰         á  ª  ‰    

 

ó           petroquímica 

  ª      í       base, el  í   í     aluminio, acero,   ‚ƒ„‚ ‰ á á    ª        

ó     lubricantes,

 é    ó     é     vehículos...         ó      í    „ Žƒƒ ó                    í á                ŽƒŒ     ­    „ƒ    í     ­   á             í                      í á   ó         á                  ó      á     í        rosales@hoy.com.ec

N

POR ASDRÚBAL

Se aprieta el cinturón MAURICIO POZO CRESPO

 é     ‘‚‹   

               ú  ó  ñ   €         ‚ƒ„„ á       ñ Š                ó    ‰        í     ñ           í        ‹Œ   ‰ ‰ 

  ñ           é 

  „ŽŒ ‡                   ó    í ‰      ‘’‹•          ó            á    ’Œ  í  á     é        Se requieren   –Œ  ‰    á      á   cerca de $5   í á  ñ í   ‚ŽŒ mil millones   é   ‰     para cubrir el    ó

         déficit y $2.6              €  mil millones    á †   ˆ adicionales      é    para pagar  ó           á    amortizaciones   é ó       á      de deuda             ó   í      í  ‰    —       ‰ ó ó   á ú   ó               

  ’Œ       ñ      ñ       ú ‡        „‚Œ  ú   á        „•Œ í        —                 

    í  ‚ƒ„• á        ó       ‚ƒ„˜     á               ó ú á 

 ‰         í 

      í        ˆ    ‚ƒ„•          á          ˆ ñ      á  ‘Ž             mpozo@hoy.com.ec

S

Un baño de verdad La destitución de 57 diputados fue orquestada no solo desde Carondelet sino por antenas repetidoras XAVIER NEIRA MENÉNDEZ ppviche@hoy.com.ec

E

           ‰    é    ‡é á ™‡š  †‰     ‰

    ñ     Ž–      í   — ˆ   ‰ ™—ˆ‰š    ‚ƒƒ– 

ó ú  ‡  á    ó ó    í †ó   ó       “     ó ”   ‡   ó             

 “      ” ó             

   ú   

El tesoro de la infamia SUSANA KLINKICHT

       é     ñ         í          é                             ˆ¥    „ ‚’ƒ                   §££       á          † —€   ›£    í           ˆ        ’ƒ ñ á  ‹ƒ ñ          ‰         á    

        ú  ú  é      é El tesoro  í   á    é ¨      proviene de un                comerciante de    í   ¨  ú í      ‹ƒ “”   ó     €          arte cuya abuela judía no fue  ¿ é   é                  ó ó     ó ‰ obstáculo para     que el régimen lo   ‰        á      ‰         utilizara como  ¨  ¿  

 í     ‘ „‚ƒƒƒ   ¿ˆí              ó €  intermediario de      ¿    arte            €            á        ú      á   á  é    ó €             €       ñ             é     ¿ é              é   ©í ó    ú    í     í     ¿ˆí         —é        í   ó    ›í       í  ¿ é         ‡   á ˆá é            ó    ó     ó ‰                  susanak@hoy.com.ec

E

é  ­   ó    “   ”   ó               ‰  € ‡  ó   ó             ‡    ó  ó “  

        ” € ó         †é   ™š  ‡     ó            Ž–    “    ” ›        ‡   ó á   “    á  ó  —ˆ‰    Ž–       ” ‰  ‡  ó      ó  é    ó 

ñ ‚ƒƒ– ¡œ ž      ‰  ‡           ó      —   ‚ƒƒ•    ó “ ó   ”    

    “     ” ™   „Ž‚ƒ„˜š ›í                             ‡   €  ó       ‰  

     ó    ‰ ñ     ¡   ž € ó  Ž–             

 –       

 ó     “   ”  ó  ˆ  ¢ó   í     á   ˜  ‚ƒƒ– ™ £  …¤¤¥¥¥¤ ¤ ‚‹Ž¦ƒƒš ‰  í ¢ó     ‡ “      ”          

ó ú   ó ¢ó ó        †‰    ó     †‰    í      ó ¢ó      ‡   ó  ‚   ‚ƒƒ–            ó      í          †‰   ££ ‡ á  ˆ    ¡ ž


TELEFONOS CONMUTADOR

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

BuzĂłn Taxistas, los nuevos amos de la calle LUCĂ?A PONCE CORREA

No sĂŠ cuĂĄles son los cambios internos que se han realizado en el negocio de los taxis, pero lo que se ha conseguido es que no haya servicio. No hay suficiente oferta de taxis en relaciĂłn a la demanda. Hay que duplicar el nĂşmero de taxis en la ciudad (Quito). Hay que enseĂąar al taxista que lo suyo es un negocio de servicio, que en dicho negocio hay que satisfacer al cliente, que hay que ir a donde el cliente quiere ir y no a donde al taxista le conviene. Hay que cerrar la ventana si asĂ­ lo solicita el cliente y bajar el volumen de la mĂşsica si lo pide quien tomĂł el servicio. Los taxistas son ahora los amos y el ciudadano es el pobre cliente que tiene que adaptarse a todo con tal de trasladarse. Quien dĂŠ un verdadero servicio sacarĂĄ del negocio a los actuales.

ÂĄTraerĂĄn suelto! PAUL TAPIA GOYA

La Superintendencia de InformaciĂłn reclama “jurisdicciĂłn coactivaâ€?, es decir convertirse en censor y al mismo tiempo cobrador de multas, todo en uno. En combo. Otra dependencia burocrĂĄtica se convierte en juez sumario de Ăşltima instancia, o sea el veedor investiga, condena y cobra por ahĂ­ mismo. AsĂ­ se continĂşa pisoteando el derecho al debido proceso y la seguridad jurĂ­dica, consagrados en la

(02)2490 888

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16.435

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

DeclaraciĂłn Universal de Derechos Humanos y en la constituciĂłn exgarantista. Esta medida de darle poderes “coactivosâ€? al supercensor oficial llega a poco de iniciarse la campaĂąa electoral, con la clara intenciĂłn de generar autocensura y limitar aĂşn mĂĄs el derecho a la libre informaciĂłn. Ya nos imaginamos al superintendente Ochoa, como los choferes de los buses, con una mano al timĂłn de la Superintendencia y con la otra mano cobrando y recordando a los medios: â€œÂĄtraerĂĄn suelto a la mano!â€?

Bauza insuperable CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR

Las distancias se han acortado en el fĂştbol mundial debido al esfuerzo de jugadores y equipos. El viernes nomĂĄs vimos a los fenomenales argentinos tirando patadas a Montero, Caicedo y Valencia sin poderlos parar. Ecuador ya no es la muda de la casa y puede dar mucho que hablar en Brasil. El verdadero respeto a nuestro futbol –les guste o no- lo instituyĂł Liga Deportiva Universitaria (LDU) al conquistar la “Libertadores de AmĂŠricaâ€?, torneo difĂ­cil e inalcanzable para muchos gigantes del continente y Edgardo Bauza fue el artĂ­fice de la gloria. Cauto y sencillo implantĂł pundonor y eliminĂł complejos: Liga, de visitante, iba a marcar el primer gol olvidando el encerrarse atrĂĄs. AsĂ­ viajĂł a jugar la final de clubes, y Ferguson con su MĂĄnchester United sufrieron lo suyo; asĂ­ se fue al MaracanĂĄ a baĂąarse con el papel

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

(02)2 490 888 ext. 212 “volverĂŠâ€? se cumpla para que dirija otra final de Liga.

Tambillo, parroquia desaseada e insegura PATRICIO JHAYYA V.

A

      Ăł   Ăş     ĂĄ        Ăł Ă­ Ă­      Ăł      ĂŠ        Â  Â?Â?     

       ĂĄ  Â? Â?     Â?           ­        Â? ú  Â?           Â?       €  ‚ Ă­ƒ     Ă­ Â?     „    Â?    Â…    Ăł„  ĂĄ  

     † „ ‡ ˆ      Ăą  Â?„      „ Ăł          ­     Ăł      ­   Ăł        Â? Ăą  ĂłÂ

picado que los cariocas no escatimaron en lanzar para reconocer al campeĂłn. Pero muchas medallas fueron demasiado peso para corazones endebles y habĂ­a que maquinar y acordarse del “mal naturalâ€?. La envidia –dice JosĂŠ Ingenieros en El Hombre Mediocre- es “el rubor de la mejilla sonoramente abofeteada por el ĂŠxito ajenoâ€? y muchos cĂ­nicos se sintieron severamente abofeteados, al punto que no vacilaron en obligar a que Liga jugara tres partidos en una semana para boicotearle la segunda Copa Sudamericana frente a la U de Chile en Quito, Âżo no? A pesar de todo, ÂżlograrĂĄ

FAX

defensor@hoy.com.ec

algĂşn otro equipo ecuatoriano la Copa Libertadores, la Sudamericana, dos Recopas y un vicecampeonato mundial de clubes?...difĂ­cil. Lo de Liga en estos tiempos les sucede a todos los equipos del mundo y sino que lo digan los afamados Boca Junior y River Plate. Por ello hay que recordar que la calentura nunca estĂĄ en las sĂĄbanas y el alejamiento de Bauza solo serĂĄ el tributo a un cambio obligatorio y prĂĄctica odiosa de ese feo vicio llamado ingratitud. Gracias PatĂłn, difĂ­cilmente pisarĂĄ nuestras canchas un profesional de su categorĂ­a y no estĂĄ lejano el dĂ­a en que su premoniciĂłn de

PoblaciĂłn, ÂżmaldiciĂłn o bendiciĂłn? PABLO SANTIAGO JARRĂ?N VALLADARES

La lectura consecutiva de las cartas escritas por Luis PĂŠrez Bustamante y JesĂşs Madrid sobre la poblaciĂłn planetaria (BuzĂłn, 21.11.2013) es un ejercicio de dialĂŠctica ejemplar. SegĂşn el primero, la poblaciĂłn amenaza con una hecatombe ecolĂłgica a nivel planetario. SegĂşn el segundo hay proyecciones que estiman una desaceleraciĂłn gradual del crecimiento poblacional y, por lo tanto, no hay peligro. La verdad estĂĄ en las dos perspectivas juntas. La poblaciĂłn mundial actual (7 mil millones de habitantes), procediendo con los parĂĄmetros ya establecidos de consumo, es insostenible desde cualquier perspectiva ecolĂłgica. Como somos animales, no podremos escapar del punto de inflexiĂłn que toda poblaciĂłn experimenta al nivelarse la curva de crecimiento demogrĂĄfico. Pero esto llegarĂĄ en dĂŠcadas, suficientes para considerar una probabilidad sensible de que nuestra civilizaciĂłn quiebre irremediablemente el patrimonio ecolĂłgico del planeta. El problema es mĂĄs patĂŠtico a escalas pequeĂąas. Por ejemplo, las tasas mĂĄs altas de crecimiento demogrĂĄfico en Ecuador estĂĄn en las GalĂĄpagos, Parque Nacional y regiĂłn delicada que no puede permitirse una poblaciĂłn humana numerosa.

ANĂ LISIS DE HOY

Fregando la pita

ÂżHaitiano?

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1Consejo El Ăşltimo fin de semana dos vocales del Nacional Electoral se quejaban de

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U

que la cantidad de candidaturas registradas para los comicios del próximo mes de febrero no llenaban sus expectativas. El número de dignidades por designar –razonaban-, ameritaba una mayor concurrencia.

sanfe@hoy.com.ec

E

           „      „ Ăł           „    Â?Ă­ “       ‰Ă­   Ă­ ĂĄ        ‚ĂŠ        Ăł  „  â€? Š            „ Ăł   ‹   Ăł   Ăł    Ă­           Œ                Ă­     Â? 

Ăł      Â?Ă­     ­    Ăł        Â?  „        í„         Ă­  Ă­  ­ Ž  Â?„ ĂĄ              ­ ‘  Â’„  ­      Â?Ă­ † ÂŽÂŒ    Ăą ‹  • Â?Â?   –  ­ Ăą  „              Ăł     Â

         „  ĂĄ „  ­  Ăł Ă­         Â?Â?     –Ăş  ‹  Ă­          Â? Â?          „         Ăł  ĂĄ ‰ —‡   Ă­  Ă­       “„  ĂĄâ€?    „     ‰   Â? Ă­  Ă­                     ­   Â?  Ăł     —…  „    ú      „         –Ăş  ‹    ‡˜—˜    ĂŠ „      ĂĄ            Ă­ “ ĂĄ„ â€? ™ ÂŽ  ‚ Â?   ŽŒ‘   ‹ ‰ „ Ăł      Â?„   “­ Ăł „ Â?ĂĄ            ĂĄ  „    Â?       â€? Ăł  „    Â?    ¿ĂŠ     „ Ăłš ¿Ê       š Â? ‰Ă­   „ Ăł„ „  Ăł     Â?Â

PUBLICIDAD

(02)2490 096

2

Claro que uno de ellos, Juan Pablo Pozo, trataba de encontrar una explicaciĂłn en las nuevas exigencias del CĂłdigo de la Democracia. Y creo que no estĂĄ descaminado. Pero, sin duda, el fenĂłmeno responde tambiĂŠn a la incidencia de otros factores.

3

Gobiernos locales y rendiciĂłn de cuentas ANĂ LISIS DE HOY

    ÂŒ  Â’ †Â? analisis@hoy.com.ec ™      ‚‹ „   ‡ƒ    Ă­         Ăł          Ăş Ăą›  —ƒ  Ăł  „  Ăł      Ăł          € ‚‹ƒ         „ ™ ‚‹                Â? –         ­    Ăş „  Ăł  Ă­    ‚‹        Ă­ ¿‚ Ăł   š ÂżÂ?ĂĄ                Ăł   š ¿‰ „            Ăł   š ÂżÂ?„ ‚Ă­            Â?       š          ™ Â?      Hay cambios         Ă­    Ăł         muy importantes Â?            Ăł      ™ Â?Ăł     en la distribuciĂłn         Ăł   ­     ĂĄ Â?   del poder      Â?Ăł  „ territorial a partir  Â?       ›         „     Â?Ăł ›   de la  Â?Ăł  ÂŽ å  ÂŽ Ăł „           ConstituciĂłn de    Ă­  „  ‚Ă­  ‹Ăł Montecristi, €Â?ÂŽÂŽ ‚‹ƒ    —‡ œ       Ă­    Â?  ‚‹     ™         „ primero; y luego —‡ž       „

   ĂĄ   con el Cootad   ­   ‡ž         Ăł  Â ÂĄÂŒ ú   Â&#x;

    Ă­    Ăł  ­        „   Â?  Â?   Ăł   Ăą    Ăł  ĂĄ                                   Â?    Ăł   Â

E

EN POCAS PALABRAS

ÂżAprueba que animadores de TV sean postulados como candidatos? CARLOS SOLĂ“RZANO ABOGADO

GUAYAQUIL. No. La presencia de animadores o personas que aparezcan por alguna circunstancia en la vida pĂşblica, no debe ser requisito para ser candidatizados. Debe de existir alguna cultura polĂ­tica en aquellas personas que quieren participar en actividades electorales. Este requisito deberĂ­a de ser obligatorio, pero la demagogia, el deseo de ganar elecciones, la iniFOTO: A/HOY ciativa que no tiene una verdadera ideologĂ­a y la carencia de verdaderos partidos polĂ­ticos hacen que se precipiten el Ăşltimo dĂ­a de inscripciones de las listas y pongan a cualquier persona.

LUIS ANZOĂ TEGUI PROFESOR

CUENCA. No, de ninguna manera lo apruebo, porque ellos no estĂĄn muy relacionados con el tema polĂ­tico, ellos estĂĄn mĂĄs relacionados con temas de carĂĄcter social, cultural, deportivo. Los presentadores de televisiĂłn son los que fomentan a veces el caos y polĂŠmicas en el paĂ­s y en la polĂ­tica. Los animadores estĂĄn mĂĄs dedicados en aspectos meramente sociales, la misiĂłn de ellos se centra en eso. Los polĂ­ticos candidatizan a los animadores por conveniencia e intereses de ellos, para que el partido al cual representan obtengan mĂĄs votos.

JORGE RODRĂ?GUEZ PERIODISTA

GUAYAQUIL. El hecho de no tener antecedentes de participaciĂłn polĂ­tica no los descalifica. Por el contrario, podrĂ­a ser hasta una virtud que no tengan un pasado polĂ­tico, por llamarlo de algĂşn modo. Lo que desapruebo es la falta de preparaciĂłn, lo que desapruebo es que los partidos y movimientos se sigan aprovechado de una cara conocida para tratar de conseguir mĂĄs votos. Es una prĂĄctica que se ha repudiado por parte de las autoridades actuales y que sin embargo la repiten. Al final lo que vamos a tener son malos gobernantes, malos administradores, malos funcionarios.

Cuando escribo esta breve columna ignoro cuål fue el balance de la estampida final. Los ecuatorianos dejamos las cosas para el último‌Somos bastante plantillas y, en ocasiones, poco serios. ¿Se imaginan ustedes, feligreses del alma, que un inesperado candidato a la alcaldía de Quito debutó desafiando a Barrera y Rodas a jugar un partido de vóley?

4 Hablaba de la incidencia de otros factores. La oposición –o lo que pudiera

calificarse de tal-, no termina de encontrarse a sĂ­ misma, arrinconada como se encuentra por un oficialismo que ha copado todos los espacios. Balbuceos por aquĂ­, pininos por acĂĄ, anuncios que no terminan de cuajar en fĂłrmulas concretas. Entretanto, el tiempo no se detiene. Y los de enfrente, pintarrajeados de verde flex, siguen haciendo de las suyas.

5 Que se sepa, hasta este momento –salvo el caso de Guayaquil con Nebot a la

cabeza-, quienes no coinciden polĂ­ticamente con Carondelet han sido incapaces de articular un proyecto que, en alguna medida, distraiga la atenciĂłn de la muy publicitada revoluciĂłn ciudadana.

6

CREO, efectivamente, obtuvo el segundo lugar en la justa presidencial que coronĂł nuevamente a Rafael. Sin embargo, la diferencia que se marcĂł frente a Guillermo fue sensible, sin que con ello pretenda restarle mĂŠritos al ciudadano que se lanzaba al ruedo sin mayor experiencia en el oficio.

7

Luego se produjo un gran silencio que hizo temer que el partido de Lasso no lograra recuperar el aliento inicial. Ahora como que se retoma la iniciativa –incluso tiene un postulante a la prefectura del Guayas-, aunque el camino es largo todavía. Salvo declaraciones esporådicas, se sigue esperando el programa alternativo que refresque nuestra circunstancia democråtica.

8

Tomo otro rumbo editorial. Un anuncio publicado en los diarios por iniciativa del “quinto poderâ€? me ha dejado patidifuso. La convocatoria de marras reza asĂ­: “HĂŠroes=heroĂ­nas nacionales.- LlegĂł el momento de reconocer a nuestros hĂŠroes y heroĂ­nas nacionales.- PostĂşlate o postula a quien haya realizado un acto comprobado de heroĂ­smo extraordinarioâ€?. Y, a continuaciĂłn, el procedimiento para obtener tan honroso tĂ­tulo. ÂĄCĂłmo han cambiado los tiempos! Ya no se encarga la historia de ciertos seĂąalamientos singulares. Hoy la burocracia revolucionaria va en bĂşsqueda de mĂŠritos que se contabilizarĂĄn a travĂŠs de la computadora. “Importante: no se validarĂĄ ninguna postulaciĂłn o recepciĂłn de documentaciĂłn que no cumpla con el requisito de inscripciĂłn en la Webâ€?. ÂĄVĂĄlgame Dios!

   

9

OPINIĂ“N

LUNES 25 de noviembre de 2013


10

LUNES 25 de noviembre de 2013

Deportes Campeonato Nacional

LIGA MX JÉFFERSON MONTERO (FOTO) Y JOAO ROJAS TUVIERON UN MAL INICIO EN LA LIGUILLA. EL MORELIA IGUALO POR 3-3 ANTE EL LEÓN Y EL CRUZ AZUL PERDIÓ 3-0 ANTE EL TOLUCA. FOTO: AFP

Énner Valencia fue la figura del partido. Él puso los dos pases gol a Dennis Stracqualursi.

PREMIER LEAGUE

Emelec empata y se aproxima al tĂ­tulo 11

FOTO: EFE

El United se deja empatar a los 90' EN SU VISISTA  † †    Â? Ăł  ‰ €       Š' ‚ †      Â?Â? ­   

  Š' Ăł    „  Â?  ‹ ÂŒ‹  Ăł      Â…   „ Ăł   

LIGA ITALIANA

2 - 2

INDEPENDIENTE EMELEC EL DELANTERO Énner Valencia (izquierda) fue el mås desequilibrante del partido. En la jugada es marcado por Fernando León, de Independiente del Valle. FOTO:API

C

        Ăł   Ăł  Ă­          Ăł      Ă               Â?'  Â?' Â?                    Â?         Ăł  É     Ăł   Ă­                  Ăł  Ăł      ­ €      Ăł  

         Ăł Â?’ ‚ ƒ  Ăł        Ăł    „  Â…         Ăł    …              

1 Emelec 2 Independiente 3 U. CatĂłlica 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dep. Quito El Nacional Liga-L Barcelona Manta FC Liga-Q Dep. Cuenca Dep. Quevedo MacarĂĄ

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

GD

19 19 19 19 19 19 18 19 18 19 19 19

11 9 9 8 7 6 6 7 4 4 4 2

5 5 5 5 6 7 7 4 10 8 4 6

3 5 5 6 6 6 5 8 4 7 11 11

36 30 30 18 16 26 18 19 20 28 12 12

12 19 26 23 14 19 21 24 18 30 29 30

38 32 32 29 27 25 25 25 22 20 16 12

24 11 4 -5 2 7 -3 -5 2 -2 -17 -18

 ­         ó  ó       ó            

 Â? Â…  Â?  Ăł      Ăł          

LA JUVENTUS  ÂŽĂ­ Ăł

‘  Â?      Â?    Â… ­            Ăą ‚ Â? “”Â?'•

Otros resultados

TABLA DE POSICIONES SERIE B Equipos

FOTO: EFE

Juventus gana y es lĂ­der provisional

Manta FC El Nacional Liga de Loja Dep. Quevedo

2-1 0-1 4-1 3-1

U. CatĂłlica Dep. Quito MacarĂĄ Dep. Cuenca

    † ÂŽ “Â?Š'• – Ăł Â?    Ăł          €   „    †  “…‚­•

LIGA ESPAĂ‘OLA

Fuente:FEF Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

MacarĂĄ descendiĂł con una goleada

 Ă    Ăł      Ăł   † ‡       †      Â?ˆ   ĂĄ       Â? † Ăł     (PCS)

En el estadio Reina del Cisne,, Liga de Loja goleĂł a MacarĂĄ y decretĂł el descenso de los ambateĂąos a la Serie B. Los locales superaron con claridad, por 4-1, al equipo dirigido por Christian GĂłmez. Jonny Uchuary, Armando Willa y Fabio Renato, dos veces, fueron los goleadores. Sergio Mina descontĂł para la visita. MacarĂĄ se convirtiĂł en el primer equipo descendido en la presente temporada.

Villareal se acerca a los punteros EL VILLARREAL Ăł  

  Â?  ‘Â?           Â?  Ăą ÂŒ      '  — —˜ Â?  “Â?' 

FOTO: EFE

ˆ™'•         Â?   ĂĄ    €   ‘  Â…ĂŠ      Â?  Ă­  ÂŒ  “…‚­•

Serie B, el torneo culminĂł este fin de semana REPUBLICA DEL ECUADOR CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DEL GUAYAS UNIDAD JUDICIAL No 1 DEL CANTON GUAYAQUIL EXTRACTO DE CITACION A: GABRIELA ESTEFANIA SACA MONTOYA. LE HAGO SABER: Que por sorteo ha tocado conocer el juicio de DIVORCIO POR CAUSALES NÂş -2013-0193, seguido por DIEGO FERNANDO AUCANCELA QUISHPI, fundamentado en la causal 11, del artĂ­culo 110 del CĂłdigo Civil, en contra de GABRIELA ESTEFANIA SACA MONTOYA. DEMANDADO: GABRIELA ESTEFANIA SACA MONTOYA. OBJETO DE LA DEMANDA: Que la seĂąora Jueza mediante Sentencia declare disuelto el vĂ­nculo matrimonial que une a DIEGO FERNANDO AUCANCELA QUISHPI y GABRIELA ESTEFANIA SACA MONTOYA, de conformidad a lo establecido en el artĂ­culo 110 Numeral 11 inciso primero del CĂłdigo Civil vigente. AUTO INICIAL: LA AB. PINARGOTE VALENCIA MARIANELA LEIDE, JUEZ DE LA UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE GUAYAQUIL. Guayaquil viernes 14 de junio del 2013, las 11h40. VISTOS: En lo principal, una vez que se cumpliĂł con lo ordenado en el decreto anterior, tal como obra del acta que antecede, la demanda de divorcio presentada por AUCANCELA QUISHPI DIEGO FERNANDO, fundamentado en la causal 11ÂŞ del artĂ­culo 110 del CĂłdigo Civil, contra la seĂąora GABRIELA ESTEFANIA SACA MONTOYA, la misma que por ser clara, completa, precisa, y reunir los requisitos de admisibilidad establecidos en los artĂ­culos 67, 68 y 1013 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se la admite al trĂĄmite de juicio verbal sumario de Divorcio.- En consecuencia, acorde con el artĂ­culo 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, dado que el accionante por intermedio de su Procuradora Judicial, declaro bajo juramento, realizada ante la suscrita jueza, que le ha sido imposible determinar la individualidad o residencia de la demandada; dispongo que la citaciĂłn a ĂŠsta, se haga por medio de la prensa; lo que se efectuarĂĄ por intermedio de 3 publicaciones, cada una de ellas en fecha distinta, mediando ocho dĂ­as entre una publicaciĂłn y otra, en uno de los siguientes diarios: “El TelĂŠgrafoâ€? “El Universoâ€?, “Expresoâ€? o “Extraâ€? de la ciudad de Guayaquil, medios de amplia circulaciĂłn en la provincia del Guayas.- La Actuaria del Despacho conferirĂĄ el extracto pertinente, para la indicada publicaciĂłn de citaciĂłn, a la demandada en el extracto de citaciĂłn serĂĄ advertida de la obligaciĂłn que tiene de comparecer a este proceso y de seĂąalar casilla judicial en esta ciudad de Guayaquil, para sus notificaciones, en caso de que no compareciere veinte dĂ­as despuĂŠs de la Ăşltima publicaciĂłn, podrĂĄ ser considerada o declarada rebelde.- TĂŠngase en consideraciĂłn que el accionante declara no haber adquirido con su cĂłnyuge demandada, bienes de ninguna naturaleza.- AsĂ­ mismo declara el accionante que no existen hijos menores de edad dentro del matrimonio.- AgrĂŠguense a los autos, los documentos que anexa el accionante a la demanda.- TĂŠngase en cuenta la casilla judicial No. 2840, que seĂąala el compareciente, para recibir las notificaciones y la autorizaciĂłn que le concede a su patrocinadora.- Intervenga en calidad de actuaria de la Unidad Judicial Especializada de Familia, Mujer, NiĂąez y Adolescencia, la abogada MarĂ­a Elena Salavarria.- NOTIFIQUESE CUANTIA: Indeterminada JUEZ DE LA CAUSA: AB. PINARGOTE VALENCIA MARIANELA LEIDE, JUEZA DE LA UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA No.1 DE FAMILIA, MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE LA CORTE PROVINCIAL DEL GUAYAS Guayaquil, 26 de junio del 2013 SALAVARRIA SANTANA MARIA ELENA SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA No.1 DE FAMILIA, MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE LA CORTE PROVINCIAL DEL GUAYAS.

Pozo se inmortaliza en el estadio del Aucas CON EL RECONOCIMIENTO  

   Â…  ƒ ­  Ăł  ĂĄ  „          ĂĄ        Ăł  „     ĂŠ   Â…     š     ĂŠ      „   ­  Ăł           “ ĂĄ „ Ăł  ™ Ăą   Ăş   Ăł   Ăł   ™”‘ Âœ Ă­  Ăą       ĂŠ  Ăł   ĂŠ            Â…          ™Š   ™™â€?    Ăą    Ăł       „í            Ăş  š  „       † Â?   ­   Ăł    ” Ăą “Â?    Ă­      „  Ăş        ĂŠ   Ă­     ­   ĂĄ ĂĄ    Ăł         Ăł   „Ă­ † Ă­         „Ă­              ĂĄ  â€? Â…  Ăş      ­ ĂŠ    Ăł               Ăł         Âœ      

       ­   „      Ăł     “ ĂĄ Ă­   

EL EXFUTBOLISTA recibiĂł el reconocimiento por su labor tanto como jugador y tĂŠcnico del club. FOTO: HĂ MILTON LĂ“PEZ/HOY

Ferroviaros y Grecia son los descendidos

TABLA DE POSICIONES SERIE B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Equipos Olmedo Mushuc Runa Imbabura Aucas River Plate TÊcnico U. M. Caùar Éspoli U.T. Cotopaxi Dep. Azogues Grecia Ferroviarios

PJ 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

PG 29 24 21 21 18 17 16 13 13 11 11 8

           Ăł   Ăł  „    ĂĄ    Ăł     Ăł  ĂŠ ­       Ăł ‹Â&#x;    Ăł       Ăł „      Ăł    â€?       Ăł Š 

      ĂŠ    ”‘     Â… „ó                 ĂŠ    Ăş  Ă­   Ăł        ™Â? ÂŽ ˆˆ Ăą   Â?      Ăş           „      Â…   Š  ‚ ƒ ‚  “™’  ”’•     “Â?Š’• – 

 “Š’•    ÂĄ “Â?Š’•        ‚  Ăł    –  “ŠŠ’• (PCS)

PE PP 5 10 9 11 11 12 6 17 14 12 14 13 8 20 10 21 9 22 13 20 12 21 13 23

GF 76 52 63 69 57 60 48 44 48 49 44 41

GC 43 44 47 53 43 53 60 55 57 70 64 68

PTS 92 81 74 69 68 65 56 49 48 46 45 37

GD 33 8 16 16 14 7 -12 -11 -9 -21 -20 -21

Con los ascensos a la Serie A de Olmedo y Muschu Runa confirmados hace una semana, solo restaba conocer a los clubes que jugarĂĄn en 2014 en la segunda divisiĂłn. Ferroviarios de DurĂĄn fue el primer club en dejar esta categorĂ­a, hace algunas semanas. El sĂĄbado, dos equipos se jugaban la permanencia: Deportivo Azogues, y Grecia de Chone. El equipo austral logrĂł un empate (1-1) en su visita al TĂŠcnico Universitario, en el estadio Bellavista de Ambato, que le permitiĂł mantener en la Serie B. En el otro partido, Grecia goleĂł

por 6-0 al vicecampeón Mushuc Runa. Sin embargo, los manabitas no pudieron evitar el descenso a la Segunda Categoría. En otros partidos, Municipal Caùar se despidió del torneo con una victoria ante el campeón Olmedo, por 2-0. La jornada se completó con las victorias de Imbabura, (2-0) sobre la Universidad TÊcnica de Cotopaxi (UTC), y de River Plate Ecuador, (3-2) sobre Éspoli. Olmedo cerró el campeonato como líder, con 92 puntos, mientras que Muschuc Runa fue segundo con 81 unidades.


11

LUNES 25 de noviembre de 2013

CONSEJO

CHAMPIONS LEAGUE

EL GALÉS GARETH BALE DIJO QUE VARIOS EXJUGADORES

EL BARCELONA, AFECTADO POR VARIAS LESIONES, ANUNCIĂ“ AYER EL REGRESO AL EQUIPO DE XAVI (FOTO), PERO PIERDE A ADRIANO, PARA EL JUEGO DE MAĂ‘ANA ANTE EL AJAX.

BRITĂ NICOS DEL REAL MADRID, LE ACONSEJARON SOBRE SU ADAPTACIĂ“N AL EQUIPO, ESPECIALMENTE DAVID BECKHAM. FOTO: EFE

FOTO: AFP

LAS PUBLICACIONES DE LOS CONVOCADOS SON MĂ S RECURRENTES

Los tuiteros

Valencia tambiĂŠn es la estrella en Twitter

Antonio Valencia @7AntoV 1 450 220 seguidores JĂŠfferson Montero @JeffMONTERO23 311 904 seguidores Felipe Caicedo @FelipaoCaicedo 298 947 seguidores

Un estudio determinĂł que el 77% de los seleccionados disponen de un cuenta activa en esa red social. Montero ocupa el segundo lugar.

L

 Ăł                 Ăş 

                      ĂĄ

   ĂĄ        Ăş      

Ăą       ĂĄ   Â?Â?     Â?Â?    Â? Â?  Â? Â?  ­  €ÊÂ?Â? ‚          ƒ        Â?    Ăł úú            Â?Ăł    „    Ăł ƒ  ……†            Â?        ƒ ĂĄ             Â?      Ăą ‚Ă­ ‡Ă­    Â?ˆ    ƒ ĂĄ                          ‰ ŠÂ?Â?      Â? ‹Ă­  ƒ    Â?      ĂĄ    ĂŠ 

     Ăł ƒ        

   ĂĄ        ĂĄ    Ăł  ĂŠ       Â?  

    Â?            

Cristhian Noboa @cristhian_noboa 244 004 seguidores

CRISTHIAN NOBOA en una imagen publicada con su esposa y dos hijos.

Frickson Erazo @FricksonErazo23 172 662 seguidores

FELIPE CAICEDO y su novia MarĂ­a GarcĂ­a exhibiendo la camiseta de la marca personal del jugador, Felipao.

Luis Fernando Saritama @LFS10 80 472 seguidores Fidel Martínez @FMalegriatrevi7 65 395 seguidores Jaime Ayoví @layoya_1324 63 731 seguidores Måximo Banguera @MaximoBanguera1 58 250 seguidores Énner Valencia @EnnerValencia14 12 984 seguidores Walter Ayoví @walter_ayovi11 7 973 seguidores Adrian Bone @adrianbone_12 2 874 seguidores

FRICKSON ERAZO y sus compaĂąeros de la Tricolor en Estados Unidos.

Ăş  „      Â?  Â?  ĂĄ       “ Â?             Ă­   ĂĄ      ƒ   

 ĂĄ     ƒ 

   Â?Ăş   ĂŠ   â€? „         Â?             ƒ         ‰Â?  ‰…  ÂŒ   ‰Â?  (AL)

JĂşnior Sornoza @JuniorSornoza 2 064 seguidores

tuits ha publicado 546 Antonio Valencia en esa

red social. AbriĂł su cuenta el 13 de enero de 2011. Ahora tiene mĂĄs de 1,4 millones de seguidores.

ANTONIO VALENCIA abrazando a su hija. TambiĂŠn ha subido imĂĄgenes de su tatuaje en honor a Chucho BenĂ­tez.

Gabriel Corozo @Gabrielcorozo 1 508 seguidores Gabriel Achilier @gabrielachilie 1 440 seguidores Juan Carlos Paredes @HormigaJC (no lo usa) 611 seguidores

LOS JUEGOS BOLIVARIANOS SE CELEBRAN EN TRUJILLO, PERĂš

Ecuador fue el mejor en la prueba mĂĄs exigente

EL AUSENTISMO para estas elecciones fue alto. Solo el 10 % de los socios llegaron a votar. FOTO:HĂ MILTON LĂ“PEZ/HOY

EL NACIONAL DESDE HOY ABRE LA FASE DE IMPUGNACIĂ“N DE LOS RESULTADOS

El jueves se oficializa la presidencia de Jorge Yunda UNA FIESTA ĂĄ 

 Â? Ăł      ‰…Ž   Â? ‘ Â?  Ăş  Ăł

  ­  ĂĄ  Â?   Ă­  

 ƒ         Â?Ăł     ƒ   Ăł                    ’• Â?       Ă­ Â?   Â? Ăł ƒ   1 144 socios Â?  ƒ      llegaron a votar        en la sede social  ĂŠ         Â?    Ăł  del club, ubicado      € –      en el sector de la ƒ    Â? Ăą ƒ   Â?Ă­    Jipijapa Â?Ăş    ƒ  ‚    €       Ăł           Ăł    Â?    Â?…•Â?Â?            ƒ   Â?—•Â?Â?  Ăł    ‘     …•Â?Â?               Â?   Â?• Â?     ˜   € – Â?        Â?Ăł     ĂŠ Â?       Ăł  ‚ „Ăą         ƒ

           ‘     Ăł 

 ƒ Ăł  Â?      ‡ Â?   –       „   Â?Ăł  Ăł             Ăł       ŠÂ?  ‚ „ Ăą  ’—  € – Â?  Ăł  Ă­     ‡ Â?   Â?Ăł        Â?Ăł      Â?Ăł ƒ          Â?   Ăł       ĂŠ ‘       ó™   ĂĄ          Â?   (PCS)

ECUADOR SE    

   € ‹    Â? ˆĂł        Ă­ Â?            ĂŠ     Â?  šĂĄ ĂŠ    Â?        ‰ Â?—     Š…Š   Â?      ĂĄ    ‰Â?   ƒ     ƒ                

  ĂŠ  Ăł          ƒ     „    Ăł    Â?Ăş   ‰Â?     Ăł    

Â?    Â?Ăł „Ăş

 ‰      ’•Â?Â?  Â?ĂĄ   Ăł            Ăą   Â? (EFE)


12

LUNES 25 de noviembre de 2013

Deportes

EL MUNDIAL DE FĂ“RMULA UNO SE TERMINĂ“ EN BRASIL

Vettel iguala otra marca de Schumacher El piloto alemĂĄn se impuso en el Ăşltimo Gran Premio del aĂąo e igualĂł, con 13, el rĂŠcord de triunfos en una misma temporada.

E

  ĂĄ     Ăł     Ăş           Ăş      Ăą         Ăł  ĂŠ              Â Â Â?   Ăł    Â? Â?  Â? Â?  Â?

    ĂĄ ĂŠ Ăł Â?  ­    ĂŠ    ­    ­  Â? Ă­      € ‚ƒ    „  Â…     † ‡          Ăł   

ĂŠ ­ ­    Â?Ăł   †    Ăş   ­          Â?Ăł      Ăą €   Â? ­    Â…    Â? Â?  Â? Â?

 ˆ    ĂŠ € Â…   ‰ ‚     Ăł    Ăł Ăł  Â?  €     “  ­ ĂĄ     

�  ó     �

  Š    ‹ Š  Ă­      ­    ­Ăł  Ăą „   ĂĄ   Ăł   ­       ÂŒ ÂŽÂŽ

SEBASTIAN VETTEL (izquierda) y Mark Webber celebran con el director de Red Bull, Christian Horner. FOTO: EFE

 ‡ Â?   Â? 

Â?

  ‡‘ Â’ Â?   €  Ă­  ĂŠ Ăş   Š­    Â? ƒ  Š   Ăą  Ăł      „…     Ăł  

ĂŠ   

    

   ‡      Â?

                    ‹         Ă­  Ă­ 

       ‰ˆ•   Ăł    Â?          •          Ă­  Â?  (EFE-PCS)

El cronĂłmetro Un danĂŠs se impone en el Abierto de SudĂĄfrica

Morten Orum Madsen fue el ganador final en el Abierto de golf de SudĂĄfrica, al tĂŠrmino de la cuarta y Ăşltima jornada, en la que terminĂł con una ventaja de dos golpes en el global. El golfista nĂłrdico presentĂł ayer una tarjeta de 67 golpes, cinco bajo par, y sumĂł un total de 269. (AFP)

1Trails 01Blazers -113de

vencieron los

Portland a los Warriors de Golden State en la NBA.

fue 1triunfo 02-1 0 0 el de los Nuggets

ante los Mavericks. Kenneth Faried anotĂł el aro decisivo.

FOTO: BLOGSPOT.COM

Dos ugandeses fueron los mĂĄs rĂĄpidos en Barcelona El ugandĂŠs Soyekwo Kibet, con una marca de 29 minutos y 48 segundos, y su compatriota Rebecca Cheptegei, con un registro de 22m12s, ganaron la ediciĂłn nĂşmero 90 de la clĂĄsica Jean Bouin de Barcelona, que ayer se corriĂł en el circuito del Parc de Montjuc de la capital catalana. Fue la primera vez que participaron atletas de ese paĂ­s africano. La carrera tuvo la participaciĂłn de mĂĄs de 17 mil corredores en todas las categorĂ­as. Los atletas recorrieron de 6,6 kilĂłmetros. (EFE)

Los brasileĂąos demuestran su poderĂ­o en el voleibol La selecciĂłn brasileĂąa de voleibol conquistĂł ayer su cuarto tĂ­tulo en la Copa de Grandes Campeones que se disputĂł en Tokio, tras imponerse en el Ăşltimo partido a Italia por 3-2

(25-22, 25-22, 23-25, 20-25 y 15-11). Con esta victoria, Brasil se convierte en el gran dominador de la competiciĂłn. De las seis ediciones, se alzĂł con el oro en cuatro de ellas.

Los All Blacks cierran 2013 como invictos

Los All Blacks, gracias a una conversiĂłn de Aaron Cruden (foto) con el tiempo cumplido, lograron un agĂłnico triunfo en Irlanda por 24-22, con lo que cierran con un pleno de victorias (14) en 2013. Los irlandeses estuvieron cerca de dar la sorpresa en casa con un sensacional primer periodo.

FOTO: AFP

PELEA POR EL T�TULO DE PESO WÉLTER

Pacquio da una alegrĂ­a a Filipinas LA ESTRELLA   ƒ

Â? Â…   Â? ­­Ăł       ­          ƒ   

FOTO: AFP

Ă­ Ăł  Ă­   ‘Ê

  – — Ăł Â?  ƒ –Â?  ‡   ‹          ˜

ˆ ˆ ˜  (AFP)


Lunes 25 de noviembre de 2013

Metrópoli

Las 10 joyas que tiene la Xbox One »P-2

La consola de Microsoft salió al mercado el viernes pasado. Zombis, soldados, héroes y deportistas son la nueva cara de la Xbox One.

FOTO: ACTIVITION

LA TENDENCIA

EL VIDEO

Emelec a un paso del campeonato

Un dispositivo 4x4 fotografía a los leones

El proyecto Car L diseñado por Chris McLennan y desarrollado por Carl Hansen capturó imágenes únicas de leones en Bostwana. El artefacto usa un gatillo integrado para obtener las fotografías. Fue realizado por HP y Nikon de Nueva Zelanda. El video demostrativo fue visto unas 316 144 veces en YouTube

SOLEDAD FALCONÍ »P-3

DIVINA »P-7

Paltrow enseña español a sus hijos

Los videojuegos Dead Rising, Forza Motor Sport 5 y Ryse: Hijo de Roma destacan sobre los 23 que tiene el catálogo de la consola.

Calzado con diseño geométrico

EL DEBATE

Irán concluye su programa nuclear El grupo P5+1 e Irán llegaron a un acuerdo inicial válido por seis meses con las potencias mundiales. El acuerdo consiste en paralizar las actividades nucleares de dicho país. Los usuarios de las redes indicaron que esto marca un paso para reducir las armas atómicas. Otros consideran que las potencias también deberían cancelar sus proyectos. Irán recibió 305 331 menciones ayer. EL TUIT

La estrella 11 está cerca para el equipo guayaquileño. Los seguidores del club comentaron en Twitter sobre las posibilidades de ganar el torneo. Antes del juego ante Independiente del Valle, los hinchas guayaquileños confiaban en un buen resultado en la capital. Sin embargo, el equipo del Valle

logró un valioso empate, lo que todavía pone en suspenso el torneo. La igualdad en los 90 minutos determinó que Emelec esté a un punto del campeonato. Los hashtag #Sangolqui #VamosEmelecQuerido y #CSEmelec utilizados para seguir el partido fueron mencionados 15 812 veces durante todo el día.

EN LONDRÉS »P-3

Blow: su ropero en exhibición

@BarackObama Es hora de aumentar el salario mínimo para los trabajadores estadounidenses. Vamos a hacerlo.

BARACK OBAMA, presidente de EEUU a propósito de mejorar la calidad de ingresos salariales a los trabajadores americanos.. Retuiteado 1 327 veces. FOTO: AFP

MÚSICA »P-8

Gaga vuela con su Artpop

FOTO: AFP

FOTO: AFP


2

LUNES 25 de noviembre de 2013

MetrĂłpoli Videojuegos

Xbox One: las 10 propuestas para luchar, jugar y competir

La consola saliĂł a la venta el pasado viernes. Zombis, guerras, superhĂŠroes y deportistas son la propuesta.

DEAD RISING 3

Kinect: el ruido distrae a los zombis

U

       ĂĄ                                               Ăł

      ĂĄ           Â  ĂĄ              

               Ăł    Ă­ Â? Â? ĂŠ  Â?             Â?    ĂŠ Â?   

  ĂĄ    ­€      ‚ƒ „        Ăş    

Â…  Ăł   ĂŠ     Â?Â?Â?Â?      ­'   Â? €  Â?

(WTP)

Las armas son la Ăşnica herramienta para combatir a los zombis. El jugador es capaz de diseĂąar artefactos letales en contra de los muertos vivientes. El uso del Kinect (sensor de movimientos) permite al gamer distraer a los monstruos con voces a travĂŠs del micrĂłfono.

LEGO MARVEL SÚPER HÉROES

150 comics protegen y vigilan Nueva York

El juego tiene una temĂĄtica humorista. Su realizaciĂłn tuvo pocos recursos tĂŠcnicos. El jugador tiene la posibilidad de manejar mĂĄs de 150 personajes de Marvel. Entre ellos Spiderman, Hulk, Thor, Iron Man, como principales. Ellos tendrĂĄn que cumplir misiones en una ciudad de juguete (Nueva York).

KILLER INSTINCT

El combate regresa uno contra uno

FOTO: MERISTATION.COM

FIFA 2014

FORZA MOTORSPORT 5

El realismo y el vĂŠrtigo marcan a las carreteras

El juego es exclusivo de la consola de Microsoft. El salto a esta nueva plataforma supone un incremento en el realismo de las imĂĄgenes. Hay disponibles mĂĄs de 200 autos, que fueron diseĂąados con las marcas como: Audi, Ferrari... La simulaciĂłn del videojuego es completa: tiene un comando que permite controlar los vehĂ­culos de forma manual. El realismo se presenta tambiĂŠn en la composiciĂłn de los escenarios: plantas, edificios y carreteras.

La variedad de golpes personaliza a cada luchador. Las combinaciones de ataque y defensa dependen de la habilidad de los jugadores en la consola de Microsoft. La prueba mayor es el combate con usuarios on-line. Los combates se realizan uno contra uno.

Equipo ideal: Pele, Maradona y Messi La nueva mĂĄquina permite interactuar con personajes del campo de juego. Hay 121 cĂĄmaras para grabar todo el interior y exterior del estadio. El juego tiene nuevos ele-

mentos: diferentes tipos de pases, remates, y giros. Se puede crear un equipo con leyendas del fĂştbol (PelĂŠ) para competir contra las estrellas actuales.

NBA 2K14

Gamer: puede ser gerente deportivo

El realismo en los grĂĄficos es visible: los cuerpos ganan densidad, gestos corporales y faciales, y contacto con los fanĂĄticos. El jugador puede actuar como gerente deportivo. AdemĂĄs estĂĄ el modo carrera: personalizar a los jugadores para mejorar su rendimiento.

ASSASSIN'S CREED 4: BLACK FLAG

Los piratas son malos en mares caribeĂąos

La trama llega al mar. Los piratas del siglo XVIII tendrĂĄn que sobrevivir en aguas del Caribe. El protagonista, Edward Kenway navegarĂĄ de isla a isla. Este tiene la posibilidad de cazar ballenas o tiburones blancos desde una barcaza. Las batallas navales serĂĄn a caĂąonazos y cuerpo a cuerpo. Sin embargo, el peligro tambiĂŠn se da en tierra, donde se puede utilizar un arma bien afilada. La tĂŠcnica se dibuja en el realismo.

RYSE: SON OF ROME

Titus es el nuevo protector de Roma

La aventura de acciĂłn en la Roma clĂĄsica. El videojuego se basĂł en la trama de la pelĂ­cula Gladiador. El protagonista es Marius Titus, quien con la ayuda de los soldados debe evitar la invasiĂłn de las tierras romanas. Las peleas se dan cuerpo a cuerpo (espadas).

BATTLEFIELD 4

La guerra es moderna, sofisticada y peligrosa Un comando de ĂŠlite lucharĂĄ en medio de una guerra moderna, donde prevalecen las armas mĂĄs sofisticadas y peligrosas. La plataforma cuenta con un mapa que puede ser recorrido de manera completa. El modo on-line permite al

usuario exponer toda su capacidad para crear una buena estrategia de batalla. La tĂĄctica para formar comandos y grupos de apoyo son los mecanismos para ganar la guerra. En esta versiĂłn se puede sumar 64 jugadores simultĂĄneos.

CALL OF DUTY: GHOSTS

El dios de las batallas regresa a la acciĂłn

Este juego bĂŠlico es el mĂĄs vendido de todos los tiempos y dueĂąo de los rĂŠcords de ventas de videojuegos superando a GTA V. El protagonista es un miembro de un grupo de ĂŠlite del EjĂŠrcito de EEUU. El lugar de combate estĂĄ devastado.


MetrĂłpoli

LUNES 25 de noviembre de 2013

3

Moda

FalconĂ­: la aficiĂłn de una diseĂąadora en TaiwĂĄn La ambateĂąa Soledad FalconĂ­ diseĂąa calzado. GanĂł un concurso luego de crear un calzado que fusiona materiales naturales con materiales tecnolĂłgicos. EstudiarĂĄ una maestrĂ­a en 2014.

P

 Ă­       Ăą  Ă­                Ă­     Ăą        ĂĄ            Ăą  Ăł                  ĂĄ   Ăą   Ă­  Â ĂĄ  Â?Ăą

                Ăł         Ăł    ĂŠ   

   Â?Â?   Â?  Ăą  Ăą  Ăł ĂĄ Â?Â?      Â?Â?     ­€  Â? Â?  Ăł        ­Ê  ‚ƒ„ “                             ­    â€? Ă­ Ăł Â?Ăą   Â…­ †Ăł  ‡  Ăł ˆĂ­  ‰ Ăł   Â…­ ˆ ĂŠ   Ăł      Ăł  Â?Ăą  †     Â?     ĂĄ  ˆ€

Ăş  Ăą          “         Â?        

EL DISEĂ‘O ganador fue una serie de calzado para mujeres, hombres y niĂąos. Tiene diseĂąos geomĂŠtricos. FOTO: ARCHIVO/SOLEDAD FALCONĂ?

DESDE EL PODIO LA CĂ MARA Nacional de Calzado, el Centro TecnolĂłgico de MĂŠxico y la Embajada de TaiwĂĄn fueron los organizadores del concurso de calzado en Ecuador. SOLEDAD FALCONĂ? fue la ganadora del concurso gracias a su diseĂąo geomĂŠtrico. Los cuencanos Carolina Meneses y Diego Delgado quedaron en segundo y tercer lugar, respectivamente. DURANTE SU estadĂ­a en Italia, la ambateĂąa trabajĂł en una revista de tendencias, lo que le dio una mirada mĂĄs amplia de la moda a nivel mundial.

                        Ăł             â€?  „ Ăą           Ăą Ă­               Ăą                       “       Ăł   ‡   ĂĄ           Ăąâ€?

LA EXPOSICIÓN SE REALIZÓ EL MIÉRCOLES EN LONDRÉS

Isabella Blow marcĂł la moda con diseĂąos raros

UNA EMPLEADA coloca un vestido que perteneciĂł a la estilista britĂĄnica Isabella Blow. FOTO: EFE

UN SOMBRERO del diseĂąador Philip Treacy de 1999, al puro estilo intrĂŠpido de Blow. FOTO: EFE

EL ABRIGO DE Deborah Milner AW 1997. Fueron atuendos que caracterizan la originalidad de Lady Gaga. FOTO: EFE

EN LA EXPOSICIĂ“N Isabella Blow: Fashion Galore de LondrĂŠs se mostrĂł los modelos extraĂąos como este sombrero. FOTO: AFP

      Ăş  Â?      ĂĄ    ĂĄ  Ă­ ­­        ­ Š       Ă­  Â?

 Ăł  Â?    Ăł       Ăą   “‹            Â?ĂĄ Ă­    Â?         ĂŠ      †    

   Â?    Ăł Â? †    ­­         ĂĄ  Â?     Ăł Ăłâ€? (PAM)

UNA LANGOSTA   

 Â’Ăą                Â?     ĂĄ ˆ ‘  Ăł ­  ‚ƒƒ•  Ă­ –— Ăą

        ‰ ‘  Ăł      Â?             Ăł     Ăł   ĂĄ      Š      ĂŠ  Ăł   ĂŠ  Â’ Ăł  ˆ ‘˜ Â? ‰  Â’Â?Ăł    † †   ™  „ƒƒ   Ăą    ĂĄ   Ăł    ‘

          

  ù �’  ‡

SOLEDAD FalconĂ­ tiene 35 aĂąos y naciĂł en Ambato. EstudiĂł en Quito y MilĂĄn. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

EL GRUPO KERING SE COMPROMETIĂ“ AL CAMBIO

La piel de pitĂłn: su uso serĂĄ sostenible EL CONGLOMERADO ĂŠ     ÂŒ   Ăł         Ăł     ­Ăł               ÂŒ       ‰ Ž­

   ‘ Ăł     †  ˆ  †  †ˆ†€   Â…Ăł ˆ   †­Ăł   ‹   …ˆ†‹€           Ăł  ­  Ăą  Ăł    Ăł (EFE)


4

Tauromaquia

LUNES 25 de noviembre de 2013

Toros

El Ecuador taurino vivirĂĄ su semana mayor

JUAN JOSÉ PADILLA un torero de leyenda que torearå en la Plaza Belmonte. FOTO: ARCHIVO SANTIAGO AGUILAR

PARTICIPARĂ JUNTO A ANTONIO FERRERA

Padilla el pirata que venció a la muerte JUAN JOSÉ PADILLA,  

EL MAESTRO Enrique Ponce se presentarĂĄ en Latacunga el 29 de noviembre. FOTO: ARCHIVO HOY

SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY

E

  ĂĄ   Ăł            ĂĄ       ĂĄ                    Ă­             Ăł                     ĂĄ          Ăł    ĂĄ  ĂĄ     Ă­  Â?       Â? Â?       Â?         ĂĄ ­€    Ăą ĂŠ ‚  Â?Ăş               €  ƒ      ­  „Ă­                                       Ăł     Ăł         

ÂŽ      ĂĄ  ­‡   …‰­‡ ‘ĂĄ Ăł    ‘ ‘ĂŠ Â? ĂĄ   ŒŽ     Â? Â?    ĂĄ  ĂĄ  Ă­  ĂŠ Â’       …‡‰‡‡  ÂŽ    Ăł  “  ‹   ”          ĂĄ  Â? ‘  ‚    Ă­ ‚     ÂŽ  ŒŽ   Â?      …‰­‡    ‹ •      ‘ ‘ĂŠ Â?  „ ‹       ‹  €  Š    ÂŽ   ĂĄ  ‹   Â?    Ăł   Ă­ ‚     Â?      ‹ – –      – ÂŽ  —Ăą UNA APUESTA FUERTE

    …‡ ˆĂł 

     Ăł   ĂĄ  Â? ‹       Â’ …‡‡    Ăł         ĂĄ    …‰­‡  ­‡        Â? ĂĄ Â?ùŽ  ĂĄ     •  ‚    „ĂŠ       Â? Ăą Â?   „       ĂĄ      •  „ ĂĄ   Ăą Â?ĂĄ ‹Ăą   ‚ Â? Â?   Â…                ÂŽ       Â? ‚     ‘ ‹ „    —Ăą   ‘ –  –   ‚   ĂĄ     • „ ĂĄ  „ Â? Ă­  ĂŠ     ”Ăą  Â? –     ­     ĂĄ    

FIGURAS Y TRADICIONES

 …†           †‡ ˆ Ăł       ‰­‡  ĂĄ      Â?  Š ‹      ÂŒ

ĂĄ     Ă­ Â’   ĂĄ Â     

  ÂŽ Â?  ÂŒ         Ăą Â?

ĂĄ Â?ùŽ     ‘ –  –      Â? ‚    „ Â?      ÂŽ    Ăł  ÂŒ         ‚ —Ăł Ăą    Â? ‹Ăą        Â?  Â? ‚       ĂĄ  €   Ăł     Ăą Š   „ “ĂŠ Ăą     Š Â?    Â?Ăą Â?  Â? –

      …‡           ÂŽ      Ăł  ĂŠ       ĂĄ  Ă­    ĂĄ          Ăł ‘ ‘ĂŠ Â?  Ăł   Ă­           Ă­    Ăł    Ăą  Ăł      ĂŠ‰ “       Ăą   ĂĄ   Ăłâ€? Â? Ăł       ĂŠ               Ăł  ‰ “

         ÂŽ     â€? Â?     Ăł         ÂŽ‰ “Š ĂŠ       ÂŽ                       ¥“       ÂŽ    š › ÂŽ ĂĄ    „        Ăł   Ăş              €’     “ Â?â€?  ĂĄ   Â? Â? 

     „ ‹       Ă­  (SA)

DOBLE TROFEO

LOS TOREROS TIENEN FUTURO

  Ăą            Ă­       Â’  €    Â? ĂĄ Â’     ‚ Â?ĂĄ – Â? ‘ĂŠ ‚  Š ÂŒ  Â? ÂŒĂĄ  ‘ ‹ „   ŒŽ ‘ • ‘ĂŠ  Â?  ú   ‹       Ăş     ĂĄ        ƒ€      Ă­  ”        ÂŽ Ă­         ĂĄ      ĂĄ   ĂŠ   ĂĄ

LOS CONTROLES SE INTENSIFICARĂ N A PROPĂ“SITO DE LA PROGRAMACIĂ“N DE FIESTAS DE FUNDACIĂ“N

FOTO: SUĂ REZ

Binomio triunfador en Hato Verde EL MATADOR   Ă  Â?     Ăą ‘ĂŠ  ‚Ăł                ÂŒ ”                    

ÂŽ            ĂŠ    Ă  Ă­       Â? ĂĄ Âœ  ‚                        

EN EL BULEVAR DE LA NACIONES UNIDAS

MĂĄs de 4 000 expedientes por causa del licor MĂ S DE 4 000 EXPEDIENTES  ÂŽ        Ăą        Ăş  Â?Ăş  „    ‚  ĂŠ   ‚Ă­   „ Â?  „       Â?Ă­  „

 ÂŽ  Â’ Â…            Â?Ăş          Â’ ‡ž†    Š  ƒƒ’  Â&#x;    ƒ­   „  ­†   Â&#x; “ ’†‡   Â&#x; ‚  ’‡   Š ­…ƒ    ­…   ‚Ž ­‡  ‚Ăł   …‡  

  Ăł    

  ÂŽ     Ăş  Ăş  —    °    ‡¢   Ăł

ĂĄ     ÂŁ †      Â&#x;   Ă­       ÂŽĂł  Ăł   £† Â’       —   ° …­€  –Ăł ‚  Â?Ăł  Š   „ Ă­   Š    Ăł Ă­      ĂĄ          Ăł          Ăł   ‹                   (NJ)

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY

Una exhibiciĂłn sobre la bicicleta EN EL BULEVAR   

EN LOS OPERATIVOS participan personal de las comisarĂ­as metropolitanas en conjunto con la PolicĂ­a de Ambiente. FOTO: MUNICIPIO

“ Âœ Ăş  Ăł “Â?‰ ÂŽ      â€?    ‹

Ăł    ‚  ÂŽ Ăł       í Ăą    Ăş    (NJ)

En el radar La feria del libro hasta el 1.° de diciembre

FOTO: ARCHIVO/HOY

Cuentos infantiles, literatura científica, de ciencia ficción, entre otros temas, estån a disposición en la Feria Internacional del Libro (FIL) Quito 2013. Quienes deseen acudir pueden hacerlo hasta el 1.° de diciembre. La feria estå abierta en el Centro de Eventos Bicentenario (exaeropuerto). La entrada es gratuita.

El pregĂłn prende el baile en San Francisco

Las actividades por las Fiestas de Quito arrancaron con el PregĂłn de fiestas realizado el fin de se mana en la Plaza de San Francisco. Entre los participantes estuvieron el grupo Yavirac, el TrĂ­o Pambil, La Banda SinfĂłnica Metropolitana de Quito y la Orquesta de Instrumentos Andinos.

22 barrios de El Camal Alto con mĂĄs servicios

2 109 taxistas con permisos para operar

Los habitantes de 22 barrios localizados en la parte alta del Camal Metropolitano cuentan con el servicio de alcantarillado y agua potable. La dotaciĂłn se realiza despuĂŠs de regularizar el 80% de los barrios. Un total de $33,4 millones se invierten en la ejecuciĂłn de 64 proyectos de agua potable.

2 109 socios de 44 compaùías de taxis recibieron los permisos que acreditan a cada uno de estos prestadores como taxistas regularizados y les permite ejercer legalmente su oficio. Estas compaùías son parte de las 116 que se encuentran en pleno proceso de regularización. El proceso arrancó en 2011. (NJ)


5

MetrĂłpoli

Cartelera de cine Subtitulada 17:05

Los juegos del hambre: En llamas

Multicines CCI EspaĂąol 15:00 18:00 19:25 20:05 Subtitulada 15:25 18:30 21:40 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:20 16:05 17:20 18:25 19:10 20:20 21:30 Multicines El Condado Subtitulada 15:40 18:40 21:40 EspaĂąol 15:00 18:00 21:10

Zambezia

Multicines Scala Subtitulada: 15:40 18:40 21:40 EspaĂąol 15:00 18:00 21:05 Cinemark EspaĂąol 13:30 15:50 16:30 18:50 Subtitulada 19:30 21:50 22:30 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:15 15:00 17:15 18:00 20:15 21:00

Digital Subtitulada 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:30 15:15 17:30 18:15 20:30 21:15 Cines del Paseo San Francisco IMAX Subtitulada 17:40 20:45 EspaĂąol 17:00 Subtitulada 19:55

EspaĂąol 13:40 15:55 18:10 20:25

Love is all you need (Quito te muestra) Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:30 18:00 20:30

Ginger y muestra)

Rosa

(Quito

Thor: Un mundo oscuro

te

Multicines CCI Subtitulada 13:50 16:00 18:10 20:20

Dr. Who Cinemark 3D Subtitulada 20:00

La Traviata (Ăłpera)

Multicines CCI Subtitulada 16:10 18:35 21:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 16:00 18:40 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 19:10 21:30 Multicines Scala Subtitulada: 19:00 21:00 Cinemark Subtitulada 13:20 17:35 19:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:00 16:20 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:50 19:30 21:50 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 20:30

CaĂ­da mortal

Supercines San Lius Subtitulada 18:30 21:20

Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:00 15:35 18:10 20:50 3D Subtitulada 21:30 EspaĂąol 13:40 16:20 18:55 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 14:00 16:30 19:00 21:30 EspaĂąol 13:10 14:30 15:40 17:00 18:10 19:30 20:40 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:40 16:20 18:55 21:30 EspaĂąol 15:40 18:10 20:40 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:50 16:20 3D Subtitulado 18:55 21:25 EspaĂąol 15:50 18:20 20:50 Cinemark 3D EspaĂąol 14:00 16:25 3D Subtitulada 19:00 21:30 EspaĂąol 14:40 17:10 Subtitulada 22:10 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 16:15 18:45 21:15 EspaĂąol 15:45 18:15 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:00 16:30 19:10 21:30 EspaĂąol 15:30 18:00 20:40 Cines del Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 16:30 Subtitulada 18:55

Mentiras mortales

Multicines CCI Subtitulada 20:40 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:15 16:35 18:55 21:20 Multicines El Condado EspaĂąol 20:05 Multicines Scala Subtitulada 20:25 Cinemark Subtitulada 22:00 Supercines San Luis Subtitulada 15:10 19:20 21:40 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 18:30 20:45

Terapia de riesgo Multicines El Recreo Subtitulada 20:05 Supercines San Luis Subtitulada 18:30 20:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 18:50 21:10

Kick Ass 2

Subtitulada 15:05 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:20

Lluvia de hamburguesas 2 Multicines CCI 3D EspaĂąol 14:10 EspaĂąol 13:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 12:50 13:30 15:45 17:55 Multicines El Condado EspaĂąol 13:30 Multicines Scala EspaĂąol 13:30 Cinemark 3D EspaĂąol 13:40 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 15:20 Cines del Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 17:50

ÂżQuiĂŠnes son los Miller?

Multicines CCI Subtitulada 13:10 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 Cinemark Subtitulada 13:00 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:10 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 17:15

El abogado del crimen Multicines CCI EspaĂąol 13:30 Multicines El Recreo Subtitulada 15:55 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 Multicines Scala Subtitulada 13:20 Cinemark

Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 19:30

Multicines CCI Subtitulada 16:20 Multicines El Recreo Subtitulada 13:15 15:40

El facilitador Multicines CCI EspaĂąol 14:30 16:30 18:30 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:50 15:50 17:50 19:50 Multicines El Condado: EspaĂąol 13:55 15:55 18:05 Multicines Scala EspaĂąol 14:30 16:30 18:30 Cinemark 3D EspaĂąol 14:15 16:10 18:05 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 15:30 17:30 19:30 Digital EspaĂąol 14:00 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:00 17:00 19:00 EspaĂąol 14:20 Cines del Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 19:55

Scary Movie 5

3

Noche del demonio 2

Circo del Sol (Quito te muestra) Cinemark Subtitulada 17:30 19:20 21:20 Supercines San Luis Subtitulada 15:50 17:20 20:00 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:30 19:40

Este es el fin

Multicines CCI 3D Subtitulada 14:00 16:10 18:20 20:30

Tinta sangre (Quito te muestra) Multicines Scala

Multicines CCI EspaĂąol 18:40 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:10 15:20 Multicines El Condado EspaĂąol 13:20 1 Multicines Scala EspaĂąol 13:00 Cinemark EspaĂąol 19:40 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 16:00 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 17:20

Multicines CCI Subtitulada 20:45 Multicines El Recreo Subtitulada 18:05 20:15 Supercines San Luis Subtitulada 17:50 21:50 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:40 17:40 21:40

Terror en la bahĂ­a Multicines CCI Subtitulada 15:25 17:25 Multicines El Recreo Subtitulada 18:30 20:35 Multicines El Condado Subtitulada 15:20 17:15 Multicines Scala Subtitulada: 15:00 17:00 Cinemark Subtitulada 15:45 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:45 19:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:20 21:20 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 18:35

CapitĂĄn Phillips Cines del Paseo San Francisco

   

le trae un nuevo nivel de interacciĂłn en video

...usando su dispositivo electrĂłnico (tablet o celular) siga los siguientes pasos:

1

Descargue la aplicaciĂłn gratuita AURASMA desde:

2

Ingrese desde su navegador mĂłvil a:

www.hoy.com.ec/aurasma

y regĂ­strese en nuestro CANAL AURASMA

3

Apunte al logo de Realidad Aumentada y disfrute

4

Dos taps para ir a pantalla completa

   

LUNES 25 de noviembre de 2013


LUNES 25 de noviembre de 2013

Pasatiempos

   

6

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Katie Cassidy, 27; Jerry Ferrara, 34; Christina Applegate, 42; John Larroquette, 66.

Es decidido, intuitivo y original. Acepta los cambios.

Recuerde el pasado pero no viva allĂ­. Aprenda de lo experimentado y estĂŠ seguro de no cometer los mismos errores dos veces. El cambio es inevitable, pero al final esto le ayudarĂĄ a reconstruir un estilo de vida que ofrezca mayor satisfacciĂłn y felicidad. No cuente con los demĂĄs para que le den apoyo. Construya sobre piso firme y tendrĂĄ ĂŠxito. Sus nĂşmeros: 2, 6, 17, 24, 30, 37, 48.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): tal vez tenga el control pero eso no significa que vaya a evitar contratiempos. Alguien aparece con un problema que lo toma con la guardia baja. No deje que dificultades personales eviten que avance en las responsabilidades profesionales.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): mucha energĂ­a junto con organizaciĂłn y determinaciĂłn lo llevan a nuevos comienzos y satisfacciĂłn. Las relaciones son experiencias de aprendizaje con final feliz. OcĂşpese de detalles pequeĂąos pero importantes y saldrĂĄ ganando.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): mantenga a las emociones fuera del trabajo. Si surge un problema mĂŠdico, busque una segunda opiniĂłn. Posiblemente haya habido un diagnĂłstico pobre. Lo que le prometieron y lo que recibe en realidad no van a coincidir.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no se haga cargo de trabajos que no le competen. Eche una mano u ofrezca una sugerencia, en cambio ocĂşpese primero de sus responsabilidades. Sea diplomĂĄtico, pero deje en claro quĂŠ harĂĄ y quĂŠ no. Sea frontal y lo comprenderĂĄn.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): una situaciĂłn emocional debe ser manejada con cuidado. Explique sus acciones y siga con sus planes. Un cambio en el trabajo lo deja en la incertidumbre, pero si maneja sus asuntos podrĂĄ avanzar. Salga y encontrarĂĄ un romance.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): pueden estar observĂĄndolo. OfrĂŠzcase para un evento de caridad y alejarĂĄ la sospecha. MantĂŠngase dentro de su presupuesto cuando se trate de decorar. Repiense sus relaciones y considere quĂŠ puede hacer para mejorar.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): no se asuste por los cambios que ocurren a su alrededor. Descubra de primera mano dĂłnde estĂĄ y quĂŠ puede hacerse. Un amigo o pariente le presentarĂĄ a alguien que influirĂĄ en su futuro. El romance ilumina su vida.

otro.

5. Acciones atrevidas.

1. Incapaz, inepto.

41. Manjares cocidos generalmente con salsa.

6. Calamidad, flagelo.

42. Punto atravesable de un rĂ­o. 43. En nĂşmeros romanos, 52.

8. (Los ... y los otros) PelĂ­cula de Claude Lelouch.

44. Antigua conjunciĂłn latina.

9. FlotarĂ­amos en el agua.

15. PerĂ­odo de doce meses.

45. GarantĂ­a, respaldo econĂłmico.

10. Aceitosa.

16. Saco de cuero para contener lĂ­quidos.

47. Pronombre relativo.

14. Abreviado, hermanos.

50. Acomodo, arreglo.

17. NotaciĂłn del rad.

18. (Manchester) Equipo inglĂŠs de fĂştbol.

51. Trabajador asalariado.

19. Falta de legalidad.

20. Valorado, justipreciado.

VERTICALES

21. Quisiera con pasiĂłn.

1. (Pablo) Poeta chileno.

24. Abreviatura de transitivo.

2. SĂ­mbolo del galio.

26. Jugador tramposo.

3. (Senna) Piloto fallecido de FĂłrmula Uno.

29. Carente de lĂłgica.

4. Letra consonante.

31. InterjecciĂłn de repugnancia.

6. Negocio, ocupaciĂłn. 11. Quejidos. 12. RegiĂłn. 13. SĂ­mbolo del rodio.

22. EngaĂąo, fraude. ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): involĂşcrese en un evento inusual o reuniĂłn. La gente que conozca serĂĄ capaz de hacer mĂĄs por usted que la que ya conoce. Pase tiempo desarrollando y concretando cambios que mejorarĂĄn su aspecto y apariencia.

23. Cada una de las divisiones de un escrito. 25. Establecer o fundar un pueblo. 27. Rey de los hunos, vencido por Aecio. 28. SĂ­mbolo del arsĂŠnico.

B U S A L T I Z E A G R O R E O J I C O N V R B A A S O L S C L O E P N O T M O N E

30. (... Boys) Grupo de rock. 31. Alertar sobre un peligro. 35. Apremio, insto. 37. Dios griego del viento. 38. (Se) Se unirĂĄ o coligarĂĄ con

1 CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): haga lo mejor en cada momento. Trate de ser mejor y no se preocupe por quien muestre celos. Sea confiado, haga lo suyo y enorgullĂŠzcase de sus logros. Merece compensaciones y ventajas que vienen por su camino.

2

3

4

   

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): organice sus asuntos. Ser misterioso y reservado trabajarĂĄ a su favor. Es mejor tener todo en orden antes de pensar en presentar o promover lo que tiene para ofrecer. El romance deberĂ­a iluminar su noche.

5

13

19

20 23

7

26

36. Utensilio de cocina. 39. SĂ­mbolo del lantano. 40. Ponga huevos el ave. 46. Prefijo: ausencia de. 48. (40) Grupo musical de reggae. 49. Forma de pronombre.

8

9

35

17

32

33

21

36

40

37

44 47 51

La receta

       Ă­      Ă­       Ăą   Â?   Â?                     Â?  Ăł   Â?ĂĄ            ĂĄ  Â?ĂĄ     ĂŠ  ­ (AFP)

48

49

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

CAMARONES EN SALSA CHINA PICANTE

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 4

Mezclar el jugo de limĂłn con el ajo machacado, el azĂşcar, la salsa china, sal, pimienta roja, cilantro y marinar los camarones con esta preparaciĂłn.

500 gr. de camarones limpios y pelados

43 46

34

INGREDIENTES:

41

42

Ă­  ĂĄ       Ăł    Ăą               Ăł          ĂŠ  ĂŠ         Ăą    Ăą Ăł    

29 31

45

10

16

FOTO: AFP

Hallan restos de dinosaurios carnĂ­voros en Utah UNA ESPECIE   

27

30

39

34. Cara, semblante humano.

24

28

50

33. Planta liliĂĄcea de jugo resinoso.

A Z A R L E R O R A S U L T A G O E A C N A D A S O N J A R A B O C V T E R A U R O

15

25

38

30. RĂşstico, silvestre.

12

14

18

B O C N K A S S A S L A L I J A A R R T

6

11

22 ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): tratar con amigos, parientes o pares no serĂĄ fĂĄcil. Rechace que lo hagan a un lado para que se dedique a lo que no encaja en sus planes. Cuide sus necesidades y mantenga distancia con alguien que quiera aprovecharse de usted.

C O N L L O O M C O I O V N D O O Y L E E A R I N R L A A T T A

7. Voz para detener al caballo.

32 . Predominar sobre otros.

SoluciĂłn Anterior

29. Moverse hacia determinado lugar. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): no tome a nada o nadie por sentado. EstĂŠ listo para hacer trueques si debe y para ofrecer lo que pueda si alguno desea algo a cambio. Hoy se trata de buscar la igualdad, y luchar por mantener las cosas bien. Sea veraz.

Descubrimiento

Crucigrama

HORIZONTALES

1 limĂłn 50 gr. de azĂşcar 3 dientes de ajo

DespuĂŠs de media hora cocinarlos con la misma mezcla durante cinco minutos.

4 cdtas. de salsa china

Servir inmediatamente.

1/2 cucharadita de pimienta roja en polvo

RECOMENDACIONES:

Sal, comino, cilantro al gusto

Servir con fideos, papas.


Divina comedia

7    

LUNES 25 de noviembre de 2013

EN BRASIL

ENTRE AMIGAS

Paltrow obliga a sus hijos a hablar espaĂąol

Tatiana Nieves: “Justin es bueno en la cama�

LA TALENTOSA   

                    Ăą                      Ăą   ĂĄ       Â?Â?  Ăş Â?  ĂŠ  Â?           Ă­                      ­  Ă­       Â?          €  ‚   Ăş     Ăą    ƒ      Ă­      Ăą ‚ „ Ă­    ĂŠ   ĂŠ   Ăş    Â… †Â? ‡     Â?      Â?       

   Ăą               ĂŠ          Â?                  Ăł                     ĂĄ      Ăł        Â?      Â?      Â…                    

              ‚  ˆ                Â?   Ă­                 ĂĄ            “      Ăą      Ăł                Â?            Ăł           Â?         â€?          ĂĄ  Ăł  

FOTO: AFP

Kardashian dedicarå mås tiempo a su hija North La actriz estadounidense contrató como entrenadora personal a Tracy Anderson -la instructora preferida de las estrellas de Hollywood- con el objetivo de recuperar su silueta que tenia antes de su embarazo. Anderson le dijo que en vez de preocuparse por recuperar su físico, es preferible que se centre en disfrutar de la compaùía de su hija North (hija de Kanye West).

La brasileĂąa Tatiana Nieves, joven que grabĂł a Bieber mientras dormĂ­a dijo que el artista canadiense es dotado y bueno en la cama. En una entrevista en un medio local, ella contĂł algunos detalles sobre su fugaz encuentro con el canadiense en su gira por tierras brasileĂąas. Nieves dijo que fue Justin quien la invitĂł a la fiesta que organizĂł en Brasil. SegĂşn el diario The Sun, Nieves dijo que el sabe cĂłmo hacer feliz a una mujer entre las sĂĄbanas. “Si tengo que resumirlo de alguna manera, dirĂ­a que fue maravilloso e inolvidableâ€?. Ella se hizo famosa por grabar al artista mientras dormĂ­a.

FOTO: ESMAS.COM

FOTO: AFP

QUEDA ANULADA POR PERDIDA EL CDP No. 05701DPV001394-9 a favor de Alexandra Cecilia Olarte por el valor de $ 6000.00 de Banco Bolivariano.

VENDO LOCAL CON VITRINAS

   

Listo para funcionar, Centro Comercial Quitus, $ 39.500, Inf: 0999815955


MetrĂłpoli

LUNES 25 de noviembre de 2013

   

8

EL OBJETIVO de la artista es transmitir una nueva forma de volar olvidando el pasado por medio de la mĂşsica. FOTOS: EFE

FarĂĄndula

Gaga usa el arte en su nuevo disco

LAS ESCULTURAS fueron parte de la presentaciĂłn de Artpop. Gaga quiere acercar su mĂşsica pop a la cultura y el arte. FOTOS: EFE/AFP

En el ĂĄlbum ArtPop, la cantante hace un homenaje a la escultura y la pintura.

D

ĂŠ            ĂĄ   

    ĂŠ Ă­        

   Ăł                     ĂĄ   ĂĄ               Â?  Â?Â?     Â?   ­  €     Ă­ ‚  Ăł        ƒ „ Â… ĂŠ  Ăł     €     Â?       Ă­   †   Ăł Ăł           “ƒ      

 â€?  †            

Ăş ‡Â? “                 Â?      Â?   Â?   ˆ     â€?           ĂŠ Ăł       ĂĄ  Â? €    Ăł       Ă­        ĂŠ                               Ăş     Â? Ăş    ƒƒ  Ă­                 

ĂĄ    Ăą  “ĂĄ   â€?   ‡ ‡

LA ARTISTA usĂł en la presentaciĂłn de su nuevo disco obras de algunos artistas en una fiesta que enloqueciĂł a los fans.

SU ROSTRO apareciĂł en la mayorĂ­a de los cuadros que se expusieron en el espectĂĄculo realizado el 10 de noviembre.

   

LOS TRAJES exĂłticos y extravagantes con elementos inusuales son una constante, segĂşn los crĂ­ticos de mĂşsica, en la vestimenta de la artista.

EL VESTIDO que vuela fue lo mĂĄs llamativo de la presentaciĂłn y captĂł la atenciĂłn de todos los seguidores de Gaga.


2013-NOV-25