Hoy (1a) Ecuador | 2011 –ago-13

ApelarĂĄ la sentencia ÂťP-4

OpiniĂłn

Argentina, revĂŠs electoral para el kichnerismo en primarias

A

unque la suma de votos en las elecciones primarias del Ăşltimo domingo mantenga al kichnerismo como la primera fuerza polĂ­tica en Argentina, los resultados para la alianza mĂĄs votada -el Frente para la Victoria (FPV)- se consideran como un revĂŠs para el oficialismo, que perdiĂł en 14 de las 24 circunscripciones electorales, inclusive en las cinco principales. Las primarias determinaban los candidatos para las elecciones legislativas del 27 de octubre, con las cuales se renovarĂĄ la mitad de la CĂĄmara de Diputados y un tercio de del Senado. Pero no solo pasan por una especie de encuesta para avizorar los resultados de esa renovaciĂłn legislativa, sino constituyen una prueba de la popularidad de la presidenta Cristina FernĂĄndez. El porcentaje de votos obtenidos por el FPV - entre el 27 y el 28%- es el mĂĄs bajo del kichnerismo en comicios de los 10 Ăşltimos aĂąos. En las elecciones presidenciales de 2011, Cristina FernĂĄndez obtuvo el 54% de la votaciĂłn. Una de las primeras consecuencias que se perfilan con los resultados de las primarias es el que reducen las posibilidades de que sea viable un nuevo mandato para Cristina. Este implicarĂ­a una reforma constitucional, la cual exigirĂ­a que el oficialismo tenga los dos tercios tanto de las bancas de la CĂĄmara de Diputados como del Senado. Y por los resultados en las primarias, se puede inferir que aquello difĂ­cilmente acontecerĂĄ en las elecciones de octubre, aunque la fragmentaciĂłn de los partidos opositores permita al kichnerismo mantener el control del Congreso. La caĂ­da de la tasa de crecimiento econĂłmico, la alta inflaciĂłn, las acusaciones de corrupciĂłn, la creciente inseguridad son factores que han minado la popularidad gubernamental y explican la pĂŠrdida de votos del kichnerismo y el triunfo de la oposiciĂłn en importantes circunscripciones o distritos electorales como en Buenos Aires, CĂłdoba, Mendoza, Santa Fe...

ÂżEs justo que Pepe Acacho vaya preso 12 aĂąos por llamar a la manifestaciĂłn en que muriĂł Bosco Wisuma?

PREGUNTA DE AYER ÂżCree que el Gobierno y el Municipio hacen bien en revisar los tributos para los grandes espectĂĄculos?

SĂ­ 60%

No 40% 125 respuestas

Pepe Acacho: 12 aĂąos a prisiĂłn por terrorismo FOTO: ARCHIVO/HOY

Martes

13 de agosto de 2013

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

LA JAMAIQUINA HIZO LOS 100 METROS EN 10,71 SEGUNDOS ÂťP-12

Fraser-Pryce, la mujer mĂĄs veloz FOTO: AFP

LOS PARTIDOS BARAJAN SUS ESTRATEGIAS ÂťP-3

Cinco nombres suenan para la AlcaldĂ­a quiteĂąa FOTO: ARCHIVO/HOY

AMISTOSO FIFA ÂťP-2

LA SĂšPER ORDENĂ“ ÂťP-5

Los campeones llegaron a Ecuador

empresas de seguros entran a liquidaciĂłn

3

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

BALANCE DEL FESTIVAL ÂťP-2B

Quito Fest: el cemento y la mĂşsica no riman

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,33 dĂłlares euro

HOTEL SE HUNDE EN FLORIDA

EN BOGOTĂ , John Kerry jugĂł voley con veteranos del EjĂŠrcito colombiano discapacitados como consescuencia de la guerra.

El domingo por la noche se hundiĂł una villa vacacional en una zona turĂ­stica de Clermont, en el estado estadounidense de Florida. El edificio se evacuĂł y no se reportaron heridos.

MAĂ‘ANA EN HOY

MĂşsica alemana en Quito

36 mil boletos estĂĄn vendidos FOTO: ALBERTO FRANCO/HOY

EN 6 MESES ÂťP-5A

REFORMA ÂťP-7A

MUNDIAL ÂťP-10

VEHĂ?CULOS: LAS EXPORTACIONES DISMINUYEN

MÉXICO TRAS DINERO PRIVADO PARA PEMEX

ECUADOR VA CON 10 ESCALADORES A CANADĂ

ÂťP-7

EEUU y Colombia ratifican su alianza FOTO: AFP

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

MARTES 13 de agosto de 2013

La noticia L

Ăł Ăł

Ă­ Ăş Ăą

 Â? Â? Â? Â? Â?  ­Â?€‚ ƒ „ Ăą Â… Â?† Ă­ †Â?  Ê ‡ ˆÂ?Â? ˆ‰Â?  ˆŠ Ăą Ăł ‡ Ăł ˆÂ? Ăą ‹  ó ÂŒ Ăł ˆ­ ĂĄ ĂĄ ˆ­Â?

36 mil

boletos estĂĄn vendidos de los 60 000 que salieron a la venta para este partido.

ƒ ĂĄ Ăł Ăą ­­‡Â?Â? ĂĄ ÂŽ Ăł Â? ƒ Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł ĂŠ Â…

ĂŠ ÂŽ ĂĄ ­Â?€Â? ĂĄ ‘ Â’  Ê„ Â? Â’ “ ‹ ÂŒ ‘ ĂĄ Ăş Ă­ ĂĄ Ăł ˆÂ? ” ÂŽ ĂĄ ˆ­† Ăł Ăą Ăş ƒ Ăł ĂĄ

VARIOS HINCHAS se acercaron al aeropuerto de Guayaquil, JosĂŠ JoaquĂ­n de Olmedo, para ver a los jugadores espaĂąoles, pero ellos salieron por una puerta trasera de la terminal aĂŠrea . FOTO: API

EL AMISTOSO SE JUGARà ESTE MIÉRCOLES A LAS 15:00 EN GUAYAQUIL

EspaĂąa cobra $20 mil por cada minuto de juego en Ecuador

Ecuador promociona el amistoso como “El partido del Sigloâ€?. Ese es el eslogan que escogiĂł la cadena de televisiĂłn XpresTV, que emitirĂĄ el partido entre ambas selecciones. Antes se harĂĄ un homenaje a BenĂ­tez. • ‹ ĂĄ Ăą ‡ Â?  í ÂŒ ĂĄ –Ê  ó  Ê„ ‹

 “ Ăą Ăł — Â? ĂŠ ÂŽ Â’ ĂĄ ‘ ĂŠ Â? ‘ ˜ Â… ĂĄ ÂŒ ‘ ™ ‹

ƒ Ăł ÂŒ ‘ Ăł Ăş š ›  ù Ăą ÂŒĂł

Ăł ˆ­‚Â? ƒ Ăş ÂŒ Ăł Â… Ăą ‘ Ăą €Š‡Â?Â? Â?Â? ĂĄ Â?  í ÂŒ (DKO)

El operativo de seguridad contarĂĄ con 1 400 uniformados 1 400 uniformados, entre policĂ­as y vigilantes de trĂĄnsito, y tres fiscales participarĂĄn maĂąana en el operativo de seguridad para el partido entre Ecuador y EspaĂąa que se jugarĂĄ en el Estadio Monumental de Barcelona. El jefe de Operaciones de la Zona de PolicĂ­a, Guillermo Valarezo, seĂąalĂł que la PolicĂ­a dispuso la movilizaciĂłn de los gendarmes en los anillos internos y externo del escenario deportivo. Desde las 08:00, unos 200 agentes controlarĂĄn las vĂ­as de ingreso y salida del estadio.

Las puertas del escenario deportivo se abrirĂĄn a las 11:00 para evitar aglomeraciones. El coronel Valarezo recomendĂł a los aficionados mantener un buen comportamiento para evitar ser detenidos. “HabrĂĄ diversas zonas de chequeos policiales antes del ingreso al Estadio Monumental para evitar el ingreso de bengalas o algĂşn artĂ­culo que pueda ser objeto de lanzamientoâ€?. No se permitirĂĄ puesto de ventas en los sitios aledaĂąos al lugar como sucede en los partidos del Campeonato Nacional.

A las 13:30 ingresarĂĄn las dos selecciones custodiadas por los gendarmes. Los puntos de venta de entradas son los de Ticket Show (MusicalĂ­simo). Hasta ayer, en los centros comerciales de Mall del Sol, Policentro y Village Plaza, pocos fanĂĄticos se acercaron a adquirir los boletos. Los costos de las localidades son de $30 la general, $80 la tribuna, $120 el palco y $150 la adicional de suite. Se espera que hoy, los hinchas se acerquen a comprar 26 mil boletos que restan.

DE IZQUIERDA A DERECHA. Segundo Castillo, Pedro Quiùónez, Walter Ayoví y Luis Fernando Saritama en la rueda de prensa de ayer. FOTO: API

Rueda: tres aĂąos al frente de la ‘Tri’

El tĂŠcnico de la selecciĂłn nacional de fĂştbol, Reinaldo Rueda, espera conseguir un triunfo ante los dirigidos por Vicente del Bosque, para celebrar los tres aĂąos que tiene al frente de la Tricolor. Fue un 10 de agosto de 2010 cuando el colombiano asumiĂł oficialmente la direcciĂłn tĂŠcnica de la SelecciĂłn ecuatoriana en reemplazo de Sixto Vizuete. Rueda dijo que estos tres aĂąos han sido de gran aprendizaje. “Estamos ante una generaciĂłn diferente en Ecuador que tiene un gran reto: igualar y emular a las generaciones anteriores que llevaron al paĂ­s a la Copa del Mundoâ€?. “Es un honor jugar contra EspaĂąa, actĂşal campeĂłn. SerĂĄ un partido difĂ­cil, pero nos servirĂĄ mucho de cara a las Eliminatoriasâ€?.

Imagen del dĂ­a

Riobamba por Tababela, una alternativa para las citas THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

Los atrasos, la cancelaciĂłn de vuelos y las turbulencias al ingreso de las aeronaves al aeropuerto de Tababela estarĂ­an por producir una suerte de “rebeliĂłnâ€? en algunos pasajeros frecuentes de Cuenca. El estrĂŠs y la pĂŠrdida de tiempo que suman horas, llevarĂ­a a instituciones que realizan reuniones semanales en la capital a pedir que las citas se realicen en un punto intermedio entre Cuenca y Quito. En efecto, hasta ahora, en al menos una instituciĂłn ya habrĂ­an decidido solicitar que las citas de trabajo se las hagan en Riobamba. AllĂĄ viajarĂĄn, por tierra, desde Cuenca y tambiĂŠn desde Quito. “Es un punto equidistante, nos evitamos los inconvenientes y tambiĂŠn los atrasos; ademĂĄs, nos beneficiamos las partesâ€?, se escuchĂł argumentar a un funcionario en la capital azuaya. ÂĄEso no mĂĄs! PerĂş propuso, de manera oficial, a la diplomĂĄtica Eli-

zabeth Astete como nueva embajadora en Ecuador, anunciaron dos diarios de Lima. Se confirma lo que se mencionĂł en esta columna, dos semanas atrĂĄs: que una mujer serĂ­a la nueva embajadora de PerĂş en Ecuador. Por ahora, las dos sedes diplomĂĄticas estĂĄn representadas por los encargados de negocios, luego de un incidente, en abril pasado,

que involucrĂł al embajador ecuatoriano en Lima, Rodrigo RiofrĂ­o. La Viceministra de Movilidad Humana, Lorena Escudero, inaugurĂł en Chicago, la Casa Ecuatoriana, en una zona con muchos compatriotas. Antonio Preciado deja la Embajada de Ecuador en Managua. AĂşn no se sabe quiĂŠn lo reemplazarĂĄ. El canciller Ricardo PatiĂąo, finalmente, no fue a Costa Rica. Estaba

prevista que viaje hoy, martes 13. La visita oficial, se supo, habrĂ­a sido postergado para septiembre. Lean esto: en una entrevista radial, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, acusĂł a su primo, el exvicepresidente Francisco Santos, “de estar contagiado de odio y tener sida en el almaâ€? (sic). A mĂĄs de primos, los Santos integraron el Gobierno de Ă lvaro Uribe: Juan Manuel Santos como ministro de Defensa y Francisco como vicepresidente de la RepĂşblica. ÂżPor quĂŠ semejante reacciĂłn presidencial? Resulta que Francisco Santos es actualmente el principal candidato de la oposiciĂłn para suceder a Juan Manuel, que buscarĂ­a la reelecciĂłn. Ante la ola de crĂ­ticas por lo dicho por el presidente, el mandatario, en su cuenta de Twitter escribiĂł lo siguiente: “Mi solidaridad con la comunidad afectada por el VIH. Mis declaraciones no tenĂ­an el ĂĄnimo de discriminar su condiciĂłn. Tienen nuestro respetoâ€?. ÂĄCosas de la polĂ­tica y de las familias...!

Un basurero de alta tecnologĂ­a en Londres

UNA MUJER HABLA por su telĂŠfono mĂłvil mientras camina junto a un contenedor de basura de alta tecnologĂ­a "pod" (L) en la ciudad de Londres el 12 de agosto de 2013. FOTO: AFP

Errores de ayer 1

Cuenca: 63 mil hogares estĂĄn listos para dejar atrĂĄs el gas

2 ÂżJefe de campaĂąa de Nebot? 3 Breves tecnolĂłgicos

ERRORES: En la nota “Bolt confirma que es el mĂĄs rĂĄpidoâ€? se escribiĂł: “La lluvia [...] no evitĂł que el plusmarquista reafirmĂŠ su posiciĂłnâ€?. Lo correcto es “reafirmaraâ€?. En la nota “Ganaderos: los productores de carne van a la extinciĂłnâ€? se escribiĂł: “[....] es un margen que podrĂ­an ayudar a recuperar [....]â€?. Lo correcto es “podrĂ­aâ€?.

3

MARTES 13 de agosto de 2013

El evento LA CAMPAĂ‘A INICIA EL 7 DE ENERO DE 2014

Quito: no hay nombres seguros para la AlcaldĂ­a...

La Ăşnica figura confirmada para ocupar el curul de Augusto Barrera es la de Antonio Ricaurte. Los partidos afinan sus estrategias para capitalizar votos con miras a la elecciĂłn presidencial.

E

„ € ™  ‡ˆ‰š ĂĄ ĂŠ € Ăş

 í Ăł Â? “

� € í „ � „

€ í �

Ăł Ăł ĂŠ

Â? Ăł  ­ Â? ĂĄ € Ă­ €  ó ™  í ‰Š € ‚ Ăą Ăł ÂŒ › Ă­

CREO quiere capitalizar los votos para 2017 El movimiento CREO barajas las cartas. Lo harĂĄ hasta mediados de septiembre cuando se propone anunciar la lista de candidatos para las dignidades locales. Para alcalde de Quito quizĂĄ surja internamente un nombre definitivo en agosto, pero no se harĂĄ pĂşblico. Roque Sevilla, Abelardo Panchano, AndrĂŠs PaĂŠz Esteban Paz... han estado entre las cartas. Los dos primeros estĂĄn descartados. El movimiento de Guillermo Lasso sopesa un dilema: abrirse a aliados o capitalizar para el 2017. Se dice que no es lo mismo apostar por una persona externa que, una vez pasada la elecciĂłn, vuelve a sus asuntos, que poner militantes cuya caudal electoral, aunque pierdan, pesarĂĄ en la elecciĂłn de 2017. En ese sentido, Guayaquil es un verdadero rompecabezas (ver anĂĄlisis adjunto). En Quito, todo sigue abierto. Juan Carlos Solines mirando hacia la elecciĂłn a asambleĂ­stas piensa que su partido pudiera ser el principal actor de la contienda con Augusto Barrera: lograron tres de cuatro curules; una en el sur. La votaciĂłn pro correĂ­sta en Quito y el escaso tiempo de campaĂąa lleva a pensar en CREO que Barrera puede repetir, pero que un buen candidato pudiera alcanzar un 35% de la votaciĂłn. Un Ă­ndice esencial para 2017. Por eso Juan Carlos Solines tambiĂŠn estĂĄ en la baraja...

 ˜  Â? Ăł Â? Â? ‚ Â? Ăş — ‚ ‡œ ‚ Â?  ó Ăą ĂŠ

Â?

‚ ‡œ ĂĄ ĂĄ

‡ˆ‰Š — Ă­ ‚ ĂĄ Ăł ó å  í  ó ‡ˆ‰Š Â? Ăł Ăł Â? Â? ‹Â? ‘ Ăł „  ‡‰ › ĂĄ ‡ˆˆž

SUMA seguramente irĂĄ con Antonio Ricaurte

Moncayo agradece pero no competirĂĄ Ruptura de los 25 aĂşn no define si participarĂĄ de las seccionales de febrero. TodavĂ­a siguen las conversaciones con distintos movimientos con los que comparten posturas ideolĂłgicas y con algunas figuras. Entre las opciones que se barajan en esa tienda polĂ­tica estĂĄn la del exalcalde Paco Moncayo, el excandidato a presidente Norman Wray y la exasambleĂ­sta y presidenta del movimiento MarĂ­a Paula Romo. De lo que se sabe Paco Moncayo ha descartado su participaciĂłn. Lo que quiere es apoyar a una figura joven que tenga proyecciĂłn, que llegue con propuestas nuevas, frescas. “No voy a ir de candidato porque no hay condiciones para tener una competencia clara, leal, igualitaria y porque creo en la alternabilidad y en que nadie debe quedarse para siempre en ninguna funciĂłnâ€?. MarĂ­a Paula Romo no se ha dado todavĂ­a una fecha para tomar una decisiĂłn. En todo caso serĂĄ antes de un mes porque el proceso si se descuenta diciembre serĂĄ de apenas cuatro meses. “Hay varias opciones -dijo Hugo DĂĄvila, militante-. Hay que esperar de ocho a 15 dĂ­as. MarĂ­a Paulo lo dirĂĄ en una rueda de prensaâ€?.

El movimiento SUMA estĂĄ impulsando una candidatura de unidad para la AlcaldĂ­a de Quito con la que pueda enfrentar con ĂŠxito al alcalde Augusto Barrera. No dan todos los nombres de las personas con quienes han hablado. Entre aquellos que suenan como posibles candidatos estĂĄn CĂŠsar MontĂşfar, Esteban Paz y Antonio Ricaurte. En SUMA se dice que si deben ceder posiciones, en aras de constituir una candidatura de unidad, lo harĂĄn. Mauricio Rodas, presidente nacional de SUMA, espera tener hasta septiembre una definiciĂłn al respecto. Lo que buscan es un nombre con una propuesta fresca, moderna y de futuro. Han dialogado con personas de otros movimientos y con ciudadanos que no necesariamente son parte de organizaciones polĂ­ticas para que analicen la posibilidad. Cualquier candidatura de SUMA se establecerĂĄ, dice Rodas, asumiendo primero los procesos de democracia interna que constan en sus estatutos. Eso se llevarĂĄ a cabo entre mediados y finales de septiembre y luego oficializarĂĄn el nombre de su candidato. SUMA fue el primer movimiento polĂ­tico en anunciar una candidatura para la AlcaldĂ­a de Guayaquil: InĂŠs Manzano. Una movida de Rodas que no cayĂł bien en el Puerto. La anunciĂł un serrano y, ademĂĄs, en los dĂ­as en que se producĂ­a una ĂĄspera polĂŠmica del Gobierno y el alcalde Nebot.

AnĂĄlisis

Correa se pegó un tiro en el pie JOSÉ HERNà NDEZ Director adjunto

E

ĂĄ Ăą ĂĄ Ă­ Ăł

ĂŠ Ăą Ă­  Â? Â? Ăł Â?  Â? Â? Ăł Â?  í Â? ­ Ă­ ¿€ ‚ Â? Ă­ Â? Ăł ƒ Ăł Â? En el tema del  Puerto, tan afĂ­n Ăł al espĂ­ritu de  ó  pertenencia, Ăł Â? Correa se pegĂł ĂŠ Â? un tiro en el pie. Â? Â? ĂĄ Â? Ă­  Â? Ăł „ Ă­ ¿… ĂĄ ĂĄ ĂĄ  í ƒ Ă­ Ăł  € € Ăł Ăł € Â? ĂŠ Ă­ Ăł Ăł Ăş Â?‚ †

ĂĄ Â?‚ † Â? Â? ‡ˆ‰Š Ăł Ă­ Ă­ Ăą ĂĄ

JUAN CARLOS SOLINES ANTONIO RICAURTE

POR SOCAVAR EL ROL DE LAS ONG

FERNANDO CARRIĂ“N AUGUSTO BARRERA

ESTEBAN PAZ

FOTOS: ARCHIVO/HOY

La coaliciĂłn de izquierdas baraja dos cartas No existe un candidato de la Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas (CPI) para la AlcaldĂ­a de Quito. En los prĂłximos dĂ­as los movimientos que forman parte de esta coaliciĂłn (Movimiento Popular DemocrĂĄtico (MPD) y Pachakutik) se reunirĂĄn para tomar una decisiĂłn sobre cĂłmo y con quiĂŠn participar en las elecciones. SegĂşn Natasha Rojas, militante del MPD, lo mĂĄs probable es que esa discusiĂłn se dĂŠ a finales de agosto. Otros hablan de septiembre. Lo que se necesitaba es que Pachakutik y el MPD definieran sus procesos electorales internos. En el MPD, estĂĄn recogiendo nombres en las brigadas en Pichincha. Para ellos son prioritarias las elecciones internas que se efecturĂĄn el 24 de agosto. Entonces elegirĂĄn la directiva provincial que tomarĂĄ la decisiĂłn. Hay dos listas: la A, del catedrĂĄtico Vicente Sandoval, y la B, de Natasha Rojas. La Coordinadora de las Izquierdas no ha superado la crisis causada por la derrota de Alberto Acosta a la Presidencia de la RepĂşblica. Algunos movimientos estĂĄn ahora frente a la espada de Damocles que constituye la necesidad de obtener el respaldo electoral que les garantice la supervivencia como movimientos. De ahĂ­ surge el pedido que algunos de ellos han hecho a Fernando CarriĂłn de correr por la AlcaldĂ­a. CarriĂłn, que habĂ­a descartado hace unos meses esa posibilidad, ahora se la estĂĄ pensando.

El PSP no concreta sus alianzas El PSP tiene cuatro alternativas que definirĂĄ hasta la prĂłxima semana. SegĂşn Gilmar GutiĂŠrrez, asambleĂ­sta del partido, lo ideal serĂ­a ir con un solo candidato o los menos posibles a nombre de varias organizaciones. Sin embargo, irĂĄn a las elecciones con sus cuadros porque no han tenido respuestas concretas . En claro, el PSP no convoca. No logra encontrar una estrategia para paliar la soledad y la derrota que tuvo su candidato en la anterior campaĂąa presidencial. “Nosotros estaremos hasta el final abiertos a unificarnos. Hemos insistido en eso desde el anterior proceso electoral, pero no hay la voluntad polĂ­tica de las otras organizaciones. Frente a eso tampoco podemos quedarnos sin participarâ€?. Tienen cuatro alternativas para la AlcaldĂ­a, dice Gilmar GutiĂŠrrez. Pero no menciona nombres “mientras no se concrete nada con ellosâ€?. Una fuente cercana al PSP dijo que propusieron a Mauricio Rodas como candidato comĂşn. Rodas no participarĂĄ en este comicio pues se reserva para 2017. GutiĂŠrrez anticipĂł que la definiciĂłn serĂĄ tomada la semana entrante. En ese lapso, podrĂ­an conseguir las alianzas que buscan o si no lanzar candidatos del partido.

Antonio Ricaurte, el único candidato casi fijo Nadie parece dudar de que Antonio Ricaurte serå candidato a la Alcaldía de Quito. Desde hace meses, aparece en los buses declarando su amor por la Capital... Lo novedoso, esta vez, es que quizå lo haga en una suerte de alianza con el movimiento Suma. Mauricio rodas y Êl han hablado de una "opción o candidatura de unidad" y la decisión de que Êl serå candidato pudiera ser anunciada el 7 de septiembre en la Tribuna del Sur de Quito, frente a la Federación de Taxis. El ex alcalde Ricaurte no ha cesado de trabajar en los barrios y de crear comitÊs de apoyo desde su primera candidatura. Él es un político de tiempo completo. Su discurso es, en este momento, políticamente correcto. Lo divide en dos: por un lado habla de su amistad con el Presidente de la República y, por otra, critica profusamente al oficialista Augusto Barrera. En su discurso no ahorra epitetos sobre ese alcalde que, en general, trata de "inservible". El balance que hace de su administración es poco menos que desastroso. Lo hace a propósito del aeropuerto, la seguridad, el trånsito, el metro, sus obras en el norte en detrimento del Sur... Augusto Barrera tambiÊn le devuelve sus gentilezas y a menudo ironiza sobre las críticas y propuestas de su contrincante. Por ahora, no obstante, los dos son los únicos seguros para la campaùa electoral.

Decreto 16: HRW pide revocarlo HUMAN RIGTHS WATCH ‹Œ‚Ž‘ Ăł Â… ‰’ Â? “  ” Ăł † Â? Â? ‹Â? ‘ Ăł “

Ăł â€?  ó “ Ă­ Â?  â€? € ĂŠ Œ‚Ž ĂŠ — Â? Ăł “ Â?  ó Ă­ â€? Â? Ăş ĂŠ Â…  † Œ‚Ž ĂŠ  Â? Â?  ˜  Â? ĂŠ Ăł Ăł Ăł Â? Ăł Â? Â? Ăł  í Ă­ € ĂŠ  Â? “ ”  ó † Â? Ăł ĂĄ Ăł Â?  Â? Ă­ Ăł € Ăł ‡ˆ Â? Ăą Ăł  å Â? Ă­ Ăł Ă­ (PAO)

4

MARTES 13 de agosto de 2013

Actualidad

LA NOTICIA NO SE HA CUANTIFICADO EL NÚMERO DE TAXIS PIRATAS QUE CIRCULAN EN GUAYAQUIL, DIJO EL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA CTE, HÉCTOR SOLÓRZANO CAMACHO FOTO: ALBERTO FRANCO/HOY

L

™ Ăą  ó Â? Ăł Ăł Ă­ Â… ƒ ƒ Œ… ƒƒŽ Ăł

Â? Â? Ă­ à  ‡ Â?Â… ƒ Ăş ‚ Ăł ƒ › ĂĄ Ăł ĂĄ Ăş Ăł ‡ Âœ  ‚  í ĂŠ Ă­  “

TENGO UNA LUCHA FAMILIAR

‘A mis tĂ­os les demandĂŠ por discriminaciĂłn’ “Soy Gerald Brito, tengo 36 aĂąos y pertenezco al grupo GLBTI, porque soy gay. La uniĂłn de hecho no nos asegura nada a nosotros, pues se nos ofreciĂł eso como a niĂąos chiquitos. Es como una manera de decir te doy un chupete para que te quedes tranquilo. Por ejemplo, en nuestra cĂŠdula, el estado civil sigue siendo soltero. A mĂĄs de diferentes problemas legales que tengo que afrontar, es la lucha que tengo con mi familia desde hace 15 aĂąos. Siento que voy ganando, pues mi mamĂĄ estĂĄ accediendo a respetarme, pero eso porque ini-

LAS LESBIANAS NO SOMOS ANORMALES

‘El papĂĄ de mi pareja lesbiana intentĂł matarme’

DANIELA TORRES y Luis Torres, quien es transmasculino, son una pareja que vive en Cuenca. FOTO: XIMENA PESĂ NTEZ/HOY

HOY SE SOCIALIZA EL PROYECTO DE REFORMA A LA LEY DE REGISTRO CIVIL

Cuenca: los GLBTI quieren concretar sus derechos

Los tratamientos en clĂ­nicas para deshomosexualizaciĂłn incluĂ­an besos del terapeuta a los pacientes, maltratos, golpes con tablas y baĂąos en tanques de agua a las 05:00. Ăł  ú  â€? ƒ Ăş Ă­   ‡ Âœ Ăł „ Ă­ ‚ ‹ Ăł ĂŠ  ƒ ‚ € Â? Âœ

ciÊ demandas penales, no a mi mamå, pero sí al resto de mi familia. A mis tíos les entable una demanda por discriminación. Me amparo en el artículo 11 de la Constitución que dice: Nadie podrå ser discriminado por orientación sexual. Mi familia intenta influir en mi personalidad, en mi estado psicológico y emocional, sobretodo se estån metiendo en mi profesión y mi trabajo, quieren involucrase en eso para que lo pierda, porque piensan que soy la vergßenza de la familia, quieren que el resto de personas no se enteren de mi orientación�.

„ ‹  –˜­­ Ăł ‚ ĂĄ “„ ĂŠ ĂŠ â€?  ‡ Â?Â… Ă­ Âœ Ă­ ƒ ›  œ Ă­ ‡ “ Ă­ â€? ƒ Âœ Ăł

Ăł ‚ „ Â? Ăł Â? Ăł ĂĄ Ă­ Â? Â? “ Â? Ăş Ă­ â€? Â? Â?‘ Ăą ‚ Â

‚ Â?  Â? Â? ‚ Âœ ĂŠ ĂĄ  ‡ Â?Â… Ă­ Â? ĂŠ ĂĄ “‡ Ăş Ăł â€? (XPA)

“Tengo 34 aĂąos, soy de Loja pero lleguĂŠ a Cuenca hace 14 aĂąos, pues mi familia encontrĂł un psicĂłlogo en esta ciudad porque querĂ­an que me ayudara a orientarme. Las personas lesbianas no somos anormales, lo Ăşnico que exigimos es derecho y respeto. Desde los 5 aĂąos me criĂŠ con dos hermanas mujeres. Mientras ellas jugaban con muĂąecas, yo era feliz si habĂ­a una pelota o un carro. Mi papĂĄ no toca el tema, mis hermanas dicen que me quieren, pero creo que no lo aceptan, pues hay gente que cree que las per-

sonas de la comunidad GLBTI abusa de los niùos. Eso es un dolor muy grande. Yo veo como mi propia hermana cuida a mis sobrinos porque piensa que les voy a hacer algo. Eso es falso y una situación muy dolorosa. Las personas heterosexuales lo único que saben hacer es apuntar con el dedo. Nosotros tenemos que luchar contra todos, recuerdo que tenía una relación que duró siete aùos, pero nos separarnos porque la familia de ella no me aceptaba, inclusive el papå de mi pareja intentó matarme�.

TRATAMIENTO PARA DESHOMOSEXUALIZACIĂ“N

‘En la clĂ­nica, el terapeuta me besaba...’ “Tengo 26 aĂąos y soy transmasculino. NacĂ­ en Ambato como mujer, pero en realidad me siento varĂłn. Esa decisiĂłn no le agradĂł a mi familia y decidieron internarme en una clĂ­nica de deshomosexualizaciĂłn. En dos oportunidades logrĂŠ escapar, en una tercera me internaron por 10 meses, a pesar de que dicen que el tratamiento dura seis. La terapia consistĂ­a en decirme que lo que hago es una abominaciĂłn que no estĂĄ bien visto por los ojos de Dios. Nos degradan como personas para

que empecemos a sentir que somos lo peor del mundo. TambiÊn el terapeuta me besaba, según Êl para componerme. Nos levantaban a las 05:00 a meternos en tanques de agua. Nos pegaban con tablas. En el aspecto de mi orientación, tomÊ la decisión de que, por mås que le disguste a mi familia, serÊ feliz. Me doy cuenta que no puedo sacrificar mi vida y mi felicidad por personas que ya tuvieron su momento. No voy a dejar de ser feliz por nada, yo me siento bien�.

LOS DOCUMENTOS SE ENTREGARĂ N A LA FISCALĂ?A

EL MANO A MANO ENTRE NEBOT Y CORREA SE EVIDENCIA EN LA TELEVISIĂ“N Y LAS REDES SOCIALES

Nuevas pruebas en el caso Cofiec-Duzac

Puerto: las cĂĄmaras entran al baile

EN LA SALA

ĂŠ ĂĄ Ăł Ă­ Ăł

ĂŠ  Â?  Â? Ăł Â?Â?Â? ­ ĂŠ € ‚ ƒ Ă­ Â?ĂŠ € „å Â…   † ĂĄ ‡ Ăł ˆ ‰Š‰ Š ƒ Ăş Ăł  Â? Ăą Ăł Â

Â? ‚ “ € €  € Â… Â? Ă­ Ăł Â?­ ­â€? €  ‹ Â?  Œ ÂŽ ˆÂ?‘­ ’•• –­ ‚

 ó â€œÂż ĂŠ Â? —â€? ĂĄ ƒ Ăş ĂĄ € Ă­  (CG)

LA SENTENCIA SE CONOCIĂ“ ESTE LUNES

Acacho recibe 12 aĂąos de reclusiĂłn mayor EL VIERNES A LAS 19:00,

„  Â? Ăą Ăł ƒ Ăł ­‘˜­­  Â? “ Â? Ă­ Â? ‡  í ĂĄ â€? ƒ Ăş  ù Ăł  ó Ăş Â? ™ „ ƒ  Â? Ăą ‹ ĂĄ Ăł Ă­ Ăł ƒ  ’˜­­ Ăł ƒ Ăş ™ ĂŠ ƒ

Ăł Ăş Ă­ Â Ăł

ĂŠ Ă­ Ă­ Ăł

Ăł Ăł Ăł ™ „ ƒ Ă­ Ăş Ă­ Â

 í ™ ó ‡ „ „ „ �­­’  š (CG)

SIN TREGUA, NI EN EL FIN DE SEMANA, Ăş Ăł

Ă­ ‡ Ăł Ă­ ™ Ăł  ó  Ê „  “ ĂŠ ĂĄ  ­Â? ĂĄ ž Ăł  ƒ â€? Â? å‚ Ăł ĂĄ  ­­ ĂĄ Ă­ ‚  ó Ă­ ĂĄ  “  â€? ‡  ó  œ  Ê Â?Â&#x; ‡ ˜ “ ƒ Ăł Ă­Â ĂĄ

EN POSORJA DEBIĂ“ LEVANTARSE el nuevo puerto de aguas profundas, pero hasta el momento no hay avances. FOTO: ALBERTO FRANCO/HOY

Ă­ â€? “ Ăł

Ăł  Ê â€? ÂĄ “  – ÂŒ ÂŽ  Ê Ăł ƒ „

 â€? € Ăł “ Ă­ Ăą â€? ‡ ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ăą ĂĄ Â… ‹ ¢

Â? ‡ ‹ ‚ “…   í â€? ĂĄ Â?­ Â?  ‘Â? ‰‰‘ ’ ‘•£ Ă­ “  ‚

  –  ó ˆ•­ Ăł â€? ƒ Ăş  – Ă­ ˆ ­­­ Ăł   Â? Ăł Ăł   ‡ „ Ă­ ‚    (MP)

LAS AUTORIDADES DE TRĂ NSITO ANUNCIAN OPERATIVOS PARA EVITAR LA CIRCULACIĂ“N DE UNIDADES PIRATAS

ANT legaliza 2 927 taxis ejecutivos LA COMISIĂ“N DE Â? ĂĄ ÂŒ Â? ÂŽ Â? ĂĄ ÂŒ Â?ÂŽ ĂĄ  í Ăł ‚ ƒ Ăş ‹Ê ƒ Ăł Â?  Â? ‚ ‡ ĂĄ  í Ă­ ĂĄ Ă­  ƒ ĂĄ  Š Ă­ ĂĄ

å ‡  ‡ � å � � � ó  ‚ �  ó ù � �   � ó � ’�• ‚ �   Š� å ‚  ó �

‚ Â?  “ ĂĄ  å Â? Ăş â€? Â?  Â? Â? ó‚  å Â?­ • „ † ‡ Â? Â…  ó ‚ Â?   Â? Ăł

‚  å  å ’  ‚ �  å „å �

Ă­ ‡ Â? Ăł  å ‚ Â? Â

Ăł

‚í (AM)

5

MARTES 13 de agosto de 2013

Negocios

LA NOTICIA ECUADOR PRESENTĂ“ AYER SU OFERTA TURĂ?STICA EN ARGENTINA. EL MINISTRO DE LA CARTERA, VINICIO ALVARADO, ENCABEZĂ“ LA DELEGACIĂ“N OFICIAL.

L

empresarial

Ăą

Ăş Ăą

 ó � ù

Â? Â? Â?Â? Ăł  ­€Â

‚ ƒ Ăł ƒ ƒ ƒ„ Â…  ú Ăą

‚ å å � ù å å í  ­€€ �  ­€ � ó …í ù

‚ ù

El SRI clausurĂł a 155 contribuyentes La DirecciĂłn Regional Norte del SRI reportĂł que de enero a junio clausurĂł a 155 contribuyentes por no presentar su declaraciĂłn del Impuesto a la Renta de 2012. En ese perĂ­odo fueron emitidas 10 945 preventivas de clausura e inicios sumarios, regularizĂĄndose el 98% de los notificados. De los sancionados, 100 son personas naturales y 55 son sociedades.

FOTO: A/HOY

LAS EXPORTACIONES E IMPORTACIONES DISMINUYERON EN EL PRIMER SEMESTRE

YasunĂ­ ITT: su destino se define esta semana

El sector automotor tendrĂĄ un segundo semestre difĂ­cil

El presidente Rafael Correa anunciĂł que esta semana se tomarĂĄ una decisiĂłn sobre el destino del YasunĂ­ ITT. Hoy se evaluarĂĄn los resultados de la iniciativa en la Vicepresidencia. SegĂşn el Ăşltimo reporte, la recaudaciĂłn para evitar que se exploten 846 millones de barriles de petrĂłleo es de $336 millones. El aporte internacional requerido es de $3 600 millones.

La falta de oferta es la principal intranquilidad de los empresarios. El Gobierno mantiene su postura de restringir las importaciones. La medida regirå hasta diciembre del próximo aùo y no tendrå cambios.  † å å

Â? Â

Â?

‚ ó ó …  ­€�

Ăł

ĂŠ ĂŠ Ăł Â…Ă­

� ó —„

‚ ˆ� � €‰� —„

€­ ù …í í  ­� � €�� å

ÂŽ €Â?  å  ù € € Â? Ăą ĂŠ €­ˆ

ƒ ƒ„ Ăł ĂŠ Ăł Â? ‡ Ăł ĂŠ Â? Â…Ă­ Ăł Ăł ˆˆ ˆ‹€  ­­‰ ˜€

LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS EMITIĂ“ LA ORDEN , TRAS DETECTAR PROBLEMAS

ó ó ‚ ‡ ó Ê ‰­ í

ƒ ĂĄ Ăł Ăł  í Â… Ă­ Â?  … “ Ăł â€? ‚ ùí Ă­ Š ‹ˆ‹ ‹‹€ Â… €  ­€Œ

ú ‚

5 000 clientes es la cartera que tiene la aseguradora Primma, segĂşn la Superintendencia.

90 dĂ­as fue el plazo que se le otorgĂł para presentar su Plan de RegularizaciĂłn.

EL INCUMPLIMIENTO del artĂ­culo 55 de la Ley General de Seguros fue la causa para que la Superintendencia de Bancos ordenara el proceso de liquidaciĂłn de la aseguradora Primma. FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: A/HOY

Una semana para el sector hidrocarburĂ­fico La Agencia de RegulaciĂłn y Control HidrocarburĂ­fero realizarĂĄ del 12 al 16 de agosto, en Guayaquil, un ciclo de conferencias sobre el petrĂłleo y los biocombustibles. Los temas serĂĄn la purificaciĂłn de hidrocarburos y biocombustibles, los tanques de almacenamiento, la ley vigente, etc.

LA EMPRESA TIENE EL 3% DE LOS SMARTPHONES

Tres aseguradoras van a liquidaciĂłn ‚ ùí Â? ‡ Ăş Ăł Ăł Â

Ăł

‚ Â? ùí Â? ‡ Ăş  … Ă­ Ă­ ˆˆ Â? Â? ‚

Œ‰˜ Ăą

™ ÂŽ ‡ ĂĄ Ăą Ăą ĂĄ  Œ­­  ­€   ‹˜ˆ Â?

Ăş Ăą Â?

š  ó Ăą Ăł ƒ  ó Ăł ĂŠ

“ Ăł Ăą Â? â€?

‚ … �  å (JMM)

Ăł  ó ùí ĂĄ Ăł ˆ ­­­

ùí � ó  � ó Ê

Ăł Ăł “ Ăł â€? Ăł  ­ Ăł  Ž Š€ ÂŒ ùí Ăł ‘ Ă­ Â…Ă­

ù  ‚ ùí � ’ � ó  ù ó  ó

‚ ‡ ó

ó ó  í Ž • �

Š€ – ‚ Ăş ùí Ăł Ăł Ăş Â?  ­€ ú ˆ Ă­ Œ‹

(ABT)

BlackBerry analiza una posible venta LA EMPRESA … › �  ó Ê … Ê ó ó Ê Ê �

Ăş “ Ă­ ĂŠ â€?

“‚  › Â?â€? Ăł •   — Ăł   ƒ ĂŠ  ­­­ Ê › Â? Ăł Â… Â?

ƒ ĂŠ Âœ Â? Ăł ĂĄ ‚… ƒ  ­­– Ăł

„ ó ó …  „ Š ­­ í � � Š€­ ó

› Â? Ăł  ƒ Â?

ĂŠ  Â? Â? ž Â&#x;

ƒ › Â? Ăł ÂŒÂ? ƒ €ŒÂ? Â? ƒ  … €­

(AFP)

EL COLEGIO NACIONAL “EUGENIO ESPEJOâ€? CONVOCA: a la contrataciĂłn abierta y pĂşblica de ofertas para el Servicio de Transporte Escolar de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo No. 002A-13 del 14 de febrero de 2013, para el perĂ­odo 2013-2015. Las unidades de transporte escolar deberĂĄn cumplir con las exigencias para la movilidad que suscribe la Agencia Nacional de RegulaciĂłn y Control de Transporte Terrestre, TrĂĄnsito y Seguridad Vial. Los interesados deberĂĄn retirar las bases del concurso y presentar previo pago de $ 20,oo no reembolsables por cada ruta por gastos de publicaciĂłn. Las carpetas se receptarĂĄn en la ColecturĂ­a del Plantel desde el jueves 15 hasta el viernes 16 de Agosto de 2013, desde las 11:00 hasta las 16:00 horas. DirecciĂłn: Luis Felipe Borja 336 y Sodiro (Churo de la Alameda) Dr. Jorge Chinisaca ObregĂłn RECTOR

6

MARTES 13 de agosto de 2013

Internacional

EL FESTEJO FIDEL CASTRO, LĂ?DER DE LA REVOLUCIĂ“N CUBANA DESDE 1959, CUMPLE HOY 87 AĂ‘OS. HABRĂ CONCIERTOS, UNA EXPOSICIĂ“N DE FOTOS Y LA PRESENTACIĂ“N DE DOS LIBROS. FOTO: AFP

MAĂ‘ANA ES POSIBLE QUE LLEGUE A CHINA

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: AFP

El tifĂłn Utor golpeĂł ayer a Filipinas UN PRIMER

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

Ăł

ĂŠ Ăł

Ă­

Ăł

POR UN AGUJERO DE 4,5 METROS LAS AUTORIDADES espaĂąolas impusieron controles mĂĄs rigurosos en la frontera con Gibraltar, lo que ha causado molestias a la colonia britĂĄnica. FOTO: EFE

DEBIDO A LOS INTENSOS CONTROLES EN LA FRONTERA DEL PEĂ‘Ă“N

Gibraltar crea un lĂ­o entre Londres y Madrid

Un portavoz del primer ministro britĂĄnico, David Cameron, dijo que Inglaterra estudia llevar el caso a organismos internacionales, aunque no precisĂł a cuĂĄles ni dio fechas.

E

ÂŽ ĂĄ Ăł

 ù

ÂŽ Â? Â? ¢ ˆ Â? †

ĂĄ Ăł

 ù

Ă­

� ó í  “ � � ‰   ù �

ĂĄ ÂŽ

Â? Ă­ Â ĂŠ Â? Ăł Ăł

Ê ‰

ÂŽ

Ăą † “   ó Ăş Â? ¢ ˆ Ăł “  ó ÂŽ Â? Ă­ Â?  ù ÂŽ

Ăą Ăł Ăł Â Â? Ăł ĂĄ Â? Â? Â?Ă­ Â Ăą

El alcalde de Londres criticĂł la actitud espaĂąola En un artĂ­culo publicado ayer en el Daily Telegraph, el alcalde de Londres, Boris Johnson, equiparĂł el actual conflicto diplomĂĄtico entre Londres y Madrid con lo vivido en el Gibraltar durante la ĂŠpoca de Francisco Franco. SegĂşn el polĂ­tico, con los controles impuestos por EspaĂąa, las autoridades estĂĄn ocasionando

retrasos y fastidio y ahora amenazan con imponer una tasa a los autos que van al Peùón. "Eso es ilegal bajo la legislación de la Unión Europea" y "deben pararlo y pronto". Johnson opinó que el Reino Unido debería proteger el Peùón con la misma determinación que muestra cuando se trata de las Malvinas.

ÂŽ

ˆ �  �

ĂĄ Ă­ Â

Ăą

ù ¥” � ó

Ăą

 Â? ˆ Ăş Â? ĂĄ

Ăł ĂŠ Ă­ Â

ó Ž “  ù í � Ž Ž

Â? Ăł Ă­ Â?  ù Â… Â? Â? ÂŒ  Â? ĂĄ ĂŠ

Ăą ÂŽ

Â? ˜‘ Â? Ăş Â? Â? Â? Ăł Ăł

í † � (EFE/AFP)

Un buque britĂĄnico parte a Gibraltar

La fragata HMS Westminster tenía previsto zarpar hoy a las 03:00 hacia el Peùón de Gibraltar. Ayer partieron otros tres buques de esa misma flota desde Portsmouth. Según un portavoz del EjÊrcito britånico, se espera que el buque de guerra del Reino Unido, que irå acompaùado de otros dos barcos auxiliares, recale en la colonia inglesa la próxima semana. Londres aseguró que la fragata es parte de una flota formada por cuatro buques de guerra y otras seis embarcaciones que realizarån un despliegue militar rutinario anual por el Mediterråneo. Esa maniobra militar fue planeada hace tiempo y ya se había informado a Espaùa con anterioridad. Ademås del Peùón, esta flota britånica, formada por militares de la Fuerza Naval, marines y personal auxiliar, recalarå en otros puertos de Espaùa, Portugal, Turquía y Malta, antes de desplazarse hacia Oriente Medio.

MAĂ‘ANA EMPIEZAN NUEVOS DIĂ LOGOS DE PAZ ENTRE JUDĂ?OS Y PALESTINOS

PRIMARIAS ARGENTINA

La UE rechaza nuevos asentamientos israelĂ­es

Los medios destacan el revĂŠs de FernĂĄndez

MAĂ‘ANA Â? Ă­ Ăł Â Â Ăł

Â? ĂĄ Â ĂŠ Ăł Â?

 í  �  ’

 † � † � ó „ ­ ”” � � ‰

 • ĂŠ Â

Ă­ Â?

ó í å – ­”‚

­—— ˆ Ăş †

Â?

Â? Â?

å  ó  í ó    • � Š � �

Â? † ˜ ĂĄ

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL GOBIERNO de Israel anunciĂł que construirĂĄ 1 200 casas en los territorios que se disputa con Palestina. La UE rechazĂł esa decisiĂłn. FOTO: EFE

• Ê

„ ’ � ó

Ăł

ó å  í ™

 í ‘ � ó  � � �í  í

š‰ å � ó å ’ � �

ó „  � ‘ � ó

Â?

™ ó  í ú í ’

Œ ” ”

Â? Ăł Â? Ăł (EFE)

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

Un resort colapsĂł ayer en EEUU UN INMENSO Â Â? Ăł

Â? Â Ă­ Â?

FOTO: AFP

Â? Â?

 � ­€

ĂĄ ‚ ƒ (AFP)

PARTICIPARĂ EN UNA CARRERA EN AUSTRALIA

FOTO: EFE

Colombia tiene su primer auto solar ESTUDIANTES

Â?  „… Â

ú † í �

Â?Ă­

Â?  ó ‡­ Ăł ĂĄ Â? ˆ ‰Â? ĂĄ

Ă­ Â Â

EN FRENTE DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO

LA PÉRDIDA Â? Âœ Â?

ĂĄ ˆ

ž ž

Ă­ ĂĄ Â? Â? Ăş

Â?Ă­

Â? ž ‰ ĂĄ Â? – ­Â&#x; Â? “ Â? ­ ƒ‚Â&#x; ‰íÂ? ˆ € ÂĄÂ&#x;  ž Ăł Â? ™

ĂĄ Ă­ ‰ó ˆ šŽ Ăł ˆ † Â? ™ Â? Â? Âœ Â? š Ăł Ă­ ÂŽ ‰ ĂĄ Ăł

Ăą Ăł š ÂŽ Ăł ĂĄ ­” Ăą š Ăł š š ˆ † (EFE)

FOTO: AFP

EEUU: marcha contra un oleoducto 200 ACTIVISTAS

Â?

   ó Š

‹ �Ê í �

EN LA MUNICIPALIDAD DE HOUTEN

FOTO: AFP

Holanda: protesta contra el aborto CENTENAS DE ĂĄ ÂŒ ÂŒ

Ăł

ÂŽ Â? Ăł ‰ ‘ ˆ

’ “

Â? Â?

7

MARTES 13 de agosto de 2013

ACUERDO DE ESPIONAJE

LOS NOMBRAMIENTOS

EL MINISTRO DE LA CANCILLERĂ?A ALEMANA, RONALD POFALLA, DIJO AYER QUE EL GOBIERNO NEGOCIARĂ CON EEUU UN ACUERDO PARA EVITAR ESPĂ?AS DE LOS SERVICIOS SECRETOS DE AMBOS PAĂ?SES.

EL PRESIDENTE ELECTO DE PARAGUAY, HORACIO CARTES, PRESENTÓ AYER A LOS 11 MINISTROS DE SU FUTURO GOBIERNO QUE JURARà N CON ÉL SUS CARGOS EL PRÓXIMO JUEVES. FOTO: AFP

FOTO: EFE

COLOMBIA ES EL PRINCIPAL ALIADO ESTADOUNIDENSE EN LA REGIĂ“N

EL EJÉRCITO PERUANO LOS ABATIÓ EL DOMINGO

Kerry apoya el proceso de paz en BogotĂĄ

Sendero luminoso pierde a tres lĂ­deres

Es la primera gira que hace el Secretario de Estado de Estados Unidos por AmĂŠrica Latina. Hoy llegarĂĄ a Brasil, en donde se espera que aclare el tema de espionaje. AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL PRESIDENTE Â’ Ăş Â?

Â…  ó Â?    Â? Ăş  ó  í Ăş Ăş Â? ˜ Â? ‚  • ™ Â’ Ă­  ù Ăł

   … Ăł ĂĄ Š  Â

 � ú � ” í í • í å å  í ”í ™ ’  å (EFE)

RESOLUCIĂ“N No. Q.IMV.2013.04026 FRANCISCO VIZCAĂ?NO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO

CONSIDERANDO: QUE, los representantes legales de las compaùías ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA FONDOSPICHINCHA S.A. y FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, solicitaron la autorización de la sustitución de administradora del FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIÓN FONDO REAL, así como las correspondientes marginaciones en el Registro del Mercado de Valores; en los tÊrminos constantes en la escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Cantón Quito, el 3 de julio de 2013;

EL PRESIDENTE de Colombia, Juan Manuel Santos (drcha.), recibiĂł al secretario de Estado de EEUU, John Kerry, en la Casa presidencial de NariĂąo. FOTO: AFP

E

Ăł ĂĄ

ĂŠ ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăł Â Â? Â? Ă­ Â? Ăą ĂĄ Ăł Â? Â? Â Ăł ĂĄ

­ € ‚ ƒ­ €‚„ Â… ‚ † ‡ˆ‰‡ ‚ ‚ Š ­ €‚ ĂĄ ‹Œ Ăą ‚ ĂŠ † ‡ˆˆˆ ‚ Ă­ Ž‘ ˆˆˆ ĂŠ Â’ ‚ 堂 Ă­ Š

Una visita a soldados heridos en combate

Ayer en la sede del Instituto de Deportes, el secretario de Estado de EEUU, John Kerry, hablĂł con militares y policĂ­as colombianos lisiados por minas antipersonas, con quienes jugĂł voleibol durante algunos minutos. Vestido con una camiseta de la selecciĂłn de Colombia y el pantalĂłn remangado, Kerry se lanzĂł al piso para disputar el balĂłn, contĂł a los soldados, muchos de ellos invĂĄlidos, su condiciĂłn de veterano de la guerra de Vietnam. Les asegurĂł que EEUU mantendrĂĄ el apoyo a programas para su rehabilitaciĂłn. FOTO: AFP

å “ ‚ í

” ‚ ù … í ó • � € Š • í à … í í

ú � ú � å • • ó � ‚ Š – � – €

‚ “ ù � ó �  ó

­ €‚ ‚ ƒ ‚„

ĂĄ — ‡ˆ‰‡ Â… Ă­ ĂĄ ĂĄ Â’ (EFE/AFP)

EL GOBIERNO REFORMARĂ?A LA CONSTITUCIĂ“N

QUE, mediante ResoluciĂłn No. Q.IMV.2013.0317 de 18 de enero de 2013, la Superintendencia de Compaùías autorizĂł a la compaùía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS para administrar fondos de inversiĂłn y dispuso se tome nota de la referida autorizaciĂłn al margen de la inscripciĂłn de la compaùía en el Registro del Mercado de Valores; QUE, el numeral 7 del Art. 18, en concordancia con el segundo inciso del Art. 20 de la Ley de Mercado de Valores, dispone que los fondos de inversiĂłn, sus reglamentos internos y contratos de incorporaciĂłn se inscribirĂĄn en el Registro del Mercado de Valores, de conformidad con las normas de carĂĄcter general que para el efecto dicte el Consejo Nacional de Valores; QUE, el Art. 31, SecciĂłn VII, CapĂ­tulo X, TĂ­tulo IV, de la CodificaciĂłn de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores dispone que “La administraciĂłn de los fondos de inversiĂłn podrĂĄ ser transferida a otra compaùía administradora de fondos y fideicomisos, de acuerdo con las causas y condiciones previstas en el respectivo reglamento interno. Una vez cumplido los requisitos establecidos en el reglamento interno, se deberĂĄ elevar a escritura pĂşblica, para su posterior aprobaciĂłn. La escritura pĂşblica antes seĂąalada, deberĂĄ ser remitida por el representante legal de la administradora de fondos y fideicomisos al Registro del Mercado de Valores, para que ĂŠste realice la marginaciĂłn en la inscripciĂłn del fondo.â€? QUE, mediante publicaciĂłn realizada en el Diario Hoy, el 19 de junio de 2013, la ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA FONDOSPICHINCHA S.A. convocĂł a Asamblea de PartĂ­cipes del FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIĂ“N FONDO REAL, para resolver sobre la sustituciĂłn de la administradora; QUE, la Asamblea de PartĂ­cipes del Fondo de InversiĂłn en referencia, celebrada el 2 de julio de 2013, con la asistencia del 64.43% de las unidades de participaciĂłn existentes en el fondo, resolviĂł sustituir a la ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA FONDOSPICHINCHA S.A. en la administraciĂłn del FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIĂ“N FONDO REAL, por la compaùía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS;

EN ejercicio de las atribuciones delegadas mediante ResoluciĂłn No. ADM.2009.003 de 1 de abril de 2009 y ResoluciĂłn No. SC-IAF-DRH-G-20100365 de 25 de agosto de 2010,

3,4

RESUELVE: ARTĂ?CULO PRIMERO.- AUTORIZAR el cambio voluntario de la administraciĂłn del FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIĂ“N FONDO REAL, inicialmente administrado por la ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA FONDOSPICHINCHA S.A. (Administradora de Fondos Sustituida) a FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS (Administradora de Fondos Sustituta), en los tĂŠrminos establecidos en la escritura pĂşblica citada en el primer considerando de esta ResoluciĂłn.

millones de barriles produjo Pemex en 2004, la mayor de toda su historia.

115 000

millones de barriles de crudo es la reserva probada de crudo que posee MĂŠxico.

QUE, mediante escritura pĂşblica otorgada el 28 de noviembre del 2000, ante el Notario Tercero del CantĂłn Quito, se reformĂł el reglamento interno del fondo antes referido y se cambiĂł su denominaciĂłn por la de FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIĂ“N FONDO REAL, lo que fue aprobado mediante ResoluciĂłn No. 00.Q.IMV.3755 de 26 de diciembre del 2000;

QUE, las Direcciones de AutorizaciĂłn y Registro y JurĂ­dica de la Intendencia de Mercado de Valores, mediante Informe No. SC.IMV.AR.DJMV.2013.400.346 de 9 de agosto de 2013, emiten pronunciamiento favorable para autorizar la sustituciĂłn de administradora del FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIĂ“N FONDO REAL; y,

MĂŠxico quiere inversiĂłn privada para Pemex EL PRESIDENTE •ÊŠ Â’ Ăą “ Ăł  ‚ Ăł  å Ăł ĂŠ Ă­Â Â? ĂĄ Š Ăł Š Ăł Ăł “ ƒ’ “„ Â’ € Ăł † ĂĄ ƒ’€†„ Ăł ĂĄ Â’ Ăą “ €  •ÊŠ Â’ Ăł Ăł ĂĄ Š Ă­ Š Ăł Š Ăł Ă­ Ăł ĂŠ  í  Ê

 ’ Ăł • Š ƒ’ Š„  ˜ Š Ăł Â’ Ăł  ó š ĂĄ Â? Ăł

QUE, mediante ResoluciĂłn 95.1.1.1.2850 de 08 de septiembre 1995, se aprobĂł el Reglamento Interno, el Contrato de IncorporaciĂłn y se dispuso la inscripciĂłn en el Registro del Mercado de Valores del Fondo Administrado de InversiĂłn de renta Fija “FONDO REALâ€?, administrado por la compaùía ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA FONDOSPICHINCHA S.A., inscripciĂłn que se realizĂł bajo el nĂşmero 95.1.8.FI.043 de 12 de septiembre del 1995;

EL PRESIDENTE de MĂŠxico, Enrique PeĂąa Nieto, presentĂł su propuesta ayer acompaĂąado de todo su Gabinete y algunos empresarios privados. FOTO: EFE

Â’ Š  Š Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăł ‡ › Ăł Âœ ‡ˆ‰‘ Âœ › ĂĄ ĂŠ Š Â? Ăą ‡ˆ‡› Ă­ ĂŠ “  ó La inversiĂłn Ăł •ÊŠ Ă­ privada es para Ăł Ăł ĂŠ exploraciĂłn y ĂĄ  í extracciĂłn, mas ‚ Ăł ­ › žˆˆ Ăş no para producir ƒ‚­ „ ‘ ˆˆˆ hidrocarburos.  í Â? Ă­ Ă­ ƒÂ? „ ‡ˆ‰‘ ‰ˆ ‚ Ăł € ‹ˆˆ ‡ˆ‡› Ă­ Ă­ ƒ‚€ „ ĂĄ Ă­   Â? Š Ăł Ăł Â’ Ăą “ Ăł Â?

ĂĄ Â Ă­ Ăł Ă­ Â

 ó Ăł •ÊŠ Ăł Š Ăł ùí Â? ĂŠ Ă­ Â’ Š ‚­  ó Ăł Â’ Ăą “ Ăł Â? Â’ Š ‚­ Ăł Â? ĂĄ š Ăł Â?   í Š Âœ ‰Â&#x; ‡ˆ‰œ ‚ Ă­ Ăł ĂŠ  (EFE/AFP)

ART�CULO SEGUNDO.- DISPONER que el Registro del Mercado de Valores tome nota de la presente autorización: a) Al margen de la inscripción del FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIÓN FONDO REAL y de su reglamento interno y contrato de incorporación y b) Al margen de la inscripción de las compaùías ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA FONDOSPICHINCHA S.A. y FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS. ART�CULO TERCERO.- DISPONER que el Notario Tercero del Cantón Quito, tome nota, al margen de la matriz de la escritura pública de sustitución de la administradora, citada en el primer considerando de esta Resolución y al margen de la matriz de la escritura pública de reforma del reglamento interno y cambio de denominación del FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIÓN FONDO REAL, del contenido de la presente Resolución y siente en las copias las razones respectivas. Una copia certificada de la escritura, con las correspondientes marginaciones, deberå ser remitida a la Dirección de Autorización y Registro de Mercado de Valores. ART�CULO CUARTO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una sola vez en uno de los diarios de mayor circulación nacional. Un ejemplar de dicha publicación deberå remitirse a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, como requisito previo a la marginación seùalada en el artículo precedente. ART�CULO QUINTO.- NOTIFICAR con esta Resolución a los representantes legales de las compaùías ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA FONDOSPICHINCHA S.A. y FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS. COMUN�QUESE Y PUBL�QUESE.- Dada y firmada en la Superintendencia de Compaùías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 9 AGO. 2013

OPINIÓN

MARTES 13 de agosto de 2013

Perspectivas Edición 11 370

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

‘Antigua luz’ JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

ú é ” ú é ó é ó í “ ” í ó é á “¿ ó ñ á í í ó La novela de ñ í Banville se ” inscribe en las preocupaciones í “ de Derrida: lo á fugaz del presente, la á ” imposibilidad de dar sentido ó definitivo í ó í é í ­ ñ í “ ó ” ó í í ó á ó á í í ó ñ ó ó ó é “ ó ” ¿ alandazu@hoy.com.ec/Tuitter: @JoaqHernandez

“

Lo que la revolución debe a HOY FELIPE BURBANO DE LARA

í í á ó ó § ó ó ó í á – í á ó á á á § – á é ó ó í No han tenido ni

ú ú á tienen capacidad ñ á para dimensionar ú ó el pensamiento de tantos § ó á periodistas, § ó

ó ¿¨ é editores, ¦ ñ ó ¿¨ é diseñadores, í ó ñ editorialistas... ó í ó í ó ¿ ñ ¿¨ é í í ó í § ó í á § é ¿ ó ó í í ó í ó ó ¿ é í ¿ ó ¿ á á ¿ ú é í fburbano@hoy.com.ec

L

POR ASDRÚBAL

Deportes y memorias CECILIA VELASCO

ñ í ó á í – í ó á í é í á ó é á

í ó ñ ó ú ú ó í á ñ En siete libros ú ñ de formato é pequeño y en í ó – í un DVD, la ú ó historia del í í fútbol, boxeo, ó ó í atletismo, í montañismo, judo, ciclismo á y ajedrez ó ó

ñ ñ á é ñ á – á

í é ú á á í ñí á ñ ó á ú … ó é ñ á

é í cevelasco@hoy.com.ec

A

La ignorada faceta productiva del cannabis Algunos países también la vetan al confundirla con la marihuana, que se procesa de la planta femenina del cannabis EMILIO GODOY analisis@hoy.com.ec

E

áñ í í ó é ó

ó í ó á é

ó é ó

RC-RC = 0 SIMÓN PACHANO*

í ó í ú ó í í

ó á í á é í é á é í ó ¿ í í ó á Saben que los – ú –

ó procesos anclados en la ó í ó ñ figura de un ó í caudillo, aquí y í ó en cualquier á ó í parte del mundo, ó han tenido una ú á vida biológica y ú á no política ó á í ó í í í ó í ó í í á í í ¤ ó ú ñ ó á ú í ó ñ ¥ ¦ analisi@hoy.com.ec

H

áñ ó á

é ú ó á ñ í ú ñí é á á á á ó é ó

á é á é á ó ó ó é é ó ó áñ í é ¡ á ó ó Ú ¢

ó á í ó ó £ ó áñ í ó í é ó ó áñ ñ é ñ ñ ñ é

8

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Julio CĂŠsar Murcia. / jmurcia@hoy.com.ec Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

Buzón Actitudes ciudadanas JAIME GUTIÉRREZ

En una acciĂłn de defensa de la soberanĂ­a y la seguridad nacional, falleciĂł el Tnte. Diego Maldonado. Hace pocos dĂ­as falleciĂł un destacado futbolista nacional. Las autoridades nacionales, la prensa oficial, la prensa nacional y la poblaciĂłn en general se dolieron de manera diferente en ambos casos. DeberĂ­amos responder a la pregunta: ÂżQuĂŠ valores guĂ­an nuestro accionar ciudadano?

La reelecciĂłn indefinida GUSTAVO CHIRIBOGA CASTRO

El inciso segundo del Art. 144 de la ConstituciĂłn vigente establece que el Presidente de la RepĂşblica permanecerĂĄ cuatro aĂąos en sus funciones y podrĂĄ ser reelecto por una sola vez mĂĄs. Esta sola vez estĂĄ corriendo para el Presidente y terminarĂĄ su perĂ­odo el 24 de mayo del 2017. Los alcaldes y prefectos tambiĂŠn podrĂĄn ser elegidos por dos perĂ­odos consecutivos; el primer perĂ­odo de ellos terminarĂĄ en mayo 14 del 2014, pudiendo ser reelectos para un segundo perĂ­odo que terminarĂĄ el 14 de mayo del 2019, segĂşn lo que establece el Art. 9, numeral 3, tercer inciso del RĂŠgimen de TransiciĂłn de la misma ConstituciĂłn. Lo cual es lĂłgico para que no coincidan los perĂ­odos electorales de los gobiernos autĂłnomos descentralizados, con las elecciones de Presidente y asam-

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

bleĂ­stas. Pero esta situaciĂłn constitucional se la ha tomado como pretexto para reformar la ConstituciĂłn y pretender una reelecciĂłn indefinida de estas autoridades. Si los alcaldes y prefectos que hoy estĂĄn en funciones se lanzan a la reelecciĂłn por Ăşltima vez es cuestiĂłn de cada uno de ellos y serĂĄ el pueblo el que los elija o no. El Presidente ya fue reelegido, en cumplimiento de la ConstituciĂłn, y estĂĄ iniciando su nuevo perĂ­odo. No creo que un pacto con Jaime Nebot sea carta blanca para gestar una reelecciĂłn indefinida; pues el alcalde Nebot no representa al paĂ­s. Lo que sĂ­ se debe pactar es que, en los procesos electorales, las autoridades que estĂĄn en funciones y quieran reelegirse no utilicen los bienes y recursos del Gobierno, de los municipios y prefecturas para su movilizaciĂłn y la de sus simpatizantes y su propaganda electoral. Eso sĂ­ se debe pactar en favor del pueblo.

Guayaquil y el Gobierno ARTURO SANTOS DITTO

El alcalde de Guayaquil ha denunciado que el presidente pretende “dejar sin puertoâ€? a la ciudad. Esto lo sustenta –segĂşn ĂŠlen la intervenciĂłn del mandatario en la penĂşltima sabatina. Si la denuncia se basara en una justa apreciaciĂłn, estarĂ­amos frente a una absurda e inadmisible pretensiĂłn del gobernante. Partidarios, opositores y neutrales sabemos que Rafael Correa es un hombre inteligente, de indiscutibles ejecutorias, por tanto resulta

CORREO

apartado 17-079069

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 28.958

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Oportunistas y politiqueros ARTURO LARA NORIEGA

E

“ â€? Ăł Ăł Ăą Ă­ ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł Ă­ Ăş Ăą difĂ­cil aceptar lo denunciado por Jaime Nebot. En el supuesto, no consentido, que el presidente tuviera “animadversiĂłnâ€? contra su ciudad natal aquello serĂ­a un fenĂłmeno polĂ­tico demoledor. Estamos prĂłximos a un proceso electoral y el mandatario sabe que para su tienda polĂ­tica es elemental captar el gobierno municipal de esta ciudad; incluso en varias ocasiones ha manifestado “que Jaime Nebot es el Ăşltimo recurso de la oligarquĂ­a opositoraâ€?. Con estos antecedentes es inadmisible que pretenda “dejar sin puerto a Guayaquilâ€?, pues serĂ­a una actitud infantil fuera de todo cĂĄlculo polĂ­tico.

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Sorprende la acusación de tan importante personalidad política localista guayaquileùa, es un personaje sagaz y talentoso, y conoce muy bien la obra indiscutible del gobierno a favor de la ciudad que representa, la cual es física y social e hizo que, en la última contienda electoral, el pueblo guayaquileùo votara abiertamente por Correa Delgado. Conociendo –ahoraperfectamente lo manifestado por el presidente sobre el caso portuario, no queremos atribuir estos impromptus del alcalde a la desesperación opositora que estå manejando equivocadamente a los enemigos del gobierno. Mås bien esti-

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 mamos que se trata de un mal entendido y, seguramente, un asesoramiento desatinado. Esperemos entonces que el alcalde clarifique sus expresiones que lo han dejado en mal predicamento.

Foto equivocada JUAN MENA

Estimados seùores de HOY sería bueno que alguno de los directivos se tomara la molestia de revisar lo que publican sus periodistas. En una crónica sobre la trayectoria del actor Robert De Niro, pusieron equivocadamente una foto de Al Pacino, a quienle atribuyeron, en el pie de foto, haber dado vida al personaje de Vito Corleone en el filme El Padrino II (Revista Domingo, 11.08.2013). En lugar de esa foto debieron colocar una De Niro, quien sí desempeùó el rol de Vito Corleone en aquella película (en la primera fue el inolvidable Marlon Brando). Para información del responsable de semejante error, Al Pacino interpretó a Michael Corleone en las tres entregas de El Padrino. Equivocaciones como la anotada son impensables en un diario de la trayectoria de HOY que hasta hace algún tiempo solía deleitarnos con las crónicas de películas y la crítica de cine que dejaban ver que este tipo de informaciones las manejaba gente que tenía conocimientos sobre el sÊptimo arte. Estimados, sería bueno que se fijen bien y con mucha atención en lo que publican,

Codazos

ReelecciĂłn indefinida

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1adictoÂĄQuĂŠalbuen ejemplo! El Papa Francisco, fĂştbol y a la camiseta de su equipo, entrega su cuota mensual en el Club San Lorenzo de Almagro. Es un buen ejemplo que los aficionados de otros clubes deben seguir.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

C

ó å ó  í í í Ê ó � � ó ó å í ó � ó � ó ó í ú ú ¿� å �  í ó í í í í Ê  í í í í  å ­ ¿�ó í ó ù ­ ú � ó å í � í í å í í �

Â?

Ăş Ă­

9

OPINIĂ“N

MARTES 13 de agosto de 2013

2 La seĂąora Kirchner presidenta de los argentinos ha firmado un contrato con

Chevron, una empresa que por acĂĄ es detestable. El millonario contrato con YPF llega a $1 500 millones. El lugar se llama Vaca Muerta. Un nombre de muy poco auspicio.

3 Chevron es la firma culpable del daĂąo ambiental en nuestro territorio, lo cual fue completamente probado. Nuestro presidente ha hablado sobre este asunto. Miles de millones de dĂłlares significa ese enorme daĂąo en nuestro territorio.

Un debate serio por el Puerto ANĂ LISIS DE HOY

Ă­ Ăą  í Ă­ € Ăł Ă­  í ĂŠ ‚ Ăł Ă­ ĂĄ Ăł ĂŠ Ă­ Ăł Ăł Ăł € ĂĄ Ăł Ăł Ă­ Se debe tratar  í Ă­ Ă­ Â? con criterios tĂŠcnicos y Ăą Ăş Â? considerar lo que Ăą Â? ƒ „ Ă­ implicarĂ­a una

 € … decisión de

ú � � levantar el ó ó í ó í ó puerto nuevo de ú ó aguas profundas í fuera del cantón  å í �  å ó ó í å å å € å å � í € í  Ê ó ó å analisishoy@com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el Decreto 16 para controlar las organizaciones sociales? ENRIQUE HERRERĂ?A ABOGADO

GUAYAQUIL. La ConstituciĂłn establece en mĂşltiples artĂ­culos el derecho a organizarse de los ciudadanos para controlar el ejercicio del poder pĂşblico. En el Decreto 16, expedido por el presidente de la RepĂşblica, se quebranta ese principio y se establecen inconstitucionales restricciones que impiden la organizaciĂłn popular. Y mĂĄs aĂşn, se faculta al Estado para, con criterio FOTO: A/HOY subjetivo de los funcionarios, disolver las organizaciones que a su juicio realicen algĂşn acto de observancia polĂ­tica. Los Ăłrganos judiciales o constitucionales deben derogar este Decreto Ejecutivo.

JUAN CUVI DIRECTOR FUNDACIĂ“N DONUM

CUENCA. Es parte de una estrategia de sometimiento a la sociedad desde el Gobierno. Esto va acorde a otras normas como la Ley de ComunicaciĂłn y el CĂłdigo Penal. En el decreto 16 hay medidas que pueden ser aplicadas de manera discrecional, por ejemplo: causales de disoluciĂłn, proceso de aprobaciĂłn de las instituciones, formas de operaciĂłn con fondos pĂşblicos. La vieja aspiraciĂłn de las organizaciones sociales de tener un funcionamiento autĂłnomo va a tener que someterse a las decisiones, inclusive, de un funcionario pĂşblico.

FERNANDO GUTIÉRREZ ABOGADO

GUAYAQUIL. Un intento de lo mismo se hizo durante el gobierno de LeĂłn Febres Cordero, con medidas restrictivas, como las que contiene el actual Decreto 16, para el funcionamiento de las organizaciones sociales. Eso contraviene el derecho a la libre asociaciĂłn y organizaciĂłn, imponiendo, por ejemplo, el que sea obligatorio recibir como miembro a una persona que lo solicite, con lo cual se destruye cen principio de libertad de asociaciĂłn. Creo que este decreto 16 debĂ­a de ser reformado y debe serlo, en conversaciĂłn con el universo de organizaciones sociales de la sociedad ecuatoriana.

4

Otro tema importante respecto al puerto guayaquileĂąo es la posible construcciĂłn del puerto de aguas profundas en Posorja. El presidente de la RepĂşblica, Rafael Correa, y el alcalde de Guayaquil. Jaime Nebot, deben sentarse y hablar largamente sobre este tema.

5

Nebot, alcalde de la Perla, con toda tranquilidad resolviĂł ir a la reelecciĂłn por un perĂ­odo mĂĄs en la AlcaldĂ­a. Nadie puede impedirle y si una mayorĂ­a lo quiere, todo es limpio, correcto y guayaco.

6

En su informe semanal, nuestro presidente dijo lo que tenĂ­a que decir: Que una reelecciĂłn va bien. AllĂ­ se para. Escuchamos otra frase: “No estoy aquĂ­ para ambiciones personales, siempre me cuido de pasar por el poder y que el poder pase por mĂ­.â€? Eso estĂĄ muy bien. El poder debe pasar‌.

7 Mientras el Gobierno de Colombia y las FARC estĂĄn conversando para que

llegue la paz, un grupo rebelde realizĂł un ataque en territorio de este lado y resultĂł muerto un soldado ecuatoriano de 28 aĂąos y cinco guerrilleros del norte.

8 ÂĄQuĂŠ coraje! En la gran Colombia estĂĄn hablando para instaurar la paz con

las guerrillas de las FARC y simultĂĄneamente ocurre un ataque de esos guerrilleros en territorio nuestro. SerĂ­a bueno hablar con Santos.

9 El repudio al llamado “linchamiento mediĂĄticoâ€? lo realizĂł nuestra Academia de

la Lengua que sabe de estas cosas. Por eso recordĂł que en los Iunaites una especie de cowboy llamado mister Lynch, junto con una multitud mataba al tipo que se habĂ­a escogido.

10 Ya no se puede linchar, ni siquiera en los Iunaites. Ahora tenemos proce-

dimientos legales, sujetos a fundamentos que figuran en las leyes. Se debe borrar eso de “linchamientoâ€? mediĂĄtico. No hacerlo serĂ­a peor que un pecado con penas infernales.

11

Ya mismo recibimos el contagio, porque asĂ­ son las cosas. En Uruguay el presidente Mujica promulgĂł la ley aprobada por la funciĂłn legislativa que crea el matrimonio gay. En todas partes empiezan a moverse las frutas.

10

MARTES 13 de agosto de 2013

Deportes É

ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł

ĂĄ Â Â? Â? Â? Â? Ăł Â?Â?

 ù ­ € � í ­ �í ó

‚ ƒ Ăł

“ Ăł ­ ƒ „ ­ƒ… â€?

É í † Ê � í † å

“ ĂĄ Ăł â€?

ĂĄ ‡ € ­ ˆ

­ å �

‰

€ ‚ � � � ú Š ‹ ó � å ó å

Š ÂŒ Š † ƒ Â? ˆ Â? ĂĄ

ÂŒ Ăł Â? ‰ Ž‰ Â? Â? Š Â?Ă­ ‰‘ Â’ÂŽ

­ Š ÂŽ Ăą Â? ŠÂ? Š ƒ Ăł

‡ ­ ĂŠ • ­ – ÂŒ Â? Ă­ Â? —Ê ˜ Š

å ó ‹ ó � � å å

• ™ ù

FÚTBOL EL IRLANDÉS ANTHONY STOKES, DEL CELTIC DE GLASGOW, FUE ARRESTADO EN DUBL�N POR AGREDIR A UN IMITADOR DE ELVIS PRESLEY. FOTO: CELTIC.THEOFFSIDE.COM

CERCA DE 100 COMPETIDORES TENDRĂ EL MUNDIAL JUVENIL

Daniel Valencia lidera la selecciĂłn de escalada

Diez jĂłvenes escaladores de Pichincha, Guayas e Imbabura competirĂĄn en CanadĂĄ del 15 al 19 de agosto. Dos clasificados lograron su boleto con marca A.

El cronĂłmetro CristĂłforo fue presentado en Sevilla El uruguayo es el nuevo jugador del Sevilla. En sus primeras impresiones, el joven de 19 aĂąos, dijo que es una gran oportunidad. PeĂąarol, su antiguo club, recibiĂł 3$ millones por la transferencia. CristĂłforo juega como volante y jugĂł contra la selecciĂłn de Ecuador en el pasado Sudamericano Sub-20.

Argentina serĂĄ apoyada por el Papa

EL JOVEN ESCALADOR, Daniel Valencia, en uno de sus entrenamientos en La Vicentina.

El equipo de Argentina arribĂł a la capital italiana para jugar un amistoso ante la selecciĂłn local. Lionel Messi arribĂł ayer a tierras italianas. Para hoy estĂĄ previsto que el papa Francisco I reciba en audiencia a las dos selecciones en el Vaticano. El juego se jugarĂĄ en homenaje al lĂ­der catĂłlico, maĂąana a las 13:45.

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Ping-pong JAIRO TOLEDO, entrenador de la selecciĂłn de Pichincha

La escalada deportiva necesita mĂĄs apoyo ÂżCuĂĄl es el nivel del equipo?

Â? ‹ Ăł ƒ ‡ ƒ Â? ‹ Â? €

ÂżCuĂĄl es la realidad de los deportistas ecuatorianos?

� • Š å

ÂżEl paĂ­s cuenta con la infraestructura necesaria? ƒ Ăł Ă­

FOTO: AFP

Almagro se estrenĂł con derrota en EEUU El argentino NicolĂĄs Almagro perdiĂł con el bĂşlgaro Grigor Dimitrov en su estreno en el torneo de tenis de Cincinnati (Estados Unidos). En una hora y veinte minutos, el marcador terminĂł en 7-6 (7/3) y 6-4. Dimitrov jugarĂĄ en segunda ronda contra estadounidense Brian Baker, quien se impuso al uzbeco Denis Istomin.

La dulce espera terminó. Ahora ya llega lo mejor’.

š ÂŒ – Ăş Ăł Ăą Â?

ƒ Ă­

ĂĄ ĂĄ ĂŠ “ Ă­ ­ ĂŠ

�

ĂĄ ĂĄ ‹ Â? Š Š ÂˆĂŠ Â? (AAC)

RADAMEL Falcao GarcĂ­a, delantero del MĂłnaco de Francia que anunciĂł el nacimiento de su hija en su cuenta de Twitter.

EL PILOTO TUVO PROBLEMAS EN EL MOTOR QUE LE ASIGNARON

JosĂŠ Enrique Brito quedĂł subcampeĂłn de karting EL PILOTO ECUATORIANO Ăł

EMILIO GĂ“MEZ es la gran revelaciĂłn del tenis ecuatoriano en el presente aĂąo. Esta semana subiĂł 83 puestos tras su participaciĂłn en Brasil. FOTO: ARCHIVO/HOY

EL TORNEO SE JUEGA EN EL GUAYAQUIL TENIS CLUB

Futuro 1: Lapentti y Gómez debutan hoy LOS ECUATORIANOS ‚ó

‚ å ‹

Š ó ‚ �

‚ó Â? ÂŒĂ­ ĂĄ € Ă­ ‹ Â?

Â? ‚ó ™ ÂĄ Ššƒ ‘™ Ăł ÂŒĂ­

ĂĄ ƒ É ĂŠ Ăą Ăł Â?

Ă­

ĂĄ

› å � å ú ¥ Š ‚ó ó

å ‚ ¥‰ ‰

å ‰‡‰‰

› ‹ ĂĄ ­ ˆ ­ ¢ € ˆ

ĂĄ Ăş (AAC)

Ăł ĂŠ † š Ăł Â?Š Š ›­ŠÂ?œŒ ‹Ă?Š Š ĂŠ

ˆ Ăł „ ĂĄÂ? Â… Â? Ăł Ăł „ Â… Â? Ăł Â?

Ăł Ăą Ăł – ž ­ Ăł Â? Ăą Ă­ ž Â? ÂŒ Ă­ Ăł Â&#x;

ó � ú ó Ê å –

ó ó †

ƒ ʆ

Â? Â? ĂĄ Â? Ăł ĂŠ

Â? ĂĄ Â? ĂĄ

 ù

Â&#x; ˆ Â? Ăł (Red-Hoy)

GimĂŠnez es convocado a la selecciĂłn mexicana Christian GimĂŠnez recibiĂł su primera convocatoria para representar al equipo mexicano. El delantero, nacido en Argentina, integrarĂĄ la nĂłmina de futbolistas que jugarĂĄn un amistoso ante Costa de Marfil. GimĂŠnez, jugador del Cruz Azul, precisĂł que por ahora solo piensa en el partido de maĂąana.

6-3 y 6-2 venciĂł Juan MĂłnaco a Jurgen Melzer en primera ronda de Cincinnati.

Pedro y Cesc entrenan con vigilancia mĂŠdica

14m66s

Los jugadores del Barcelona FC empezaron su preparaciĂłn en CataluĂąa. El debut liguero, ante el Levante, es el primer objetivo. Cesc Fbregas y Pedro RodrĂ­guez trabajaron al margen de sus compaĂąeros. Gerardo Martino dispuso de 10 deportistas para el inicio del primer entrenamiento por la Fecha FIFA.

fue el tiempo que marcĂł Brito en las 20 vueltas que dio al circuito de Puebla.

’‰ ó

Â&#x; ž ĂŠ ­ Ăł Ăł € „ Ă­ Â…

Ăą Ăł Â Â Â

ˆ Â? Ăą

ƒ – ˆ Ăł Â?

Š

FOTO: AFP

JOSÉ ENRIQUE BRITO terminó segundo en el NACAM de MÊxico, una de las competencias mås importantes de karting en SudamÊrica. FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: AFP

11

MARTES 13 de agosto de 2013

SE MANTIENE LÍDER

BUSCA LA CIMA

RÉCORD

LA ESTADOUNIDENSE SERENA WILLIAMS GANÓ EL TORNEO

RAFAEL NADAL, QUE EL DOMINGO GANÓ EL

PREMIER DE TORONTO. ESA VICTORIA CONSOLIDA SU LIDERATO EN EL RANKING DE LA ATP CON 11 920 PUNTOS.

MASTERS 1000 DE MONTREAL, REGRESÓ AL PUESTO NÚMERO TRES DE LA CLASIFICACIÓN DE LA ATP.

25

Masters ganó Novak Djokovic a lo largo de su carrera en el tenis.

FOTO: AFP

R

ó í

ú ó

ú ó ó í

á

í í

ó í

ñ á ó

á á á

ñ ó é

ñ á

ó ñ ó

ó ñ á ó

á ó

EL REAL MADRID OFERTÓ $120 MILLONES

El United se une a la puja por Gareth Bale

$130

LDUA-Q no jugó su último partido por un error en la organización. FOTO: ARCHIVO/HOY

ROCAFUERTE FC FUE EL MEJOR DE LA PRIMERA ETAPA

Ocho clasificados a segunda ronda

La siguiente etapa del torneo tendrá dos cuadrangulares. Mañana se decidirá la conformación de cada uno de los grupos.

Deschamps quiere a Abidal como titular ante Bélgica ó í á é é

“ á ó

á ñ ”

ó í “

é é

ñ ó

”

ñ ó ú ó

ó ó í (AFP)

Las deportistas mejor pagadas en el mundo

Fuente: EFE Elab.: Diseño editorial/HOY

Las tenistas son las deportistas que más dinero ganan LA GRAN MAYORÍA

ó ­

EL GALÉS GARETH BALE ES LA GRAN FIGURA DEL TOTTENHAM. FOTO: STANDARD.COM

ó

í é ó

ú á ó ó ó

ó ó (AAC)

EL JUGADOR NO HABÍA SIDO CONVOCADO A LA SELECCIÓN DESDE FEBRERO DE 2012

EL SELECCIONADOR

EL FICHAJE DE ú ­ í ó á ñ á ­

é é

í á ó “ ” á í ó

é ó millones pide é

el Tottenham por Bale. é

­ é í á

é é ­ (AL-EFE)

­

ú

á é ó

ñ ­ ú (AL)

12

MARTES 13 de agosto de 2013

Deportes

CICLISMO EL ESPAÑOL LUIS LEÓN GANÓ LA TERCERA ETAPA DEL TOUR DE L´AIN (FRANCIA) Y SE COLOCÓ SEGUNDO EN LA CLASIFICACIÓN GENERAL A CUATRO SEGUNDOS DEL L�DER. FOTO DEPORTESONLINE.COM

Mundial de atletismo

Dos paĂ­ses americanos son los lĂ­deres provisionales de la competencia. Cuba se encuentra en el puesto 18 con una medalla de plata y una de bronce.

EEUU lidera las pistas de MoscĂş E

stados Unidos Ăł

 ó � � � � � ó   ó

Medallero Mundial de Atletismo Pos. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

PaĂ­s Estados Unidos Jamaica Gran BretaĂąa Alemania EtiopĂ­a Kenia Rusia Polonia Croacia Nueva Zelanda

Oro

Plata

Bronce

Total

3 2 2 1 1 1 1 1 1 1

2 0 0 2 1 1 0 0 0 1

1 1 0 1 1 1 2 0 0 0

6 3 2 4 3 3 3 1 1 1

Fuente: IAAF Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

EL ESTADOUNIDENSE Oliver no pudo romper el rĂŠcord mundial de los 110m planos. El mejor tiempo le pertenece a Colin Jacksoncon (12s91d). FOTOS /AFP

 ­€ Ăą  ó ‚ Ăą ƒ „… Â?  í  †ó „‡ ˆ   ó ‰ Š Â… Š ‹ ÂŒ † Â… Â… ÂŽ  ­­ Ăą Â… ­‡ Ăł Ă­  ‹  ó Ă­ ƒ Â… ­€ ‘ Â… ­‚’ “ ‘ Â… Â… Â’Â Â Â Ă­ ˆ Ăş ĂŠ   í

SHELLY ANN FRASER-PRYCE ESTUVO A UNA DÉCIMA DE IGUALAR EL RÉCORD MUNDIAL DE LA ESPECIALIDAD

Alemania suma su primer oro

Raphael Holzdeppe ganĂł el tĂ­tulo de salto con garrocha. Su marca fue de 5m89cm. Renaud Lavillenie, campeĂłn olĂ­mpico, se llevĂł la plata con la misma marca, pero con mayor nĂşmero de intentos. El alemĂĄn Bjorn Otto se llevĂł el bronce con 5m82cm. .DecepciĂłn en el deportista francĂŠs que nunca faltĂł en el podio, de la discpilina, desde 2009. Alemania goza con su medalla mundialista.

Sorpresa para el favorito en martillo

El polaco Pawel Fajdek sorprendiĂł al gran favorito, el hĂşngaro Krisztian Pars. Fajdek se alzĂł con la medalla de oro en la final de martillo con la mejor marca mundial del aĂąo (81m97c). Pars, campeĂłn olĂ?mpico en Londres 2012, estaba invicto este aĂąo despuĂŠs de participar en doce competiciones antes de los Mundiales, pero la nĂşmero 13 le resultĂł fatĂ?dica. (EFE)

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

En el Quito Fest sobrĂł cemento ÂťP-2

El festival cambiĂł de sede por segunda ocasiĂłn, aumentĂł las medidas de seguridad y tuvo menor asistencia que el aĂąo pasado. Âż12 horas de mĂşsica sobre una pista de aterrizaje? El ex aeropuerto demostrĂł ser un escenario poco apto para un festival de rock.

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

LA IMAGEN DE HOY

La libertad es... intervenir la cĂŠdula

La campaĂąa “Si es mi cĂŠdula, tiene que ser mi verdadâ€?, en Twitter, utiliza una fotografĂ­a que cuestiona las categorĂ­a que se usan en la cĂŠdula par definir el estado civil de la mujer. Un conversatorio se realizarĂĄ hoy desde las 15:00 en el antiguo SalĂłn del Senado de la Asamblea.

FARĂ NDULA ÂťP-7

Shakira tuitea su amor por PiquĂŠ

QUITO- VALLEÂťP-3 EL DEBATE DE HOY

La sentencia para Pepe Acacho El asambleĂ­sta por Pachakutik fue sentenciado a doce aĂąos de prisiĂłn por delitos de sabotaje y terrorismo. El dirigente indĂ­gena manifestĂł que recurrirĂĄ a instancias internacionales ya que “el fallo es indignoâ€?. ÂżConsidera usted que la sentencia se apega a la ley?

EL TUIT DE HOY

TECNOLOGĂ?A ÂťP-8

Blackberry busca quiĂŠn lo compre

@JeffMONTERO23 EstarĂŠ entre 8 y 10 dĂ­as para recuperarme del problema muscular una pena no estar en ese lindo partido

Ruta Viva: en 4 meses la conexiĂłn con LumbisĂ­ INDUSTRIA ÂťP-4

Hollywood gasta mĂĄs de lo que gana

Con este tuit Jefferson Montero lamentĂł no poder jugar contra EspaĂąa. Fue retuiteado 98 veces en la red.

LA TENDENCIA

Bauza espera la continuidad en Liga El tĂŠcnico de Liga Deportiva Universitaria es duramente cuestionado por el juego del equipo albo. Ante la falta de resultados positivos y goles, los hinchas de Liga se muestran contundentes en indicar que Bauza debe dar un paso al costado. El tuit “El cariĂąo de Bauza a Liga conmueve, pero el fĂştbol es de resultados...â€? fue retuiteada 204 veces y sigue creciendo con el hashtag #Bauza.

FOTO: WALT DISNEY PICTURES FOTO: CELEBRITYNETWORTH.COM

MetrĂłpoli

MARTES 13 de agosto de 2013

2

MARTES 13 de agosto de 2013

MetrĂłpoli AnĂĄlisis

Una incĂłmoda pista es el nuevo escenario para los roqueros La pista de aterrizaje del exaeropuerto de Quito se convirtiĂł en el nuevo espacio del Quito Fest

LOS HERMANOS STEVE Y LANCE HARRISON alzan sus instrumentos junto al vocalista Katon De Pena de la agrupaciĂłn Hirax. Con este gesto despidieron el show. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

E

Ăł

Ăł Ăą ĂĄ Ă­ Ăş ĂŠ

 �

Â? Ăş

Ă­ Â? Ă­ Â?

Ăş ĂŠ Ă­ Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­

ĂĄ

í ù ù  ­­­ €­­ ‚­­ ù ó ú

Â? Ăą ĂĄ Ă­ Â? ĂĄ ƒ

Ăş Â?

Ăł Â? ĂĄ Ăą how Â?Ăł Ăł Â?

å „

Ăł Ăş Ăą

ĂŠ

…† ĂĄ Ăł ‡ ˆ Â? Ăł ĂŠ

LOS ASISTENTES tuvieron que acomodarse en el piso duro mientras esperaban a sus bandas favoritas.

La agrupaciĂłn estadounidense Hirax dio todo sobre el escenario esta vez fallĂł el pĂşblico La guitarra de Lance Harrison fue la encargada de anunciar a la banda estadounidense Hirax. Pocos minutos despuĂŠs saliĂł al escenario el legendario Katon De Pena. Vestido todo de negro con un chaleco lleno de spikes, cadenas en el cuello y grandes pulseras, al puro estilo thrash metal, animĂł el cierre del festival capitalino. ‘Hate, fear & power’ fue el tema que abriĂł el concierto. A esta le siguiĂł ‘Blind Faith’. ‘Demon Forces’ ‘Raging Violence’ y ‘Blitzkrieg Attack’ fueron las que mĂĄs prendieron al pĂşblico. Con un impresionante estilo clĂĄsico del

speed metal, el vocalista se deslizaba por todo el escenario como un verdadero ������� Gestos de locura, mirada perdida y alucienante y los clåsicos dedos con la seùal del metal fueron parte de su repertorio. Varias veces invitó al público a gritar, a seguirle el juego a cantar con Êl. La respuesta del público no lo convenció de inmediato. Dijo que no los escuchaba, que gritaran mås fuerte ¿Hay verdaderos metalero aquí?, preguntó en repetidas ocasiones. Apuntaba hacia los asistentes, pero la respuesta esperada no llegaba. Del lado derecho de la tarima el

público animado y alborotado levantaba los puùos y pedía canciones. El lado izquierdo lució mås apagado, con menos fuerza, no cantó, porque no conocía las cancione, ni tampoco a la banda. Hirax impresionó son su estilo, su fuerza y su ���� no así el público que le quedó debiendo a esta banda mås por desconocimiento de su música que por otra cosa. Durante una hora de concierto Hirax brindó lo mejor de su repertorio y se fue con la promesa de regresar al Ecuador para tocar una vez mås.

DespuĂŠs llegĂł el turno de la ecuatoriana Ente, encargada de cerrar el Quito Fest. Su presentaciĂłn se dio con menos pĂşblico del esperado, despuĂŠs de Hirax muchos abandonaron el recinto, los verdaderos seguidores de la banda fueron los que se quedaron a escucharlos. Lo cierto es que como, en aĂąos anteriores, el dĂ­a dedicado a la mĂşsica mĂĄs alternativa estuvo mĂĄs lleno que el dedicado al metal. La pregunta abierta es si el festival no esta escuchando los gustos de la gente o si el pĂşblico roquero no estĂĄ preparado para escuchar a ciertas bandas.

Ăł Ăą “ˆ

ĂŠ Â? Ă­

ĂĄ Ă­

ù í å å ó � ú � � � ó

Ă­ Â? €­‚‚ Ăł ‰ ƒ

Ăł Â?

ĂĄ Ăł

Ă­ Ăş Ăł

Ăş ˆ

ĂĄ Ăł Ă­ “Š

‰ ‹ Ă­ ˆ ÂŒ Ă­ Ăł â€? “ƒ Ă­ ƒ ‹ â€? (DVM)

LA MUESTRA SE INAUGURA EL JUEVES A LAS 19:30. ES LA PRIMERA VEZ QUE SE EXPONEN ESTOS CUADROS EN SUDAMÉRICA.

Karakatsanis muestra su arte en solitario USANDO LA Â?

LOS COLORES vivos son parte fundamental de los cuadros de Karakatsanis. FOTOS: ARCHIVO HOME IDENTITY

Ăł Ă­

å Ž ‘ � � í å ‘ � ó

Ăł

ĂŠ

� � �

ĂĄ Â’

ĂŠ

Ă­

ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Ăą

Â?

Ă­ ĂĄ

å � ‘

Â? ĂĄ

ĂĄ Â?

SUS PINTURAS se inspiran en acontecimeintos cotidianos y las relaciones sociales.

Ê ó å ú ‚•

‚–„­­ Ă­ ƒ Â?  —†­ Â? Ăą ĂĄ ‚­„ ­ ‚–„­­ ĂĄ ‚­„ ­ ‚—„ ­ (LAC)

MARTES 13 de agosto de 2013

MetrĂłpoli

UNO DE LOS PUENTES de conexiĂłn para los moradores de los barrios Santa Rosa y San Patricio con la Ruta Viva que desciende hacia la InteroceĂĄnica. FOTOS: FREDDY

RUTA VIVA PARA CUMBAYĂ , TUMBACO, PUEMBO Y PIFO Con la Ruta Viva, se pretende mejorar la movilidad en los valles; ademĂĄs, serĂĄ una vĂ­a de acceso al nuevo aeropuerto Quito

eĂĄnica Interoc

Nuevo aeropuerto (Tababela)

NayĂłn

CumbayĂĄ

Yanazarapata La Primavera

EscalĂłn e intercambiador LumbisĂ­

De

Lo sC on qu ist ad or Sim es Ăłn B olĂ­va r

Tumbaco

Ruta viva desde la av. SimĂłn BolĂ­var hasta Puembo: 12,9

Fase 1 longitud: 5,5 km

L

Ă­ Ăł

 ó Ă­ Â? Â? Â? Â? Ăł Â? ĂĄ ĂŠ  å Ăł ­ ĂĄ Â?Ă­ Â? €  å ‚ Ăş  ƒ  „ Â?Ăş … † Â? Ăł Â? ĂĄ Â… † ‡ ‚ Ăł ˆ Ă­ ‰ Â? Š Â? Ă­ ‹ Ăł „ ĂĄ Ăł Ă­ Ă­ ÂŒ  Œ Ă­ ĂĄ ĂĄ €  å ‡ Ăł Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â… † Â? Ăł Ă­  å

EscalĂłn Intervalles

EscalĂłn Tumbaco

3

Actual puente sobre el rĂ­o Chiche

Intercambiador Alpachaca

Puembo

ica

ĂĄn ce ro e Int

EscalĂłn e intercambiador La CerĂĄmica

CONSTANTE/ HOY.

Alpachaca

Tramo 3: a cargo del MTOP Nuevo puente sobre el rĂ­o Chiche

Pifo

Fase 2 longitud: 8,1 km

SimbologĂ­a Tramo 1 Tramo 2 Intercambiador EscalĂłn

ConexiĂłn entre Quito y el Valle

Ruta Viva: 5,3 kilĂłmetros se habilitarĂĄn a finales de aĂąo Para las prĂłximas fiestas de Quito estarĂĄ lista la conexiĂłn entre la SimĂłn BolĂ­var y la InteroceĂĄnica, en CumbayĂĄ. La segunda fase de la vĂ­a, incluidos los puentes del Chiche y San Pedro, estarĂĄ en 2014. EL PASO INFERIOR 1 para la circulaciĂłn de los vehĂ­culos desde la avenida SimĂłn BolĂ­var.

12,9 hilĂłmetros de longitud tiene la ruta Viva, desde la SimĂłn BolĂ­var hasta Puembo. LA APERTURA de la vĂ­a en el escalĂłn LumbisĂ­ para la conexiĂłn con la av. InteroceĂĄnica.

6 carriles tendrĂĄ el descenso des el Auquitas hasta el escalĂłn de LumbisĂ­ en CumbayĂĄ.

50 mil vehĂ­culos utilizan diariamente la InteroceĂĄnica desde y hacia Quito.

Ăł  ù ÂŒ Ăł Â? €  å  ‚ Ăł ˆ Ă­  å ĂŠ  ‚ ‚ Ăş ÂŽ ĂĄ Â?  Â? Ăą ĂĄ Â?

â€œÂ ĂĄ Â? Ăł €  å ĂŠ ‚ Ăł ˆ Ă­ â€? Â? Ăł ­‘ Â’ ‹ ‚ Ăł ˆ Ă­ Â? Â?  ó Ă­ €Â? Â?  í ‚ Â? (DAR)

Con la Ruta Viva se completa el plan vial para mejorar la movilidad del Distrito’.

AUGUSTO BARRERA, alcalde de Quito, sobre el avance de la obra.

En los puentes se coloca las estructuras base El movimiento de tierras y la cimentaciĂłn para colocar las bases son los trabajos que se ejecutan en los puentes del los rĂ­os El Chiche y San Pedro. El nuevo puente sobre el Chiche, ubicado a 300 metros al oriente del actual puente, tendrĂĄ seis carriles (tres por sentido). Este tiene 330 me-

En el radar Orquesta alemana en la Casa de la MĂşsica

FOTO: MUNICIPIO

Como parte de la agenda para el verano Agosto 2013, el Municipio presentarĂĄ dos conciertos maĂąana. Uno se realizarĂĄ en la Casa de la MĂşsica, con la presentaciĂłn de Orquesta FilarmĂłnica Alemana de Cuerdas a las 20:00. Y, en la Alianza Francesa, "Le Boeuf du mercredi", a las 19:30.

300 mil

personas asistieron a la Velada Libertaria, el sĂĄbado.

12

tachos para los desechos de los perros hay en La Carolina.

tros de longitud y un ancho de 14 metros. SegĂşn El Municipio, con la Ruta Viva se prevĂŠ reducir el flujo vehicular en un 50%. Al momento, por esta vĂ­a circulan 50 mil automotores. AdemĂĄs, esta serĂĄ otra vĂ­a de conexiĂłn con el nuevo aeropuerto de Quito, ubicado en Tababela.

JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE GALAPAGOS

El ComitĂŠ ya tiene alarma comunitaria

A: MARIE CHRISTINE BLIER

En el ComitĂŠ del Pueblo, en el norte de Quito, el Municipio entregĂł 132 sistemas de alarmas comunitarias. El objetivo, segĂşn las autoridades, es la organizaciĂłn barrial para enfrentar la delincuencia a travĂŠs de esta tecnologĂ­a disuasiva.

HAGO SABER: Que en esta judicatura, se ha presentado demanda de divorcio, presentada por JUAN CARLOS GUANGA VELASCO, en el que ha recaĂ­do auto de calificaciĂłn es el siguiente: CUANTIA: Indeterminada

FOTO: ARCHIVO /HOY

Juicio No. 289-2013 JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE . Santa Cruz, viernes 14 de junio del 2013, las 07h47. Avoco conocimiento de la presente demanda por encontrarme encargada del Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de GalĂĄpagos, mediante acciĂłn de personal No. 4132UARH-ACAC de fecha 20 de mayo del 2013, suscrita por el Dr. BolĂ­var Vergara SolĂ­s, Director Provincial del Guayas del Concejo de la Judicatura. La demanda de Divorcio, presentada por JUAN CARLOS GUANGA VELASCO contra MARIE CHRISTINE BLIER, con una InscripciĂłn de Matrimonio, documentos personales del actor, lo que se ordena agregar a los autos; y examinada la demanda al tenor de las exigencias del Art. 67 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se la califica de clara, precisa y completa, por lo que se la admite a trĂĄmite de Juicio Verbal Sumario (Divorcio). Por declarar bajo juramento que desconoce el domicilio, se ordena citar al demandada seĂąora MARIE CHRISTINE BLIER, por medio de la prensa en uno de los periĂłdicos matutinos de mayor circulaciĂłn del paĂ­s, ya que en esta ciudad no existe uno de circulaciĂłn diaria, de conformidad al Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, y 119 del CĂłdigo Civil.- TĂŠngase en cuenta la cuantĂ­a y el domicilio que seĂąala para sus notificaciones asĂ­ como la autorizaciĂłn que le confiere al profesional del derecho.- NOTIFĂ?QUESE. JUEZ DE LA CAUSA: DRA. KARIN JAQUELINE COBOS CORDOVA PreviniĂŠndole de la obligaciĂłn que tienen de seĂąalar domicilio legal para posteriores notificaciones en el lugar del juicio, con las prevenciones de no comparecer dentro de los veinte dĂ­as, posteriores y Ăşltima publicaciĂłn de citaciĂłn, serĂĄ considerado o tenido rebelde a peticiĂłn de parte. Lo que comunico a usted para los fines de ley. Puerto Ayora, 19 de junio del 2013. Dra. Gioconda Barrera Burgos SECRETARIA (E) DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE GALAPAGOS

4

MARTES 13 de agosto de 2013

MetrĂłpoli EdiciĂłn 9 707

$190

millones costĂł hacer Jack el cazagigantes. RecaudĂł en total $190 millones.

LA PELĂ?CULA Jack el cazagigantes no logrĂł enganchar a los cinĂŠfilos por su falta de brillo en el guiĂłn. SegĂşn los crĂ­ticos, las situaciones y los diĂĄlogos eran superficiales y lineales. FOTO: WARNER BROS

Industria del cine

Hollywood vive su aĂąo de perros: produce a pĂŠrdida

Para que una pelĂ­cula sea econĂłmicamente rentable, debe ganar, al menos, el doble de lo que invirtiĂł.

N

ˆ ‰

Ăą Â… Ă­ Ă­ Ă­ ĂĄ ĂĄ

Ăł Ă­ Ăş Â? Ăł Ăł Ăł ĂŠ ˆ ‰ ĂŠ Ăł

­ å

Â? Ăł ĂŠ

Ă­ Ăł ˆ ‡ ‡ Ăł Ă­ Ă­ ‰

ƒ Ă­ Ăł Ăł Ăł Ăł Â?Ăş Š Ă­

‡ ó �

­ �

ó ú €

Ăł ĂĄ

­ Ăł ˆ ‰ Ăş ‡ ĂĄ Ăł Ăł (PAM)

EL LLANERO SOLITARIO

Depp y sus fracasos cinematogrĂĄficos

Lo que le estĂĄ ocurriendo al actor Johnny Depp llega a ser preocupante. Con El llanero solitario sumĂł otro fracaso mĂĄs a la lista de decepciones cinematogrĂĄficas en su carrera, luego de Sombras tenebrosas, The Rum Diary y El turista. Todas sus pelĂ­culas nuevas han desfilado por las carteleras de cine sin pena ni gloria alguna. El llanero solitario es una de las grandes decepciones de los estudios Disney. Depp reconociĂł dĂ­as atrĂĄs el fracaso de la pelĂ­cula destacando que el hecho “es desafortunado porque el filme es increĂ­ble. Es una gran cinta ĂŠpicaâ€?.

AFTER EARTH

$250

$130

millones costĂł el rodaje de esta cinta. RecaudĂł apenas $86 millones.

millones fue la inversiĂłn. Apenas logrĂł recaudar $60 millones.

FOTO: COLUMBIA PICTURES

El apocalipsis del cine durĂł dos semanas Cientos de crĂ­ticas negativas hacia el desarrollo de los personajes y una taquilla que ni siquiera logrĂł acercarse al alto costo que representĂł la inversiĂłn. Jaden Smith fue criticado por su actuaciĂłn, pues su personaje

era un adolescente tĂ­pico, grosero y que no tenĂ­a respeto alguno hacia su padre. Este filme apocalĂ­ptico recaudĂł apenas un poco mĂĄs de $60 millones en los dos fines de semana que durĂł en la cartelera ecuatoriana.

FOTO: WALT DISNEY PICTURES

JACK EL CAZAGIGANTES

LOS PITUFOS 2

Tras un estreno mediocre, las esperanzas estĂĄn en las salas de cine chinas Es increĂ­ble pero cierto. Estos pequeĂąos seres azules no lograron despuntar en la cartelera, a pesar de que su lanzamiento y promociĂłn fuera masiva. A pocos dĂ­as de su estreno, los estudios Sony se niegan a aceptar el fracaso de Los Pitufos 2, pues aĂşn no hay una cifra acertada sobre los poquĂ­simos ingresos en

taquilla. Esa productora cree que es prematuro hablar de una decepciĂłn cinematogrĂĄfica. Sin embargo, reconoce que la cinta logrĂł recaudar apenas $27 millones en su fin de semana de estreno en Estados Unidos y CanadĂĄ. Esa cantidad no es nada, comparada con los $400 millones que implicĂł la inversiĂłn

FOTO: WARNER BROS

Los cuentos de hadas ya pasaron de moda Figuraba entre los estrenos fuertes de 2013. LlegĂł a las salas de cine en febrero. La cinta, dirigida por Bryan Singer, se hizo con un presupuesto de $190 millones y en su primer fin de semana solo recaudĂł $61 millones. Con el paso de las semanas y con la taquilla de otros paĂ­ses

apenas logrĂł igualar la cifra con la que se produjo. Los filmes basados en cuentos de hadas ya no estĂĄn de moda. Los crĂ­ticos dijeron que el guiĂłn era aĂşn mĂĄs plebeyo que su protagonista, Jack: la narraciĂłn era lineal y carecĂ­a de emociĂłn. Un romance superficial no animĂł a los fans.

por producciĂłn. Varios crĂ­ticos han comparado la poca afluencia de gente en esta pelĂ­cula con las sorpresas taquilleras de Monsters University y Mi villano favorito 2, pues esas pelĂ­culas animadas rompieron en recaudaciĂłn en su fin de semana de estreno con ingresos que triplican lo alcanzado por Los Pitufos 2. Sony se apega a la esperanza de que su pelĂ­cula tenga un efecto como el del filme Titantes del PacĂ­fico: esa cinta logrĂł aumentar su recaudaciĂłn y recuperar la inversiĂłn cuando se estrenĂł en China, despuĂŠs de un primer anuncio decepcionante en las salas de cine estadounidenses.

$400

millones costĂł la realizaciĂłn y ha recaudado apenas $27 millones. FOTO: SONY PICTURES

ESTA NUEVA PELĂ?CULA ECUATORIANA SE ESTRENA EL VIERNES

‘Ya no soy pura’, la migraciĂłn vista desde el lado cĂłmico LA MIGRACIĂ“N Ăł Ăą Ăł

Ăş Ă­ ĂĄ

Ă­

 � �

Â? Ăł

�ó ù  ­ ù �ó Ê

“€ � € � ‚

ƒ

„ ù ó

ƒ Â… Ă­ à † ‡ ĂŠ Â? ĂĄ ­ Ă­ ĂĄ ‡

(LAC)

MARTES 13 de agosto de 2013

5

MetrĂłpoli Pinturas robadas

Los ladrones de arte mĂĄs torpes del siglo entran a juicio hoy C

Ăą

Ă­ ĂĄ

 �

Â? Â?

Ăł Â?

� ­€ � ó � ó í Ê ó  � ó  å ó

Â?

 å

‚   í ƒ „ ĂŠ

Â? ĂŠ

Ăş Ăł

Â… † Ă­ ‡ „ Â?  å ˆ€ Ăą ĂĄ Â?  € Ăą Â? ĂĄ

Â? ˆ‰ Ăą  ó Â? Â? ÂˆÂ Ăą ĂŠ Ăş Â? Â? ĂĄ Ăł

Ăą Â?

Â?

 Â

EN EL MUSEO de RumanĂ­a se exponen en diapositivas los cuadros que fueron sustraĂ­dos por los tres ladrones. FOTOS: EFE

LAS CENIZAS encontradas en la casa de la madre de Radu fueron analizadas y se usarĂĄn como evidencias en el juicio que se inicia hoy.

ĂŠ Š Â

Â? ĂĄ “ â€? † Â? Â? Ă­ Ă­ Ăł Ă­

„ Los tres autores ‘  ‹ de este delito Ăą Â? ˆ’ Â? se enfrentan a Ăł ÂŒ

ĂĄ una condena mĂĄxima de

hasta 20 aĂąos.

ĂŠ Ă­

•†

 ó – Ž † – —

ĂŠ â€? Â? ˜ Ă­

—

— — ‘ † � ™

Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:30 16:45 19:00 EspaĂąol 13:30 15:45 18:00 20:15 CinemĂĄtica Paseo San Francisco 3D Esp 10:45 10:50 13:45 15:45 18:00

3D EspaĂąol 21:05 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:05 Cinemark 3D Subtitulada 22:15 Supercines San Luis 3D Subtitulada 15:40 EspaĂąol 17:50 20:50 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:50 EspaĂąol 17:45 20:45 CinemĂĄtica Paseo San Francisco IMAX 3D EspaĂąol 10:45 17:45 IMAX 3D Subtitulada 20:45

3D EspaĂąol 13:20 EspaĂąol 14:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 13:40 EspaĂąol 13:15 15:30 CinemĂĄtica Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 10:40

(EFE)

Cartelera de cine Percy Jackson 2 Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:50 16:20 18:45 EspaĂąol 13:20 15:45 18:10 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:15 15:45 18:10 20:35 EspaĂąol 13:50 16:15 18:40 21:05 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:50 16:15 18:40 EspaĂąol 13:20 15:40 18:05 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:50 16:15 18:40 EspaĂąol 13:320 15:40 18:05 20:30 Cinemark 3D EspaĂąol 14:10 16:40 19:00 Subtitulada 17:10 19:40 22:00 3D Subtitulada 21:20 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 15:00 17:15 19:30 21:45

El infiltrado (Snitch) Multicines CCI Subtitulada 13:50 16:15 18:40 21:05 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 15:50 18:15 20:40 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 15:30 17:55 20:20 Multicines Scala Subtitulada 13:30 15:55 18:20 20:45 Supercines San Luis Subtitulada 19:00 21:30 Supercines Quicentro Subtitulada 18:50 21:15

Educando a mamĂĄ Cinemark Subtitulada 13:10 15:15 17:15 19:20 21:30 Supercines San Luis Subtitulada 16:40 18:50 21:00 Supercines Quicentro Subtitulada 17:45 19:45 21:45

Cuento sin hadas Supercines San Luis Digital EspaĂąol 19:10 21:15

Wolverine

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

EspaĂąol 14:00 16:15 18:30 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:45 17:00 19:15 21:30 EspaĂąol 13:45 16:00 18:15 20:30 CinemĂĄtica Paseo San Francisco 3D Sub 13:10 15:35 17:55 20:25 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 20:45

Los Pitufos 2 Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:10 14:10 15:35 16:30 18:00 18:50 20:25 21:10 EspaĂąol 13:40 15:05 16:05 17:25 18:30 20:55 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:45 16:10 18:35 21:00 EspaĂąol 13:25 14:20 14:40 15:05 15:45 16:45 17:05 17:30 18:10 19:10 19:30 19:55 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 20:25 EspaĂąol 14:30 1 16:05 16:55 18:30 19:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 20:20 EspaĂąol 12:50 15:15 16:15 17:35 18:35 Cinemark 3D EspaĂąol 13:40 15:50 18:00 20:10 EspaĂąol 13:00 15:10 17:20 19:30 21:40 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:45 17:00 19:15 EspaĂąol 13:45 16:00 18:15 20:30

Multicines CCI 3D EspaĂąol 14:25 17:25 EspaĂąol 15:15 17:55 20:35 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 15:40 18:25 21:10 EspaĂąol 14:00 14:55 16:40 17:40 19:20 20:20 Multicines El Condado 3D 16:05 18:50 21:30 EspaĂąol 20:50 Multicines Scala 3D EspaĂąol 16:05 3D Subtitulada 18:50 21:30 Subtitulada 21:00 Cinemark 3D EspaĂąol 16:30 3D Subtitulada 19:10 21:50 EspaĂąol 14:30 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 18:40 21:20 EspaĂąol 15:20 18:00 20:40 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 18:30 21:10 EspaĂąol 15:00 17:40 20:20 CinemĂĄtica Paseo San Francisco 3D Subtitulada 15:20 18:00 20:40

Titanes del PacĂ­fico Multicines CCI 3D EspaĂąol 21:15 EspaĂąol 20:35 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:10 17:00 19:50 20:30 21:30 Multicines El Condado

El llanero solitario Multicines CCI Subtitulada 19:45 Multicines El Condado EspaĂąol 20:30 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 13:30 16:10 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 13:20 17:45 CinemĂĄtica Paseo San Francisco Subtitulada 13:30 16:40

Mi villano favorito 2 Multicines El Recreo EspaĂąol 16:05 18:30 Cinemark EspaĂąol 13:30 CinemĂĄtica Paseo San Francisco IMAX 3D EspaĂąol 13:25 15:35

Ladrona de identidades Multicines CCI Subtitulada 12:50 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 Multicines El Condado

Subtitulada 13:40 Multicines Scala Subtitulada 13:40 Cinemark Subtitulada 19:50 22:10 Supercines San Luis Subtitulada 15:30 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:15 CinemĂĄtica Paseo San Francisco Subtitulada 20:20

Turbo Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:00 Multicines El Recreo EspaĂąol 12:50 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 14:00 Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:00 Cinemark 3D EspaĂąol 14:20 EspaĂąol 15:40 17:45 Supercines San Luis

FenĂłmeno siniestro 2 Multicines El Recreo Subtitulada 20:55 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:45 15:45 CinemĂĄtica Paseo San Francisco Subtitulada 19:40 21:55

Romeo & Julieta Multicines Scala Opera 20:00

Rigoletto Multicines CCI Ballet 20:00

6

MARTES 13 de agosto de 2013

Pasatiempos

Tiras CĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Shani Davis, 31; Debi Mazar, 49; John Slattery, 51; Dawnn Lewis, 52.

Es dedicado, leal y creativo. Es entretenido y tiene disciplina.

Los obstĂĄculos lo fortalecerĂĄn y le enseĂąarĂĄn algo interesante y valioso. Acepte el cambio y facilitarĂĄ su vida y su habilidad para avanzar en una nueva direcciĂłn poderosa y satisfactoria. AcĂŠrquese a lo inusual y alĂŠjese de algo o alguien que pueda restringir lo que haga o la distancia a recorrer. Sus nĂşmeros: 8, 14, 20, 26, 32, 38, 44.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no muestre emoción al tratar con pares. Espere y vea quÊ hacen y dicen los demås antes de reaccionar. Su paciencia da rÊdito permitiÊndole decidir bien y estimular su avance profesional o personal.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): planee un viaje a un destino que mejore una relaciĂłn especial, que sume a sus conocimientos o le dĂŠ la experiencia necesaria para mejorar su situaciĂłn actual. CompromĂŠtase.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no saque conclusiones apresuradas en lo financiero, legal, mĂŠdico o contractual. Investigue y descubra de primera mano cuĂĄles son sus opciones antes de actuar. Se necesitan cambios, pero no sea impulsivo.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): escuche con cuidado y estĂŠ preparado para hacer cambios de Ăşltimo momento. Mostrar su habilidad para actuar rĂĄpidamente y adaptarse a lo que encuentre le permite gobernar su destino a su antojo.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): deje de trabajar tanto en nombre de los demĂĄs. DeberĂ­a promover y presentar lo que hace y recibir la compensaciĂłn que se merece. Comparta sus ideas pero usufructĂşe su autorĂ­a. GanarĂĄ interĂŠs.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): retroceda si lo empujan en una dirección que no le parezca correcta. Ofrezca sus servicios a quienes son agradecidos. Un cambio de planes o de compaùía descubrirå su potencial profesional.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): cuanto mĂĄs desee hacer, mĂĄs ayuda y elogios recibirĂĄ. Explorar nuevos lugares o estilos de vida le abrirĂĄ camino a nuevos comienzos. El amor y el romance estĂĄn en sus astros si estĂĄ solo.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): analice sus papeles personales y situaciĂłn actual. Vigile cada restricciĂłn que se interponga entre usted y sus planes. El exceso es su enemigo y debe controlarse con cuidado y prudencia.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): comparta sus pensamientos, sentimientos y deseos. El amor estĂĄ en alza y pasar tiempo con quien comparta sus intereses le trae cambios que prometen mucho placer y alegrĂ­a.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): evalĂşe su situaciĂłn antes de dar un paso. Mantenga controladas sus emociones y no deje que lo presionen para hacer lo que no le gusta. Controle y cambie su vida y tendrĂĄ mayor seguridad y paz.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): interactuar con personas que compartan sus pensamientos, ideas e intenciones le traerĂĄ un plan favorable que le ayudarĂĄ a transformar sus ideas en algo que le brindarĂĄ mayor prosperidad.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): ponga a prueba algo que lo intrigue. Lo que descubra le ayudarĂĄ a preparar el camino hacia mayores oportunidades. Lo que aprenda y experimente cambiarĂĄ su filosofĂ­a de vida en muchos aspectos.

Concierto

Crucigrama

HORIZONTALES

43. El que corta leĂąa por oficio.

1. Beneficio, benevolencia. 6. PlĂĄtanos, frutas.

45. Se aplica al sistema numĂŠrico con base diez.

13. Era, fecha histĂłrica.

48. Ladrillo de barro para construcciones rurales.

14. Que practica la alopatĂ­a.

49. AcciĂłn de amasar.

7. Yerno de Mahoma. 8. (Lob) Lago de Asia central. 9. Amontona. 10. Normal, conforme al orden habitual de las cosas. 11. Desierto chileno.

15. Giran sobre sus ejes.

50. EmanaciĂłn del torio.

16. Tiemblan de frĂ­o.

51. Afeitan.

17. Hombre inculto o brutal.

52. Loco.

18. (Lord) CĂŠlebre poeta inglĂŠs.

19. (... de Tena) Autor espaĂąol.

VERTICALES

22. ApĂłcope de fraile.

1. Cruel, feroz.

24. Que niega toda existencia di vina.

20. Loro pequeĂąo de OceanĂ­a.

2. Dios solar griego, hijo de Zeus y Latona.

21. Finalmente, Ăşltimamente.

3. Sufragar.

22. Unidad de capacidad elĂŠctrica.

4. Instrumento mĂşsico de viento.

23. Relatar, contar.

5. Anfibio anuro.

26. Cabeza de la casa o de la familia.

6. En bĂŠisbol, golpear la pelota con el bate.

27. Pudoroso, timorato. 32. (Santa) Madre de la virgen Ma rĂ­a.

T R U F A

33. Prueba, experimento. 35. Mayordomo de "Los locos Addams".

P L A C I D O

37. Abreviatura de ibĂ­dem. 38. Pimienta de la India. 42. Unir con cuerdas. 1

2

3

4

R E P A S O A S O M E N

E P A D O M T A R O L U M A A Y A C A R A D E L O F L O C O R I R O

5

R A L E A L L L O R R A O N S A O

6

13

14

15

16

17

18

20

21 23

27

28

29. Capital de Venezuela. 31. Arrendador. 36. Gas inflamable.

T E X T U A R C L A R P U I C D E M E R O Z O

A R A Z A N P C R T O U A R D R A O R M L I R A R O A B I D A N A R

7

8

39. Rinde el culto debido a una divinidad. 40. Aparato automĂĄtico. 41. Nombre de la actriz griega Papas. 44. Chato, romo. 46. Masa de agua salada. 47. Jengibre. 9

25

33

10

11

12

26

30

47

EL DJ FRANCÉS

Ăł Ăł

FILET MIGNON

37 43

Guetta, una clausura electrĂłnica en Budapest

38 44 48

49

50

51

52

Ă­ Â Â? Ăł Â? Ăł Â?

� �  �  ­­ €�­ ‚ å ‚ í (EFE)

La receta

31

34

36

46

28. MaldiciĂłn, imprecaciĂłn.

22

24

42 45

L O R E N

27. Gusto, capacidad de apreciar los sabores.

19

29

32 35

C R E P E

25. Abertura en una caĂąerĂ­a para que salga el aire.

34. Silla con brazos.

SoluciĂłn Anterior

30. Esculpir figuras.

12. Curativo.

39

40

41

No. Porciones: 4 INGREDIENTES: 4 medallones de lomo fino de 200 gr. cada uno 200 gr. de mantequilla 250 gr. de crema de leche 250 gr. de campignones rebanados 150 gr. de cebolla perla, picada en finos cuadritos 150 cc. De vino tinto

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

½ cucharada de harina sal y pimienta al gusto 250 gr. de tocineta PREPARACIÓN:

tequilla.

Salpimentar la carne y enrollar con una lonja de tocino cada medallĂłn.

Colocar los medallones en una bandeja y llevar al horno para terminar su cocciĂłn.

SofreĂ­r la cebolla en la mantequilla, aĂąadir poco a poco la harina, revolviendo constantemente, agregar la crema de leche, el vino tinto y los champignones previamente salteados en man-

Retirar del horno y baĂąarlos con la salsa preparada.

En una sartĂŠn aparte, derretir un poco mĂĄs de mantequilla y freĂ­r por ambos lados cada medallĂłn.

RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con vegetales y con papas cocinadas o fritas.

MARTES 13 de agosto de 2013

Divina comedia

EN IBIZA

Shakira despilfarra amor en Twitter

Leonardo DiCaprio vuela como superhĂŠroe El actor estadounidense estĂĄ disfrutando de sus vacaciones en Ibiza (EspaĂąa) y lo hace practicando deportes extremos. Una cĂĄmara lo sorprendiĂł practicando flyboard, un deporte que consiste en elevar a la persona hasta 10 metros en el aire con una especie de tabla que expulsa presiĂłn de agua. DiCaprio se dejĂł ver muy elegante con el casco, las rodilleras, las coderas, las botas acuĂĄticas y todos los demĂĄs accesorios necesarios para volar sobre el mar como todo un superhĂŠroe.

Me devasta la decisión de Mila de esperar 5 aùos para embarazarse. Dice que su carrera es primero, y yo estoy desesperado por ser papå’.

LA COLOMBIANA ĂĄ

FOTO: USMAGAZINE.COM

ENTRADAS EN INTERNET

La gira de despedida de Camilo Sesto, un fraude

Ăş Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ Ă­ Ăą

“ ĂŠ Ăą ĂŠ Ăą â€? Ăł  Â? Ăł Â? Ăą Ăą Â?Â? Â?  Â

­ € “ Ăą Ă­ ĂŠ Â?Ăł â€?

‚  ó ó€ â€œÂĄÂĄÂ­ ĂŠ ƒƒâ€? Â? „

Una gran estafa ha afectado al cantante y a sus fans. Un sitio en Internet empezĂł a vender entradas para el supuesto concierto de retiro de Sesto. La abogada del artista, BegoĂąa FernĂĄndez Izaguirre, estĂĄ trabajando para desenmascarar el montaje, dado que ĂŠl, por el momento y al parecer durante mucho tiempo, no piensa volver a los escenarios. Sesto se encuentra de vacaciones y se enterĂł ayer de su supuesto concierto. La empresa que estĂĄ promoviendo La gira del adiĂłs a travĂŠs de Internet es Ă“scar Producciones. La fecha de del espectĂĄculo estĂĄ como 16 de noviembre, en la plaza de toros de La Macarena de MedellĂ­n (Colombia).

7

ASHTON KUTCHER, actor estadounidense. HablĂł sobre su reciente discusiĂłn con su novia Mila Kunis.

FOTO: AFP

DURANTE SU GRABACIĂ“N

EN MÉXICO

Cox se rompe la muĂąeca y se queda sin vacaciones

FOTO: WWW/HOY

La estrella de Friends puso fin a su descanso veraniego en MĂŠxico despuĂŠs de tener un pequeĂąo accidente en su muĂąeca. Courteney Cox, de 49 aĂąos, estaba de vacaciones con sus amigos en CancĂşn cuando se resbalĂł y se cayĂł. SegĂşn TMZ, un mĂŠdico acudiĂł, le brindĂł primeros auxilios y Cox decidiĂł regresar a su casa de Los Ă ngeles en un jet privado.

A Chris Brown le dan convulsiones por estrĂŠs El rapero estaba grabando en un estudio de Hollywood cuando se desplomĂł y sufriĂł una prolongada y preocupante convulsiĂłn. La ambulancia recibiĂł una llamada de emergencia a las 01:09 y fuer a ayudar al cantante. SegĂşn el reporte mĂŠdico, Brown sufriĂł un ataque por una sobrecarga de estrĂŠs. FOTO: FANPOP.COM

PARA 2014

Los Simspons se convierten en legos

FOTO: HOLA.COM

El portavoz de Lego anunciĂł que la compaùía lanzarĂĄ una serie especial de Los Simpson en 2014. Roar Rude Trangbaek no dio detalles de los personajes que se incluirĂĄn en la colecciĂłn pero agregĂł que la empresa espera que “sea atractiva para los fans“. Por otro lado, se supo que Lego ha experimentado un crecimiento en sus ventas en los Ăşltimos aĂąos luego de que empezara a fabricar series basadas en pelĂ­culas populares como La Guerra de las Galaxias y Ninjago.

SALIDA DEL PSIQUIĂ TRICO

Amanda Bynes pone cara de perro La actriz fue captada por un fotĂłgrafo saliendo del supermercado. Esa fue la primera imagen de ella tras dejar el centro psiquiĂĄtrico la semana pasada. Para evitar al paparazzi, Bynes escondiĂł su rostro detrĂĄs de su perro. Su mascota tambiĂŠn habĂ­a sido perjudicada en el Ăşltimo ataque psicĂłtico de la actriz, cuando se prendiĂł fuego y rociĂł de gasolina al animal. FOTO: INTERESANTE.COM

FOTO: CALABRITYNETWORTH.COM

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiùahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

VENDO DEPARTAMENTO

VENDO TERRENO

USD. 150.000 Casa Blanca callejĂłn 2, ĂĄrea 240 m2 , 2 parqueaderos. TelĂŠfonos: 24996012499695 - 093556137 / 0997155608

Con escrituras, 295m2, urbanizado; sector El Conde. Informes a los telĂŠfonos: 0993171419, 2529612.

QUEDA ANULADO

POR PERDIDA EL CDP No. 05701DPV0012907 A FAVOR DE DANIEL CAICEDO PAREDES POR VALOR DE $ 51034.17 DE BANCO BOLIVARIANO

EMPRESA NECESITA

BODEGUERO-MENSAJERO

Con licencia de conducciĂłn. Presentarse con documentaciĂłn al dĂ­a. Av. 10 de Agosto N58-115 y Luis TufiĂąo imporfrenos@gmail.com

8

MARTES 13 de agosto de 2013

MetrĂłpoli

Breves de tecnologĂ­a

TecnologĂ­a mĂłvil

Blackberry busca nuevas estrategias para competir E

ú ùí

ó Ê Ê ó Ê ùí  � ùí ó Ê å ó � �

Â? Ăş

$84

millones perdiĂł Blackberry en el primer trimestre de su aĂąo fiscal.

  ­ € Ăą ó‚ “ Ă­ Ăł ĂŠ â€?  Â? Â

$3 100

millones fueron los ingresos que registro la empresa en lo que va del aĂąo.

ĂĄ Â ĂŠ Â ĂŠ Â? ĂŠ Ăł Ăş Ă­ Ăł Ă­ Ăł

ƒ  „ „ Â? Ăą Ăł ĂĄ ĂŠ  ù Ăł  Â? Ăł …† Ăł ‡ˆ ‰Š

Ăł Ăą ‹ ÂŒ ĂŠ Ă­ (EFE)

Peligroso virus amenaza a Linux

Recientemente se descubriĂł un virus troyano llamado “Hand of Thief“. EstĂĄ diseĂąado para robar informaciĂłn importante que se coloca en navegadores tales como Firefox o Chrome. Los creadores planean venderlo y el precio varĂ­a entre los $2 000 y los $3 000.

$99 serĂĄ el costo de una tableta de Hewlett-Packard.

$5 mil millones invirtiĂł India en fabricar un portaviones de alta tecnologĂ­a.

FOTO: THEREATPOST.COM

Descubren implantes cibernĂŠticos Investigadores y cientĂ­ficos de la Universidad de Tel Aviv reportaron que se ha logrado descubrir un mĂŠtodo por el cual se pueden imprimir, con una impresora 3D, partes de dispositivos que son biocompatibles con el cuerpo humano. Esto darĂ­a origen a una generaciĂłn de implantes cibernĂŠticos de los que se podrĂ­an crear prĂłtesis mĂĄs cĂłmodas y eficientes.

IBM quiere reproducir el pensamiento humano La empresa trabaja en un sistema informĂĄtico que serĂĄ capaz de interactuar de forma mĂĄs natural con las personas, lo mĂĄs prĂłximo al pensamiento huma-

no artificial. Los sistema de computaciĂłn cognitiva tendrĂĄn inteligencia artificial y algoritmos especiales para mejorar su entendimiento.

Los emprendedores del maĂąana crearĂĄn mĂĄs empleos.

MARK ZUCKERBERG creador de Facebook

LA EMPRESA CANADIENSE presentĂł, en lo que va del aĂąo los modelos el Z10 y el Q10 para competir con sus rivales. FOTO: QUIZMOLOGIA.COM

FOTO: AFP

El agua salada podrĂĄ purificarse

EL CENTRO DE TECNOLOGĂ?AS

LOS INVENTORES SON DE ARGENTINA

ÂŽ ‘ ’•­’  ’ ­ ÂŽ Ă­ ĂŠ  í  Ž Ăą Ă­ ÂŽ Ă­ ĂŠ Ă­ Ăł † –– — Ăş ˜ Â? ™ š  ’•­’ ĂŠ Ă­

Un vehĂ­culo que transporta personas en silla de ruedas

Puri Desalinating Water Bottle es el nombre del purificador que puede quitar la sal presente en el agua de mar, volviĂŠndola potable mediante un proceso de Ăłsmosis. Sus diseĂąadores son Younsun Kim, Kangkyung Lee, Byungsoo Kim y Minji Kim; y ademĂĄs tiene la capacidad de purificar aĂşn mĂĄs el agua gracias a varios filtros adicionales que posee. FOTO: TECHNORATIL.COM

Amazon tendrĂĄ su consola de juegos

EL TRICICLO tiene la capacidad de moverse en el interior y el exterior.

La compaùía se encuentran desarrollando una consola de video juegos que estarå basada en la plataforma Android. La nueva consola estarå llegando al mercado aproximadamente sobre fines del mes de noviembre, justo para el Viernes Negro, que es cuando se inaugura la temporada de compras de Navidad en NorteamÊrica.

Millonaria venta de acciones de Facebook

La nĂşmero dos de Facebook, Sheryl Sandberg, vendiĂł $91 millones en acciones de la red social en internet, de acuerdo con documentos bursĂĄtiles consultados y puestos en lĂ­nea. La acciĂłn del grupo, que habĂ­a caĂ­do en los meses siguientes a su entrada en la bolsa en mayo de 2012, acaba de alcanzar su valor de lanzamiento en los dĂ­as pasados, unos $38. Sandberg posee aĂşn mĂĄs de 25 millones de acciones.

FOTO: ARGENTINA.AR

ĂĄ Ă­ ĂŠ  Ê  ’•­’  ó ĂĄ Ă­  å Ă­ Ă­ › Ă­ Ăą  œ ž ĂĄ †  Â? ĂĄ Ăł Ăą Ăł ‰ – ˜

Ăł Ăą ĂĄ Ăł ‰‡Š ž Ăł Ă­  € Ă­  Â&#x; Ăł ÂŽ (CAP)

Hallan restos humanos de hace 9 mil aĂąos Con el hallazgo se prueba la existencia de comunidades en la ribera sur del rĂ­o TĂĄmesis de hace 9 mil aĂąos. Los arqueĂłlogos creen que los londinenses prehistĂłricos utilizaban el lugar del descubrimiento

para probar, dividir y preparar los cantos que posteriormente les servirĂ­an para elaborar las herramientas. TambiĂŠn se encontrĂł una moneda de oro del siglo XVI utilizada probablemente como colgante.

$1

$133

millĂłn fue el costo de la construcciĂłn de un vehĂ­culo solar en Colombia.

serĂĄ el costo de una tablet que Amazon lanzarĂĄ el prĂłximo aĂąo.