Page 1

15 de noviembre de 2013

Tesis para obtener tĂ­tulos universitarios bajo sospecha

ÂżPiensa usted que lo que ocurre en ManabĂ­ es otra alerta de que el narcotrĂĄfico ya echĂł raĂ­ces en Ecuador? PREGUNTA DE AYER ÂżCree que los afectados por las actividades de la Texaco llegarĂĄn alguna vez a cobrar el dinero de la sentencia?

SĂ­ 51%

No 49% 242 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,34 dĂłlares

500 ciclistas recorrerĂĄn 130km alrededor del volcĂĄn Cotopaxi ÂťP-10

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă  Ă“        ¢ 

PIURA

ECUADOR-PERĂš

De 31 compromisos, solo 16 se cumplieron

FOTO: EFE

FILIPINAS

LOS ACUSADOS ERAN 31 ÂťP-4

20 policĂ­as con Ăłrdenes de prisiĂłn en el caso Fybeca

ÂťP-5

S

obre casi una de cada dos tesis presentadas para obtener un tĂ­tulo recae la sospecha de posible fraude acadĂŠmico, es la desoladora inferencia de la Senescyt, al analizar una muestra aleatoria de trabajos presentados en los tres Ăşltimos aĂąos para obtener un tĂ­tulo en universidades pĂşblicas y privadas: 606 de pregrado y 202 de posgrado. Los trabajos se pasaron por un programa para detectar coincidencias bibliogrĂĄficas en libros, revistas, publicaciones y otros documentos, en una base de 10 millones de fuentes. El 54% presentĂł coincidencias bibliogrĂĄficas desde el 11% al 100%. Son muy heterogĂŠneas las condiciones de trabajo, exigencias y calidad acadĂŠmica de las universidades. Pero para nadie es una sorpresa el poco rigor de los trabajos que se aceptan en muchas de ellas como condiciĂłn para obtener un tĂ­tulo universitario. A la par, tampoco es desconocido el problema del reducido nĂşmero de universitarios que obtienen su tĂ­tulo en relaciĂłn con el de quienes aprueban la carrera. La Senescyt estudia un nuevo reglamento de rĂŠgimen acadĂŠmico y el Consejo de EducaciĂłn Superior, opciones de trabajos para obtener un tĂ­tulo en lugar de las tesis. El problema detectado refleja fallas muy graves en el sistema universitario y las condiciones en las que se desarrollan los trabajos como condiciĂłn para titularse. Por eso la facilidad con la que se terminan por aceptar en ellos transcripciones del RincĂłn del vago. Hay que luchar contra esa falta de honradez acadĂŠmica. Es necesario rediseĂąar los procesos y condiciones para laborar las tesis y para que, en niveles que se las exija como en doctorados y posgrados, sean realmente tales y signifiquen aportes de investigaciĂłn. En pregrados, conviene estudiar otras opciones. Finalmente, es positivo que el Senescyt comparta con todas las universidades el  para detectar esas “coincidencias bibliogrĂĄficasâ€?, puesto que la amplitud de informaciĂłn en la Internet hace mĂĄs difĂ­cil el control sin apoyos informĂĄticos.

ENTREVISTA A DANIEL MOLINA ÂťP-8B

3% de los clientes de bancos es vĂ­ctima de los hackers... Desnudos y a favor del YasunĂ­

euro

PEĂ‘AHERRERA NO VA DE CANDIDATO A PREFECTO EN QUITO ÂťP-2B

LAS CAMPAĂ‘AS ANTIALCOHOL SĂ? FUNCIONAN

CHIĂ?ES SE FLAGELAN EN KABUL

DramĂĄtico entierro en fosas comunes

EN PICHINCHA ÂťP-3

FOTO: EFE

LAS ELECCIONES SON EL DOMINGO ÂťP-6

CampaĂąa se cierra con Bachelet arriba

MetrĂłpoli ÂťP-3-4B

TERAPIA DE RIESGO Centenares de chiitas afganos se flagelaron en Kabul para sentir los mismos sufrimientos del Imam Hussein, que se sacrificĂł para Allah. En Irak, PakistĂĄn y Siria tambiĂŠn se dan estos actos.

MAĂ‘ANA EN HOY

El festival de los GLBTI en Quito

ÂťP-2

FOTO: MIGUEL ALVEAR

El festival de la OrquĂ­dea arranca hoy

Cinco pelĂ­culas entran hoy en cartelera

SCARY MOVIE 5 FOTO: FANPOP.COM

FOTO: ARCHIVO/HOY

Viernes

OpiniĂłn


2

VIERNES 15 de noviembre de 2013

La noticia

MAĂ‘ANA A LAS 14:00 SERĂ LA SEGUNDA SESIĂ“N DE ESTE PROYECTO

El desnudo impulsa el activismo por el YasunĂ­

El cineasta Miguel Alvear impulsa un proyecto que busca que 1 000 personas se dejen fotografiar como huaoranis para protestar contra el extractivismo. Este es su testimonio.

'

MAĂ‘ANA HABRĂ UNA SEGUNDA SESIĂ“N en un estudio adecuado en el cine OchoyMedio a las 14:00. Todos pueden participar. FOTOS: CORTESĂ?A MIGUEL ALVEAR

     ĂĄ  Ăł                   ĂĄ  

            Ăą        Ăł        Ă­          Â      

 �      í           í � �            í    

    Ăł    Â?   Ă­         ­Ăł   € Ă­Â Ă­         ‚ ƒ „ Â? Ăł       Ă­     ­         Ă­   Ăł     Â? ĂŠ     Â…Ăł † Ă­     ‡  ĂĄ              

Ăł  Ăł      ĂĄ    ‚ ƒ      

 †    ˆ                            Ăą             Â?    Ăł  ­ĂĄ    †     €Ă­ €   ‰  

    †     Ăł    Ă­    Â? Â?      ĂŠ Â?        ĂĄ      ĂĄ      

  ĂĄ        Â?  Ăł     ĂŠ     Ăş   Â? Ă­ ¿ó   Â? Š   ĂŠÂ              Ă­         ‚ ƒ ‹ÂŒ      Â?     

  Ă­               ­             Â?  ­      '

Palo encebado de fiesta pueblerina GONZALO ORTIZ CRESPO daraujo@hoy.com.ec

ÂżQuiĂŠnes habrĂĄn sido escogidos anoche como candidatos a concejales de Quito? “Ave CĂŠsar! Morituri te salutantâ€?, podrĂ­an decir quienes no fueron escogidos anoche en Carondelet. PerdĂłn, lectores. Puede que ustedes no lo sepan. AsĂ­ que aquĂ­ va una explicaciĂłn previa. Los grupos de Alianza PaĂ­s han librado una verdadera guerra intestina por tener a su gente de candidatos. Las pugnas han sido especialmente agudas en las candidaturas de Quito, desde hace un mes y medio.

Aunque parece que finalmente va Barrera (algunos grupos lo consideran quemado y no lo querían), los puestos de concejales se han peleado a dentelladas. Ante la falta de acuerdos, la decisión de quiÊn va en las listas y quien muere políticamente ha quedado en manos del propio presidente Rafael Correa. Caso único, salvo en dictaduras, este de que el presidente de la República decida los concejales de Quito. Palmario caso de caudillismo‌ pero indispensable ante el desborde de ambiciones. La decisión tendría que haberla tomado Correa anoche, porque AP

quiere inscribir las candidaturas el martes. Eso tiene el ser movimiento y no partido: no hay una organicidad, ni primarias, ni vainas. El movimiento hegemĂłnico no es ni mĂĄs ni menos que palo encebado de fiesta pueblerina. La posiciĂłn de unidad de Creo, con Juan Carlos Solines declinando su candidatura, ha sido ejemplar. Patricio Donoso jugĂł un rol clave porque es un convencido de la necesidad de un frente Ăşnico contra Correa. Sin embargo, va a ser difĂ­cil que Creo encuentre un candidato a prefecto, quien debe ser conocido pero no estar contaminado.

Y allĂ­ reciĂŠn comienza la pelea contra la inmensa maquinaria propagandista del Estado. ÂżPor quĂŠ le es tan fĂĄcil a Alianza PaĂ­s ganar las elecciones? AdemĂĄs de la desproporciĂłn en la propaganda, un truco clave es lo cortas que son las campaĂąas. AsĂ­, ningĂşn candidato nuevo puede darse a conocer. Pero ademĂĄs, en Quito, Correa entrarĂĄ de lleno en la campaĂąa, porque no puede darse el lujo de perder la capital. Por su parte, Paco Moncayo se ha negado a todas las propuestas (Creo incluso le propuso que vaya de candidato a alcalde o a prefecto).


3

VIERNES 15 de noviembre de 2013

El evento

El estadio Alejandro Serrano Aguilar acogerĂĄ a los candidatos del partido de Gobierno que participarĂĄn en las elecciones de 2014. El gobernador Humberto Cordero calcula que el evento costarĂĄ sobre los $100 mil.

P

  Ăł  ĂĄ      Ă­  ĂĄ      Ăą ĂĄ    Ăł     Ăł                     ĂĄ           ĂŠ     Ăą   Ăł         Ăł    Ăł         Ă­ Â?      Ă­  Â?    Ăł   ĂĄ     ĂĄ              ĂŠ       Â? Â?ĂĄ    Â?Â?            Â?      Â? ­       € ‚ƒ  ­ „  ĂŠ  „ĂĄ     ĂĄ   ­   ĂĄ     Â…  ĂĄ ­    ĂĄ ‚    ĂĄ ­  ĂĄ     Â?                       „                   Ăł  ĂĄ   

En las redes EL CANDIDATO

@rohonhervas Gran entusiasmo en la Febres Cordero. El calor de la gente nos compromete a luchar por el Guayas y la familia guayasense. EL IRĂ“NICO

@virgiliohernand Si Solines no conocía Quito, Víctor Hugo Erazo no tiene ni idea. Dice que solución son vías aÊreas. ¿Sabrå quÊ es Patrimonio? EL POLÉMICO

@CarlosVerareal La UNIDAD es una siembra, no una cosecha. Las semillas han sido pocas en cuatro aùos y el abono, escaso‌

Los 11 mil candidatos de AP se conocerĂĄn en Cuenca   †Â? ‡           ‡  † Â?   ˆ      ĂĄ    ĂĄ   €…  Ăł ĂĄ             „ ĂĄ      ĂĄ       ĂĄ    Â?       Â?ĂĄ     

                   ĂĄ             ĂŠ Â?ĂĄ   Ăł      ĂĄ  Ă­            ‰Ăł  Â? Š ‹  Ă­   Ăł   Ă­   ĂĄ    Â?   Â?ĂĄ ÂŒ   ÂŽĂŠ  „ĂĄ  ‘  Ă­  Â’Ăł Â?  ĂĄ     „Ăł            Ăł        ÂŒ       “  ĂŠ  Â?ĂĄ  ÂŒ    ĂĄ        Ă­    ĂĄ ĂĄ 

     Â’   Â’ ‘   ÂŒ  ĂĄ  Ăł    ” Â?     Ăł  ÂŽĂĄ    ĂĄ     Ă­      ‡ĂĄ                 ­     ĂŠ  „ĂĄ  ‡     • ĂĄ   „     ĂĄ             Ă­    “ Ă­ ĂĄ ĂĄ    Â’ ­    ‘ €  Â?ĂĄ    ­   ĂĄ  ĂŠ  ĂĄ  Â? Ăł    Â? Â?           Ăł       Ă­ ‰ Â’

 ĂĄ               ÂŽĂŠ  ĂĄ         Â?ĂĄ     •      ÂŽĂŠ  ĂĄ        Ă­  – Â? ‡í Â?   ĂĄ    Â…Â? (XPA)

AP hace alianzas en Guayas, ManabĂ­ y El Oro A MENOS DE   

        –           Â?        ‰        ”        Â?  Â’ Ăł •  —’•˜ Ăł    Â’Â?  å „ ĂĄ     Ăł ÂŽ • ĂĄ        Ă­  Â’„ ĂĄ      ”  ™  Â’Ă­   Â’  ™ Ăł       ‘       ĂĄ        ‘    „ĂĄ  „  ­ •í         ‹„Â? š„ „å Â?    Â’ ÂŽ Â?               Â?  

­  “  ‘    Ă­  ‡    Ăł   Ăł   Ăł  “            “­   ĂŠ Â?â€?   Â?  Â? Ăł     ­   Ăł  Ăą  ‰Â?   Â? Â? Â? Ăł  Ăł     ˆĂł  ‰Â?   –  —–˜       Ăł        ‰Â?                   ‰  Â?     ˆĂĄ    Ă­   Ăł   Ă­      Â?  Ăł     Â?  Â?      ­ Â’   ĂĄ                   

     Â?   Ăł  ‹             ĂĄ       Ăł Â?  Ăł    Ăł     ­Ă­            ­ Ăł       Ăł     Ă­ Â? Â?  žĂĄ        Â? ­ ­ –    „   ­ Ăł        Â’   Ăş              Â’ˆ   Ă­      „   ĂĄ  ‚ Ăą        Ă­       Â?      ĂĄ Â?  Â?     ŒŒ‚    ƒ ƒ   Â?

‚    

 (AM)

Breves de campaĂąa

FOTO: ARCHIVO/HOY

HOY, Sociedad PatriĂłtica presentarĂĄ su plan de acciĂłn respecto de las candidaturas de Victor Hugo Erazo (AlcaldĂ­a) y Juan Carlos Machuca (Prefectura) para sumar apoyo y obtener un buen resultado en las seccionales de 2014, puesto que, si no consiguen un buen resultado, podrĂ­an perder el registro en el CNE.

Ivone Von Lippke, Sergio Garnica y Renata Moreno son los candidatos a concejales. LA CANDIDATA a la AlcaldĂ­a de Portoviejo por el MPD, Mery Zamora, sufriĂł ayer un revĂŠs legal dentro del proceso que se sigue en su contra por los hechos del 30 de septiembre de 2010. La Primera Sala Penal del Guayas ratificĂł su sentencia de ocho aĂąos de cĂĄrcel. Su defensa presentarĂĄ un recurso de casaciĂłn. EL PROBLEMA de PachakĂştik en Chimborazo, donde varios de sus militantes se han ido a las filas de AP, se resolviĂł sin necesidad de una alianza con el oficialismo. Los adherentes de PachakĂştik, segĂşn la Ley, debĂ­an renunciar 90 dĂ­as antes de las elecciones para ser candidatos de AP, por lo que ahora no les queda mĂĄs que participar con PachakĂştik.

Entrevista BLASCO PEĂ‘AHERRERA SOLAH, presidente de la FederaciĂłn de CĂĄmaras de Comercio y miembro de la CĂĄmara de Comercio de Quito.

La unidad debiĂł ser mĂĄs fuerte por Pichincha ÂżQuĂŠ factores influyeron para que no acepte la invitaciĂłn del movimiento Creo a correr por la Prefectura de Pichincha?        †Ăł –  ĂĄ       ĂĄ    “   „        „           Â?    Ăş     

 Â? „    ĂĄ  „ Ăą    Ăş

  Â&#x;   „  Ă­     „Ă­  „       „„ ­         „      Usted, de todas maneras, se

La unidad, a mi criterio, tiene que ser manifestada de manera global, y eso habría sido mi expectativa’.

FOTO: ARCHIVO/HOY

tomĂł un par de dĂ­as para pensarlo.    „„                „  ‰ ­ Â?   Ăł Ă­         

    Ă­   Â?     Ăł     „„  Â?   ÂżYa no existe? ­   Â?

     Ăł     Ă­    Â?   Â?   •     Ăł ĂĄ       Ă­  “ ­     

       Â?  „Ă­   Â?  ÂżEstĂĄ diciendo que no hubo un

acuerdo entre Creo y SUMA para lanzar a Rodas a la AlcaldĂ­a y a usted a la Prefectura? Â&#x;   „            Ă­ Â?  ‘ Â’         Ă­      Ăł „  „ ĂĄ   “ Â?   „„ ÂżPara tomar la decisiĂłn hablĂł con Guillermo Lasso?           ‰  ­ Â?       ­ „ Â?       „       ÂżY tambiĂŠn les dijo las razones para haberse retirado? Â?  ĂŠ ĂĄ    (JH)

LA ALIANZA SUMA-VIVE no presentarĂĄ candidato a la Prefectura de Pichincha tal como se preveĂ­a luego que Creo anunciara la declinaciĂłn de la candidatura de Juan Carlos Solines a la AlcaldĂ­a de Quito y dijera que solo pondrĂĄ candidato para la Prefectura. Aunque Mauricio Rodas, candidato de SUMA-VIVE a alcalde, dijo que la decisiĂłn de no postular a una figura para esa curul responde a que estĂĄn totalmente enfocados en Quito. AdmitiĂł que dĂ­as antes de la declinaciĂłn de Solines se reuniĂł con Guillerno Lasso, en su casa, en Guayaquil. Este sĂĄbado los candidatos de SUMA-VIVE se inscribirĂĄn en la delegaciĂłn provincial del Consejo Nacional Electoral. Antonio Ricaurte, Marco Ponce, Carla Cevallos, Predro Freile, Daniela ChacĂłn, Mario Granda,

FOTO: CAMILO CEVALLOS/SUMA

Kurikama serĂĄ el candidato del movimiento indĂ­gena para la Prefectura de la provincia. Se prevĂŠ que hoy se inscriba su candidatura en el Consejo Nacional Electoral. (PAO)

No hay un acuerdo, no hay alianza ni con Mauricio Rodas ni con Antonio Ricaurte’.

GUILLERMO LASSO, lĂ­der de Creo

FOTO: A/HOY


4

VIERNES 15 de noviembre de 2013

Actualidad A

     ñ         ó                    ˆ       ó    

     ˆ    ó  ‰ 

          …                á  í      …      í Š    ‹úñ  

 

  ó            Š          

         ó       ‰      í               ñ á            …  ó            “        ” ƒ            

 ó              

  “     

                 …          

LA NOTICIA EL JEFE ANTINARCÓTICOS DEL GUAYAS, VLADIMIR LEÓN, DIJO QUE EN 2013 SE HAN INCAUTADO 28,144 TM DE COCAÍNA Y SE HAN REGISTRADO 1 929 CASOS DE NARCOTRÁFICO. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

EL CASO DE LOS DESAPARECIDOS ESTÁ PENDIENTE

Caso Fybeca: la Fiscalía acusa 10 años después

La Fiscalía acusó a 31 involucrados por la ejecución extrajudicial de ocho personas en una farmacia de Guayaquil. El juez Jorge Blum dictó la prisión preventiva de 20 de ellos.

CON PLANTONES, CADA 19 de noviembre, los familiares de las víctimas protestaban en las afueras de la farmacia Fybeca, en Guayaquil. FOTO: ARCHIVO/HOY

        á    ”    á  ó   ó     ó            Œ    ˆ       ˆ ‚   ó          

     ñ    „    ƒ † ­  „ƒ†€               ó            “‚ ƒ ” ‡                 Ž      í        “ ”  

         á 

                ó       ‚  ˆ é  ó     

           ‘          Š      ƒ ˆ                    ˆó   ó é    ’   ó    í  ó        í        

   ˆó       í  •    ú   ó    í   á    é ú ˆ  é    …          ó á           í       í    •     á    ó         ó    ˆ      é       é                              (MP)

UNA DECENA DE CAMIONES junto a tanques de guerra y radares trabajan en el operativo que cumplen las FFAA en Manabí. FOTO CORTESÍA EL DIARIO

LA VIGILANCIA ES POR EL NARCOTRÁFICO

La presencia militar en Manabí, con respaldo LOS ALCALDES               í                                

     é       á                         í         á                  ñ  ó             í        

       ó  

                

   í  á  ­  í€    ­€      

         ú                                 í                 

         ‚     é                          

         ó           í   á          ƒ         

                    ó    ó       „  é      „  … †                   ó “‚                 ”   ó    ‡           ƒ  í     “  ó     

 ó                ó ”         …  ó                “          á                 ” (AM)


5

VIERNES 15 de noviembre de 2013

Internacional

LA NOTICIA EL PARTIDO PARAGUAYO FRENTE GUASĂš DESCARTĂ“ AYER LA POSIBILIDAD DE QUE SU LĂ?DER, EL EXPRESIDENTE FERNANDO LUGO, SEA CANDIDATO A DIRIGIR LA UNASUR. FOTO: EFE

LEY HABILITANTE: EL CHAVISMO SUMĂ“ EL VOTO 99

Maduro: el martes tendrĂĄ superpoderes

UNOS 8 MILLONES de personas han sido afectadas por Haiyan en cerca de 8 000 poblados. En Leyte, los sobrevivientes reciben ayuda humanitaria. FOTO: AFP

360 MIL DAMNIFICADOS FUERON TRASLADADOS A 1 099 REFUGIOS

Filipinas: la ayuda llega a cuentagotas

AYER, EN MEDIO                    ‡  ­           Ăł  Â? ‰         Â? ĂĄ Š   Â?Ă­    ĂŠ     ‹‹         Â?   ÂŒ Â?ÂŽ        Š                   Ăł Â?     Ăł        ĂĄ    „        ‘                 ‘  €      ˆ   Œ‘€ˆŽ Â?  ­   ˆ   Œ‘­ˆŽ ‡     Ă­  „Â?Â’   ­    Ăł   Â?            Â?    

       ‡    ­å ĂĄ     †       ‹‹    

   Â? €Ăş                    Â? ‰ ƒ Ă­     Š  Â? ĂŠ    ƒ   Ăş    Ăł Â? Ăł        ‘      ‡  ­      Â? ùó       ‰         Ă­ ‹“  Â?    Ăł  ”             ‘€ˆ  Ăł 

       ŠĂ­ Š        €          Â? ĂŠ    

       Ăł  €Ăş          Ăł     Ăł        ­    

     Ăł    ‹‹           € ĂŠ       Ăł Ă­   Ăł ‚     

     Š  å        (Red.HOY)

Los filipinos empezaron a enterrar en fosas comunes a sus muertos para bajar el riesgo de epidemias por su estado de descomposiciĂłn a ocho dĂ­as del paso del tifĂłn Haiyan.

L

 Â?Ă­   Â?         Â                    Â?                     Ăł   Ăł  Ă­   

 ĂĄ    Â? ­      Ăł    Ăł Â?          Â?        €Ăş               Â?Â?­   Ăł           ‚              Ă­ Â?          Ă­   ƒ        Â?   

          ‚    Ăş                       Ăł  Â?           Ăł Â?             Ăł              Â?     €                Â?        Ăł         Â?          Ăł   ƒ              „Â?Â…Â?Â?   Â?†…Â?Â? Â?      „ Â?Â?Â?                          Ă­

TENSIĂ“N EN COLOMBIA

Plan de las FARC pone en alerta a los polĂ­ticos EL DESCUBRIMIENTO    

     •­       ‚      Ă    Â?        Š         Ă­           ƒ                 ‘  Ă­          Ăł  ĂŠ        •­        Â? Š           

   ĂĄ    



Ă­  ‚        €           Š  €  Â?             ­      ­        ĂĄ       ‡    ­ ‘ Ăł    

           Â?       ‚               Ăł                 (EFE)

    ‡  ˆ  ƒ        ĂĄ        €               ĂĄ          Â?             Ă­   Â?Â?     

      ‚        ĂĄ       Â?      ‚

    Ăş                     ĂŠ                                                                

La solidaridad mundial levanta la esperanza Estados Unidos, Alemania, EspaĂąa, China y decenas de otros paĂ­ses muestran su solidaridad con el pueblo filipino y siguen enviando ayuda humanitaria. Ayer, el portaaviones estadounidense George Washington, cargado con alimentos, medicinas y vituallas aterrizĂł en Leyte. En ĂŠl llegaron tambiĂŠn 5 000 marines que se encargan de la reparticiĂłn y de reforzar las tareas de seguridad. Eso levanta la moral de las autoridades y los sobrevivientes que claman por agua y comida. El navĂ­o tiene 80 aviones para llegar a las ĂĄreas mĂĄs remotas de esa isla a donde apenas ha llegado la asistencia externa. De igual forma, Alemania subiĂł a mĂĄs de $5 millones su ayuda para Filipinas. Lo propio hicieron desde EspaĂąa la Agencia de Coo-

peraciĂłn Internacional (Aecid) y la Cruz Roja, que despacharon dos aviones cargados de ayuda. Mientras tanto, el Gobierno filipino continĂşa el lento recuento de muertos y elevĂł de 2 357 a 4 460 al cierre de esta ediciĂłn. Las autoridades preven que la cifra suba y no descartan que se acerque a la de la ONU que habla de al menos 10 mil muertos. A ellos se suman 77 desaparecidos y 3 853 heridos. Muchos requieren atenciĂłn mĂŠdica urgente. La OMS advirtiĂł que las condiciones en las que se encuentran los supervivientes sin alojamiento favorecen la propagaciĂłn de enfermedades. Unos 8 millones de personas se han visto afectadas por el supertifĂłn. De ellas, no menos de 360 mil estĂĄn alojadas en 1 099 centros de evacuaciĂłn.

  ĂĄ     Â Â?         ĂĄ Ăş               Â?    Â? Â? Â?  Ăł Â?             Â?  Ă­        Â? Ăą     Ăł       Ăł         Ăł           (EFE-AFP-Red.HOY)

TRAS EL DESAFUERO de la opositora MarĂ­a Mercedes Aranguren, su suplente Carlos Flores se convirtiĂł ayer en el voto 99 chavista. FOTO: AFP


6

VIERNES 15 de noviembre de 2013

Internacional

EL HECHO LA POPULARIDAD DE FRANÇOIS HOLLANDE, PRESIDENTE DE FRANCIA, CAYÓ AL 15%. ES EL NIVEL Mà S BAJO DURANTE SU GESTIÓN, SEGÚN UN SONDEO REALIZADO POR LA PRENSA. FOTO: EFE

LA HUELGA DE BURĂ“CRATAS PUEDE RETRASAR LA ENTREGA DE RESULTADOS

Chile: la campaĂąa se cierra en medio del paro

Con recorridos, discursos y presentaciĂłn de grupos musicales cerraron ayer los nueve candidatos a la Presidencia. La izquierdista Michelle Bachelet sigue como favorita.

E

    ĂĄ         ĂĄ    

     ĂĄ Ăą     

     Â Â?   Â?   Â?Ăł Â?Â?  Â?Ăą  Â?

Â?Ăł    Â? Ăł ­ Â?         €   Â?

Â?       Â?Ăş            Â?       Ă­ ‚ Â? € ƒ   Ăş  ĂşÂ?  

   „       Ăł      ­  Â? Â?Ăł        Â?         Â?  ­    

 Â?    

Â?    Â?  Â? Â… Â…Â? Ă      †         Â?Â? ­ € 

 Ăł Â?  Â?Ăą  ĂĄ ­           ‡  

    Ăł   

       Ăą Ăą Â?  Â?    Ăł    Â?         ˆ   ĂĄ   ƒ

     Â?ĂĄ  ‰‡        

  Â?  Â

­    Š                  Ăł ĂĄ Ăł   Ăł  ƒ ƒ  Â?Â?     Ăł ­       Â?

     ‹Â? 

  Ăł    

   ­  Ă­    Â?    

Â?    †      „‰ Â?   ĂĄ          Â?         Â?  Œ    Â?

Ă­     †

   ­     Â? ĂĄ 

Â?         Â?Ăł  

  ­         �  �  ú 

    Â?   Ă­Â (EFE-AFP-Red.HOY)

MICHELLE BACHELET(izq.) se impondrĂ­a sobre la candidata oficialista Evelyn Matthei (drcha.) por una ventaja que bordea los 30 puntos. FOTO: AFP

Los retos para quien gane el domingo La economĂ­a chilena crece a buen ritmo pero arrastra una alta desigualdad social, una gran dependencia de la explotaciĂłn del cobre y un ajustado suministro de energĂ­a. Este es el escenario que deberĂĄ gestionar quien gane la elecciĂłn presidencial. Chile, segĂşn cifras del Banco Mundial, cuenta con el mayor PIB per cĂĄpita de la RegiĂłn. Su macroeconĂłmia es envidiable: una inflaciĂłn del 3% anual y un desempleo en su piso mĂĄs bajo en tres dĂŠcadas, inferior a 6%. No obstante, el paĂ­s ostenta un alto Ă­ndice de desigualdad social. Un 50% de la poblaciĂłn chilena gana menos de $500 al mes, apenas suficientes para costear las necesidades bĂĄsicas. En tanto, el 1% mĂĄs rico de la poblaciĂłn acumula 31,5% de los ingresos totales. LOS SERVIDORES pĂşblicos exigen un ajuste salarial del 8,8% y del 10% para quienes tienen los sueldos mĂĄs bajos. El Gobierno dice que es imposible. FOTO: EFE

SEGÚN LA ONU, ES EL TERCER PA�S EXPORTADOR DESPUÉS DE COLOMBIA Y BRASIL

En un minuto Ginebra 2 ya tiene fecha, serĂĄ en diciembre

FOTO: EFE

Tras varios intentos fallidos, las potencias habrĂ­an acordado una fecha para la conferencia de paz para Siria, en Ginebra (Suiza). El periĂłdico sirio Al Watan, cercano al RĂŠgimen, informĂł ayer que la cita estarĂ­a programada para el 12 de diciembre. Sin embargo, la oposiciĂłn siria indicĂł que no se ha fijado todavĂ­a una fecha. El rotativo seĂąala que el 25 de noviembre, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, harĂĄ el anuncio oficial.

Entre tanto, ayer nuevos ataques se perpetraron cerca de Damasco. Resultado de ellos tres personas murieron y otras 22 resultaron heridas por la caĂ­da de obuses de mortero y la explosiĂłn de dos bombas en el centro de la capital. SegĂşn la agencia Sana, la acciĂłn habrĂ­a sido ejecutada por miembros de la oposiciĂłn. Esos ataques se multiplicaron en las Ăşltimas semanas. El lunes, los obuses disparados contra un barrio cristiano de Damasco mataron a cuatro alumnos.

El mensalĂŁo envĂ­a a prisiĂłn a 22 culpables

EEUU: otro escĂĄndalo en el Servicio Secreto

Los 22 de los 25 condenados en el juicio del siglo o mensalĂŁo deberĂĄn cumplir las condenas dictadas por las corruptelas que estremecieron al Gobierno de Luiz InĂĄcio Lula da Silva en 2005. Entre ellos estĂĄ JosĂŠ Dirceu, considerado la mano derecha del expresidente, JosĂŠ Genoino; y el antiguo tesorero del oficialista Partido de los Trabajadores (PT) Delubio Soares. El caso se refiere a una red de corrupciĂłn tejida por el PT en 2002, cuando Lula ganĂł por primera vez las elecciones.

Dos agentes del servicio secreto estadounidense fueron suspendidos de la unidad de protecciĂłn presidencial. Ayer, el diario The Washington Post informĂł que ellos son investigados por supuestas transgresiones en un hotel frente a la Casa Blanca. La medida fue adoptada un aĂąo despuĂŠs que miembros de la custodia del presidente Barack Obama se vieran involucrados en una fiesta con prostitutas en un hotel de Cartagena

de Indias, en Colombia. En mayo pasado, según el Post, se denunció que Ignacio Zamora, un supervisor de alto rango, fue sorprendido al intentar meterse en la habitación de una subordinada en el hotel Hay-Adams. Él junto a otro inspector, Timothy Barraclough, habían enviado mails en tono sexual sugestivo a dicha mujer. Zamora fue despedido, mientras que Barradough fue transferido a otra unidad.

La sombra del narcotrĂĄfico se extiende en Argentina EN LOS ĂšLTIMOS Ăą Â? 

     Â?  ĂĄ   ĂĄÂ?  Â?   ĂĄ   Ăł  

Â?  Ăş  ĂşÂ? Â?Â? Â?    ÂŽÂ?   ÂŒ

 ‘    †  ­ Ă­  Ăş       Â?  ĂĄ  ƒ  Â?    Ăł ­ Â’      

Â?       Ă­   Â…     

Â?   “  Ăł  Â?  Ăł       Â? ‚    

      Â?   Â?

   Â?  Â?  

Â?  ”  “Ăş ‚óÂ? ‚ Ăą  €       Ă­             Š    Â? 

  Â?         ĂĄÂ? ­     ‚

 †    ­   Ă­    Â?Â? 

        Ă­ ĂŠ  Â?Ă­Â? ­  Â?  ĂĄ 

       ƒ Â?  Â?ĂĄ     Â?  Ă­   Š

LAS INCAUTACIONES baten rĂŠcord, segĂşn autoridades bonaerenses. FOTO: EFE

   Â?        Ă­  Â?ĂĄ      ĂĄÂ?    ­ ‹        Ăş  Â?Â?   Â?   ŽŒ‘  Ăł ĂŠ   ”   Â?            Ăą ­   Â?         

Â? Â? ƒÂ?   Â?ĂĄ Â?        ĂĄÂ? …  € Ă­ 

     Ă­   

  Â?   Â?   ÂŒĂŠ •    ­       Ă­     ĂĄÂ?   Ăł     Ă­ (EFE)

REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “AV AMAZONASâ€? La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal N° 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂ­deres, representantes y moradores del sector Mariscal Sucre a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn Ciudadana Fecha: MiĂŠrcoles 20 de noviembre de 2013 Hora: 18:00 horas

DirecciĂłn de la convocatoria

RecepciĂłn de comentarios

Centro de CapacitaciĂłn Lincoln, ubicado en la calle Jorge Washington E3-70 y Av. 09 de Octubre

Desde el 15 de noviembre hasta el 20 de noviembre

UbicaciĂłn del Proyecto Av. Amazonas N. 718 y Jorge Washington (ed. Rocafuerte)

Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazĂł en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular estĂĄ instalada en la terraza de una edificaciĂłn, ocupa un ĂĄrea aproximada de 70 m2. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂ­a tales como: soportes de 4 m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, seis radio gabinetes de equipos anclados a una base metĂĄlica ubicados en la terraza de la edificaciĂłn, seis antenas celulares, una antena microonda, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂ­a de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento. Nota: Para su conocimiento, la informaciĂłn del proyecto se podrĂĄ revisar en la pĂĄgina web http://www.gruporenss.com/descargas.html de la consultora ambiental Renssnature & Consulting. Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico rensscomunidad@gmail.com de la consultora ambiental hasta el 20 de noviembre de 2013. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud . Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.


7

VIERNES 15 de noviembre de 2013

Negocios EL PRĂ“XIMO GABINETE BINACIONAL SERĂ EN 2014 EN EL PAĂ?S

Ecuador afina unos 100 compromisos con PerĂş

Ayer, los mandatorios de ambas naciones se reunieron para tratar temas de integraciĂłn, en especial de la zona fronteriza, en calidad de vida, infraestructura y seguridad.

L

   Ăş                       Ă­        Ăł       Ăł      Â?Â?° Â?      Â?                     ­   Ăł          ĂĄ    Â?           €  Â?          ‚    ­     ƒ  Â?     Ăł    ó          Ăş      Ăą      Â?    Ă­  €Ă­  

           ƒĂş  €      Â?   Â?„

   ­          Â?Â…

   ­   LOS PRESIDENTE RAFAEL CORREA Y OLLANTA HUMALA dirigieron los gabinetes interministeriales. FOTO: EFE     Â?   Ăł Â?     Ă­  Ăł ĂŠ       

   Â?††    Â?††Š   ó‡ 

       ƒĂş    ‡ Ăş         Â? ĂŠ    Ăş    ĂĄ    Ăş  Â?      ‡Ăł ĂŠ       Ă­ ĂĄ                  Â?Â?    Â?                 Â?  Ăł    Ă­                   Ă­  Â?ÂŽÂŽÂ?    €   Â?        ĂŠ                Ăł  ùó  “ˆ  €     Ă­ ĂĄ     Â?   Ăł ĂĄ   Â?  Â?           ĂŠ   Ăł Â?     € 

    Ăł  Ăł  Â?  Â?ÂŒ €    Â?   Ăł    PerĂş y Ecuador   Ă­ ĂĄ         Ăł       Â? Â? ­  lanzarĂĄn un ‰  € €  

Ăł     Â?    ‘Â?         programa para Ă­  Ăł  Ă­  ĂĄ     €    Ăł   €  ‰ Â?ÂŽÂŽÂ’   Ăł  crear una tarifa    Ăł Â?          Â? Ă­      Ă­  ԠÂ?‘  preferencial para ‚      Ăł        Ăł  â€? el Roaming.         Ăş   ­     Â? †††•    –—†„

     Ăł Â?  €     Ă­   –‘ Ž—Â?   Â?                 Ăş    Â?   Ăł    Â?Â?      ­ Â?         Â?                Â?    ‚   Â?ÂŽÂ…Â? Â?ÂŽÂ’Â?  Â?ÂŽÂŽÂ?  Â?    “   €  €     Ă­                 Â?Â…Â? ‹Ăł    € Ăł  ­ Â?        Â?  Ăł

€   Ă­    â€?  Ăł                       

Ăł  ‚      

Ăł       Â?ÂŽÂŽÂ’ (AFP-EFE)

LA NOTICIA 6 TONELADAS DE COLMILLOS DE ELEFANTES Y OBJETOS DE MARFIL INCAUTADAS EN EEUU SERĂ N DESTRUIDAS EN REPUDIO A LA MATANZA DE ESTOS ANIMALES. FOTO: EFE

ENTREVISTA JUAN PABLO SĂ ENZ, miembro del equipo legal de las comunidades indĂ­genas y amazĂłnicas en el caso Chevron.

'Chevron pagarĂĄ, tenemos fe absoluta' DespuĂŠs del fallo en contra de Chevron, ustedes anunciaron un recurso de ampliaciĂłn, Âżpara cuĂĄndo se lo harĂĄ? ˜   €  Ăş   Â?          Â?      Y, Âżsobre la apelaciĂłn a la cantidad que estipula la sentencia? ‡  Â?Ă­           Â?       Â?      

 ÂżCuĂĄndo los presentarĂĄn?    Ăł   ĂĄ  €  Ăą       Â?   

Ăł

   Â       

Ăł   Ԡ Ă­ Ustedes anunciaron que se pedirĂĄ la homologaciĂłn de la sentencia en 30 paĂ­ses. En los encuentros que han tenido, Âż quĂŠ les han dicho?   

      ĂĄ ĂĄ  €  ƒ         €Â? 

  ĂĄ €     ­

Ăł         Ăł  ­  ÂżQuĂŠ garantiza este recurso?    Â?           ­            €   Â?  ­   

  Ă­ ­       ­        ÂżEn quĂŠ instancias han sido escuchados?         ƒ  ‚                El presidente fue con la sentencia y se la presentĂł a Cristina FernĂĄndez, en Argentina, y no pasĂł nada.   €   

  Â? ‡          Ăş    Â? Â?     ­  ÂżHay ejemplos de haber concretado una sentencia contra de una transnacional?           ˜       Â?   €      ÂżCuĂĄl es la esperanza?     ĂĄ         Â?          Ă­ ĂĄ           Â?  ĂĄ ­   Â? €      Ăş 

 ™        Â? €      Ă­ ÂżSe lograrĂĄ ejecutar el cobro a Chevron?    Ăą  

Ă­ Â? ­ĂĄ Ă­     ­      € €  Â?   â€?­ĂĄ Â?  â€? ‚    Â?    Â?  Â?      € Â?    Â?  Ăł    Ă­    (DAR)

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY


8

OPINIÓN

VIERNES 15 de noviembre de 2013

Perspectivas Edición 11 465

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Mejía Lequerica y su periódico

Irremediablemente MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

     €         í é          ­         ó   á     

             á                  é

             ñ ƒ „    á    í                     …  á  †‡‡ ˆ      í    ó   ‰ ú     á                         ó  á ó   ó  Š       ¿      ‰  ó í  ፠       á Observo a         esas mujeres,  ‰         í  í   a esos niños,     í  á          a esas ó        €ú   ancianas, a      é á          esos hombres,     y me  ó       ‚‰        ú ñ ­ conmuevo y Š ‹‡    é  ú   €   admiro su     ú     Œ Ž‡‡  coraje      ó              á  ó              í   €     ó         á       ¨ ¨               ó ¿é í          ¿ó  í ¿€ é          á      Š        ‚               ñ                ó   ñ ó            ‘     ¿á          ‚                 ­        á    é í         ú    á  á    ó mbriones@hoy.com.ec

M

CLAUDIO MENA VILLAMAR

    “ó í   “‘í ó          í  ó   œ          “ó   á                é    ó á       é  ó “  ”  ó  í      ñ í          ó    í     é ‘í „é ‘í ƒé „é œ ’ ó   ó         œ     ó     é    ó     ú   í       á            ó          í         

    í Mejía confesó     ó ‘í             ser el autor de      é £      ñ        é ñ            ó ese periódico.  €       ó “”      Esta revelación         ó            fue una     ‘í  ó    ó       ó      ó          €á œ  sorpresa: no se  ó  ó        “  í  sospechaba su      ó        Š  ó participación ó    ó  ó           plena en La   Œ    ‹•‹Œ  ó           Abeja   ‘í             ”    ó         

     „é ‘í  “   ”   ó           í        ó ó  €á œ       “”  ú ú    é        ó  †‹     ‹•‹†   é í     ‘í   ó         ó    í      á   í     í “€í   €  í› ó  ñ  á ó ›       í         ƒ  Š    ó      ó  í      ” cmena@hoy.com.ec

E

POR TOÑO

Campesinos logran Milagro CONSTANZA VIEIRA

 ’ €í ó €  ‹——–          ’ ó  í      ƒ é ‹†  ’   ’ Œ‡‹†   €          í                   €  í   ó             ’  ‰ í          ›       €ó   ƒ      € €    í          ó   “      ‹——• Ú  …í   €      í                  €  ” €        ‹       Ž ‡•– ‡—Œ       Œ‡‡š    Ž •˜Ž ‡‡Œ í         ‹—•Ž      Šó      ”   Los       é    campesinos         ’  Œ‡‡–  de Las Pavas á í   ‘  ‘  ó se hallan aún ’    €        á  librando una  ” ” 

   “  batalla legal  ú   ™          con las    ‹—•† ™   ó   empresas que        ñ  ñ  adquirieron  ’  ó „ú    ó     á  í   ­ esas tierras   ’         ‹—š†   ó           í   ó    ’   ’ í   

 ó        ú    ‹——Œ   ó    Œ‡‡—         ‘í     ó  ™      ƒ €      é   ƒ         œ '‚         ’  Œ‡‹‹    í                    ’    á             ú  í ŽŒ     €  ”      ‹——˜      ó ó  

             €’   Š       ó   “  Ú  …í  ’ á      ’        ñ     ’    á ž‘      ™ž ”’ analisis@hoy.com.ec

L

La fórmula del traidor y el héroe Un mismo hombre fue primero sacerdote y profesor, luego saqueador de iglesias, luego comunista y luego multimillonario JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec

F

 ƒ é ó  Š  í   ó ó    „é  é    Œ‡    ‹•‡‡   ñ  €    í    ’í        ‘  ƒ      é é   

         é        ó     í     ’       ™Š ƒ ó       ó €    ñ     Œ˜   Š ƒ    Ó       ó  ’í    

Pragmatismo electoral ARTURO MOSCOSO MORENO*

      ۇ

ñ        í           á    ’  í é       ¢”¢   ó    ’  ¤       í £ „  á   ú  á                   á            ú                            í

 ó á „   

       ó

  é   í            Para ellos, la       ó ž         función del         ™  ó     pensamiento es                convertirse en            í á    una herramienta         

          á        ó €   para resolver         problemas, y no        á        í í      la de describir o  ú               representar la á  ž  ó    realidad               í         œ               í ‘ “    ¥        ó …  € “      ‰ í          ƒ “  ”     í    ó í                 á                          ¿    í          í

  é             á    í              ó  „        é í            *ABOGADO, INVITADO DE HOY í ú     analisis@hoy.com.ec

L

ó    ­       í    ‰  Šó  ˜‡       ƒ ó   ó   Ó        í›               ú ‚    é É     ’í í     é     ’ ó      ó ó   é     ó  é       ¿ó  ó í  ñ         ñ  í é   í  “    ó       é  ó  ó      ’ é 

ó       ó        í 

    ó     ó “    ­   é      

          ñí      é €í    é                  ’í  ‹–—— ­                  ’   “ú            é ó          í  áŠ            ­   ó            አ         é         ­ 

ƒ   ó      ú            í    é   á    ó í    é         Ÿ¡  ó      é         ƒ ó                ‹–—‡

    ‹–—Œ     ‹–—†   ñ é ™  ‚ á 

 é ó      é       éŠ     ›     é    ú                                á  


9

OPINIĂ“N

VIERNES 15 de noviembre de 2013

TELEFONOS CONMUTADOR

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

Buzón Sin tesis en la U KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Eliminar la elaboraciĂłn de la tesis de grado, de la educaciĂłn superior, puede resultar un remedio peor que la enfermedad. Un nuevo reglamento busca que los egresados obtengan rĂĄpidamente un tĂ­tulo profesional. Los estudiantes saldrĂĄn con un trabajo de titulaciĂłn a travĂŠs de un proyecto prĂĄctico y un examen de conocimientos generales‌ Consideremos que entrarĂĄ en vigencia una normativa que busca penalizar la mala prĂĄctica profesional; nadie podrĂĄ estar seguro de la actividad laboral que realiza pues podrĂ­a ser acusado y apresado por su ejercicio, trĂĄtese de un mĂŠdico, abogado, arquitecto, etc. Entra en cuestiĂłn la investigaciĂłn final de casos para titularse, la calidad de los proyectos y sus evaluadores, quienes validarĂĄn el aprendizaje de varios aĂąos tras un rĂŠgimen de naturaleza represiva y sancionadora. ÂżQuĂŠ hipĂłtesis se pueden comprobar dentro una metodologĂ­a que verifica datos recogidos dentro de un sistema polĂ­tico personalista? ÂżQuĂŠ tipo de trabajo de grado podrĂ­a anular o reemplazar el campo teĂłrico de cualquier carrera profesional y la aplicaciĂłn de la experiencia de casos sin una interpretaciĂłn polĂ­tica de un modelo estatista radical? Una cirugĂ­a resuelve el grado de un mĂŠdico y la construcciĂłn de una casa el de un arquitecto, pero dentro de las actividades culturales, artĂ­sticas o deportivas que no coincidan con los proyectos de la “revoluciĂłn ciudadanaâ€?

(02)2490 888

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

el ejercicio profesional carecerå del valor científico necesario, pues la ciencia estarå centralizada en el paradigma del oficialismo. La implementación de los nuevos cambios acadÊmicos dependerå de las universidades alineadas al rÊgimen con la responsabilidad de graduar profesionales funcionales a las líneas oficiales‌ Mås allå de las tesis, la autonomía universitaria estå en juego.

El pre candidato a la AlcaldĂ­a de Quito, Juan Carlos Solines, del movimiento CREO, renunciĂł a su candidatura y esto nos alegra sobremanera pues todos coincidimos en afirmar que lo mĂĄs importante, en esta jornada, es buscar consensos, concretar ideas y aunar esfuerzos para nominar a un solo candidato opositor, el mismo que, a base de sus propios mĂŠritos y con el tangible apoyo de sus electores, estarĂĄ en condiciones de enfrentar a su adversario polĂ­tico que optarĂĄ por la reelecciĂłn. Cuan decisivo y trascendente es que los postulantes presenten sus proyectos, debatan sus ideas y, dejando de lado sus ambiciones polĂ­ticas, personales, partidistas o de cualquier otra Ă­ndole, logren hacer un frente comĂşn y se apresten a participar en esta contienda pensando solo y exclusivamente en el bienestar de sus conciudadanos que son, en definitiva, quienes les darĂĄn su voto de confianza. Se dice que “dos cabezas piensan mejor que unaâ€? y,

ABALORIOS

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

S

ClĂ­nicas clandestinas FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N

No es novedad para la sociedad ni para los mĂŠdicos el hecho de que cada ocasiĂłn en que ocurre algĂşn acto de “crĂłnica rojaâ€? o reĂąido con los principios morales y legales aparezcan involucradas clĂ­nicas supuestamente clandestinas. Nuestro paĂ­s tiene uno de los servicios de inteligencia mĂĄs eficaces de AmĂŠrica y esto lo podemos evidenciar todos los dĂ­as cuando se captura delincuentes de alta peligrosidad, cargamentos de drogas muy camuflados e

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 incluso dirĂ­a que se exagera cuando se investigan hechos que ya han estado aclarados; en secuestros la UNASE es perfecta. Por lo que el afirmar como novedad que se han descubierto clĂ­nicas clandestinas no es algo convincente. En el ĂĄrea de la Salud Mental es quizĂĄ donde mĂĄs se “descubrenâ€? estas clĂ­nicas, sin embargo que los mĂŠdicos psiquiatras hemos denunciado la mala prĂĄctica de varias por ejemplo querer “curarâ€? el homosexualismo, etc., clĂ­nicas que funcionan sin contar con mĂŠdicos especialistas y otros que realicen postgrados universitarios calificados, como sus ayudantes; y residentes las 24 horas del dĂ­a enfermeras tituladas que trabajen las 24 horas del dĂ­a al igual que psicĂłlogos, trabajadoras sociales y medicina general. Estos requerimientos bĂĄsicos para una clĂ­nica prĂĄcticamente no existen en nuestro paĂ­s, pues ademĂĄs se comete el grave error de que si existe el personal calificado lamentablemente en una misma “clĂ­nica“ se intenta curar distintas enfermedades como la bipolaridad, trastornos alimenticios, adicciones, esquizofrenia, trastornos del sueĂąo, afectividad, etc., y ademĂĄs son mixtas con obvios riesgos, lo que no es terapĂŠutico. El objeto de muchas de estas “clĂ­nicasâ€? es el econĂłmico, eso estĂĄ muy claro. Las autoridades deben permanentemente ejercer control en estos “centros de violaciĂłn de los Derechos Humanosâ€? y por consiguiente aplicar todo el rigor de la Ley. ÂżSerĂĄ una utopĂ­a?

RunrĂşn

Ediciones del Ciespal

JULIO ZARY

1

julio_zary@hoy.com.ec

El Municipio de Quito ha asumido el control del trĂĄnsito en su jurisdicciĂłn. No se podrĂ­a juzgar el trabajo realizado a cuatro dĂ­as de iniciadas las actividades. TomarĂĄ algunos dĂ­as para que los flamantes agentes pongan en prĂĄctica lo que aprendieron durante su entrenamiento.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2 Ahora bien, Los agentes metropolitanos de trĂĄnsito tienen que ser pro-

L



       Â?              Ăł   Ă­   ĂŠÂ?         Ăł Â?  ĂĄ                      Â?        Â?   Â?           Â?        ĂąÂ?          

  ĂĄ ­     ĂĄ     í      Â?           Â?Â?    Ăł  ĂĄ          ĂŠ            Ăş €‚ƒ          “    

Ă­   Ăş       â€? „Â?    ĂŠ         Ă­    Â…        “  Â?                             † Â?                 ĂĄÂ? ‌â€?  Â? “  Â?       Â? Â?    Â?

    Â?    Â?  â€?    ĂĄ      “ˆ  ĂĄ  â€?  Ă­    ƒƒ    Â?                

     ĂĄ        Â?       Â?   Â?     Ăł Â?   Â? Â?  Â?         ĂĄ      Ăł  ĂŠ  Ă­ Ă­    Ăł   Ăł     Ă­       Â?  ˆ ˆ ‰Â? Š  Â?          Ăł   Â?   ‚ƒ Â?         ‹ ÂŒ ‹  ‹ Â?       Ăł Â?  ÂŽ    Ăą    Â?  Ăł ‹        Ă­        Â? Ăł     Ăł        ÂŒ Â?  ˆ Ăş      Â?          Ăł Â?               Â? Â?                  Â?       Ăł   Â?       Â?             Â?Ăł         ÂŒ      Â?        Ăł          ĂŠ ‘  Â? Â?         Â?      ÂŒ          Â’ ÂŒĂĄÂ? ÂŽ   €•€‚Â?ۥХ       

Â?    Ăł    Â? Â?  ˆ   ˆ     ĂŠ       Â?     “ Ă­           â€? Â’   Â?          Â?        Â? Ăł

FAX

defensor@hoy.com.ec

Ăş     “              â€?  Ăł     

          “  â€?                “    â€?        Ă­             “  â€?    Â?    Â?  Â?Â?  

                   Ăł        “  â€?    Â? Â?  Ăş        Â?   “  â€?              “    â€?      “      â€?   Ă­                      Â?        

     Â  Â? 

             Ă­ “ ĂĄ  â€?

mĂĄs aĂşn, si son tres, cuatro, cinco o 100 las mentes brillantes que se unan en este “concilioâ€?, con la absoluta certeza de que la ciudadanĂ­a aplaudirĂĄ este gesto y, consecuentemente, apoyarĂĄ en forma incondicional sus proyectos, objetivos y metas; como todos sabemos, el pueblo ya estĂĄ cansado de ver en la palestra tantos rostros, presenciar tanto despilfarro, escuchar tanta publicidad engaĂąosa, tantos discursos disonantes; en fin‌ de ilusionarse con un raudal de promesas incumplidas, esperanzas frustradas y‌ ÂĄmuchos sueĂąos rotos!

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

PAUL TAPIA GOYA

FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

(02)2490 478

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16.420

Esclavitud por la vĂ­a democrĂĄtica

Frente comĂşn

REDACCIĂ“N

vistos del equipo indispensable para que puedan cumplir su tarea. No puede ser que dispongan de un solo uniforme, como se ha quejado alguien. Estas omisiones podrĂ­an dar paso a las corruptelas, como siempre fue.

3

Bauza, entre el amor y el olvido ANĂ LISIS DE HOY

       Â?   Â           Ăł  Ăş      Ăł  ĂŠ         Ăş    Â? Â?Â?

    Ăł         ‚š€›    “ Ăłâ€?  ĂŠ  ĂĄ 



    Â?  ĂĄ   Â?  ĂŠ  „        Â…                Ăł      Â?     Â?     ĂŠ    Ăş           Â?  Â? Â? Ăł   “—â€?  ‚šš™   ĂŠÂ?     Ăł Ă­     ‚šš–  Ăł  Ăł    Ă­           Ăą  ĂŠÂ?   ‚     ‚ššž   Ăł  Ăł               Ăą  Ăł       ˆ      Ăł €Â?š    ˆ Â?  —   ‹   ‚šš•  “ Ăłâ€?      †      Â?      Ăł  ƒ  „ Ăł    ‚š€š    „   †      ‚Â?€  Â?

analisis@hoy.com.ec

L

     Â?      —   ÂŽ           ĂŠ                     Ăą          Ăş       Ăą       Ăł  

   ˜™     Ăł   

  Ă­            Ăł              Â?         ‚š€ƒ  Ă­      Â?      Ni los nuevos se    ‚š€›  ĂŠ Âœ Â?    adaptaron a las     †    ĂĄ    exigencias de un            Â?  equipo con esa      Ăą  Â? Ăł  Ă­     Â…       Â? jerarquĂ­a ni Â?   Ăł       quienes se      ‚ššž  ‚š€š  Ă­  quedaron  Â?      Ăł  ‚š lograron el          Â? Ă­ Â? rendimiento de         Ăą               otros aĂąos   Ăą          Â?            Ă­ Â?                        Ăą  €‚€ 

  ‚š€€ — 

Ăł  Ă­      †    Ăł       ĂĄ      —  Â?   Â’ †   ‚š€‚    Ăł             Ăş  Ăş          ‚š€ƒ Ăł  Ăł   

EN POCAS PALABRAS ÂżAprueba que se reemplace a Bauza como DT de Liga? MARIO VALDEZ PERIODISTA DEPORTIVO

GUAYAQUIL. Es el tĂŠcnico mĂĄs exitoso que ha trabajado en la Liga de Quito. Los tĂŠcnicos hablan con resultados y ĂŠl los tiene y muchos. Lamentablemente estos ya son historia. Su salida, lamentable, se debe a que los tĂŠcnicos obedecen a ciclos. Y hoy la Liga tiene que cambiar al menos en el 50% su plantilla de jugadores, lo cual constituye una tarea a largo plazo, al FOTO:A/HOY menos que transcurra dos o tres temporadas, para lograr la conjunciĂłn del talento, la habilidad y el fĂ­sico de los futbolistas. El problema es encontrar otro Bauza, aunque nadie es irremplazable.

ROMEO MOSCOSO PERIODISTA DEPORTIVO

CUENCA. Creo que Edgardo Bauza cumpliĂł su ciclo. La historia lo seĂąalarĂĄ como uno de los tĂŠcnicos mĂĄs exitosos del fĂştbol ecuatoriano, sin duda alguna, al ser campeĂłn de la Copa Sudamericana, campeĂłn del torneo Libertadores de AmĂŠrica. Todo ser humano cumple su ciclo, ĂŠl ya cumpliĂł ahora le corresponde tomar otro rumbo y a Liga de Quito buscar otro director tĂŠcnico. Incluso hay otros candidatos para reemplazar a Edgardo, se va, lamentablemente, pero cargado de historia y de ĂŠxitos. El equipo seguirĂĄ en su camino de ĂŠxito.

JOAQUĂ?N LĂ“PEZ PERIODISTA DEPORTIVO

GUAYAQUIL. SĂ­ la apruebo. Un tĂŠcnico con tantos aĂąos dirigiendo a un equipo como Liga de Quito pierde un poco de crĂŠdito, como se llama en la jerga futbolĂ­stica, a la relaciĂłn entre jugadores y cuerpo tĂŠcnico. Y ese crĂŠdito se observa cuando el tĂŠcnico se ve apurado en las Ăşltimas instancias por ganar partidos, con el ĂĄnimo de mantenerse en el cargo. Y eso lo que significa es que hay un conformismo de lado y lado. Creo que estaba saturada la relaciĂłn jugadores-cuerpo tĂŠcnico-Bauza. Cuando se tiene crĂŠdito se intenta todo. Si se tiene una buena generaciĂłn de jugadores, se tienen resultados.

No se podrĂ­a echar tierra sobre todo lo que hace el Municipio, cuando hemos entrado en plena campaĂąa electoral. ÂżPor quĂŠ los candidatos no se dedican mejor a informar sobre lo que harĂĄn para solucionar los problemas que tanto les preocupa y que existen en la ciudad?

4 El famoso soterramiento de cables que tanto fue criticado mientras se efec-

tuaban los trabajos, porque causaron serias molestias a vecinos, peatones y negocios, ahora es reconocido por los ciudadanos que ven una transformaciĂłn radical en la fisonomĂ­a de calles y avenidas.

5 Como van las cosas, parece que habrĂĄ solo dos candidatos, salvo que Sociedad

PatriĂłtica decida lanzarse a la aventura con un candidato a la alcaldĂ­a que correrĂ­a el riesgo de que lo tilden de “chimbadorâ€?, puesto que no hay mĂĄs espacio que para dos aspirantes a la AlcaldĂ­a

6

Los primeros sondeos de Informe Confidencial indican que el alcalde Barrera tiene una intenciĂłn de voto del 46%, Mauricio Rodas, del 22% y Juan Carlos Solines del 5%. Claro, esta encuesta se realizĂł antes de que Solines declinara la candidatura. Seguramente estas cifras cambiarĂĄn.

7

Queda claro que la pelea serĂĄ entre Barrera y Rodas o entre Rodas y Barrera. Y ha quedado claro tambiĂŠn que a Suma, de Rodas, se suma Creo, de Guillermo Lasso, conforme lo dio a conocer Patricio Donoso, “porque de esta manera ha ganado la ciudadâ€?. Solines no estuvo en este anuncio

8 Lo que ha quedado flotando en el aire es quĂŠ razones tuvo Creo para aceptar sin

mĂĄs ni mĂĄs la renuncia de Solines. No lo ha explicado Donoso. Solo se ha limitado a decir que “Quito es mĂĄs importante que Creoâ€? y que de lo que se trata es de un “desprendimiento de un partido responsableâ€?.

9

Hay quienes dicen que la candidatura de Solines no cuajĂł y que no valieron las crĂ­ticas que este hizo a la entente entre Rodas y Ricaurte. El que ha salido ganando de todo este intrĂ­ngulis es Antonio Ricaurte, porque obtendrĂĄ la curul como primer concejal, de la lista de Rodas

10

AsĂ­ estĂĄn las cosas. Barrera alcanzĂł el visto bueno de la asamblea provincial de PaĂ­s. Ahora falta el candidato a la prefectura de Suma. Donoso dijo que serĂĄ de las filas de Creo, con lo cual quedarĂĄ sellada la coaliciĂłn de los dos partidos. El ungido serĂĄ Blasco PeĂąaherrera Solah.


10

VIERNES 15 de noviembre de 2013

Deportes

FÓRMULA 1 EL DANÉS KEVIN MAGNUSSEN FUE CONFIRMADO AYER COMO NUEVO PILOTO OFICIAL DE MCLAREN-MERCEDES DE FÓRMULA 1, EN REEMPLAZO DEL MEXICANO SERGIO PÉREZ. FOTO: EFE

Pedregal Porvenir Control Norte Prta. Pita Tambopaxi

N

LA CARRERA ARRANCA MAĂ‘ANA

  Ă­     ĂĄ „ ĂĄ Ăą  Â… ‚Ăł      Â…        ĂĄ  †    Ă­    Ă­       Â? ‡   Â?      ­    „Ăł        Ă­ € ˆ  „            Ăş   ‡        ĂĄ    ĂĄ  ‡   €  ĂĄ  ĂĄ 

          Â?  Â?                          

       €       Â? ĂĄ  ĂĄ ‰ ‚Ăł     Š ‚Ăł €  ĂĄ 

    ­      ñ     í 

  ­     

 ‹   †    Ăł  Â?ĂĄ       Â?  Â? ‹ ˆ‡      €  ĂĄ   ŒŽ            Ă­       ‰Ž ‘            Â?    

       Â…Â?Â…    Â     Ăş    Â?    Â?       ĂŠ Ăł   ĂĄ       (RE)

na

Entrada al Parque Nacional Cotopaxi

VĂ­a Paname rica

500 ciclistas recorrerĂĄn el volcĂĄn Cotopaxi L

Boliche Q. Mishahuaico

Ilitio

Chilcabamba

Limpiopungo Museo

Recorrido de la vuelta al volcĂĄn Cotopaxi Lag. Sto. Domingo Prta. Fund. PĂĄramo

Pta. Acosa

Yanahurco

VolcĂĄn Cotopaxi

Colcas

El Tambo

Ticatilin

SimbologĂ­a

Camp. Alaquez Mulalo

Inicio

Final

Pta. Barracas

Morro

Ruta del sabado, 60km. Ruta del Domingo 70 km. Puntos referenciales Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

LOS EQUIPOS ESTĂ N INTEGRADOS por dos competidores. 250 parejas se inscribieron para la novena ediciĂłn de la Vuelta CiclĂ­stica al volcĂĄn Cotopaxi. FOTO: ARCHIVO/HOY

Repechaje europeo rumbo al Mundial PORTUGAL VS. SUECIA ISLANDIA VS. CROACIA

Los islandeses van por su primera clasificaciĂłn En principio es la eliminatoria mĂĄs desigual de los cuatro cupos para el repechaje. Islandia estĂĄ ante una oportunidad histĂłrica, que se puede convertir en su primera clasificaciĂłn a una Copa del Mundo, mientras que Croacia trata de cumplir con el pronĂłstico de favorito y sellar su pase a Brasil. Los islandeses se aprovecharon de

EL POTUGUÉS Cristiano Ronaldo liderarå a su selección en el partido de hoy ante Suecia por un cupo al Mundial.

ZLATAN IBRAHIMOVIC es el jugador mĂĄs reconocido de la actual selecciĂłn de Suecia. FOTOS: AFP

CRISTIANO RONALDO O ZLATAN IBRAHIMOVIC: UNO SE QUEDARĂ SIN MUNDIAL

Portugal recibe a Suecia por un cupo en Brasil 2014 EL ESPECTACULAR  

                         ĂĄ   Ăł                        Â       Ăş   Â? Â?Â? 

Â?        ĂĄ                  Â?        ĂĄ ĂŠ   ĂŠ        Â? ĂŠ    ĂŠ          ­        ĂŠ      ĂŁ         ­       € Ăł Ă­   Ăş      Ăł      Ăą   

    ĂĄ                      ĂĄ   Â?     Â?‚ ĂŠ    Â?ĂŠ       ĂĄ     

Ă­ Â?   Â?    Ăş     Â?   ­  ƒĂĄ   ­    Â?     ĂĄ   Â?Â?

     Â?                 Â ĂŠ (EFE)

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA EXTRACTO

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL A: ANA LUCIA VELA VALLADOLID

CITACION JUDICIAL A: LORENZO JUSTINIANO SALAZAR EGAS y MARIA L. SALAZAR ACTOR: ASDRUBAL BILIZARIO GALLO VILLAVICENCIO DEMANDADO: LORENZO JUSTINIANO SALAZAR EGAS y MARIA L. SALAZAR JUICIO DE PRESCRIPCION EXTRAORDINARIA No. 791-2012 CASILLA JUDICIAL No 312 PROVIDENCIA JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, martes 17 de julio del 2012. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Juez titular de esta Judicatura. La demanda que antecede es clara, completa y reĂşne los demĂĄs requisitos de ley. Es procedente el trĂĄmite ordinario que se solicita, en consecuencia, cĂłrrase traslado con la demanda y esta providencia a los seĂąores LORENZO JUSTINIANO SALAZAR EGAS y MARIA L. SALAZAR, a fin de que contesten en el tĂŠrmino de quince dĂ­as de ser citados legalmente, bajo apercibimiento en rebeldĂ­a. InscrĂ­base la presente demanda en el Registro de la Propiedad de este cantĂłn. De conformidad con lo previsto por el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil y al juramento rendido por el actor de la imposibilidad de determinar la individualidad o residencia, se dispone citar a los demandados seĂąores LORENZO JUSTINIANO SALAZAR EGAS y MARIA L. SALAZAR, por la prensa en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn que se edita en esta ciudad de Quito. CuĂŠntese en la presente causa con los Personeros del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito. AgrĂŠguense al proceso los documentos que se acompaĂąan. TĂŠngase en cuenta el casillero judicial seĂąalado por el compareciente.- NOTIFIQUESE. F.) DR. RAUL MARIĂ‘O HERNANDEZ, JUEZ. Lo que pongo en conocimiento para los fines de Ley.DR. MARIO ENRIQUE YANEZ URBANO SECRETARIO

JUICIO.

ORDINARIO -PRESCRIPCION EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIOCAUSA. No. 279-2012-RCORTIZ ACTOR. ELIAS OCTAVIANO CUMBICOS PARDO DEMANDADO. ANA LUCIA VELA VALLADOLID CUANTIA. INDETERMINADA “JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, jueves 13 de septiembre del 2012, las 15h51. VISTOS: Avoco conocimiento de la causa en calidad de Juez encargado de la Judicatura, por AcciĂłn de Personal No. 3409-DP-DPP del 1 de agosto del 2012. La demanda es clara y reĂşne los requisitos de ley; en consecuencia, se admite a trĂĄmite ordinario establecido en el Art. 395 y siguientes del CĂłdigo de Procedimiento Civil. En atenciĂłn al juramento rendido por ElĂ­as Octaviano Cumbicus Pardo y conforme dispone el Art. 82 del mencionado cĂłdigo, cĂ­tese a Ana LucĂ­a Vela Valladolid por la prensa en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn editados en Quito, para que en el tĂŠrmino de quince dĂ­as proponga las excepciones a las que crea estar asistida. CuĂŠntese con el Alcalde y Procurador del Distrito Metropolitano y por dispuesto en el Art. 1000 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, inscrĂ­base la demanda en el Registro de la Propiedad mediante oficio. AgrĂŠguese los anexos. RegĂ­strese la casilla judicial No. 312 y la autorizaciĂłn concedida al Dr. Edwin Paguay Cofreâ€?. NotifĂ­quese. Dr. Fernando Robalino Silva, Juez encargado. “JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. miĂŠrcoles 15 de mayo del 2013, las 14h52. AgrĂŠguese el escrito y anexos. En atenciĂłn a lo manifestado y amparado en lo que establece el Art. 169 de la ConstituciĂłn de la RepĂşblica del Ecuador, aclaro que el nombre del actor es ElĂ­as Octaviano Cumbicos Pardo; en tal virtud, y con la correcciĂłn dispongo se continĂşe con el trĂĄmite del expedienteâ€?. NotifĂ­quese. Ab. Santiago Altamirano Ruiz, Juez. Lo que comunico para los fines de ley, previniendo la obligaciĂłn de seĂąalar casillero judicial para posteriores notificaciones. Atentamente, Dr. Washington Torres SuĂĄrez SECRETARIO ENCARGADO DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA

la debilidad de su grupo, ganado por Suiza, para meterse como segundos, luego de superar a Eslovenia, Noruega, Albania y Chipre. Si clasifica, Islandia se convertirĂĄ en el primer paĂ­s con menos de un millĂłn de habitantes que llega a un Mundial. Croacia, pese a empezar esta fase de repechaje como favorita, afron-

ta un problema: el cambio de director tĂŠcnico para esta etapa. El nuevo seleccionador, Niko Kovac, sustituyĂł a Igor Stimac, que dimitiĂł en octubre tras no haber podido clasificar de manera directa a su paĂ­s en el grupo en que avanzĂł BĂŠlgica. La estrella del Real Madrid Luka Modric, el delantero del Bayern MĂşnich Mario Mandzukic, el lateral Darijo Srna, Niko Kranjcar, Ivica Olic y Eduardo son parte de las estrellas que forman en ese equipo. (AFP)

GRECIA VS. RUMANIA

FRANCIA VS. UCRANIA

La presiĂłn del repechaje recae sobre Francia La selecciĂłn de Ucrania recibe hoy a Francia sin mucho que perdr, pero con mucho que ganar. Francia, por su parte, enfrenta hoy el primer juego de su repechaje en Kiev con la presiĂłn de ganar o ganar. Cuatro aĂąos despuĂŠs de la repesca contra Irlanda, que se decidiĂł en la prĂłrroga con un gol de William Gallas tras un control con la mano de Thierry Henry, el destino de los bleus vuelve a pasar por una repechaje a ida y vuelta, cuyas consecuencias sobrepasan lo deportivo. Segundos en el grupo de EspaĂąa, los franceses tienen que pasar por la repesca para ir a Brasil ante un rival asequible, pero la historia reciente ha demostrado que Francia sufre mucho contra los equipos teĂłricamente mĂĄs dĂŠbiles en la cancha. La recuperaciĂłn de la imagen del fĂştbol francĂŠs, tras varios escĂĄndalos en los Ăşltimos aĂąos,

protagonizados por los jugadores (como la huelga en SudĂĄfrica 2010 o las polĂŠmicas con Samir Narsi...), pasa por la clasificaciĂłn para Brasil. A dos aĂąos de la organizaciĂłn de la Eurocopa 2016, quedar fuera de Brasil provocarĂ­a una profunda crisis en la FederaciĂłn Francesa.

FOTO: AFP

Rumania visita con bajas a la selecciĂłn griega Grecia intentarĂĄ hacer valer su condiciĂłn de local para encarrilar ya en la ida la eliminatoria de repesca ante Rumania. Los griegos saltarĂĄn a la cancha con la consigna de ganar y no recibir goles, estrategia de su tĂŠcnico, el portuguĂŠs Fernando Santos, para asegurar el billete para el Mundial Brasil 2014, sin ninguna novedad respecto al juego practicado en la fase de clasificaciĂłn. Ese sistema le permitiĂł ser el equipo europeo menos goleado despuĂŠs de EspaĂąa, pero le impidiĂł lograr la clasificaciĂłn directa tras haber empatado a puntos con Bosnia, ya que la diferencia de goles los relegĂł al segundo puesto. Rumania llega al partido mermada por las lesiones del centrocampista del Steaua de Bucarest, Mihai Pintilii, y del defensa Vlad Chiriches, del Tottenham. SaldrĂĄ a marcar al menos un gol si quiere conservar sus opciones.


11

VIERNES 15 de noviembre de 2013

RECONOCIMIENTO

BALANCE POSITIVO

LA PRESIDENTA BRASILEÑA, DILMA ROUSSEFF, FELICITÓ AL CRUZEIRO POR LA CONQUISTA DEL TÍTULO DEL CAMPEONATO DE ESE PAÍS, A FALTA DE CUATRO JORNADAS PARA SU FINALIZACIÓN.

Amistoso

EL DT URUGUAYO, ÓSCAR WASHINGTON TABÁREZ, LLEGÓ A LOS 100 PARTIDOS CON ESA SELECCIÓN ANTE JORDANIA. LLEVA 47 PARTIDOS GANADOS, 29 EMPATES Y 24 DERROTAS. FOTO: AFP

Reinaldo Rueda dijo que ensayó dos posiciones para Antonio Valencia. Hoy decidirá, junto al jugador, si ponen a prueba esa estrategia. El amistoso es en Nueva Jersey.

E

                            ó ó       ó         ó           ó  í  

                ó     

       ó   ­ 

  €í ‚   ƒ    ó ‚ ú   ó “ í    

   í              ó ƒ ú        

    ”         ó    á  “     ñ  

LA SELECCIÓN ecuatoriana entrenó ayer en la Universidad de Montclair, en Nueva Jersey. Los jugadores utilizaron una indumentaria para el frío. FOTO: EFE

    á      ‚     ú       

  á  Œ  “€             é       é             ”      ˆ         ‚   ‹  

    ú     Š  á             Œ     ó               ó      á   á   ó  ‹  á                   

      ˆ  ƒ

   á         ‚  

†‡Ž‘ ’    á          á  ƒ  •      

    á    –           (EFE)

Horario de los partidos 6:00 Corea del Sur vs. Filipinas 7:30 India vs. Filipinas 11:00 Bielorrusia vs. Albania 11:00 República Checa vs. Canadá 11:30 Rusia vs. Serbia 11:45 Estonia vs. Azerbayán 13:00 Dinamarca vs. Noruega 13:30 Suazilandia vs. Sudáfrica

        €      á                                    ƒ  ó„ ñ á 

EL CHECO TOMAS BERDYCH (IZQ.) posa con al serbio Novak Djokovic (drcha.) durante el sorteo de los partidos de la primera fase. FOTO: AFP

SERBIA Y REPÚBLICA CHECA JUEGAN DESDE HOY

Djokovic y Stepanek abren final de la Davis A LAS 09:00     á      Ž—     ú    ˜ ˆ˜  á   ˜  ˜ ú ‘‘     á          ˆ    á            á     ú    ú      ™º  ƒ  ˆ  ŽŽ™º  ú    ˜       

 ó    

ó    ó  á         á     ú       š  ‹  ‚      Š˜ 

14 partidos amistosos oficiales se juegan hoy CHILE VS. INGLATERRA  ‹  

La Tri inicia su preparación al Mundial ante Argentina           ”       

 ó       í    ó á                

ó„ ñ        “         ó

                 …         †‡     ñ  ” ˆ     

         ú  

   ˆ    

     

       “       é        É €  ‰     

     ”         ó     ˆ    í  

FOTO: AFP

FECHA FIFA

˜            ú        ˆ  

        ˜  ˜ 

        Ž‘          ó ˆ˜        ó      ñ     á            í     ˆ          …  †‡Ž‡        „           ˜  á   é í          †‡Ž› (AFP)

   Š    á                          á     á   ó    é           ó á (AL)

14:00 Turquía vs. Irlanda del Norte 14:45 Irlanda vs. Letonia 14:45 Italia vs. Alemania 14:45 Polonia vs. Eslovaquia 15:00 Inglaterra vs. Chile LA SELECCIÓN argentina durante su entrenamiento en el estadio Red Bull Arena, en donde cumplió ayer su jornada previa al juego. FOTO: EFE

15:05 Escocia vs. EEUU Fuente: FIFA Elab.: Diseño editorial/HOY


12

VIERNES 15 de noviembre de 2013

Deportes

El cronĂłmetro La huelga de los clubes franceses se posterga Los clubes profesionales franceses desconvocaron la huelga prevista para el Ăşltimo fin de semana de noviembre. La medida se habĂ­a previsto como protesta contra el proyecto gubernamental de aplicar un impuesto del 75% sobre los grandes salarios, segĂşn anunciĂł ayer en ParĂ­s su comitĂŠ ejecutivo. La idea de una huelga, no obstante,

no se ha descartado en el caso de que fracasaran las negociaciones que se mantiene con el Gobierno, indicó el presidente de la Unión de Clubes Profesionales de Fútbol (UCPF), Jean-Pierre Louvel, tras la reunión de los clubes en París. Desde el miÊrcoles pasado el presidente François Hollande y los clubes profesionales retomaron los diålogos.

Nadal vs. Nabaldian y Djokovic en Argentina

Vettel va por su 12.° triunfo en el aùo

El espaĂąol Rafael Nadal llegarĂĄ el prĂłximo lunes a Buenos Aires para enfrentar a David Nalbandian en el partido de despedida del argentino. El mallorquĂ­n pisarĂĄ suelo argentino tras un paso fugaz por Chile y jugarĂĄ dos partidos ante NalbandiĂĄn, el 21 y 23 de noviembre, con los que el argentino de 31 aĂąos dirĂĄ adiĂłs a su carrera profesional. AdemĂĄs, el 24 se medirĂĄ con Novak Djokovic, segĂşn una fuente oficial.

Ya es campeĂłn, ahora busca quedar a un paso de un nuevo rĂŠcord. El alemĂĄn Sebatian Vettel afronta la penĂşltima prueba del aĂąo, el Gran Premio de Estados Unidos, con el objetivo de lograr su duodĂŠcimo triunfo de la temporada y situarse a uno de la marca absoluta de triunfos en un mismo aĂąo. Ese logro le pertenece a Michael Schumacher, quien impuso la marca de 13 victorias consecutivas en una misma temporada en 2004.

EL ENTRENADOR argentino Edgardo Bauza a la salida de un entrenamiento en el Complejo de Pomasqui, en septiembre pasado. FOTO: ARCHIVO/HOY

DEJARĂ EL CARGO EN DICIEMBRE

Bauza: estoy seguro de que volverĂŠ a Liga

El DT dijo que piensa descansar unos meses antes de analizar una propuesta.

E

  ó  ó  � …    ó        

   Ăł            ĂŠ †Ăł  “    

    å      ù        

     Ăş        “„    Ă­   

       

  € ù     Ê      � � 

  ĂĄ Â        Ăł ĂŠ      Ăą     Â…                     ĂĄ  

   Ăł   ĂĄ  

  ĂĄ          Ăł         ĂłÂ?  Â?  ĂĄ      â€? É              ĂŠ Ăł     “‡Ă­ 

  

      

       El argentino  ĂŠ   Â  Â? Ă­             asesora a la

      

 directiva para

   ˆ        contratar al que    'Â?'     serĂĄ su     Â?       reemplazo.       

        ĂĄ



  Ăł  

    

  ‰      í       Ê              

      

        Ăł    ĂŠ

 å   ­€‚ É                 

   ĂĄ     Š       ƒĂŠ  ĂĄ            Ăł      â€?      ĂĄ  

   Ê          

  Â 

      å        „         �  

  ĂĄ    ĂĄ    “„                       ‡    Â?     Ăł    ‹  Â?   €ŒŽ­­           (AL)

FOTO: EFE

Los Spurs siguen imparables en el inicio de la NBA Nada detiene el juego ganador de los Spurs de San Antonio: llegaron al sexto triunfo consecutivo. El base francĂŠs Tony Parker aportĂł 16 puntos y liderĂł una lista de seis jugadores con anotaciones de doble dĂ­gito que permitieron a los Spurs derrotar 92-79 a los Wizards de Washington. Los Spurs (8-1) volvieron a realizar un gran juego de

es la fecha 2015 lĂ­mite para que entre en vigencia el nuevo cĂłdigo antidopaje avalado por la UCI y la Agencia Antidopaje.

FOTO: AFP

Antes era muy bueno; ahora soy el mejor. Lo que he hecho en la cancha para volver a mi mejor nivel lo avala’.

TRUJILLO (PERĂš) 2013

equipo tanto en defensa como en ataque y confirmaron su condiciĂłn de lĂ­deres de la DivisiĂłn Suroeste y de la Conferencia Oeste. El ala-pĂ­vot reserva francĂŠs Boris Diaw aportĂł 15 puntos, mientras que el alero Kawhi Leonard logrĂł 13. Esos registros dejaron a los Spurs con la mejor racha ganadora de la NBA en lo que va de competiciĂłn.

FRANK RIBÉRY, futbolista francÊs, principal candidato a ganar el balón de oro 2013

golpes se 66 apuntĂł el espaĂąol Alejandro

CaĂąizares y es el lĂ­der del DP World Tour Championship de golf. millones $260 dejarĂĄ de percibir la economĂ­a portuguesa si su selecciĂłn no clasifica al Mundial 2014.

FOTO: AFP

Ogier, el mĂĄs rĂĄpido en la Ăşltima vĂĄlida del Rally

Los Juegos Bolivarianos inician hoy ONCE PAĂ?SES  ĂĄ 

  ‘’    •     ­€–  ĂĄ  ÂŽ ƒ      ˆ  Â? Ăş      

 å  � Ší   ó 

FOTO: AFP

          

       Â?    ĂĄ   

  

        ĂĄ         (AFP)

El francĂŠs Sebastien Ogier (Volkswagen Polo R WRC), pese a tener el tĂ­tulo de campeĂłn mundial asegurado, fue el mĂĄs rĂĄpido en el tramo de clasificaciĂłn con el que arrancĂł el Rally de Gales. Ogier superĂł en los 3,11 kilĂłmetros, en Llandegla, por siete centĂŠsimas de segundo al belga Thierry Neuville (Ford Fiesta RS WRC), quien aven-

tajĂł en su lucha al finlandĂŠs Jari-Matti Latvala (Volkswagen Polo R WRC), con el que pugna por el subcampeonato y que ayer se ubicĂł cuarto. El expiloto de FĂłrmula 1, el polaco Robert Kubica, fue sĂŠptimo en su debut con un coche de la mĂĄxima categorĂ­a en el Mundial de Rally, el CitrĂśen DS3 WRC.


Metrópoli

Viernes 15 de noviembre de 2013

El terror se vuelve parodia en Scary movie 5 »P-4

En la quinta entrega de la saga hollywoodense se hace una burla de películas como Mamá, Origen y Actividad Paranormal. El controversial actor Charlie Sheen actúa junto a Lindsay Lohan. Son una pareja persiguida por un raro fantasma.

FOTO: DIMENSION FILMS

ENTREVISTA »P-8 ...EL VIDEO

Cuando el show falla a un globetrotter Una de las figuras del famoso equipo de baloncesto Harlem Globetrotters se colgó de uno de los aros durante su presentación en Honduras. El tablero le cayó encima y lo lastimó. En YouTube, el video tiene 2,8 millones de visitas en dos días.

CAMPAÑA »P-2

FARÁNDULA »P-7

Trevi no quiere una película de su vida

La marcha sana es este domingo

EL DEBATE

Las deudas agobian al Barcelona Las 139 demandas que tiene el Ídolo del Astillero en estos últimos seis años por parte de exjugadores agobia al club guayaquileño. En las redes, los tuiteros criticaron que la dirigencia piensa en títulos y no en generar procesos en las divisiones formativas. La hinchada exige soluciones a esta crisis económica. En ese contexto, el hashtag #BSC tuvo unas 2 300 referencias. EL TUIT

@justinbieber a los argentinos y a mis fans. Me siento mal, alguien tomó mal mis acciones y espero que puedan perdonar este error.

Disculpas a los argentinos por pisotear su bandera. Fue retuiteado 61 775 veces.

Bancos en línea: cómo evitar los riesgos

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

...LA TENDENCIA

Correa visita a Humala en Piura La visita del presidente Rafael Correa a su homólogo Ollanta Humala, en Perú, para participar del séptimo Gabinete Binacional, en Piura, causó interés en la redes. En Twitter los usuarios recordaron los

15 años de la firma del acuerdo de paz entre ambas naciones y celebraron el fin del conflicto. Además abogaron por la firma de nuevos acuerdos. Los hashtag más usados fueron #Ecuador y #Perú con 3 202 y 3 048 menciones.

FESTIVAL DE CINE

La Orquídea se inaugura con gala hoy

FOTO: ENCORTO.NET

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY


2

L

Metrópoli

            á           ó

                 

    

 ñ    á 

           á   

   í      ó     á        á         ­    €  ‚    

  á         ­  ƒƒ á         á         á         ­ á  á     

 á á   

  

VIERNES 15 de noviembre de 2013

€ ú ‚ „á  

        ñ    …                         †   “     á   á    ‡ˆ       ‰      ñ    á ˆ     ”

„á    í      á               ƒˆ ñ        Š “ 

         

   í á í 

            

      ñ                ­ñ á      †    ”

  ó    ó     

        

 ñ  á  ‚         á     í

“‹ á    á               ó  á      ”

   ñ      ‰ó  á  í     ƒ      …   ƒ    …    Œ…          á    ó

€ ú ­         Ž      ‘  ‰    ó   ñ            í     á          ñ  ó    ñ “­                  

años cumple la 13 iniciativa Vivamos la Fiesta en Paz este

año. Para esta edición se espera más participación estudiantil.

mil adhesivos con 10 el lema se colocarán en los vehículos pocos días antes del inicio de las fiestas de Quito.

     ”

 ‘  ‰              ó   ó        ó „á    á

       á           ‰   ’  ó        í

  ó           ú     í                (PAM)

mil se otorgarán $3 al colegio que más estudiantes aporte en la caminata. Se destinarán a obras internas.

estudiantes 600 promedio llevará cada institución

educativa a la caminata y al concierto en el Parque Bicentenario.

Seguridad

50 colegios caminan por la paz en las fiestas

LA RED DE CONSEJOS Estudiantiles prepara actividades alternas para este año, como campeonatos de 40, bailes y festivales gastronómicos, entre otros. FOTO: ARCHIVO/HOY

Según el coordinador de Vivamos la Fiesta en Paz, Marco Dávila, el índice de muertes durante la celebración quiteña se ha reducido en 90%. La campaña cumple 13 años.

EN LAS ESTACIONES DEL TROLE Y LA ECOVÍA SE REALIZA UNA CAMPAÑA

EL ACTOR FUE DIAGNOSTICADO DE LA ENFERMEDAD HACE OCHO MESES

1,5 millones de chicles se retiran cada año del centro

Gonzalo Samper murió ayer por un cáncer cerebral

CONCIENCIAR     í 

EL ACTOR  ˜ €  ó  ñ  

é      

     á   ó   

€  ó  í   í ƒ ñ   á  ó   ­í  ó  Éž á  ó              ž

“˜ €        ”  ó      ƒˆ á  ó          ó   ó   € ›  Ž         ó      

“„ á  é í   í             ‰  ó      ñ á  ”

á            €           ó    ú  „  í  ó

                 ñ          

     ­é      • ú   í              ‰         

  ñ      ‚  ­ – —             

“  ñ          ƒ… 

          †Œ     ”          ¢ƒ          ¢†

“     ó              ˜  •á  ™    ñ   á 

   ”

  ó   í    ‘í                                 ‰           

“€   á   ” “š ‰     ” “   ” “      ñ      

 ”       ‰ 

      

ó        

   

     ­é     ­í   ó     í  ‰  ­     í   

 ñ        ó  Œƒ    ñ       Œ      

              ó   

                   

     ó  Œ… °             

        ‰          

  ›    ñ                 œ     í

  ‰

 í   é           ‰     

   ŒŒ   …         ó

  ó ñ    á       á    

      á ‰     

(NJ)

EL ACTOR es de nacionalidad chilena y se radicó en Ecuador desde que tenía 10 años. FOTO: ARCHIVO/HOY

     

 ú     ó                ó     ñ   ó      •  Ž

€ ó      ñ  

       ˆ… ñ   í  ó        Œ ó  › ‚    é      

• é í   ó    ‰    

ó    ó    ó (LAC)

EL PESCADOR ABRIRÁ EL CICLO DE CINE EN EL INSTITUTO CERVANTES

Ecuador estrena un ciclo de cine actual en Beijin

EN LA ESTACIÓN DE LA ECOVÍA los usuarios colocan las notas sobre un muro. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/ HOY

EL CICLO DE CINE Ÿ ‰ 

  ó    Ž    ‰í   í     € á     

       á    

›é ‚í ‰   ‰ 

      ó    é      ‰           

“          á í   í   

    á   ‰ ‰     

     é  

     

¡ Ÿ ‰   á        ú                     í      í  é   í

   á   ƒ’

       ‰     • ›£

       • ‹    

   ‚     á  ó      í  

       ‰      ‰   Ž       ‘   ‹é        

  í       é    ñ

 ñ  ’ …       (EFE)


VIERNES 15 de noviembre de 2013

Cine

3

D

       

             ĂŠ    ĂĄ                ĂĄ   Â?Â?      ĂĄ    Ăł  Â?   Â? Â? Ă­                Ăł   ­    ĂĄ            ĂŠ   €    ĂĄ     ‚ĂĄ       ĂĄ  Ăş  ­ Ăł   ƒ        ­ ĂŠ            ­                    

      Ă­      

          „     

EN LAS OFICINAS DE LA PREFECTURA DEL AZUAY se alistan los detalles para la inauguraciĂłn del festival. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

Festival

La OrquĂ­dea: la semana de cine se inicia hoy A la gala de inauguraciĂłn de la tercera ediciĂłn del Festival de Cine La OrquĂ­dea asistirĂĄn, entre otros personajes, el director SebastiĂĄn Cordero y el actor Manolo Carmona.     Ăł       ­ ĂĄ            ĂĄ   ­    Â…Â?†‡Â?    ĂŠ   ĂĄ     Ăł    

       Ăł    ĂĄ       ‚    ­ Ăą   Â…Â…       ĂĄ    ˆ‰ ­ Ă­      ŠÊ­  Š     ‹    Â…      ĂĄ            †       Ă­      „í    ƒ ƒ                  Ăł   Ăł        Ăł      Ăł   ­

Agenda

DEL FESTIVAL LA ORQUĂ?DEA Hoy, la gala inaugural del Festival de Cine La OrquĂ­dea iniciarĂĄ a partir de las 20:00 en el Teatro Carlos Cueva Tamariz. Posteriormente se proyectarĂĄ la pelĂ­cula Europa Report.

SĂ BADO 16 DE NOVIEMBRE MaĂąana, a partir de las 15:00, en el Teatro Carlos Cueva Tamariz, se proyectarĂĄ la pelĂ­cula El EgoĂ­sta. Esta es una producciĂłn del Reino Unido cuyo director es Clio Barnard.

SĂ BADO 16 DE NOVIEMBRE Entre otras pelĂ­culas, maĂąana tambiĂŠn se presentarĂĄ la cinta Metegol. La cinta que estĂĄ disponible para todo pĂşblico se proyectarĂĄ a las 18:00 en el Multicines del Milenium Plaza.

Ăł       Â?   Â? Â? ­ Ă­  ƒ    Š    ŒŽÂ?Â?             ĂĄ   Ă­ ‚Ăş     ­   Â?   Â? Â? ­ Ă­              ­  ĂĄ  Ăş Â?  ƒĂł       ‘ƒŠ        Ăł   ­   Ăł   Ăł            Ăł  Ă­       Ăł Ăş ĂŠ        ƒ ­    Š ƒĂł  Ăł     ­ Ăł              Ă­ “Â?         ƒ  ĂŠ 

             É  ĂĄ  Ăą      Ăł       â€? (MAN)

EL ENCUENTRO CUMPLE SU DUODÉCIMO ANIVERSARIO

Siete filmes estarĂĄn en Quito Te Muestra LA DUODÉCIMA Ăł  

            ­ Ăł ‚ Ă­   ­  ĂĄ             Ă­   Ê­             ‹    Ăł   ĂĄ         ĂĄ   Ăł         ­        ĂĄ    ­        Â’•     ­  ĂĄ       Ă­        Ăł   Ăł     ­  Ăł                

Ăł           ­ Ăł Â…Â? ‡    “    â€?

 Ă­  ĂĄ       Ă­       Â?  ­  ĂĄ    

–      „   ‚ Â? ĂĄ          ƒ Â?      ĂĄ              Â’  —         ‚ ˜ —     ­  Â? „ø— Â?  Â?     ‚ ƒ — 

Â?   Â?  ­  Š • Š—    Â?    ™ ™ĂŠ

—    å   Ê   ‹ š (PAM)

Estrenos

EL GRUPO de amigos, liderado por James Franco, deberĂĄ sobrevivir a la falta de provisiones y a la sensaciĂłn de encierro. FOTO: COLUMBIA PICTURES

LA PELĂ?CULA argentina Metegol forma parte de la exhibiciĂłn de cine. FOTO: 100 BARES

ESTE ES EL FIN ES UNA COMEDIA DE ACCIĂ“N SOBRE UN GRUPO DE AMIGOS

El fin del mundo llega en medio de una fiesta SEIS AMIGOS       ĂŠ         Ăł ­  Â? Ă  Â?         ­       ‚ Ăş Ăł                    ­        ­                                ĂĄ   Â? Ă       ‘         ­

      ­   ĂĄ               Ăş              Ăł    Ă­         ĂĄ Â? Ă­     Ăł     ó­               ­      ‚Ăş   Ă­    ĂĄ                    (PAM)

Este es el fin

DirecciĂłn: Evan Goldberg GĂŠnero: Comedia, acciĂłn DuraciĂłn: 107 minutos Con: Seth Rogen, Jay Baruchel, James Franco, Jonah Hill, Danny McBride y Craig Robinson PaĂ­s: Estados Unidos Productora: Columbia Pictures


4

VIERNES 15 de noviembre de 2013

Cine

LA CINTA TRATA EL USO DE ANTIDEPRESIVOS

La depresiĂłn mete en lĂ­os a un matrimonio

EMILY sufre crisis depresivas desde que MartĂ­n entrĂł a la cĂĄrcel. El uso de antidepresivos le provoca mĂĄs trastornos. FOTO: DI BONAVENTURA PICTURE CHARLIE SHEEN Y LINDSAY LOHAN en una de las escenas en la que se parodia la pelĂ­cula Actividad Paranormal. FOTO: DIMENSION FILMS

Estrenos

El humor ĂĄcido y corrosivo vuelve en Scary Movie 5 En la quinta entrega de la famosa saga se hacen parodias de Cisne negro, Actividad Paranormal, MamĂĄ y El Origen, con un sentido del humor ĂĄcido y corrosivo.

E

    Â?   Š   Â?   Â?Ăł  Ăą           ĂŠ  

  Â?         Š 

     Ăą    ƒ   Ăą               ĂĄ Â?        ĂĄ

             Â? ĂĄ    Š  Ăł       Ăł   ĂĄ       Ă­

       Â?     ĂĄ ĂĄ    ĂŠÂ?       

Â?        Â?         Ă­    Ă­       ĂĄ      Â?      

Scary Movie 5

MARTĂ?N           Ăą  ĂĄ               ‡ ‹  Â?   Ă­   Ăł    ĂĄ     Â?

        Â?  Â?  Â?       Â?    Ăş Ă­    Â?     Ăł  Â? ÂŒ ÂŽ           ĂŠ        Â?ĂŠ     Â?            

Â? Ăł  ‡ ‹       Â?           Ăą           Â?Ăş  Ă­       Ăş           Â?ĂĄ          

Â?           ‚‘€‚   Â?ˆ  ĂŠ      

Terapia de riesgo

Director: Steven Soderbergh GĂŠnero: Drama DuraciĂłn: 106 minutos Productora: Di Bonaventura Picture Con: Channing Tatum, Rooney Mara, Jude Law, Catherine Zeta Jones.

       ĂĄ   Â?     ÂŒ    Ăł Ăş         ‹Ă­

Š €‘„  Â?     Ăş                  (LAC)

DirecciĂłn: Malcolm Lee. GĂŠnero: Comedia. DuraciĂłn: 85 minutos. Con: Lindsay Lohan, Charlie Sheen, Terry Crews, Ashley Tisdale. PaĂ­s: Estados Unidos Productora: D. Films

             Ă­           (NJ)

LOS HERMANOS se separarĂĄn para confundir a la PolĂ­cia. Ellos han robado un casino y quieren llevar el botĂ­n a CanadĂĄ. FOTO: MAGNOLIA FILMS

LA SANGRE CORRE EN LAS MONTAĂ‘AS

Una guerra campal entre dos hermanos UNA VARIEDAD MUTANTE de parĂĄsitos son capaces de controlar la mente y, en Ăşltima instancia, el cuerpo. FOTO: AUTOMATIK ENTERTAINMENT

LOS PARĂ SITO SE ESCONDEN EN EL AGUA

Una plaga domina el pueblo de Claridge Terror en la BahĂ­a

DirecciĂłn: Barry Levinson GĂŠnero: Terror, ciencia ficciĂłn DuraciĂłn: 84 minutos Con: Christopher Denham, Kristen Connolly y Michael Beasley PaĂ­s: Estados Unidos

UNA LLAMADA  

  Ăą              

    Ăą      Ăą     Ă­                    

LUEGO DE ROBAR   

 Â   Â?Â? Â?    Ă­          Ă­ Â?       ĂĄ          Â?    

   Â?Â?     ĂĄ       Ăł É             Â? Â? Ăł   ĂĄ   Â?  

 ĂĄ Ă­            

Â?      Â    

      Â?   Â  ĂĄ  Â?    Â?Â?   ĂĄ   ĂĄ    

  Ă­    Ă­     Ăł   ĂŠ   Â? Ăł  Â?   ­€‚      ƒ Ăł ­„…†  Â? Ă­  Â?            Ăł    Â?  

Â?  ĂĄ       Â?ĂĄÂ?   

CaĂ­da mortal

DirecciĂłn: Stefan Ruzowitzky GĂŠnero: Drama DuraciĂłn: 95 minutos. PaĂ­s: EEUU Con: Eric Bana, Olivia Wilde, Sissy Spacek. Productora: Magnolia Pictures.

Ăł          Ăą Â?               Ăş   Â?Â? ‡Â?ˆÂ?‰ Ăł        



  Ă­     Â?                  Â?   Â?  Â?Ă­   (DVM)


VIERNES 15 de noviembre de 2013

Metrópoli

Cartelera de cine

5

Apunte su celular a los afiches y vea los videos Español: 15:10 17:30 20:00 Cines del Paseo San Francisco IMAX 3D Subtitulada 113:50 16:25 19:00 21:35 3D Subtitulada 19:05 21:40 Subtitulada 13:55 16:30

Mentiras mortales

Subtitulada 21:00 Cinemark Español 15:30 Subtitulada 19:50 Supercines San Luis Subtitulada 15:15 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Español15:00 19:10 21:20 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 14:20 20:20

Digital Subtitulada 21:10 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 13.45 14:20

Metallica Through the Never

Proyecto 43

Cinemark 3D Subtitulada 19:20 21:20

Terror en la bahía Multicines CCI Subtitulada 15:30 149:30 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 16:00 18:00 20:00

Scary Movie

Multicines El Condado Subtitulada 13:20 17:15 21:25 Multicines Scala Subtitulada: 13:20 17:15 21:25 Cinemark Subtitulada 16:10 21:50

Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:40 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:20 21:15 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:10 18:05 21:15

Terapia de riesgo

Multicines CCI Subtitulada 20:20 Multicines El Recreo Subtitulada 18:55 Multicines El Condado Subtitulada 21:30 Multicines Scala Subtitulada 21:25

Los amantes pasajeros

Lluvia de hamburguesas 2 Multicines CCI Subtitulada 18:40 Multicines El Condado Subtitulada 19:20 Multicines Scala Subtitulada 19:20

Kick Ass 2

Cinemark Subtitulada 16.50 19:10 25:25 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:15 18:50 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:20 18:45 21:00 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:35 18:50 21:05

Thor

Cinemark Subtitulada 17:50 22:05 Supercines San Luis Digital Español 15:20 19:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:50 18:50 Cinemark Subtitulada 13:30 15:35 17:30 19:30 21:40 Supercines San Luis Subtitulada 15:50 17:30 20:00 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:40 17:10 19:45

Caída mortal

El facilitador

Multicines CCI Subtitulada 14:05 16:25 20:40 Multicines El Recreo Subtitulada 16:15 18:35 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 20:40 Multicines Scala Subtitulada: 13:40 20:20 Supercines San Luis Subtitulada 14:10 18:30 20:45 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 14:20 18:40 20:50

Este es el fin

:

Multicines CCI Subtitulada 14:30 16:40 18:55 21:05 Multicines El Recreo Subtitulada 14:30 16:40 18:50 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 16:30 18:40 20:50 Multicines Scala Subtitulada: 16:30 18:40 20:50 Supercines San Luis Subtitulada 17:50 21:50 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 17:40 21:45

3

Multicines CCI Subtitulada 13:25 15:50 18:15 Multicines El Recreo Subtitulada 14:05 16:30 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 15:50 18:25 20:50 Multicines Scala Subtitulada: 15:50 18:20 20:45

Multicines CCI 3D Español 13:00 13:40 15:30 16:15 18:00 21:30 3D Subtitulada 18:50 21:25 Español 13:20 15:55 18:25 Subtitulada 20:55 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 14:00 15:35 16:30 18:10 19:00 20:45 21:30 Español 13:30 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:30 19:30 20:00 21:00 Multicines El Condado 3D Español 13:00 13:50 15:30 16:25 18:05 19:00 3D Subtitulada 20:35 Español 13:30 16:010 18:40 Multicines Scala 3D Español 13:00 13:50 15:30 16:20 18:05 18:55 3D Subtitulada 20:35 Español: 13:30 16:00 18:30 Cinemark 3D Español 14:00 16:30 19:00 3D Subtitulada 21:30 Español: 14:40 17:10 Subtitulada: 19:40 22:10 Supercines San Luis 3D Español 14:00 15:00 16.00 16:30 19:00 21:30 3D Subtitulada 21:00 Español: 15:30 18:00 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:00 15:30 16:00 16:30 18:00 18:30 19:00 21:30

Multicines CCI Subtitulada13:50 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 Multicines El Condado Subtitulada 14:15 Multicines Scala Subtitulada 14:15 Cinemark Subtitulada 13:15 Supercines San Luis Digital Español 14:45 17:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:45 17:00

Multicines CCI 3D Español 13:50 16:00 18:10 Multicines El Recreo 3D Español 13:50 16:00 18:10 20:20 Español 13:10 15:20 17:30 19:45 Multicines El Condado 3D Español 16:00 18:15 Multicines Scala 3D Español 15:55 18:10 Cinemark 3D Español 13:05 15:10 17:15 Español 14:05 Supercines San Luis 3D Español 14:15 Digital Español 16:20 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:10 Digital Español 16:40 Cines del Paseo San Francisco 3D Español 16:10 18:15 Español 14:05

Capitán Phillips

El abogado del crimen

Multicines CCI Español 13:30 17:30 Multicines El Recreo Español 13:50 15:50 17:50 Multicines El Condado Español 15:15 1 Multicines Scala Español 15:15 Cinemark Español 18:05 20:00 Supercines San Luis Digital Español 17:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:50

Noche del demonio 2 (Insidious 2) Multicines CCI Subtitulada 18:45 21:15 Multicines El Recreo Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Multicines El Condado Español 21:10 Multicines Scala

Multicines CCI Subtitulada 16:05 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 Multicines El Condado Subtitulada 13:15 Multicines Scala Subtitulada 13:15 Cinemark Subtitulada 14:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:15 Supercines Quicentro Sur

Supercines San Luis Digital Español 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:45 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:45

¿Quiénes son los Miller? Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 19:10

Nosotros, los Nobles Multicines CCI Español 20:55


6

VIERNES 15 de noviembre de 2013

MetrĂłpoli

MĂšSICA

MODA

Los premios AMA tendrĂĄn sabor latino

Taylor Swift, en desfile de ĂĄngeles

La prĂłxima gala de entrega de los American Music Awards (AMA), que se celebrarĂĄ el 24 de noviembre en Los Ă ngeles, serĂĄ una fiesta de sabor hispano con la presentaciĂłn de Pitbull, Jennifer Lopez y cinco nominados de origen latino. El anfitriĂłn de este aĂąo serĂĄ el rapero Pitbull. (EFE)

La marca de lencería Victoria’s Secret realizó su famoso evento en Nueva York. El clåsico desfile de otoùo serå emitido por televisión el 10 de diciembre. Taylor Swift cantó su country pop e hizo desfilar a los famosos ångeles de la firma; entre ellos, Adriana Lima y Alessandra Ambrosio. (EFE)

FOTO: AFP

PREMIACIĂ“N

Carla Morrison se alza con dos Grammy Considerada uno de los valores mĂĄs destacados de la nueva ola de mĂşsica alternativa en LatinoamĂŠrica, alcanzĂł dos Grammy Latino, por su EP DĂŠjenme llorar. Morrison es una artista independiente que ha crecido al margen de las grandes discogrĂĄficas. Carla Morrison trabaja en su segundo disco de estudio, que podrĂ?a estar listo en 2014. (EFE) FOTO: EFE

FOTO: EFE

Gloria Trevi quiere parar la pelĂ­cula no autorizada sobre su vida LOS CUATRO AĂ‘OS  Ăł     Ăł          ĂĄ          Ăł   Ă­      

         “               Ăł   Ă­ ĂĄ   ĂĄ              â€?

   Ăł       ĂŠ            Ă­      Ăł    Ăł ĂĄ       

“     

      ó å              � �            � �  � ó 

     

 Â?      ĂĄ     Ăł           

­ é  ó   í      í             ó       éá   ó  á         í          

ĂŠ         Ăł ĂĄ   Ă­    ­ ĂŠ        Â?   Ăą €‚‚‚    Â?  ƒ     Ăł   Â?     Â?       

         Â?    ƒ    Ă­  €‚‚€       ƒ

 Ăą ĂŠ  Ăł     Ăł        Ăą

           ĂĄ      ĂĄ   ĂĄ  Ăł   “   ĂĄâ€?

ĂĄ     Ă­    €‚„…   ĂĄ         ĂĄ (EFE)

FOTO: NOTIMEX

INDUSTRIA DE BEBIDAS Busca empresa de transporte con trailer caravanados camiones de 32 TM netas con servicio a nivel nacional. Inf Ma. Augusta MazĂłn 0993983468

QUEDA ANULADA Por pĂŠrdida la libreta de Ahorros #Â 727130 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito OSCUS Ltda., perteneciente a: VĂ­ctor Eduardo MuĂąoz Alvarado.


7

Pasatiempos

VIERNES 15 de noviembre de 2013

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Shailene Woodley, 22; Jonny Lee Miller, 41; Beverly D'Angelo, 62; Sam Waterston, 73.

Es voluntarioso, impulsivo y sincero. Da la bienvenida al desafĂ­o.

AceptaciĂłn, adaptabilidad y pensar a fondo los temas le ahorrarĂĄn sufrimientos que causan los actos impulsivos. El ritmo es crucial, pero, si elige con base en conocimientos y percepciĂłn, hallarĂĄ el camino al cĂ­rculo de ganadores. El amor se destaca pero debe manejarse con cuidado. Tome su tiempo: las decisiones apresuradas le defraudan. Sus nĂşmeros: 4, 9, 15, 23, 27, 35, 46.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): su participación en grupos de asistencia darå felicidad a otros, pero asegúrese de poder sostener el tiempo o dinero que done. Mantenga en mente que la caridad comienza por casa. Un gasto inesperado puede requerir su atención.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): los asuntos emocionales conllevan romance y energĂ­a positiva. Alcanzar a alguien especial y hacer planes que le acerquen a un futuro mĂĄs brillante resaltan su dĂ­a. Tenga cuidado al viajar o participar de actividades fĂ­sicas.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): la incertidumbre le da nervios. No deje que la presiĂłn le induzca a elegir mal. Un contrato, una inversiĂłn o deuda de dinero aparecerĂĄn. No permanezca en una relaciĂłn del pasado. Avanzar darĂĄ resultados positivos.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): necesita un descanso del estrĂŠs y las demandas que le plantearon. Cambiar de ubicaciĂłn o visitar destinos que alejen su mente de responsabilidades contribuirĂĄ a encontrar soluciones a algunos de los problemas que enfrenta.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): mantenga su capacidad de razonar cuando trate temas legales, mĂŠdicos o financieros. Si plantea preguntas y pide favores, superarĂĄ los conflictos que enfrente. El amor se destaca; planee una noche romĂĄntica.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): alĂŠjese de situaciones domĂŠsticas que le pongan en conflictos. Salir con amigos le ayudarĂĄ a aclarar su mente y le darĂĄ nuevas perspectivas en cualquier situaciĂłn que enfrente. Evite actos impulsivos.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): ponga dinero y tiempo en renovaciones, redecorar o las conexiones que tenga con la gente con la que vive. Use la disciplina para quitarse un mal hĂĄbito o trabajar en su autoestima. Puede cambiar lo que no le guste.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): ubĂ­quese en el centro y asombre a todos con su genio. Tiene ideas excepcionales que debe concretar. El interĂŠs que reĂşna tambiĂŠn le darĂĄ la oportunidad de hacer una relaciĂłn con alguien especial. El romance estĂĄ en alza.

Crucigrama

go, autor de Casa de muĂąecas.

7. Gritar las grullas.

1. Pronombre personal (fem., pl.).

44. Siglas del ComitĂŠ de Actividades OlĂ­mpicas.

8. ComposiciĂłn poĂŠtica de tono lĂ­rico.

5. (... de conciencia) Remordimiento.

46. Torpe, tardo de comprensiĂłn.

9. Proveedor.

9. Nieto de Cam.

49. AcciĂłn de catar.

10. PersonificaciĂłn griega del cielo.

50. (Marcelo...) Tenista chileno.

11. ComencĂŠ a quemarme.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): pida y recibirĂĄ. Puede solicitar favores y hacer cambios en su vida personal que aumentarĂĄn su felicidad y su alegrĂ­a. Deje que los sueĂąos sean su visiĂłn y su ambiciĂłn, el vehĂ­culo para conseguir lo que desea.

15. Libro tĂŠcnico que enseĂąa lo esencial de una materia.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): los tratos prĂłsperos estĂĄn al alcance de su mano. Negocie y conseguirĂĄ los beneficios adicionales que desea. Es momento para dar un paso y presentar lo que tenga para ofrecer. El amor estĂĄ en sus estrellas.

54. Que encierra peligro o daĂąo. 55. (... Island) Estado de EEUU.

12. AdornarĂ­as con lĂĄminas o grabados. 14. (tam...) Especie de gong oriental. 16. Pueblo bĂĄrbaro de origen iranio. 18. CĂłdigo postal de Florida. 19. Carruaje con capota.

17. (... Karenina) Novela de LeĂłn Tolstoi.

VERTICALES

21. Piedra destinada a sacrificios.

18. Sencillo de hacer.

1. Lugar paradisĂ­aco.

23. De boca grande.

20. Tejido de anillos metĂĄlicos enlazados.

2. Guante de esparto para limpiar caballerĂ­as.

24. Sentimiento apasionado.

22. Descubras lo que estaba oculto.

3. TerminaciĂłn verbal.

28. Carecer de algo.

4. Arte de pesca.

31. Os dirigĂ­ais.

5. IngerĂ­ alimentos.

35. Iniciales del escritor Sartre.

6. Diosa nĂłrdica del mar, de carĂĄcter malĂŠfico.

38. Artista de cine, teatro o televisiĂłn.

25. InfusiĂłn. 27. Ă rbol de madera negra. 29. SĂ­mbolo quĂ­mico del meitnerio. 30. Difundir algo por radio o televisiĂłn. 33. Abreviatura de cociente intelectual. 34. En lugar inferior. 36. Siglas de RepĂşblica Argentina. 37. FormarĂĄ eras. 39. Con toda su intensidad. 42. (Henrik) Dramaturgo norue-

1

2

9 13

O T O Ă‘ A D L R A N P O E A N R O R

J A I L I O S B A B B A I S L I T S I A E S

A B R A L I B R B A S R O T H E L O R I O D O E O S L E U A D A N T I G R I O A A A I R Ă‘ O R A A N A N

4

H A M O A H O M E O D A G D I U A R M E V E R I F A O N A N I M O E O M T A S A A M O N

5

18

27

47. (The ... Channel) Canal de televisiĂłn por cable. 48. United States of America. 49. TitĂĄn mitolĂłgico, hijo de Urano y Gea. 52. Antigua letra del alfabeto espaĂąol.

7

8 12

16

23

24

28

29

36

39 42

40

41

43

44

48

45

49 51

54

45. EscudriùÊ.

35

38

50

43. Envase para conservar alimentos.

32

34

47

41. Ganso, ĂĄnade.

6

22

31

37

40. PreposiciĂłn: dentro de.

19

21

26

33

26. PrĂ­ncipe musulmĂĄn.

11 15

30

46

F U G A

14

17

25

3

SoluciĂłn Anterior

10

20

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): quĂŠdese cerca de casa y evite todo tipo de encuentro con gente que no concuerde con usted o que desea sacar ventaja de su buena naturaleza. Haga los cambios que mejoren su vida en vez de ayudar a que otro salga adelante.

51. Tres mĂĄs diez. 53. Prefijo: privaciĂłn.

13. Letra griega.

32. MĂŠdico.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): quite la tensiĂłn del estrĂŠs haciendo ajustes en su casa que conduzcan a la comodidad y el entretenimiento. Invitar a quien ama serĂĄ mĂĄs efectivo y romĂĄntico que tratar de salir a pasar una noche esplĂŠndida por la ciudad.

Pintura

HORIZONTALES

52 55

53

FOTO: EFE

PĂĄez celebra con la reinauguraciĂłn de su mural UN MURAL   ĂĄ        ĂĄ Ăł              Ăą           ĂĄ Ăł   Ăł  Â Â?  Â?Ăł    Ăł  Â?   Â?     Â              

La receta BURRITOS DE CARNE NO. DE PORCIONES: 4 INGREDIENTES: 800 G de carne de res 4 tomates 250 G de frĂŠjol rojo cocinado 2 dientes de ajo UNA cebolla perla 3 ajĂ­ 250 G de queso fresco 8 tortillas de maĂ­z Sal, pimienta, comino al gusto

Â?      Ăł Â?  ĂŠ    Ăł    Ăł Â? Â   Ăą      Ăł       Ăł Â?  

   Ăł Â?                   Â?   ĂĄ Ăł    ­Â? (EFE) MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

PREPARACIĂ“N: Cortar la carne finamente y salpimentar al gusto. Saltear en una sartĂŠn con el ajo finamente picado hasta que estĂŠ totalmente cocinada. Cortar el tomate en cubitos, la cebolla finamente y el ajĂ­. Calentar las tortillas y rellenarlas con el tomate, la cebolla, el ajĂ­ y la carne. Agregarles el queso rallado y enrollarlas. RECOMENDACIONES: AcompaĂąarlas con guacamole y pico de gallo.


8

VIERNES 15 de noviembre de 2013

MetrĂłpoli

La entrevista WILMER TORRES RedacciĂłn TecnologĂ­a

En lo que se refiere a seguridad informĂĄtica, ÂżcĂłmo estĂĄ la banca ecuatoriana?   Ă­          Ă­  ĂĄ Ăł              ĂĄ            Ăą     Ăł                 Ă­ Ăł             Ăş    Ăą       Â  ĂŠ     Â?  Â? ÂżCuĂĄl es el proceso que siguen los hackers para atacar una entidad financiera?       Â?          Ă­      Ăł Â?         Â?          Â?   ĂĄ

    

Ăł      Ăł    ­        €    Â?   Â?         Â?         Â?          ÂżHay una base legal en Ecuador que proteja a los bancos?         Â?  

       

Â?   ‚ƒ„     Â?       Â?   ĂĄ     

Â? Ăł   Â…   Ă­    ĂŠ

 ÂżCuĂĄnto afectan los delitos informĂĄticos la confianza de los clientes? †                   

   

     Ăł       Â?  

         Â?         ÂżCĂłmo se da esa garantĂ­a informĂĄtica por parte de los bancos? „ 

  Â?                   Â?        Ă­         Â?Â?           ĂŠ 

                   

      

Â?             ĂĄ       Â?      Â Ăł Â    Â?           ĂĄÂ?   

Un experto de Kaspersky recomienda a los usuarios que actualicen la PC cada semana, tengan pocas apps en los telĂŠfonos, no usen Wi-Fi directo y aprendan a usar adecuadamente Internet.

QuĂŠ no hacer para no perder su dinero en Internet   Â?  Â?  Â?   ĂĄÂ?     ĂĄ

    ĂĄ     

     ĂĄÂ?       Ăą ĂĄ Ă­  ĂĄ  Â                  ÂżCuĂĄles son los delitos mĂĄs comunes que se dan en un banco?    ĂĄ                        Â?  ĂŠ       

   

 ĂĄ Â?            

  Ăł          Â?Ă­    Â?         

       ¿Por quÊ?        í           å   �     ó�                 

Âť

.EL PERSONAJE

       

Ăą Â?       ĂĄÂ?  ƒ   Â?Ă­  Â?              ĂĄ    ĂĄÂ?  Â?   

    ĂĄÂ?                                ĂĄÂ?                          

   ‡ˆ             Â?   ÂżQuĂŠ hace el banco? ‰   ĂĄÂ?      Â?    

          

 Ăł          Â?   

 Š     Ă­   ˆ‹   ĂĄÂ      ĂĄ        

       Â?       

  

          ‡ˆ     ÂżCuĂĄntos usuarios caen en esas trampas?  ŒŽ  ĂŠ      ÂżCĂłmo eligen a los usuarios para estafarlos?   Ă­                   

                    Â?    ĂĄ      Ă­        Â?     Â?Ă­

    Â?          „         Â?      

El ecuatoriano Daniel Molina es director general regional de LatinoamĂŠrica para Kaspersky Lab. Cuenta con experiencia en el diseĂąo de arquitectura en seguridad y en negocios de seguridad.

Â?      

                  Â… 

      

      Â?Ăş     Â?       

Â?           Â? ÂżCuĂĄles son las vulnerabilidades de los bancos de Ecuador?      ĂĄ    Â? Ăł  Â?­ Â…    ‘          Â?  Ăł   ĂĄ      Ăł                     

    Â?         ĂŠ Â         ĂŠ             ÂżLos bancos contemplan la gestiĂłn en inseguridad?               Â?     Â?       

  

    Â?Â?     Ăł ÂżCuĂĄl es el papel del usuario?         ĂĄ          Ăł    Â’

  ĂĄ      ĂŠ „  

                   Ăł    Â?                ĂŠ                 Â?  ƒ  “ ‘         ĂŠ                      Â?        “ ‘     Â?   Ăł      ĂŠ         Â?       ĂĄ        

         Â      

    Â? Ăł ”ƒ

            ĂŠ

        Ăł               € 

  Ăł          ÂżLos usuarios deberĂ­an saber informĂĄtica para estar seguros? ƒ           Â?      Â?       Â’      Â?     Ă­   

     Â?          ÂżCuĂĄl es el trabajo de ustedes?  Â?       ÂżCĂłmo se generan las estrategias de protecciĂłn?        

El hacker que encuentra vulnerabilidades en el sistema bancario no se califica como ilegal.  Ăł Â’            Â?    Â?           

       

 Â?   

          Â…   ÂżQuĂŠ hace Kaspersky con respecto a la administraciĂłn de claves?               Â’Ăş         Ăş  Ă­     Â’   

   ĂĄ            Â?       Ăş  Ă­     Ăş        Ăş        Â?       ÂżEso no es ilegal? ƒ  Â?  ĂĄ      

      Ăł     ĂĄ Â?           

       Â?            

            

FOTO: FREDY CONSTANTE/ HOY

Nano tecno Sony festejarĂĄ a la consola Xbox One

La Play Station 4 sale a la venta hoy a $399

App: 130 mil usuarios critican a Google +

La compaùía tecnológica Microsoft dio a conocer ayer los festejos que tiene previsto para acompaùar el lanzamiento a escala global de su nueva generación de videoconsolas. La Xbox One estarå disponible en 13 países a partir del 22 de noviembre. Un total de 10 mil comercios en el mundo se ambientarån para el debut del producto. El Xbox One costarå $499, estarå acompaùado del sistema Kinect. Este sistema permite que el usuario controle su televisor, navegue por Internet y utilice Skype con instrucciones de voz o gestos.

Sony lanza hoy su esperada consola de videojuegos PlayStation 4 (PS4). Con esta, el gigante japonĂŠs busca ganarse a los consumidores ofreciendo mĂĄs capacidades tĂŠcnicas y mayor conectividad en Internet y en las redes sociales (Facebook y Twitter). La PS4 es sucesora de la PlayStation 3 lanzada en 2006. SaldrĂĄ a la venta en EEUU y CanadĂĄ, mientras que el 29 de noviembre debutarĂĄ en Europa y LatinoamĂŠrica. En el mercado estadounidense, la consola de Sony costarĂĄ $399. Su competencia serĂĄ la Xbox One. (AFP)

Los usuarios de la plataforma de video YouTube han mostrado su descontento frente a la decisiĂłn de Google de utilizar su red social para permitir los comentarios. Esto implica una serie de cambios, como poner el nombre real de quien comenta en lugar de un sobrenombre. Hasta ayer eran 113 mil los usuarios que han apoyado la solicitud de Change.org para quitar el sistema de comentarios. El cofundador de YouTube Jawed Karim mostrĂł tambiĂŠn su malestar frente a este cambio a travĂŠs de su perfil. “Por quĂŠ necesito Google+ para comentarâ€?.

FOTO: KINGNET.COM

FOTO: PS4.COM

FOTO: PN4BB.COM

2013-NOV-15  
2013-NOV-15  

diario, ecuador, noticias, politica, opinion

Advertisement