Issuu on Google+

Viernes

OpiniĂłn

No pasĂł otra vez propuesta para cambiar la CIDH

Los skaters van en caravana a surfear en Ibarra. ÂťP-8B

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă  Ă“       ¢  FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

BRASIL 2014

F

ueron rechazados otra vez los intentos del Gobierno del Ecuador de reformar la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). La resoluciĂłn aprobada la semana pasada en la Ăşltima Asamblea General de la OEA, en AsunciĂłn, estĂĄ a bastante distancia de la propuesta inicial del canciller Ricado PatiĂąo. Organizaciones de la sociedad civil de diversos paĂ­ses se manifestaron en contra de esos cambios, que se han considerado como formas de debilitar a la CIDH y, sobre todo, a su RelatorĂ­a Especial para la Libertad de ExpresiĂłn. Pese a que se habla de fortalecer el sistema, se ha apuntado a reducir las capacidades de la CIDH. Se pretende, por ejemplo, negar su potestad de pedir medidas cautelares y dejar dicha potestad solo en manos de la Corte Intearmericana de Derechos Humanos. Sin embargo, las finalidades que seĂąala la Carta de la OEA para la CIDH, uno de los dos organismos de defensa de los derechos humanos en el Sistema Interamericano, exige contar con esa potestad. Los cambios necesarios para dar mĂĄs agilidad y eficacia a la CIDH se deberĂ­an realizar sin lesionar la amplia autonomĂ­a del organismo ni reducir sus facultades, ni estableciendo un mayor control del organismo por parte de los Gobiernos. La injerencia limitarĂ­a la protecciĂłn y la defensa de los derechos humanos. Y, finalmente, es esencial no debilitar el presupuesto de la CIDH y de la RelatorĂ­a para la Libertad de ExpresiĂłn. La Asamblea de Paraguay tampoco aceptĂł el cambio de la actual sede de la CIDH en Washington. Ahora, la misma SecretarĂ­a General de la OEA sirve como SecretarĂ­a de la CIDH. Es positivo que, en la resoluciĂłn, se haya decidido insistir a los paĂ­ses que integran la OEA, entre ellos a EEUU, que suscriban y ratifiquen el Pacto de San JosĂŠ, la base jurĂ­dica de defensa de los derechos humanos. Pero deberĂ­an insistir los cancilleres que paĂ­ses que abandonaron el Sistema, como Venezuela, regresen a ĂŠl.

13 de junio de 2014

3 - 1

Brasil ganĂł con Oscar y Neymar inspirados ÂťP 2-3-11 y 12

FOTOS: EFE

EL CASO IRĂ AL TRIBUNAL ÂťP-10

CNE valida firmas de Yasunidos, pero no las suficientes

# Pregunta de

SEGĂšN JUAN PABLO ALBĂ N ÂťP-4

ÂżCree que en todos los municipios o prefecturas en los que no ha ganado Alianza PaĂ­s gobierna la derecha?

30-S: la indagaciĂłn judicial es necesaria

Vota por Twitter #PreguntadeHOY

SĂ­ (retuitea) No (favorito) PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ bien que el Gobierno ceda territorio para que el Gobierno del candidato Santos negocie con el ELN ?

SĂ­ 16%

No 84%

373 respuestas

JENNIFER LĂłpez y Claudia Leitte en la bola luminosa de 90 mil celdas led que presidĂ­a la cancha.

VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,35 dĂłlares

MĂ S de 650 bailarines participaban en el show. La ceremonia, de 25 minutos, cerrĂł con la interpretaciĂłn del tema We Are One.

euro

LAS protestas anti Mundial fueron dispersadas con gases y balas de goma, a 10 km del estadio. Eran del colectivo Black Bloc.

INTEL PAGARĂ MULTA

PARTIDOS DE HOY MÉXICO VS. CAMERÚN Estadio: Das Dunas 11:00

ESPAĂ‘A VS. HOLANDA Estadio: Fonte Nova 14:00

CHILE VS. AUSTRALIA Estadio: Arena Pantanal 17:00

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LO DICE ARELLANO ÂťP-7

El chavismo prohĂ­be viajar a los dirigentes estudiantiles en aviĂłn

MAĂ‘ANA

CĂłmo llega Ecuador para jugar ante Suiza

El viejo Oeste con humor

EN IRAQ ÂťP-6

EL ATAQUE DE LOS YIHADISTAS PRENDE ALERTA OPOSICIĂ“N ÂťP-7

UNA OLA DE ARRESTOS EN LA HABANA

ICEMAN

EEUU. Intel perdiĂł un recurso judicial impuestĂł por los reguladores antimonopolios de la UniĂłn Europea. Ahora tendrĂĄ que pagar una multa de 1 060 millones de euros.

PUEBLO CHICO, PISTOLA GRANDE

ESTRENOS ÂťP-4B

LA HISTORIA DE UN PELIGROSO SICARIO Y SUS MĂ SCARAS

DE ISRAEL ÂťP-2B

EN EL ITCHIMBĂ?A HAY RELIQUIAS DE SIGLOS

FOTO: UNIVERSAL PICTURES

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo


2

La noticia

VIERNES 13 de junio de 2014

†

INAUGURACIĂ“N

El descontentĂł por el programa inaugural del Mundial Brasil 2014 empezĂł en las redes sociales. La prensa resaltĂł las interpretaciones de J.lo, Pitbull y Claudia Leitte

FRASES

BRASIL 2014

El Mundial iniciĂł con un show aburrido y austero

Les deseo a todos que puedan disfrutar de un maravilloso Mundial de Fútbol, con un espíritu de verdadera fraternidad’.

PAPA Francisco.

La felicidad para todo el país es mås importante que el dinero’.

TENIENTE general Chatudom Titthasiri, responsable de la televisiĂłn del EjĂŠrcito tailandĂŠs Channel 5.

Tampoco es que tenga que elegir entre ir al hospital o a la cårcel’.

EL PRESIDENTE de la UEFA, Michel Platini, sobre si presentarse o no las elecciones presidenciales de la FIFA.

Cuando el bebÊ estå en el vientre de la madre, el padre espera que sea un niùo para que juegue en el equipo de Brasil’.

LA ESFERA que se colocĂł en el centro del campo tenĂ­a 9 000 celdas led. Ese fue el escenario para los interpretes de la canciĂłn oficial del Mundial. FOTOS: EFE

A

 Ă­                     Ăł       Ăł          Â? Â?  Â?ĂŠ       Â?        Â?    ­ã   Â?            Ă­ Ăą    Â? ĂŠ Â?     €            Ăł   Â?   Ăą      ĂŠ       Â?       ‚                    Â?   €  ‚  ƒĂ­             Â?     „…††  ĂŠ   ‡   Ă­               Ăą   ˆ      Â?    ‚  ĂŠ  Ăł       ‰ ‚ Ăł    Š    ĂĄ   Â?  Â?  Â?       Ăł    ĂĄ Â?  Ă­ ‹ Ăł        ÂŒ    ‚ Ă­       Ă­       ĂĄ       Â?       ‚ Ă­   Ăł       Â?      Ăą   €                Ăł               ĂŠ Ă­    ĂŠ   Â?       Â?           €   ‚    €ó     Ăł      ‚    Ăł           ‚      

EL EXJUGADOR internacional Sonny Anderson.

Desde Brasil MARTHA CĂ“RDOVA Cobertura Especial

La red social Twitter es el verdadero gran estadio del Mundial de FĂştbol 2014

LOS CANTANTES Jennifer Lopez, Pitbull y Claudia Leitte interpretaron We Are One.

 Â?     ĂĄ         Ăł ‚     Â? ˆ Â?  

€                         ÂŽ    Ăą   Ăş         Â?   €   Ă­   ‘

    Ăş  ‚       Ăł   Â? ‚       Â? Ăł Â’     Ăł   Ă­ Ăł 

 Ăł Â?       Â?       ­ã   ‚ Ă­   ĂĄ        ŠĂł     ÂˆĂ­       Â?        Â?          ‰   “      Â?  Â?           ĂŠ       ”†”    ‚          ĂĄ     ­Ăş  

Ăł       ĂĄ       Â? Â?   Â?   “ 

    € “      “   Â?   •    Â? Â? Â?    ĂŠ      Ăł   Ăł                    †‚ Ăł    Ăł       Â? ˆ           (GFF-Efe)

EN LAS CERCANĂ?AS del estadio, las protestas anti Copa mantenĂ­an sus reclamos a la presidenta Dilma Rousseff.

Si en el Mundial de SudĂĄfrica 2010 se enviaron 11 millones de tuits y en los Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012 se contabilizaron 150 millones, en Brasil 2014, las redes sociales van a marcar la informaciĂłn del mayor evento deportivo del planeta. La FIFA estima que esos 150 millones se multiplicarĂĄn por 15, pues, con la tecnologĂ­a 4G y los dispositivos mĂłviles al alcance de los aficionados en el Mundo, Brasil 2014 marcarĂĄ un FOTO: ARCHIVO/HOY hito en las comunicaciones. La tecnologĂ­a al instante tuvo antecedentes que hoy no tienen explicaciĂłn en los periodistas multiplataformas. Patricio DĂ­az, director del grupo Canela, dice que el Mundial Chile 1962 fue el primero que se viviĂł en directo en el paĂ­s gracias a la radio. Las incidencias de los partidos se siguieron a travĂŠs de las emisoras chilenas, colombianas y la internacional BBC de Londres. “Yo escuchaba al ‘Sapo’ Livingston, que fue arquero de Chile, pero que en ese Mundial incursionĂł en la televisiĂłn hasta convertirse en un reconocido periodistaâ€?. Marcos Hidalgo, en este destape de recuerdos, aporta con otro dato. “En Chile 1962, diario El Universo empezĂł ya a utilizar radiofotos y teletipo. RecibĂ­a las fotos en blanco y negroâ€?. Jorge Ribadeneira tuvo el honor de cubrir el Mundial de MĂŠxico 1970 para diario El Comercio y la agencia UPI. Acompaùó desde el inicio la participaciĂłn de Brasil. “Por eso me quedĂŠ hasta la final, y la crĂłnica de aquel triunfo 4-1 sobre Italia se convirtiĂł en una gran anĂŠcdotaâ€?. EscribĂ­a sus notas en una de las viejas mĂĄquinas Olivetti y, despuĂŠs de cada pĂĄrrafo, el asistente de teletipos cortaba el pedazo de hoja y las transcribĂ­a. Pero fue Argentina 1978 el primer Mundial que llegĂł por televisiĂłn a Ecuador. LlegĂł a color, aunque en territorio argentino, por su tecnologĂ­a, se vio en blanco y negro. En 1986, en MĂŠxico, la televisiĂłn se convirtiĂł en el medio de comunicaciĂłn mĂĄs importante del Mundial en Ecuador. La fĂłrmula de relatar para TV como en radio se volviĂł en una costumbre hoy con menos impacto. SudĂĄfrica 2010 marcĂł otro hito en la comunicaciĂłn: las redes sociales se volvieron un medio informativo y quitaron la exclusividad a la televisiĂłn y la radio. “Fue el primer Mundial que, prĂĄcticamente, fue de entrenamiento. Brasil 2014 va a ser el Mundial de las redes sociales, es innegableâ€?, dice AndrĂŠs Guschmer. El pĂşblico, el periodista, el Mundial... cambiaron con las redes sociales. Ahora, la televisiĂłn no es el Ăşnico medio para ver los partidos y la repeticiĂłn de los goles. TambiĂŠn se perdiĂł la costumbre de esperar la hora de los noticieros para saber los resultados. Hoy basta con el telĂŠfono inteligente, las tablets o cualquier celular. La informaciĂłn es sinĂłnimo de inmediatez. El periodista tiene mayor contacto con su pĂşblico y este, mayor participaciĂłn: protesta, reclama y aporta. “Hoy trabajamos en microvideos, redes sociales, contenidosâ€?, dice AndrĂŠs Larriva, de radio La Red. AsĂ­ cambiaron en el paĂ­s las costumbres de seguir los Mundiales de FĂştbol, que pasaron por el romanticismo de la radio, se instalaron en la magia de la televisiĂłn y hoy estĂĄn atados a la tecnologĂ­a y la inmediatez. Por este mes, Twitter es el verdadero estadio del Mundial.


3

BRASIL 2014

VIERNES 13 de junio de 2014

LA SELECCION brasileĂąa ganĂł en su debut contra croacia por 3-1. La figura del partido fue el delantero Neymar. FOTO: AFP

EL PARTIDO

Brasil ganĂł, pero tan solo Neymar convenciĂł Neymar salvĂł a Brasil: anotĂł dos goles en la victoria 3-1 sobre Croacia en su debut en el Mundial 2014 frente a mĂĄs de 61 0 mil espectadores que abuchearon a Rousseff.

L

 Ă­             Ăł “               ĂĄâ€?  Ăł         Â? “Â? Â?        Ă­       Â?   Â?  â€? ­      €  Â?     ‚   Ăł “Â? ƒ„ Â?   ĂĄ  Â?       ĂĄ   Â?  Â…  †   â€?   Ăł        † ‚Ă­      Â?  ‚  Ăł “‡ Ă­ €     ‡    

      Â?    † ˆ €Ă­â€? ‡    ‰Š   Ăł “Â?      â€? ‡  Ăł €  “‡ ĂĄ ‚  ‹  †  Â?         Â?       â€?      €          Â?   Ăł  † 

 €  €‹  Ă­ Š ÂŒ ÂŽ  “ ˆ‘ˆ­         

    Â?‡â€? ‚  Ăł “Â?   ĂĄ  Â?     ­Ă­ †“ ‡   Â?     

     Â   

      Ă­    † ‚    €         € †  

  † ‹ ó   †    

     ‹  

  †     † Â’  ˆ Ă­ †  ó      Â?  Â?     Â? ‘ ÂŽ       † Ăł  ĂĄ  Â? Â’  Ăł     Ăł

 †   †  • Â?  ‹  Ăł       Ă­ – ‚  Ăş  Ăł   Ă­  ĂĄ  Ăł   

  †  ‹            •€€  —˜      ‘†    ĂŠ     ­ ‚    Ă­ “  ÂĄ 

   ™â€?       •€€ † Ăł  ‹    ˜š ‹€  ‡   †  Ă­  ‚Ă­   †  Ă­ Â? Ăł † ‚Ă­ †    †   Ăł    Ăł         Â?  €   ĂĄ  ‹     ĂŠ

      €     ĂŠ    €‹          †  ‚Ă­     € ‡   šš  ó     –     ÂŽ €   Â?     Ă­  € Ăł Ăł  ĂĄ   Ăł ‡   ÂŽ  Ăł  Š  ‹ó    ÂŽĂ­

LOS BRASILEĂ‘OS siguieron el partido en todo el mundo. Angela Stewart, nacida en RĂ­o de Janeiro, celebrĂł el triunfo en un bar de Nueva York.

 Â     ĂŠ Â?  Â Ă­    ÂŽ    Â   ÂŽ

  Â?   Ă­          €  ĂĄ   ‚    †  ó    ‚     Š  Ăł  €

       Â?  Ăł            ˆ      †  “Â?      † 

 ‹    

Ă­ †   †

     † â€?   ­ ‚  Ă­ †Ăą   €   €   ‚   €   ‘ †   ‚        Š ‡     Â? Ăł   ˆ  €Ăł     › Â? Ăł  Š‚ —œ    †   Â?   Ăł      › ˆ  ĂŠ         €     ĂĄ   Â?—ž 

   –              ‹      † ĂĄ  ‚   ˆ‘ˆ­ ‡  €  Â?   ‚ ‚  † † Ăł     †   ‹ó    –    Š   Â&#x;ƒ €    €  ÂŽ  Â’   Â…    ‹     ÂŽ †  Ăł     ‹ó  Ăł   ‚   Âœ˜ (Con AFP)

Desde Brasil Los recuerdos del papĂĄ del Chucho El Mundial es la Navidad para el verdadero fan del fĂştbol. Es la ĂŠpoca del balĂłn, la camiseta, las apuestas, el color y la canciĂłn. De la polĂŠmica, los ritos, las promesas. Son los dĂ­as de la ilusiĂłn y el sueĂąo. “Con mijo ya habĂ­amos planeado venir al Mundial. Le iba a compaĂąar como siempre lo hacĂ­a en Quito o donde jugĂł. Hoy estoy aquĂ­, viviendo el Mundial, pero no el que soùÊ, no el que soĂąamosâ€?, relatĂł Hermen BenĂ­tez. La Pantera, el mĂĄximo goleador de los torneos del fĂştbol ecuatoriano, llegĂł a la cita que todo futbolista se impone como meta. “Como futbolista, jamĂĄs estuve ni cerca de llegar. En mi ĂŠpoca era muy difĂ­cil, jugĂĄbamos por grupos y casi siempre nos ponĂ­an a Brasil, Argentina o Uruguay. Nosotros ĂŠramos considerados de los pequeĂąos junto con Venezuela y Boliviaâ€?, relata. Por eso con el “Chuchoâ€? viviĂł esa emociĂłn de ir sumando los puntos que le acercaban al Mundial Brasil 2014 como si fuese un jugador mĂĄs, que vestido de corto saltaba a la cancha bajo su camiseta. “Todo estaba listo hasta que llegĂł ese final inesperado. Se marchĂł sin cobrarse revancha. Se sentĂ­a muy culpable de la no clasificaciĂłn al Mundial de SudĂĄfrica.â€?. LlegĂł gracias a una invitaciĂłn que le hizo Felipe Caicedo. “El domingo en la noche recibĂ­ la llamada. Fue una gran sorpresa. Los jugadores de la SelecciĂłn se han convertido en mis hijos, estĂĄn muy pendientes de que me pasa, siempre llaman al telĂŠfono, en especial Antonio Valencia y Jefferson Montero. Hoy me sorprendiĂł Felipeâ€?. Hermen recuerda que jugĂł dos eliminatorias, torneos preolĂ­mpicos y una Copa AmĂŠrica en Goiania. “Con El Nacional jugamos aquĂ­, en Porto Alegre, contra el Gremioâ€?. Cuenta los dĂ­as para ir al estadio donde no estarĂĄ el Chucho en la cancha pero sĂ­ en su recuerdo. (MCA)

La cara del Mundial

LAS ESCUELAS de samba estuvieron presentes en la inauguraciĂłn del Mundial realizando un gran espectĂĄculo. FOTO: EFE

Holanda jugarĂĄ con una defensa sin experiencia frente a EspaĂąa EspaĂąa vs. Holanda, la revancha de la final del Mundial de SudĂĄfrica se jugarĂĄ en Brasil que podrĂ­a ser Javi MartĂ­nez o Gerard PiquĂŠ. Por el contrario, su rival Louis van Gaal no tiene futbolistas que presenten lesiones de consideraciĂłn por lo que jugarĂĄ con su equipo titular. La Ăşnica duda que deja el entrenador de Holanda es la utilizaciĂłn de un esquema defensivo abandonando el tradicional 4-3-3 que ha usado siempre la selecciĂłn. El objetivo de Louis van Gaal es mostrar un equipo que maneje mĂĄs el balĂłn en la media cancha, quitando la posesiĂłn de la pelota a una selecciĂłn espaĂąola que se destaca por ataques por las bandas y la construcciĂłn de jugadas de peligro en el medio sector. (Red. HOY)

ARJEN ROBBEN

FOTOS: ARCHIVO/HOY

ANDRÉS INIESTA

EspaĂąa y Holanda disputan un partido decisivo hoy en el Estadio Fonte Nova, en Salvador de Bahia, a las 14:00, hora local, dentro del Grupo B. Este encuentro servirĂĄ de revancha para los holandeses en consecuencia de la final del Mundial de SudĂĄfrica 2010, en la que perdieron por 1-0 frente al equipo dirigido por Vicente del Bosque. En toda su historia, estas dos selecciones se han enfrentado en nueve ocasiones, registrĂĄndose cuatro victorias para cada uno y un empate, aunque la selecciĂłn espaĂąola saca ventaja en partidos oficiales con dos triunfos. Las principales dudas de Vicente del Bosque en el partido son en la parte defensiva, buscando el acompaĂąante de Sergio Ramos

UNA de las palomas blancas que se soltaron en la ceremonia inaugural posa en la cĂĄmara de un fotĂłgrafo. FOTO: AFP

ESTREPITOSA caĂ­da del delantero Neymar, tras una dura entrada de un jugador de la selecciĂłn de Croacia. FOTO: AFP


4 Informativo



VIERNES 13 de junio de 2014

Negocios

COMERCIO ECUADOR, A TRAVÉS DEL CÓMEX DETERMINÓ SOLICITAR ANLA COMUNIDAD ANDINA LA SUSPENSIÓN DE SU RESOLUCIÓN 1695, EMITIDA EL 6 DE JUNIO PASADO.

L

        

 Ăł  

  Ăş    ĂĄ     Ăş  Ă­             

ĂŠ           

                                Â  Â?  Â?  

Â? Â?  ĂĄ   

ó            ­  é

   Ăł                    

   €‚‚  

      Â?Ă­       ƒ„…‚       †    

   ƒ€ ‡ĂŠ     ˆ       ƒ……‚            ‰í            

  é  ©          

    

Ăş Ă­ ‹   

ÂŒ            „Â…     ­ÂŽ ĂŠ    Â?   ‘Â? Â’   Ăł  ƒ€‚‚   Š   

   “‚          ĂĄ   Š

          ƒ„…‚  ƒ” •   Â?  –       ĂĄ    Â? Â?             Ă­  Â?   Ăł      

    ĂŠ               

    €‚‚   Â?       Ăł “            

Â?   Ăł  

Â?    

        Ăş  

â€?   ™ Â?  Â?     



EN EL PATIO DE COMIDAS DEL MALL DEL SOL, los asistentes disfrutan de los partidos en pantallas gigantes. Allí se ofrecen platos de temporada: picadita futbolera en $5,50. FOTO; CÉSAR MUÑOZ

LOS ATRACTIVOS ESTĂ N EN LAS PROMOCIONES, SORTEOS Y EL ESPACIO PARA VER EL FĂšTBOL

Los malls juegan el mundial y se anclan en las TV gigantes

La apuesta en esta fiesta es de Mall del Sol, San Marino, Mall del Sur, Riocentros, City Mall, Village Plaza, Albanborja... Los usuarios pueden consumir desde $1,50. Hay platos alusivos a la fiesta futbolera.      

  ‡Â? ™    Â?ĂĄ  ĂĄ 

     ƒ„…          ĂŠ        Ăł         ĂĄ   š    ›    Ăş   

 ƒ€‚‚     

Ăł     ”…‚  Â?ĂĄ   Ăł    Ăł   Ă­     Ăł        

  Â?         ”‚‚  œ‚‚         Â? ƒ€‚ (NMCH)

LAS PROMOCIONES EL CENTRO COMERCIAL MALL DEL SOL premiarĂĄ a 60 padres con 10 estadios en casa. Esto incluye un smart TV, sofĂĄ reclinable, plan DirecTV HD, Galaxy Tab, hielera, balĂłn y camiseta de la Tri y Ăłrdenes de compra. LOS HOTELES Y las salas de cine son otros espacios interesantes. El tamaĂąo de las pantallas llaman la atenciĂłn de los usuarios. LAS CADENAS DE tiendas La Favorita y El Rosado promocionan los zapatos mundialistas con los colores de las banderas de los paĂ­ses clasificados y el Gol de CarliĂąo, respectivamente. LOS VISITANTES que vean los partidos del mundial en el patio de comidas del City Mall o en las pantallas de la plazoleta exterior y consuman $5 participarĂĄn en sorteos para ganar premios y Ăłrdenes de compra durante los partidos. EN EL CITY MALL, parte de los adornos son las banderas de los paĂ­ses que estĂĄn en el mundial. FOTO: CORTESĂ?A


5

VIERNES 13 de junio de 2014

Informativo

ƒ

Actualidad

el penalista Juan Pablo AlbĂĄn, el informe de la ComisiĂłn 30S realizĂł una investigaciĂłn a medida de los La entrevista Para intereses del Gobierno. Considera indispensable una constataciĂłn judicial sin presiones del Ejecutivo. La ComisiĂłn 30S concluyĂł con una tesis que ya se habĂ­a anunciado antes de la investigaciĂłn. ÂżCuĂĄl es su lectura del resultado? „      Ăł        Â?   ĂŠ              Ăł                        ĂŠ  Â?  Ă­      

  ĂĄ                       Ăł       € “Â?   Ăł  Ă­    ĂŠâ€?  “Â?   Ăł   Ăł     â€?  “ Ăł      â€? Â?       Ăł        Ăł                 Ă­   Ă­                      Ăł        ĂĄ   Â?  Ă­                             ĂĄ     ĂŠ        ĂĄ                 ĂŠ   Ăł           Sin embargo, las comisiones investigadores no son nuevas. El RĂŠgimen ha creado algunas para investigar ciertos procesos: la ComisiĂłn de la Verdad, la de la deuda externa, la que investigĂł los contratos de Fabricio Correa... ÂżEn quĂŠ se diferencia esta?    Â? Ă­      Ăł   Â…     Ă­                            †     Ăł               Ă­        Ăą   

Ăł   Ă­      Ă­  Ă­          Ăł     Ăł  Ăł     „

     Ăł  ‡ˆ   Ăł              Ăş    ĂŠ                     ĂŠ        Ăł ĂŠ   Ăł    Ăł     „

30-S: la lectura es sesgada, urge una verdad judicial

                                        Ăł   Ăł        Â?ĂĄ         Ăł          Ăş    

El Gobierno aprendiĂł que, si encomendaba a un grupo independiente, el resultado no iba a ser de su agrado’. ÂżCree usted que esa constataciĂłn sea posible, dada las crĂ­ticas a la FunciĂłn Judicial?  Â? ­                                       Ăł   ĂŠ                   €   Ăł       ­     Â? ‚         Â?  Â?           

     Ăł           Ăł    “ Â?â€?       ĂŠ                    Â?Â?‰‰ Š          Ăł    La ComisiĂłn habla de un golpe blando. ÂżAdĂłnde nos lleva esa conclusiĂłn, en tĂŠrminos polĂ­ticos y jurĂ­dicos? Â?      Ă­             ĂĄ    ĂĄ       Ăą     Ăł ƒ Â?  ‹ ŒƒÂ?ÂŽ     Ă­               Ăł                              Ă­    ĂĄ Ă­                        Ă­    Ăł    

                     ‡ˆ     ­     Ăł      Ăł               ĂĄ  Si, en tĂŠrminos jurĂ­dicos, no hay asidero, ÂżquĂŠ pasa en tĂŠrminos polĂ­ticos? ÂżHacia dĂłnde va?   Ăł       Ă­  Ă­ ‘   Ăł        ĂĄ         Ăł   Ăł                      ĂŠ         Ăł         Ăł                 Ăł       Ăł    Ăł       Ă­   Â?Ă­                 Ă­                                     Ăł          Ăł      Pero la ComisiĂłn concluye que la presencia del Presidente evitĂł que se

concrete el golpe de Estado. AdemĂĄs seĂąala tres actores clave: los medios de comunicaciĂłn, los grupos polĂ­ticos opuestos y el poder econĂłmico. Â?                            Ăł ‡ˆ                ĂĄ    Ăł         Â?       Ăł     Ăł                Ăł              ĂŠ             ĂŠ       Ă­     ĂŠ    Ă­ AdemĂĄs del golpe blando, hay otra teorĂ­a: la de la restauraciĂłn conservadora. ÂżUsted ve algĂşn punto de encuentro entre estas dos teorĂ­as? Â?        ĂŠ  ĂĄ             Ă­ €                Â?         Ă­ Ăş             Ăł    Ăł          Ăł       Ăł Ăş       Ăş ÂżQuĂŠ se busca defender? ÂżQuĂŠ estĂĄ en riesgo? Â?     Ă­         ĂŠ         ĂŠ  ĂŠ    ĂŠ    Ăą    Ă­          Ă­  

       Ăł    Ăł     Ăł     

No hay el tipo penal de golpe blando o de intento de derrocamiento blando’. TambiÊn se ha hablado de conspiración internacional y se ha referido a instituciones que tradicionalmente han defendido los derechos humanos.

  Ăł                      ĂŠ        Ăł        Ăł      Ăł                    Ăł        Ăł                ĂĄ         Ăł               Ăź Ăş    Ăą                            Ăł                  Ăł          Ăł                    Ăł  Eso significa que, para el Gobierno, los responsables del golpe blando son los mismos de la restauraciĂłn conservadora?   Ă­   Ă­             Ă­ Ăł        Â?   Â?Â?Â?       Ăą         Â?        Â?Ă­         Ă­            Ă­              Es decir, Âżla restauraciĂłn, el golpe blando y la conspiraciĂłn internacional son argumentos en los que se sustenta la reelecciĂłn indefinida?

 Â?      Ă­ (PRN)

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

ASĂ? LO ANUNCIĂ“ EL MINISTRO DE TURISMO, VINICIO ALVARADO

‘All You Need Is Ecuador’ va dirigida a los empresarios LA SEGUNDA     Ăą

EL MIÉRCOLES, se iniciĂł la segunda fase de la campaĂąa ‘All You Need Is Ecuador’ en el mundo. FOTO: ARCHIVO/HOY

Ă­  “  ‘  ƒ â€?     ĂŠ       Ă­  Ăł Â…     Â? 

    ’•                Ăł  Ăą          Â?Ă­ 

  € â€œÂż Ăł    Ă­–â€?                 Ăş                  Ăł    Ăł   —ˆ˜™         Ăą   Ăł “‰  Â’    —ˆ˜™  Ăł  ˜š›’œ  Ăł  Ăą —ˆ˜‡   

       ĂĄ      Ă­     Ăą —ˆ˜‡  —ˆ˜—â€?             “  ‘  ƒ â€? ĂĄ Ăş      ĂĄ  ™šˆ              Ăą     ĂĄ  —ˆ        ŠŠ   Ă­     Ă­       ĂĄ                             Ă­   Ăł            Ăł      Ăł Ăł   Ăł    

              Â?      ĂŠ    €          ĂĄ  ’ˆˆˆ        ĂĄ —ˆˆˆ   € ˜ˆˆˆ             Â?   Â?  Â?   Ăł    Ăą   Ăł     žžž   Â&#x;             Â&#x;                Ă­       ž    Ăł          ĂĄ  


6 Informativo



VIERNES 13 de junio de 2014

Internacional

EL PAPA FRANCISCO SABER LLEGAR A UN ACUERDO CON EL ADVERSARIO AL QUE NO SOPORTAMOS NO ES LO IDEAL PERO REVELA UN SANO REALISMO, DIJO AYER SOBRE ISRAEL Y PALESTINA. FOTO: EFE

LA POLICÍA PRACTICA SU DEFENSA Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: AFP

China alarga campaña de terrorismo DÍAS DESPUÉS          

       ó   ñ   ñ      

        ó         í        (AFP)

400 PERSONAS RECLAMAN SU TRABAJO LAS TROPAS KURDAS vigilan la ciudad petrolera de Kirkuk, en el norte de Iraq, luego de que el Ejército y la Policía federales abandonaran la zona. FOTO: EFE

EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU CONDENA EL ATAQUE

Los radicales yihadistas se acercan a Bagdad Ayer, el vicepresidente de EEUU, Joe Biden, llamó al primer ministro de Iraq, Nuri al Malik, al que le ofreció el envío de más armamento para contener el avance terrorista.

E

   ­    ”• ó ‹         ‹ ó  á     í             ‹ ú     ‘ ‡      Œ…            ó ‹    †    é    †        ”•   í •’‹      ó     †ó   ‹ á           ‹   á    ‹  ‰Š      ”• –  ’            ‹     ñó  ‘         í      ‹        á   

Nota curiosa

ó               á            

      ‹

 “ á    ­ú  ’ •’‹          ó   †            ó   ”•  

  †    ‹ 

í        

   EEUU acelera el     †       …‚‚ envío de una    ”     veintena de   †     cazas F-16 y de  é   ”• é     helicópteros   ƒ  ó     Apache.    á   œ ‘  í  ‘  ó †ó    ™  óš “            í   ó  í •   ’     í ‘  ó    í  á           í    ‹ é           ’ ” ‘  ó  ‘ ‹ ƒ       ’    ñ   ‹     ‚ ‹   é    ’  ‘  †  ’           í           ‹              ‘

    › ’’ “€‚ ’  ‘ ó    

 á        † ‹      ‹    ‹    ó      ƒ   é    †      ‹      ž    ‹ ‹  ‹                 †  “‚ŒŒ  é  á   ñ                ˆé   ­ Ÿ      ó              ó    ñ ‹   ƒ    ‘      í         ŒŽ ‹  ó   ƒ           ­    “‚‚…         í      ¡Œ… ‚‚‚  (Efe y AFP)

LA POLICÍA LA BUSCA

Pánico en Florida por una boa de 2 metros LA SERPIENTE    í          ‘ ˆó        ‰Š ­ú †                  “       † † †          á        Ÿ   ­ú      Œ‚   

   ‹                   í                ‹  †                   ­                 ó

       ó  ‘’‹ ‡         ó       ­                Ÿ          †            •            ‡          †  ó     … €    ó   ‘  ‰ƒŠ                      ‡              ‹             í  á  Œ…‚           (Efe)

FOTO: AFP

FOTO: AFP

Una jornada de protestas en Atenas TRABAJADORES DESPEDIDOS               í    

      

 é       ­

       ó              €‚‚

    (AFP)

EL AUTOMÓVIL PARECE UNA PUERTA

FOTO: AFP

Un vehículo solar en las calles de Irán ESTUDIANTES DE LA   á ƒ  „   á      ó  í       

  í    € …      †          

           (AFP)

FILIPINAS: 116 AÑOS DE INDEPENDENCIA

EL CANCILLER británico, William Hage, saluda a un funcionario de la Unión Africana tras el acuerdo contra la secta terrorista sellado ayer. FOTO: AFP

FUE APROBADO AYER EN LONDRES POR 5 PAÍSES

Un plan de guerra contra Boko Haram

FOTO: Efe

Una feria de empleo es la celebración UNA MULTITUD    

   †    †        ‡í         ˆ   ‰ Š ƒ‹

†     í     ŒŒŽ ñ       ƒ

    í     (Efe)

EN 2010, PIRATAS SE TOMARON EL BUQUE AYER, EN EL MARCO    

    –   † ƒ  •   ‘í •í ‹  ú    †      ‘’ Ÿ     á ž Ÿ † ó ‹            ƒ œ † ó    † ó    í                  ‹       ‚‚ ñ ‹          í          †  ó ‹           ‘’ Ÿ       á       †    

 ó     í         ƒ         í †  é         á ‹  ó         ñ          ‹   í  ˆé         †   †

    Ÿ † ó         

      ú      ‹   ‘ ñ  ‹  • 

   ú   ó Ÿ ó  ˆ      á á               (AFP)

FOTO: AFP

Marineros libres luego de tres años SIETE MARINEROS  ‘

†        í      ñ ‹    ‹   ‹  ƒ     

 ­  ‡’   

ó          †          “‚Œ‚ (AFP)


VIERNES 13 de junio de 2014

Internacional



7

AYER EN EEUU

EN BRASILIA

EL EXPRESIDENTE GEORGE BUSH PADRE CELEBRĂ“ SU CUMPLEAĂ‘OS

DILMA ROUSSEFF Y MICHELLE BACHELET, PRESIDENTAS DE BRASIL Y CHILE, ACORDARON AYER INTERCAMBIAR INFORMACIĂ“N SOBRE LAS VIOLACIONES DE LOS DDHH DURANTE LAS ĂšLTIMAS DICTADURAS.

NÚMERO 90 CON UN SALTO EN PARACA�DAS. ESO ES TRADICIONAL EN ÉL, PUES LO HIZO TAMBIÉN CUANDO CUMPLIÓ 75, 80 Y 85 AÑOS. FOTO: AFP

FOTO: AFP

EL RÉGIMEN ORDENA CANCELAR EL PROGRAMA DE UN CÓMICO ANTICHAVISTA

Lista negra de opositores en aerolĂ­nea pĂşblica venezolana

La denuncia la hizo Gabriela Arellano, dirigente del partido opositor Voluntad Popular y lĂ­der estudiantil. AdemĂĄs, los opositores con orden de prisiĂłn por el presunto plan magnicida cuestionan el sistema judicial.

‘M

            

    Ăł  Ă­        ’ “     Ă­        Ă­   Ăł Ăź              Ă­      ‘ ’    â€? Â?                        Â? Â? Â?      Ăł                 Ă­               Ăł   ­Ăş                 Â?      €  ‚  “           ĂĄ   â€? ‚Ăł                 Â?  Â?Ăł Â?ƒ      Ăł   ÂƒĂł            Ă­  

    ĂĄ        „ ĂĄ     ó… Ҡ     Ăł  Ăł Â?   â€?       

El humor tambiĂŠn es objeto de censura

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL PRESIDENTE de Venezuela, en En contacto con Maduro, programa radial y televisado todos los martes. FOTO: EFE

     Ă­      ‡    ˆ       Ă­ ĂĄ ƒ      ƒ  ĂĄ      Ă­      Ăł       ‰ Ă­           ‡            Ăł   ƒ   ĂĄ     ĂŠ               Â

Â? ‰ Ă­     ˆ 

 Š ‹       Ăł               ˆ    Ăł     ĂŠ  Œ Ăł     Ă­           ‚        ƒ   ˆ       ‰ Ă­      ƒ     Â?Â

    Ž•   ó… “   

–€      ­    ‰       ‚   Ž              â€? ­Ăş  Â?      ‚         Ă­           ‚       Ăł  ‚  ĂĄÂ (Red. HOY y EfeÂ?

El presidente NicolĂĄs Maduro negĂł tener responsabilidad en el despido del humorista y presentador Luis Chataing, del canal privado TelevĂŠn. Incluso ofreciĂł interceder a su favor para que dirija un programa en el canal de la Fuerzas Armada Nacional Bolivariana, TV FANB. "Resulta que hubo un problema con un animador de la derecha, y el culpable soy yo. Si yo lo que estoy es trabajando, caballero". SegĂşn Maduro, hay ingenuos que se han solidarizado con el humorista porque ĂŠl es el represor y dictador que le quitĂł el programa: "ÂĄHasta cuando tanto chisme, tanta intriga, tanta maldad!". Dijo que veĂ­a de vez en cuando el programa de Chataing. "Con sus chistes malos me divertĂ­a. Tiene cierta gracia contando chistes malos". SegĂşn Maduro, no es la primera vez que se lo culpa de los despidos de, por lo menos, seis o siete medios. El martes, el humorista se despidiĂł con este tuit: "Agradecido, compaĂąeros de trabajo y televidentes. Presiones obligan a @TelevenTV a sacar #ChataingTV del aire". A UniĂłn Radio dijo que buscan callarlo por pensar diferente y no descartĂł aceptar propuestas fuera del paĂ­s.



LA VIOLENCIA RECRUDECE EN EL ESTE DE UCRANIA Y MĂ S REGIONES OPTAN POR ADHERIRSE A RUSIA

Tres heridos al estallar el auto de un lĂ­der rebelde prorruso en Donetsk NUEVOS INCIDENTES    

  Ăł     ˜  Â?      Ă­    Ă­         ‡™   Ăł       í  ‚ó ‹    ‹  ™       ‚Ăł    Ăł   Ă­                 Œ Ăą           Ă­    Ă­         ĂĄ    ‚      Ăł       Ăş      ‡™ Â?™      ‚  Ăł    ‰ Ăł Š             „™      Ăş    Â?™      ƒ  Â… “   ‚   –š›œ ‚  Ăł   Š   Ăş   Ă­ Ăł        Ăşâ€?                   Ă­   ˜ EL MIÉRCOLES,   Ă­        €š  ­         Ăł  Ăş         ‚Ăł            ­å ƒ             Ă­    ‚ ˆ  ­  Ă­   ‡  ˆ    Ă          Ăą  Ăł — Â? Â?Ă­ ĂŠ “  Ăşâ€?   ž ĂŠ    ĂŠ       ‡ ‡ĂĄ       ‚Ăł    ‚ 

AS� QUEDÓ EL VEH�CULO del líder prorruso tras el ataque en el que tres de sus guardaespadas resultaron heridos. Él no estaba en el automotor. FOTO: AFP

„™ Ăł        Ăł  ĂĄ          ‚   Ăş      Â?™ Š  ƒ  ‚ Ă­   ‚          Ăł  ƒ         ‰Ăł Š Â?™      ĂĄ           

    Š  ˜Ăł  Ăş    ĂĄ Â?™  Ăł   ‚         Ă­     „   ­ Ăş   ‚  Š „ó     Ă­     ‡™  ĂŠ    Ăł    ‚ Ăł    ‰Ăł Š     ˜Ăł   ƒ  Š ˆ 

 ‹ƒĂĄ  ĂĄ    ‡ ™                     Ă­   Ăł       Š  ó… “  ‚    Ăş     ‡ ™ ĂĄ              ‚   –š›€â€?  ĂĄ                –š›¥     Ăł    Â?    ‡™ ĂŠ       ‚   Ăł   Ă­                   ‚   ‹    ¢  ƒ      Ăł  ™       Ăł ™  Ăł                  Ăł Â…  ‚ Ăł  ˜  Ăł               ‹   ‚     (AFP)

BERTA SOLER, LĂ?DER DE LAS DAMAS DE BLANCO, Y PERIODISTAS, ENTRE ELLOS

El RĂŠgimen cubano apresa a 40 disidentes en un dĂ­a              ­     ĂŠ    Ăł      ­­  ĂŠ        Ă­  Ă­    „    ‡  ˆ  ƒ     Â&#x;š ƒ ݴ  ‚   Â? †Â

„  ‚    ʂ      ƒ    Ă­ ‚  ĂŠ     ĂĄ   Ă­    ­       Ăł            Ăł  ˜    ­å   Ăł   

 Ăą Ăł     ĂŠ     Š  —Ăş Â? Ăł     ­      Ăł     ŒĂł   Ă­    ƒ       ƒ   ‡ƒ  ĂĄ    Ăł  ĂĄ   (Red. HOY)

EL ESCRITOR recibiĂł el doctorado honoris causa de la U. de Guadalajara.

JOSÉ MART�N BARBERO

La prensa en AmĂŠrica Latina estĂĄ en riesgo LAS PRESIONES   Â?

  Ăł  Ă­        ŠĂł          ĂŠ  ‚ Ăł‚   —Ăş Ă­ ˆ “†    „      

   ‚  Ă­                   

  Â?  â€?  ĂŠ   Â?  Š‚     „ ĂĄ       ‚     Ă­ Ăł  Ăł   Ă­                 ƒ „  ƒ      ĂŠ   ‚Ê Ăł   Ăł   

         ‚     Ê (Efe)


8 Opinión



VIERNES 13 de junio de 2014

Perspectivas Edición 11 673

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Genuina democracia MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

  á …                ¨¨                               ó¨          ‚ ú       ó í                í      ‰  ‚            á      ñ   á  

  á         Š   ú   ¨¨  ú ñ           á   ­­  é    á        ó   ó      ó           é   ¨   ¿Qué y cómo  …       ¨€       se toman las    ó ‚       decisiones     

                á colectivas?     ¨  

        Esa es una de  ‚         ‡   ó  í    las dos           grandes ‚ †   †     á  ¨ claves      ó  democrática,   í   ‚     ¨  ¨  ¨ƒ„ para Bovero          í              á                ó ¨           ¨… †         á   ó            ´ ó´    á ‚         ‡ó      ó  é   €            ó  ¿‹ é  ó     Œ  ‚           …        á ó í                ¨    í    ¨            ¨¨ ‚     á      ‡   ¨ é  ¨                ˆ  ¨  ¨   †           ó     ó        ¨¨    ¿‹ é í       á …   á á        Œ mbriones@hoy.com.ec

R

Brasil y el fútbol CLAUDIO MENA VILLAMAR

‡  †é             ó       †   ú á      í            ó       á í        ú      ‡                 ó                †         ó    í         ‡  ˆ         “ ‡    ó         ó 

       

 ó “”    …    ó         Según le crítico,  ó       ñ       ” ‘los grandes   ‡ ú ‘  ñ         ganadores son ‡         ‰   ¥ ‡       las empresas †   í                     í patrocinadoras y        á       ó  í  organizadoras,  í     í   ó      í        

    á     que no dejarán      ™¦   ’          ó          nada en Brasil,

‡           ni siquiera los    í á       † ‚ í   ‡    …    í     impuestos’      ¦§   ó                 ‡          á  ó     ó …      á   ‚     á †    á         œ    “‚   †  … á        

  – ¥ ‡          á á    †         ‡  á   … ó         ‘    †á        á œ­ ¦     ó    ó    ”         á  ‡    ˆ       ›    cmena@hoy.com.ec

E

POR TOÑO

Espectáculo de multitudes MARIO OSAVA

†     †  á                 Ž  é  Š     ‘   í           Œ ¿Šó   ú         ó      ú  í              á    Œ …         ú  ó í         á                      •  é  ñ        ó ‰ã •     …   ‰ ó    ú      ó   ‘ ­–—˜­––™              á          í   ó     š   †  š  ó   Š     í    š óš  ú                  El éxito del

     …      fútbol como

é  ú     … é  ú   espectáculo

              se agranda en á       †       cada Mundial: Š     †   á  ­™         ‡     hay 18 000    ó   …   á  periodistas         á    á 

    ‡  ó para cubrir la á  †       †    ‘ ‚      Copa desde        hoy en Brasil   ‡ó  ú         ó   ñ      …    é  … ‡      ›     ‰ ó   ‘     Š         í  ’             ‘         œ­      …  é  ­––˜     ž  á Ž  ú        Ž  †       ‘ š     á      íš      Š   ‡      ó   ‡ šš    ó š   “”      š ‚       ú      é Š       ­    é     á  ó  ó  ñ   ­“    ó  ‹     Š                   †        Šé …†    ‘ ¿‹ é              † í  óŒ …

           ó         ‡    á      ‡ (IPS). analisis@hoy.com.ec

¿

Montaigne, los monarcas y sus aduladores El lenguaje de los que viven a expensas de los monarcas está siempre lleno de ostentaciones vanas y testimonios falsos JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec

E

  é   Ž  óŸ 

    ¡  ’   ‘   ’  ¢           á    ‰  Ÿ                 ó        

         

  ›                    é         … í     ó           ú é                ñ  “‘      ñ     †    

No se equivoquen con Quito MARCO LARA GUZMÁN

       Ž í                        

   ó   ž      †

    †       

  ‘í    í á        Š     ˆ     ó  ú 

        †      ‡           é  †     ú                    ‡       Ž   ú   

            ‹             í  ‡   †             Š 

       ‹   ‹   Los elegidos y ›                 ó      los que han    á        ú  quedado deben á  ‡   ú    ñ      ó   trabajar con        

            

 á         lealtad, por una ‡         †     ó …    ó       †    urbe noble que          

    í    á    tiene una     ž              ciudadanía   †                   consciente y           í           ‚                  á respetuosa      †          ó   ú 

‡              ó  Š†            í                           ú  á              é    •      í                            … Š  ñ       ñ              í   ó       †      á     é ó …   †  Š          ‡                      ‡ † í    † í  á    †   ú  ˆ                    ‹  mvlaraguzman@hoy.com.ec

A

 ‡ó         ” ‚  

     ú ‘ó …    ñ     ú Žó ‚              ó                ‚ 

        …   € Š  ‚  í ‚           

                    í    …          í                

ó     é       á           †ó    í         

       Š  

ó  †é  í     í ›      

ó   ‡ Ší  ó           í                     ñ …    ó  í   ‡  ˆ      í †   ‡ ¿‹ é ‡Œ Žó    ‡       ‡ ñ      ‡       á  é ˆí         í   

†     í         € ñ       á       ‡    †  …  †            á    

     í  ‚ Ž é á          ó

 ó   é    í Ž     ó   Ž        é          …     Ÿ      í   ó     †                …                        ó á  ¡ ’   ¢              ‰   

á           ó                           ‡   í


VIERNES 13 de junio de 2014



Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn Lentitud en la CNT JUAN MENA

Ăšltimamente, la CorporaciĂłn Nacional de Telecomunicaciones (CNT) promociona una nueva tecnologĂ­a que aumenta la velocidad en las comunicaciones vĂ­a Internet, sin embargo no tiene la misma agilidad cuando se trata de dar atenciĂłn a sus clientes. El lunes de esta semana, mi madre marcĂł dos veces (en la maĂąana y en la tarde) al nĂşmero 100, con el fin de reportar un problema con el servicio de Internet de su domicilio. En ambas ocasiones tuvo que esperar alrededor de 40 minutos pegada al auricular hasta ser atendida por algĂşn empleado. Mientras esperaba debiĂł soportar una cansona musiquita y los anuncios de los “maravillososâ€? servicios de la CNT. ÂĄIrĂłnico! Promocionan un servicio veloz, pero son sĂşper lentos.

Trabajos en el Cementerio General de Guayaquil ISABEL GARCĂ?A PERALTA

QuĂŠ desagradable sorpresa hemos tenido quienes Ăşltimamente hemos ido a visitar las tumbas de nuestros seres queridos en el Cementerio General de Guayaquil. Las puertas y pequeĂąas rejas que fueron colocadas (con el permiso de las autoridades) hace mĂĄs de 30 y 40 aĂąos para resguardar los adornos en las lĂĄpidas han sido retiradas y arrancadas. No desconocemos la trascendencia que tiene esta necrĂłpolis, declarada Patrimonio Cultural e HistĂłrico de la NaciĂłn, y estĂĄ muy bien que se cuiden los

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

sectores donde se yerguen las esculturales sepulturas y mausoleos de personajes ilustres, principal atractivo, pero no encuentro el sentido de generalizar las ĂĄreas de bloques de bĂłvedas sencillas donde descansa gente humilde. ÂżLa autoridad responsable de este panteĂłn se responsabilizarĂĄ por la pĂŠrdida de floreros, letras con los nombres y fechas que adornan las lĂĄpidas de nuestros familiares, realizadas en bronce y aluminio? porque han quedado a la intemperie, al alcance de vĂĄndalos que las han sacan para fundirlas y venderlas. Hay detalles mĂĄs urgentes e importantes que atender, como la seguridad del camposanto, la poda de ĂĄrboles, cuidar las plantas y jardineras, pintar y arreglar rampas, senderos, escaleras, mantener el alumbrado, etc., sobre todo la fachada y todo el aspecto exterior deberĂ­a recibir constante mantenimiento. Los ĂĄrboles que se plantaron a lo largo de la avenida MenĂŠndez Gilbert nunca han sido podados, sus ramas casi llegan al piso. No solo deben pintarse las bĂłvedas, cuyas puertas y rejas han sido arrancadas, para tapar el perjuicio ocasionado.

ÂżDefinida la reelecciĂłn indefinida? EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA

Con mucha anticipaciĂłn, los 100 asambleĂ­stas de Alianza PaĂ­s (AP) ya se preparan para introducir una enmienda en la ConstituciĂłn de Montecristi, que fue aprobada por el pueblo ecuatoriano, con el fin de permitir la reelecciĂłn indefinida del actual presidente de la RepĂşblica a partir de 2017. Todo estĂĄ preparado sin tomar en

ABALORIOS

   

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

  

Entretenimiento Deportivos Propaganda

Formativos/educativos/culturales

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

›ú   ‹€ €  ó— ¢ ££

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Dinero electrĂłnico

Snowden, el mĂĄs buscado

FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N

RAÚL CÓRDOBA AVILÉS

M

     Ăą        Â? Â? Â? Â? Â?    ­ ĂĄ ­ €  ‚Ăł   ƒ Ăł ‚Â?  „   € ƒ €  ƒ Â…   ƒ  Â?   †­  ‡‡ € ­ Â?Ăł ­      €Ă­  Â… ˆ  ‰   Â?  †­ €Ă­     ƒ í ĂŠ  €Â? €  “Šƒ   ʀ   Â?    ‡‡     Â… €    Â? ĂĄ     ƒ ­  Â? ĂĄ €â€? ˆ€Ăł  Â? ­Ăł     €€  Ăą  €  †­  ‡‡ Â?    Â? €         ƒ   €      Â…            €Ă­ Â?ĂŠ ­    ‹ ‚ÂŒ ­  Â?  Â?   Â… €  € Â?   ­   ‚  Â?  €Ă­   Â?      ƒ   Â?     

consideraciĂłn que la Carta Magna no puede ser reformada al capricho de los “padres de la Patriaâ€?, quienes deben respetarla. Enmendarla de esa forma serĂ­a ilegal e ilegĂ­timo, pues allĂ­ se estableciĂł jurĂ­dicamente que el Presidente podrĂĄ reelegirse una sola vez, nada mĂĄs. Para reformarla habrĂ­a que consultarle al pueblo a travĂŠs de un referĂŠndum, pero violarla es un crimen de lesa humanidad. No se puede aceptar la manipulaciĂłn al antojo e intereses de los legisladores gobiernistas, cuya posiciĂłn es entendible porque, de pasar la enmienda,

estarĂ­an tranquilos en sus cargos y asegurarĂ­an una vida confortable. AP no tiene cuadros fuertes que garanticen su progreso y estabilidad, no existe un posible candidato presidencial de ese movimiento polĂ­tico, solo tienen un lĂ­der de quien dependen para todo, reciben Ăłrdenes y deben cumplirlas, si alguien se opone lo aĂ­slan o lo expulsan. En la Asamblea ocurre lo mismo, si el Presidente estĂĄ de acuerdo con la enmienda hay que aprobarla sin medir las consecuencias. ÂżEstĂĄ definida la reelecciĂłn indefinida?

ANĂ LISIS DE HOY

Creo que el funcionamiento del llamado “dinero electrĂłnicoâ€? no es seguro para quienes conocemos y hemos sido vĂ­ctimas de la delincuencia. De lo poco que han informado las autoridades se entiende que este tipo de transacciones podrĂ­a hacerse desde un telĂŠfono celular, obtener dinero contante y sonante, hacer compras, etc. Quienes dicen que esta copia de lo que se hace en EEUU es la mĂĄxima maravilla, quizĂĄ desconocen los alcances de la delincuencia en Ecuador, aunque a uno de los mĂĄs grandes delincuentes cibernĂŠticos del mundo se lo protege en nuestra Embajada en Londres. Ahora, los delincuentes no se sentirĂĄn satisfechos con robar o hackear los telĂŠfonos celulares, sino que mediante secuestros exprĂŠs u otras formas -que no existen en EEUU- forzarĂĄn a que los portadores del celular les digan la clave para activar el servicio para utilizar el dinero; no se creerĂĄn si el pobre ciudadano les dice que no tiene dinero y no me admirarĂ­a que hayan heridos y muertos por este motivo. OjalĂĄ me equivoque pero eso es lo que percibo y me parece que puede suceder‌ Mientras la delincuencia es imparable en este paĂ­s, y los secuestros exprĂŠs se producen mĂĄs aun, parecerĂ­a que les daremos mĂĄs motivos para que no se detengan.

RunrĂşn

El arte de Vik Muniz

JULIO ZARY

1

julio_zary@hoy.com.ec

Sobre Quito y sus problemas queda mucho por escribir. Los temas son inacabables. La capital ha tenido la suerte de contar con buenas administraciones municipales, solo que algunas no tuvieron la capacidad de previsiĂłn y ahora nos damos cuenta de lo que faltaba por hacer.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

L

 ƒ Â? Ă­  ƒ   Â… € Â?           € €   Â?     Â?  ÂŽ  Â? € “€ Â?â€?    ˆ€  Ăł Â? Â…  ­ ‘      Ăą Â?   “â€? €Â? ĂŠ     Â… ƒ    €     †ƒ ­  “    â€? Â…   €ú­     Â…      Â? ­ĂŠ    Â?   Ăş €  €  ƒÂ’  ƒ    ŠÂŒ  Â?   €   Â…   Ă­  ĂĄ ĂĄ    ĂĄ ˆ€     • €ĂĄ    € ‰ –‹ó   ­ Â?Ă­   Â? €  €  ­ €Â’    ­ƒĂł  Â…     Â? €     €  Â?      Â?ƒ Â?  € Â? €ú­Â?—   ĂĄ   €     Â…    €      ‚ ˜Â?  Â’  €   ­  €  “€€Ăłâ€? € ĂĄ  Â? ƒ    ™   ‚‌Â?    Â?Â’

Â?Ă­  ĂĄ    †ƒ   Â? Ăą  Š Â? Â…  Â’  Â? ĂŠ ­‹   ó€’  Â… €ÂŽ ĂŠ   Ăą     € Â?    ›        ƒ   ĂĄÂ?   ­ Â? Â’  ƒ Â?  €€    Â’  Â?      €Â’ ­  ‹­    Â?    Â? Â?Ă­  Â?  Â? ­   €  €€    Ăł Â’ ĂĄ   ƒ Â? €  ­     ƒ ƒĂĄ Â…  ĂĄ •Â?   Â… ĂŠ Â?   Â…  Â’   ˆ€Ăł   ‹  Â?    Â?Ăł  ĂŠ     Â’

Ăł    Â?  Â’ ĂĄ   €Â…    Âœ­Ăł Â…  ĂŠ   ĂŠ €  ­   Â…  €€ó Ăł   Ăł Â…  €Ăł  ƒ ™ ƒ  Â? €Â…        Â?   ĂĄ ÂŽ        €ĂĄ    ™    ĂŠ     €   €Â…    € €€   ƒ € Â’  ž  Â? Â?  €Â… Â? Â?  ƒ   Â’    Â…     Â’ ÂŽ ƒ         Ăą  Â… 

9

OpiniĂłn

2 Ahora sale a la luz, por ejemplo, que la vida Ăştil de los trolebuses ya se ha ter-

minado y que lo procedente era reemplazarlos por nuevos y que para ello era necesario negociar con anticipaciĂłn la compra, cosa que toma tiempo debido a los mĂşltiples trĂĄmites que es indispensable hacer.

3 Me dice un ingeniero vecino que el Metro tambiĂŠn debiĂł ser pensado hace

Los dos mundiales en Brasil ANĂ LISIS DE HOY

 ‘­ĂŠ    ­    €   Ăł        ƒƒĂĄ     Â?  Â?Ăş­ ™     €Ă­       ‹        €  ­   €   •  ‚     €    Â…  •  € ‹€               ˆ’  Â?   Â?Ăş­    €­ ™ ˆ €   ­     ­   ƒ  Â?Ăą € Â…  Â…  ­Ăą  €   €      Â’  ƒ Â… ƒ          Â…   ‰í  –  ƒ   €Â?    ƒ       Â… ‚   ˆ€ Â?ĂŠ €ĂĄ     Â?  Â… €  €Ăł  • €  €     

analisis@hoy.com.ec

L

 ˆ   í—      Â…    ­Ăą   Ă­    Ăł  ‚   ˆ€Ăł  ‹ú­ Â…   Â?  ­  ˆ‹       ­Ăą Â?   €  Ăą €    Â?   Â?  Â?Ăş­ €  Â?       Ăą       ƒ      €  Â’      Â? › Â’ Los ‘torcedores’     ÂƒĂ­ €Â? estĂĄn callados y € Â?      Â?€   casi indiferentes.     € Â…       ÂƒĂ­  Â?   Â…     ĂĄ En la otra vereda  € €     Â’ los hinchas que  Â&#x;‡   € Â&#x; Ă­ lo dejaron todo ™  ˆ  † Â?  Ăł   por el balĂłn     ­  ƒ quieren vivir  Â… ƒ    ™ Â?    Â?    estos 30 dĂ­as de ‹  ÂĄ  Â?  ƒƒ   pasiĂłn ƒ Â? €         Â? ƒ  Â’  Â?€ €Â?     Ăł •Ă­ ĂĄ    Ă­ ™ Â&#x;Â&#x; ĂĄ  Â…  ž  ‘ Â?ĂĄ  Â?€ € Â?    ƒ     Â?  ‹  €        Â… Âœ ‘  ­Ăł Â? Â? ƒƒ   Ă­  €Ăł Â?   Â?Ăş­  € €Ă­  ĂĄ  Ăł  €€Ăł



EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄles son sus expectativas para el partido del Ecuador frente a Suiza? NICOLĂ S ASENCIO

GIOVANNI MÉNDEZ

JULIO CÉSAR ROSERO

EXSELECCIONADO

PERIODISTA DEPORTIVO

ENTRENADOR DE FĂšTBOL

GUAYAQUIL. Ahora Ecuador es un equipo totalmente estructurado en todas sus lĂ­neas: ha ganado mucha experiencia. El hecho que tengamos jugadores consolidados en el exterior hace que la selecciĂłn nacional sea vista como un equipo de buen nivel que puede dar la sorpresa en el Mundial. Creo que va a llegar lejos. AdemĂĄs Ecuador harĂĄ una gran presentaciĂłn en su FOTOS: A/HOY primer partido, pero deberĂĄ aplicarse en el segundo. La jerarquĂ­a influye mucho en este tipo de partidos porque la presiĂłn y la obligaciĂłn de los deportistas es llegar lo mĂĄs lejos.

CUENCA. Hay que considerar que Suiza ocupa el sexto lugar en el ranking mundial de los mejores equipos. Ecuador, lastimosamente, no tiene buenas posibilidades. En el grupo en el que estĂĄ la selecciĂłn estĂĄn equipos como Francia, selecciĂłn que tiene un nivel de juego alto. A mi parecer Ecuador sĂŠ harĂĄ un buen papel, pero no estarĂĄ en los octavos de final. Todos quisiĂŠramos que la situaciĂłn sea diferente, yo no dejo de ser hincha, pero hay que ser realistas. A Ecuador le tocĂł rivales complicadĂ­simos como Francia y Suiza.

GUAYAQUIL. El fútbol es un juego de estado de ånimo, Suiza, es un equipo muy dinåmico, preciso, pero Ecuador tiene la suficiente personalidad para hacer un gran papel en el mundial; tenemos un poco de todo en el equipo para que selección nacional pueda hacer un buen Mundial, a pesar que vamos a enfrentar a grandes selecciones –Suiza, Hondura y Francia- pero existe el compromiso para llegar muy lejos. Tenemos que confiar en nuestra selección para terminar en primer lugar del grupo. Hemos evolucionado, los jugadores tienen que seguir desarrollando lo que han conseguido hasta el momento.

muchos aĂąos. Que las administraciones no tuvieron la visiĂłn para establecer que la ciudad estaba creciendo aceleradamente y que necesitaba de un sistema que le permitiera desarrollarse sin contratiempos.

4 QuizĂĄs el alcalde Sixto DurĂĄn BallĂŠn fue quien mĂĄs clara tuvo la pelĂ­cula al

decidir la construcciĂłn de los tĂşneles en el centro histĂłrico, y la llamada avenida Occidental, hoy Mariscal Sucre. Era cuando no habĂ­a muchos vehĂ­culos en las calles y se podĂ­a transitar tranquilamente.

5 Pero esos gloriosos dĂ­as se acabaron hace rato. Hoy cada dĂ­a ingresan mĂĄs vehĂ­culos y no hay forma de que se detenga ese incremento porque las concesionarias, que son bastantes, no lo permitirĂ­an, con razĂłn, pues se crearĂ­a un problema social al dejar sin trabajo a mucha gente.

6 He ahĂ­ el dilema. ÂżCuĂĄl es la soluciĂłn? El problema de la movilidad es francamente desesperante. Vivimos quejĂĄndonos, pero no hay una soluciĂłn a la vista. ÂżEl Metro? QuizĂĄs. Pero hasta cuando entre a funcionar, de aquĂ­ a cuatro o cinco aĂąos, la situaciĂłn serĂĄ insoportable.

7 Solo en Quito circula medio millĂłn de vehĂ­culos, a lo que hay que sumar los que vienen de otras provincias, por algunas horas, los camiones repartidores, que no hay quien los ponga en vereda, pues su trabajo deberĂ­an hacerlo por la noche, etc. Alcalde Rodas, es duro el compromiso.

8

Uno de los problemas palpables es el hecho de que hay familias que disponen de dos y mĂĄs vehĂ­culos y cada cual toma el suyo para movilizarse, es decir, en muchos casos, una persona por automĂłvil. ÂżSerĂĄ necesaria una nueva ordenanza municipal para poner orden en este aspecto?

9

Si exigimos atenciĂłn, “porque pagamos nuestros impuestosâ€?, no solo deberĂ­amos preocuparnos por denunciar lo malo, sino tambiĂŠn por aportar con soluciones. Por ejemplo, no estacionĂĄndose en lugares que por lĂłgica no deberĂ­an hacerlo. Por ejemplo a lo largo de la Av. De los Shyris.

10

Hay nudos realmente crĂ­ticos. Por ejemplo, el centro histĂłrico en las horas pico. Los tramos entre CarcelĂŠn y Carapungo y entre Quito, CumbayĂĄ y Tumbaco. Los tĂşneles de San Juan. El “redondelâ€? de El Condado. La MarĂ­n. Y muchos mĂĄs. AhĂ­ tendrĂ­an que estar los agentes de trĂĄnsito.


10 Informativo



VIERNES 13 de junio de 2014

Actualidad

T

ras conseguir mayorĂ­a en la CĂĄmara Provincial, PaĂşl Carrasco, prefecto del Azuay, mencionĂł que polĂ­ticamente no hay nadie que aquĂ­ le haga peso. ÂżQuĂŠ piensa Alianza PaĂ­s de esta afirmaciĂłn? ÂżEs cierta? ĂĄ      Ă­         Ăł                    

        Â Â?   Ă­        Â?     Â?   Â? Â?

    ÂżAlianza PaĂ­s tiene personajes polĂ­ticos fuertes en Azuay?  Ă­ ĂĄ   Â?     Ăł     Â?        

En Alianza PaĂ­s hay debate, hay discusiĂłn, pero todo esto lo resolvemos de forma interna'.

ÂżQuiĂŠnes son esos nuevos lĂ­deres a nivel provincial? Â?       

  Â?      Â?Ă­        Â? Â?  Â?  Â?   Â? ­    Â?   Â?    Ăł   Ă­ €   Â?     Â?          Â? Â? ĂĄ   Â?       

Â?          ‚        Usted dice que dentro de AP hay debate, pero su compaĂąero, el concejal Xavier Barrera, sostiene que las candidaturas fueron impuestas desde Quito. ÂżSe consideraron los resultados de las primarias internas? Â?  Ăł    

La entrevista

CASO COOPERA SIETE ACUSADOS POR DELITO DE PECULADO FUERON SENTENCIADOS A OCHO AĂ‘OS DE PRISIĂ“N. SEIS YA SE ENCUENTRAN DENTENIDOS Y UNO ESTĂ PRĂ“FUGO.

En una entrevista con Diario HOY, Leonardo Berrezueta, exasesor presidencial y ahora concejal de Cuenca, explicĂł cuĂĄles serĂĄn los cambios de Alianza PaĂ­s en la provincia.

Berrezueta: en Azuay volviĂł a gobernar la gente de derecha   ó   €        Â?  Â?    Ăł   Ăł Â?Ă­  Â?      Ăł ƒ        Ăł   Ă­        Â?    Ă­    Ăł      Â?Ă­ 

  Ăł       Â?      Ăł           ĂĄ     Â?   Ă­  Â?     Ăł       

      Ă­ ÂżCuĂĄles son esos errores a los que hace referencia?  Â?Â?        Â?      Ăł      Â?Ă­  Â?  Â?           „    Ă­        Â?   Â?Ă­     

 Â? Ă­    Â?             Â?     Â?  ĂŠ 

         Â? Ăł 

       Â… Â?   Â?       Â?  Ăş  

         †‡   Ă­  

    ĂĄ      Â? ĂĄ      Ă­     †‡ˆ Si tienen claro cĂłmo se manejan las fichas polĂ­ticas en Azuay, ÂżcuĂĄles son los cambios a los que se someterĂĄ Alianza PaĂ­s? ÂżA quĂŠ obejtivo apuntan ustedes? ƒ     Ăł  ĂĄ    Â?

 Â?  Â? Ăł    ĂŠ Â? Â?   Â?      Â?   Â?

  

Âť

 Ăł „  Â?    Â? Â?

   Â?   Â?  „   Ă­  

     Si los lĂ­deres de AP acompaĂąan a su gente, Âżpor quĂŠ el Presidente llamĂł amigo a Marcelo Cabrera luego de que PaĂşl Granda perdiera la AlcaldĂ­a de Cuenca?

Â?   Â?ĂĄ     Â?  Ăş  Â?    Â?     Â? Â?          Â?     Ăł Â?  Ăł    ­      

  Ă­   Ă­ Ă­        Â?  ‚         Â…Â?   É Â?  Â?  Ă­  Ăł  ĂĄ    Ă­ Â?   Â?Ăł Â?    Â? Ăł    

.EL PERSONAJE

Leonardo Berrezueta, se desempeùó, entre otros cargos, como ex asesor presidencial. En las últimas elecciones, fue uno de los concejales mås votados.

ĂŠ    Â?     

Es claro, todo esto es porque PaĂşl Carrasco quiere ser candidato a Presidente'. Cuando Ruth Caldas y Norma Illares se cambiaron de camiseta, AP no demorĂł en dar informes. ÂżPor quĂŠ no hubo un pronunciamiento igual de radical en el caso de Rodrigo Aucay? Â?     Â?          Â?    Ă­    Ăł  Â? Â?          ĂŠ        Â?          ‰     Â? ĂĄ               Ăł   ĂŠ     El Prefecto dice que es lamentable que se llame traidor a quien piense diferente. ÂżComparte esa aseveraciĂłn?                    Â?  Â?        ƒ        Â?     Â? Â? Â?

   Ă­ Ăş             Â?           ‚               (MAN)

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

ONCE ESTĂ N A CARGO DE ALIANZA PAĂ?S, NUEVE DE SUMA-VIVE Y UNA DEL MOVIMIENTO CREO

El Concejo de Quito ratificĂł la conformaciĂłn de las 21 comisiones POR UNANIMIDAD,   Â?   Â?  Š  Ăł  

  Â?   Ăł       Ăł   †     ĂĄ        Â?   ‡ˆ‹‡‡    Ăł    ­     Ăł   ‡‹‡‡ ‚ Â?         Ăł      Ă­         Ă­  Â? Â?     Â?     Â?    Ăł       Â?    Â?   Ă­  Â?       ­ŒÂ… ‚           Ăł Ăş  ÂŽ  ‡‡‘ Ă­    Â?  

ĂŠ  Ă­        ‚ Â?   

Ă­            Â? Â’  ĂĄ Â?Ăł        Ă­     Â?   ­Ăş  ‰       ĂŠ  Ă­         ‰ Â?     Â?    Â? „    Ă­     Â?  ĂŠ      Â?Â?      Ăł   • É ĂĄ  

    Â?  Â?      Ăł  Ăł   ‘OjalĂĄ que no Ăł      Â? Â?  pidan mi    Â?   Ă­     expulsiĂłn del ĂŠ      Ă­     ÂŒ        movimiento ­  €Â?  Vive, al que amo   Â?  €Â?    Ăş

  ‰      Ăł profundamente’. –­ŒÂ…—    Â? Â?   Â? Â?     Â?         ­ŒÂ…  Ăł  Â?  Â?    Ăł       €Â?          ‰  Â?  Â?  Â?Â?  Ăł  Â?  “     Â? Â?  “ â€?   ‰ “ŽÂ?ĂĄ     Â? â€?  Â?   Â?Ăł   ­ Ăł   Ă­ Â?    Â…    Â?  Ăł Â?     

 � �

EN SESIĂ“N ORDINARIA, los concejales aprobaron la conformaciĂłn de comisiones en el Municipio de Quito. FOTO. MR/HOY

‚  Â?   Ăł   Â? Â?  ĂŠ     Â? ĂĄ  Â? Ăł   Â?           Â?   ˜    ­   ­    Â?     Â… Â?     ‰   ĂĄ         Ăł  €Â?    Â?Ăł Â?Ă­ €Â?ĂŠ                Ăł     Â?   ™   Â? Â?            Ăł        Ăł ÂŽ     Ă­   ­ŒÂ…     ‚ Ăł    Ăł     Â? Ăł Â?     Â? Ăł     Â?        Ăł  ĂŠ     Â?   Ăł         Ăł   Â? ‰ ùó     Â?  Ă­Â?       Â? Â?   Â? Ă­ “    Â?      Ăł   ™ Â?     ÂŽ  ‡‡‘      Â?   Ă­ Â?     Ăł   â€? ­  Â?     Ăł  Â?      Ăł      Ă­     Â?   Â? Ăł   ‰      –—   Â?     Š ­   Â?       Â?    Â?Ăł  ‘š  •†    Ăł    †     Â? Â?   Â?Ăł Ăş ‰    Â?    Â?   Â?          Â?   ­Ăş ‰  Â?Ăł  Â?    Ăł     ĂŠ  Ă­        ĂĄ     Â?        (LAC)

EL COLECTIVO entregĂł cerca de 756 mil firmas en abril al CNE. de esas, solo fueron validadas 359 761. FOTO: ARCHIVO/HOY

1 217 FORMULARIOS PASARON LA IMPUGNACIĂ“N

Yasunidos: el CNE validĂł 9 353 firmas EL PLENO DEL  Â? „

Â?  – „Â?— Ăł Â?  Ăł Â?        Â? Ă­    Â?    Â?Ăł Â?  Â?   Â?   

          Ăł    Â?  Â?   Â? Â?          ‘ •‘  Â?Ă­ Â? 

 ‚ Ăł          †      í‹ ›••       †š  

     Ăł ‘‡     Ăł •    š›     Ăş   ĂŠ  Â?    ˆ ‘‘   Â? †    Â? Â?  Ăł ‡ ‡››    €  ˆ †       ĂĄ     –       Â?  ĂŠ 

Â?  Ăł 

Ăş — ™   „Â?  Ăł ‘ˆ  š       š            Ăł  “ 

   Â? â€?              Ăł  Ă­     Ăł   “‚     Â?   Â?     Â?      „Â?    Â? â€? ‚   ĂĄ     Âœ    Â?  –œ Â?— Â?  Â?

    Â? Â?‹   ĂĄ           Â? 

 Â?   „Â?    Â?  Â?Ăł  

      “„     Â?   Â?     „Â? 

Â?     Ăş     Â?   Â?    Â?          â€? Â?   É  ĂĄ ùó     Ăł  Â? ĂĄ  Â?   Â?  œ Â? ‚ Â? Â? ĂĄ        œ Â?    ĂŠ    Â?    Â? ĂŠ „   Â?    ÂŒ    ­Ăş    Â?    ĂĄ   ĂĄ  ‘‡ Ă­ (LAC)


11

VIERNES 13 de junio de 2014

Deportivo



Deportes

BRASIL 2014

Google publico un doodle animado en honor al Mundial. En el dibujo se ve un balĂłn de fĂştbol en medio de un paisaje que simboliza Rio de Janeiro.

FÚTBOL CRISTIAN NOBOA ENTRENÓ AYER CON NORMALIDAD DESPUÉS DE SUPERAR UNA LESIÓN MUSCULAR Y PODR�A ENFRENTARSE CON SUIZA EN EL DEBUT MUNDIALISTA. FOTO: AFP

FARID MONDRAGĂ“N CUMPLE ESTE 21 DE JUNIO 43 AĂ‘OS Y DISPUTARĂ LA COPA DEL MUNDO

Brasil: el Mundial para marcar nuevos rĂŠcords en la historia

Miroslav Klose podrĂ­a batir dos marcas. Como mĂĄximo goleador y como el futbolista con mĂĄs partidos jugados en los Mundiales. Vicente del Bosque quiere alcanzar su segundo tĂ­tulo consecutivo como entrenador de EspaĂąa.

L

 Ăł        ĂŠ          ĂĄ   Ăş

          Ăş         ĂĄ   Ă­   ĂŠ                           Ăł Â?    Â?   Ă­ Â?    Â?   Â?   ĂĄ ­  €      ĂŠ    Ăł      EL JUGADOR MĂ S VETERANO

Farid MondragĂłn cumplirĂĄ este mes 43 aĂąos

El arquero colombiano Farid MondragĂłn cumple este 21 de junio 43 aĂąos y disputarĂĄ la Copa del Mundo. Esto lo convierte en el jugador mĂĄs veterano que ha disputado un Mundial. El colombiano sobrepasa el record del ex delantero camerunĂŠs Roger Milla que participo en el Mundial de Estados Unidos en 1994 a sus 42 aĂąos. MondragĂłn sufriĂł este martes en un entrenamiento una lesiĂłn en el gemelo derecho. Esta lesiĂłn pudo sacarlo del Mundial y poder cumplir con el record que mantiene actualmente. Pero los mĂŠdicos informaron que ModragĂłn continĂşa en el Mundial.

EL PAĂ?S CON MĂ S PARTIDOS

Alemania cerca del partido nĂşmero 100 La selecciĂłn de Alemania esta a un paso de ser la primera selecciĂłn en alcanzar los 100 partidos en un Mundial. Este dato se registrarĂĄ en el partido inicial ante Portugal. Brasil tambiĂŠn alcanzarĂĄ su encuentro nĂşmero 100 ante CamerĂşn. DespuĂŠs dependerĂĄ de la clasificaciĂłn de cada equipo, para determinar cual equipo lograrĂ­a terminar con mayor partidos en un Mundial.

EL DT CON TĂ?TULOS CONSECUTIVOS

EL ARQUERO QUE MĂ S A ATAJADO

Vicente del Bosque, con un rĂŠcord a la vista en Brasil

Casillas demuestra por quĂŠ es el mejor del mundo

Vicente del Bosque, estratega de la selecciĂłn espaĂąola, igualarĂĄ hoy en el partido ante Holanda a Javier Clemente como el entrenador de EspaĂąa con mĂĄs partidos en los Mundiales. La marca para alcanzar es ocho, que superarĂĄ con total seguridad en los encuentros de la primera fase. Del Bosque es ademĂĄs el entrenador que mĂĄs partidos ha dirigido y que ha conseguido mĂĄs triunfos en la historia del equipo espaĂąol. El tĂŠcnico podrĂ­a igualar al italiano Vittorio Pozzo como entrenador en ganar dos Mundiales consecutivos, en las Copas del Mundo de 1934 y de 1938.

Iker Casillas, considerado como el mejor arquero del mundo a sus 33 aĂąos, en su cuarta participaciĂłn en los Mundiales, estĂĄ por alcanzar un nuevo rĂŠcord. Casillas lleva 433 minutos sin que nadie haya burlado sus redes, pero tendrĂ­a que superar los 517 minutos sin recibir un gol que acumulĂł el exarquero italiano Walter Zenga en 1990. Casillas debe resistir ante Holanda hasta los 85 minutos y superarĂ­a esta marca imbatible. Otro rĂŠcord que pretende Casillas es el de arquero con mĂĄs penales atajados. Hasta el momento lleva dos. Si detiene uno mĂĄs, serĂĄ el primero arquero que tape tres en Mundiales.

EL MĂ XIMO GOLEADOR

Klose estĂĄ a dos goles de superar el record

El delantero de la selecciĂłn de Alemania Miroslav Klose tiene hasta el momento 14 anotaciones de gol en los Mundiales. El alemĂĄn esta a un gol de igualar y a dos de superar los 15 goles en el rĂŠcord impuesto por el exdelantero BrasileĂąo Ronaldo Luis Nazario.

FOTOS: AFP

EL CRONĂ“METRO MUNDIALISTA MĂŠxico reconociĂł su terreno de juego

La selecciĂłn mexicana cumpliĂł con el protocolo de reconocimiento de la grama del estadio Das Dunas de Natal, en el que se medirĂĄ este viernes con CamerĂşn. Los jugadores mexicanos tuvieron una prĂĄctica ligera bajo una temperatura calurosa. El estratega mexicano, Miguel Herrera, descartĂł que el clima pueda ser un factor en contra de su equipo. (Efe)

FOTO: AFP

Lahm pieza clave para Alemania ante Portugal El defensa alemĂĄn Philipp Lahm serĂĄ utilizado en el centro del campo en el primer partido de Alemania contra Portugal, en Salvador, asĂ­ afrimĂł el tĂŠcnico Joachim LĂśw. El mediocampista Jerome Boateng se centrarĂĄ en parar a Cristiano Ronaldo, la gran amenaza del equipo de Portugal. LĂśw dijĂł que no le importa si Ronaldo juega, porque analizĂł ya el potencial de todos los jugadores del equipo portuguĂŠs. (Efe)

Yepes lamenta las bajas de su selecciĂłn EL CAPITĂ N   Ăł ‚   ƒ Ăł Â?  Ăł  ĂĄ „          „   ƒ  …† Ăą  Â? ‚     ‚  Ăł Â?  Â?  „ ĂĄ      Â? ùó Â?  Ăł    ĂĄ         Â?‚



‡ ĂĄ Ăł  ‚   Ă­    Ăł   Ăą ˆ‚  ‰ „Ă­ ­ Š € Š ˆí‚   ‡‹ ÂŒ ƒ    ‰  Ăł   ĂĄ ‚   Ăł ‚  €      ‚            (AFP)

Cristina Kirchner apoya la fiesta del Mundial Argentina y Brasil son legendarios rivales en el fĂştbol, y 42,2% de los argentinos ruega porque Brasil no gane la Copa del Mundo. Pero sus presidentas, Cristina Kirchner y Dilma Rousseff, animan al mismo equipo: "La patria grande latinoamericana". Ambas revelaron en sus cuentas FOTO: AFP

de Twitter los deseos para este Mundial. Kirchner apostĂł a que el Mundial serĂĄ "una verdadera fiesta" y que este serĂĄ un evento de paz, tolerancia y diversidad. Rousseff agradeciĂł en nombre de los brasileĂąos las palabras de su homĂłloga argentina y enfatizĂł la idea de integraciĂłn. (AFP)

€


12

Deportes

VIERNES 13 de junio de 2014



El Mundial, a un clic de distancia

La selecciĂłn de Chile realizĂł ayer su Ăşltimo entrenamiento en Belo Horizonte antes de viajar a CuiabĂĄ para jugar contra Australia.

La innovaciĂłn tecnolĂłgica en Brasil sigue causando tendencia en los aficionados amantes del fĂştbol.

EL USO de dispositivos mĂłviles ha facilitado tener un acceso mĂĄs rĂĄpido y directo de la informaciĂłn de Brasil. FOTO: AFP

    ĂĄ          Â ĂĄ        ĂĄ      Â?   Â?    Ăş         Â? ĂĄ            Â?  Ăł   Ăł Ăş                  Ăą 

ĂĄ   Ăł  Â? Â?      

Los partidos se podrĂĄn ver por RojaDirecta TV ne existen varias aplicaciones similares como Ustream o Mitele, pero hay que tener en cuenta que algunas de ellas suelen fallar y dependen mucho de la conexiĂłn. RojaDirecta TV estĂĄ disponible en Google Play.

FIFA, LA APP OFICIAL DE LA COPA DEL MUNDO

FIFA es la aplicaciĂłn mĂĄs descargada La app oficial del Mundial de Brasil . Con ella se podrĂĄ recibir alertas de los partidos que mĂĄs interesen, seguir los encuentros en directo y compartir comentarios con jugadores y personajes famosos. Tiene toda la

informaciĂłn de los 32 equipos que participarĂĄn, por lo que podrĂĄ ver sobre eventos, mejores jugadas y los futbolistas mĂĄs destacados en los partidos. AdemĂĄs de las ruedas de prensa despuĂŠs de los encuentros.

‘Lo importante es empezar bien, la prioridad es sumar los tres puntos’. MIGUEL HERRERA, seleccionador de MĂŠxico.

FOTO: AFP

Periodista herida en una protesta en Brasil Una periodista de la televisiĂłn estadounidense CNN fue herida mientras cubrĂ­a una protesta en SĂŁo Paulo contra el Mundial, al recibir el impacto de una granada de gas lanzada por la PolicĂ­a. La informaciĂłn fue confirmada por otra periodista del mismo medio de comunicaciĂłn, que agradeciĂł en su cuenta de Twitter a colegas y manifestantes la ayuda prestada a su colega Barbara Arvanitidis.

La polĂŠmica

Como no siempre el aficionado puede estar delante del televisor, aplicaciones como RojaDirecta TV pueden ser muy Ăştiles para ver cualquier partido desde el mĂłvil o la tablet. No es la Ăşnica opciĂłn. En las tiendas onli-

FOTO: EFE

de los jugadores que participan en el Mundial pertenecen a clubes europeos.

Centenares de aficionados esperan en el exterior del estadio Arena Corinthians de SĂŁo Paulo para el partido inaugural del Mundial. FOTO: EFE

Foto del dĂ­a

­

E

   ĂĄ   ĂŠ   Ăł  

         Ăł     ĂĄ   Ăł         ĂĄ Ăł    Ăą        

       ĂĄ   

   Ăł   ĂĄ ĂŠ   ĂĄ    

          ĂŠ Ă­   

Los mejores mediocampistas

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

AndrĂŠs Iniesta Luca Modri Ă ngel dĂ­ MarĂ­a Oscar Eden Hazard Xavi HernĂĄndez Andrea Pirlo Paul Pogba Steven Gerard Antonio Valencia

(EspaĂąa) (Croacia) (Argentina) (Brasil) (BĂŠlgica) (EspaĂąa) (Italia) (Francia) (Inglaterra) (Ecuador)

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

@futbolizados Mientras se prepara la fiesta del #Mundial, tambiĂŠn se mantienen las protestas.

Redes

Una de las mayores redes de noticias de deportes en el mundo. Con un diseĂąo sobrio y directo, con ESPN FC se podrĂĄn seguir las Ăşltimas noticias de los partidos, la diferencia sobre otras aplicaciones es que esta incluye las crĂłnicas de los partidos, reportajes y artĂ­culos de opiniĂłn interesantes. Como aĂąadido ESPN FC permite hacer seguimiento en Twitter de lo que se estĂĄ comentando sobre el Mundial. Tiene seguimiento en directo de los partidos asĂ­ como alertas totalmente configurables.

ForlĂĄn volviĂł a los entrenamientos

La frase

ESPN FC con toda la informaciĂłn

FOTO: AFP

EL MINUTO A MINUTO DE LOS PARTIDOS EN IMĂ GENES

BRASIL 2014

INFORMACIĂ“N Y VIDEOS

    

     Ă­  Â?   Â? Â?   ‰‚ Â?Ăą   Š  Â?

  Â      Ă­   

            

   Ă­

         Ăł ĂĄ     ‹ 

ĂŠ ĂŠ  Ăą

El defensa portuguĂŠs FĂĄbio CoentrĂŁo fue apartado ayer del primer entrenamiento en Campinas por una lesiĂłn en la cadera.

El ranking

E

  ĂŠ Ăł   Â?   Â? ĂĄ 

    

Ă­     Ăł        ĂĄ 

     

       Ăş  Ă­    Ăş      €        ‚€    

     ĂŠ   

    ĂĄ       ĂĄ     Ăł       Â? ­ ƒ„…†                         Ăł  Â?    ĂĄ          

     

ĂĄ      Ăł   ‡   Ăł  ˆ

La noticia

LAS APPS FUTBOLERAS

@record_mexico Las musas mundialistas estĂĄn listas. Que comience la fiesta.

@CoCoas_net Un poco pobre esta inauguraciĂłn aunque muy colorida.

@coberdigital El Mundial del tiempo real sufre de conectividad que da dolor de cabeza a corresponsales #Brasil2014.


Metrópoli

Viernes 13 de junio de 2014

Informativo

Una comedia sobre el Viejo Oeste »P-8

El director Seth MacFarlane debuta como actor en Pueblo chico, pistola grande. Encarna a un cobarde pastor de ovejas.

MacFarlane utiliza la misma fórmula que en su irreverente comedia televisiva Family Guy. Los chistes son forzados y predecibles. FOTO: UNIVERSAL PICTURES

SKATE »P-8

EN EL ITCHIMBÍA »P-2

Tres salas descubren la vida de Israel



EL VIDEO

Un tour con George R.R. Martin salvará a los lobos A través de un video, el autor de la serie Game of Thrones invita a sus seguidores a donar para Wild Spirit Wolf Sanctuary y The Food Depot de Santa Fe. Con la donación, los fans podrán conocer al autor y recibirán premios exclusivos de la serie. El video se ha visto 501 247 veces en YouTube.

EL DEBATE

El daño ambiental repercute en la Red

El derrame de petróleo en Esmeraldas conmocionó a los cibernautas. Ellos muestran su preocupación ante esta problemática y criticaron la poca importancia que se da al tema. Muchos se preguntan cuándo se realizarán juicios en contra de las empresas que provocaron este tipo de daños. El tema tuvo 3,7 millones de menciones en Twitter.

En Ibarra se elige el Rey de la Línea

EL TUIT

@leopoldolopez Mi solidaridad con Luis Chataing y su equipo, el cierre de su programa es otra muestra más de que pensar distinto se ha convertido en delito.

Leopoldo López, activista venezolano, sobre la censura en su país. Retuiteado 3 261 veces

EN FLACSO CINE »P-2 DIVINA COMEDIA »P-6

America posó con su dragón

Una charla con el director de la película Feriado

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

LA TENDENCIA

El Mundial es utilizado como herramienta de márquetin Los cibernautas ya no comen cuentos ni comida chatarra. En su segundo intento por promocionar sus productos, la empresa McDonald´s se estampa contra el piso en las redes sociales. Ante la promoción de la etiqueta #FryFutbol, los usuarios consideran contradictorio rela-

cionar la comida chatarra con el deporte. El usuario @juanje__ comentó en su cuenta “Con este nombre las papas fritas del McDonald's engordan menos. ¿No veis que son de deporte? Todos a coger kgs como cerdos!”. El tema tuvo 11,9 millones de menciones en Twitter.

TECNOLOGÍA »P-3

Videojuegos: lo alternativo vende FOTO: AFP

FOTO: AFP


2

MetrĂłpoli

VIERNES 13 de junio de 2014



En Quito

ExhibiciĂłn

94 rĂŠplicas muestran nueve ĂŠpocas de Israel

Se presenta en el Centro Cultural ItchimbĂ­a hasta el 10 de julio. Contiene mapas, infografĂ­as y piezas arqueolĂłgicas de los aĂąos 8000 a.C hasta 1200 d.C.

Dos niĂąos descubren una sustancia mĂĄgica La actriz Diana Borja y el actor Mauricio Gallegos presentan, en el Patio de Comedias, una obra infantil llamada Viajando por el multiverso. Esta pieza estĂĄ basada en la poesĂ­a infantil de autores ecuatorianos como Edgar Allan GarcĂ­a, Francisco Delgado Santos y Soledad CĂłrdova. Las presentaciones son sĂĄbado y domingo, a las 11:30, hasta el 29 de junio. La entrada general cuesta $6. FOTO: PATIO DE COMEDIAS

Los retratos desnudos de Juan Jacobo Reyes

El CAC reĂşne la obra del brasileĂąo Muniz

Hasta el 15 de junio, en la Casa de las Artes La Ronda, en el centro histĂłrico, se exhibe la muestra Desnudos otros, del fotĂłgrafo Juan Jacobo Reyes. Como su nombre indica, la exhibiciĂłn reĂşne retratos a color de hombres y mujeres que posan sin ropa. La muestra estĂĄ abierta de martes a sĂĄbado, de 09:30 a 22:00. La entrada es gratuita.

En el Centro de Arte Contemporåneo (CAC), hasta el 15 de junio, se exhibe la muestra Mås acå de la imagen, del artista brasileùo Vik Muniz. Él crea obras con materiales disímiles como chatarra, cholocate y algodón. Sus piezas buscan que el espectador reflexione sobre el acto creativo, la pobreza urbana y el reciclaje. Entrada gratuita.

El documental Asier y yo, en Ocho y Medio

EN TRES SALAS DEL ITCHIMBĂ?A SE MUESTRAN las diferentes piezas que conforman el primer museo BĂ­blico ArqueolĂłgico. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

T

        Ă­   Ăł             Ă­                 Ăł  ĂŠ      Ăł      Ă­     Â?Â?Â?Â?   Â?Â?Â?Â?     Ăş           Ăł Ăł     ĂĄ   ­                 ­Ê   Ă­      ­ ĂŠ      ĂŠ      

        Â?Â?    Ă­   €‚       “ƒ    ƒâ€?       ĂĄ   ĂĄ       Ăł    Ăą „‚„    ĂĄ  Â?                      ƒ …†‡ †ĂŠ               Ăą 

        €Â?   Ăł       Ăł         

ĂĄ     Â   Ăş        Ăł               ĂŠ 

      Ă­ Ă­  ˆ    ĂĄ                            Ă­                              ‰ĂŠ  Š     ĂĄ      ‹             ­   

    ĂĄ       ­    ĂĄ                      ÂŒĂŠ                    ĂŠ         Ăą „€Â?     ĂĄ        Â…        ‡                    Ăą ÂŽÂŽÂ?   Â?Â?Â?Â?     ĂĄ    Â?Â?         Â?‘’Â?Â?  Â?•’Â?Â?     (NJ)

Hoy, a las 20:00, se estrena en el cine Ocho y Medio (Valladolid N24-353 y Vizcaya) el documental Asier y yo, dirigido por Amaia y Aitor Merino. La cinta cuenta la historia de amistad entre dos chicos que crecen en las conflictivas calles del PaĂ­s

Vasco (EspaĂąa). La relaciĂłn se pone a prueba cuando Asier se integra en ETA, la organizaciĂłn armada que ha luchado por la independencia del PaĂ­s Vasco y que ha causado centenares de muertos. La pelĂ­cula fue estrenada en el festival EDOC.

FOTO: OCHOYMEDIO

LAS JORNADAS SE EXTENDERĂ N HASTA FIN DE MES

El campeonato LGBTI durarĂĄ dos semanas

EL CILINDRO DE CIRO fue promulgado en el aĂąo 540 a.C.

EL PRIMER MAPAMUNDI BABILĂ“NICO es considerado el mĂĄs antiguo realizado por los babilonios, entre el 2200 a.C y 2000 a.C.

EL ROLLO DE LA TORAH data del aĂąo 1800 d.C., escrito en hebreo.

AYER   Ăł    –­  ˆ  —ÂŒ    ­  ƒ  – Â…­ —   ˜ Â?Â?Â?Â?Â?  ­    – ‡  ­      Ăą   ­ ĂĄ      ­      †  ˆ

 —ÂŒ ĂĄ        Ăł   Ăş ™   ™   ­   ­    ĂŠ  ­ “ 

          Ăł            —ÂŒ   ­    â€? Š    Ă­        

     Â      Â      ĂŠ     Ăą   Ăł         

Ă­  Ăş  ĂĄ        Â?Â?Â?        ĂĄ  ­  

  Â?Â?Â’Â?Â?  Â?Â?Â’Â?Â?   

­  ƒ  –     ĂĄ    Â?Â?  ĂŠ  Â?„     — ƒ ĂĄ    ­           † —ÂŒ  ĂĄ  ĂĄ Â?Â?       ĂĄ  ­            ™  (DVM)

 A LAS 19:30 SE PROYECTARĂ LA PELĂ?CULA EN LAS SALAS DE FLACSO CINE

Feriado: un diĂĄlogo con el director LUNAFILMS,      Ă­     

      ™   …   ­ •€Â?   ‡    ĂĄ         –  

 Â?‘’ŽÂ?    ĂĄ  Ă­     Â?Â?’€„   ĂĄ 

   ĂĄ ­å ƒ ƒ  ĂŠ ĂĄ     † ƒ   …†‡      šŽ  ­              ĂŠ      † ƒ  

–  ĂŠ  ƒ ƒ ĂĄ   ƒ   Ăł ­     ‹­  ›­    ­    Ăł    Ăł —  ™­    Ă­     Ăł  Ă­  (DVM)

LA PELĂ?CULA cuenta el viaje de descubrimiento de Juanpi durante su adolescencia. FOTO: LUNAFILMS


VIERNES 13 de junio de 2014



MetrĂłpoli

3

Nano tecno Apunte su celular a la foto y mire el video

Los invertebrados sufren de ansiedad

Un equipo del Centro Nacional francĂŠs de Investigaciones CientĂ­ficas (CNRS) descubriĂł por primera vez sĂ­ntomas de ansiedad en invertebrados, lo que pone en evidencia que los mecanismos neuronales ligados al estrĂŠs se han mantenido a lo largo de toda la evoluciĂłn y abre nuevas vĂ­as de estudio.

FOTO: ARCHIVO/HOY

LOS VISITANTES DE LA FERIA pudieron probar las nuevas versiones de los juegos. Una de las mĂĄs apetecidas fue la de Square Enix's 'Paladin. FOTOS: EFE

TecnologĂ­a

Los juegos alternativos serĂĄn los mĂĄs vendidos

La Feria de Videojuegos E3, que terminĂł ayer en Los Ă ngeles, sirviĂł como termĂłmetro de la industria. La apuesta serĂĄn los juegos con otro tipo de narrativas.

L

        Ăł     Ă     Ăł          Ăł       

 ĂŠÂ       ĂŠ      Â?        Ăł     Â? Â?   Â? ĂĄ  ĂĄ         Ăł  Ă­  

  ĂĄ       Â? ­€     ùí   

         ­  Â?   €            Â? Â? ‚ùĂł    ĂĄ    ĂĄ    ĂĄ Ăł      Â? ƒ   „  Â…    † Â?  Â?‡   ˆ ƒ  ‰  Â? Š         ĂĄ            Â?                       Â?              ĂŠ          ĂĄÂ? † Â?  Â?‡      

    Ăł  Ăą   Â  Ăł          Â?    ĂŠ 

FOTO: EFE

Los autos Pokemón se roban el show en Japón Fennekin y Pikachú se convirtieron en coches. La marca Toyota los diseùó para mostrarlos en el marco del Show Internacional de Juguetes en Tokio, Japón. Esta feria comercial

Un satĂŠlite que controla el CO2

LOS DETALLES

LA FERIA fue tambiĂŠn una oportunidad para que los jugadores se vistieran como los personajes de sus sagas favoritas.

         ‹Œ  Â? ‚                Ăł       ĂĄ                Ăł          

  Â?Ăł                   Ăł  Â? ‰ ÂŽĂŠ    ‚  ‘            Â? “„     

               ��     í  ’ �

   Â…     Ăł  

Ăł  ĂĄ

   Ă­       Ăł        Â? Ҡ                   Â? Â?                Ă­          

��               

EL 28 DE OCTUBRE se presentarå la nueva versión de Assains Creed: Unity. Otros juegos que lanzarån tambiÊn nuevas ediciones son Killer Instinct Season 2 y Diablo III Reaper of Souls. PATRICE DÉSILETS, creador de Assassins Creed, dijo que la industria ha olvidado que una de las principales razones por las que la gente juega con las consolas es porque ofrecen algo distinto. SONY anunció que estå preparando alrededor de 40 títulos nuevos para la consola PS4. Uno de los principales es No Mans Sky, que es una apuesta de ciencia ficción.

 ĂĄ                            Â? “•  Â?­    Ăł ÂŽĂŠ     Ăł   ĂŠ     ĂĄ 

    Â? ­Â?           í       â€?Â? ‰        ˆ   ‰  •   ĂĄ  ĂĄ  Ăł   Ă­     ĂĄ        ó   ĂąÂ? (Efe)

se inaugurĂł ayer y estarĂĄ abierta a los visitantes de negocios hasta hoy. El pĂşblico japonĂŠs podrĂĄ tomarse selfies con los poke-autos durante este fin de se(Efe)mana.

La NASA trabaja en un proyecto que enviarĂĄ a un satĂŠlite a medir el nivel del diĂłxido de carbono en la Tierra. Esto, con la ayuda del OCO-2. El dispositivo brindarĂĄ cifras exactas acerca de la emisiĂłn de este gas en el planeta. SegĂşn expertos de NASA, esto es importante en tiempos de calentamiento global. FOTO: AFP

FOTO: AFP

Los anuncios se podrĂĄn controlar en Facebook Facebook anunciĂł ayer que en unas semanas permitirĂĄ que sus usuarios obtengan mĂĄs informaciĂłn sobre los anuncios que reciben y bloqueen los mensajes de publicidad que no quieran ver.

La red social aĂąadirĂĄ preferencias de anuncios, una nueva herramienta que explica al usuario lo que estĂĄ viendo. TambiĂŠn permitirĂĄ agregar una lista de intereses.

LA ACIDEZ CRECIÓ TAMBIÉN EN 60%

ALREDEDOR DE 157 EMPRESAS PRESENTARON NUEVOS PROTOTIPOS DURANTE EL ENCUENTRO

El MediterrĂĄneo se calienta con rapidez

Los juguetes clĂĄsicos se reiventan en la Feria TecnolĂłgica de Tokio

LAS AGUAS   Â?

ĂĄ   ĂĄ           

          ó     ‘ƒ–    ĂłÂ?         Â?       Â?             Â? Â?     ‹‹Œ    ‹– Ă­    Ăą Â?    Ăł       Â…    ‰ Â? —  Ă­      ‘  „  Ă­ ‚         ‚Ăł    Â…       Â? —   Ăł       ‘ƒ–        Ăł        ó               ĂŠ

Â? Â?Ăş     Â?ĂĄ    Ăł        ÂŒ˜™    Ăş   –š Ăą     Â?    Ăł ˜Œ›Â?  Ăł               Ăł — ĂĄ       ĂĄ            Â? ­  Ăł Ăł   

 ĂĄ         Â?ĂĄ â€?Â?      ĂĄ           ĂŠ     Ăł         Â?         Â?      Ăł Ă­                 Â? “•     Ă­                 Ăł   Â?ĂĄ   Ăł —Â? ‰                

Â?        â€?Â? ÂŽ      Ăł                     Â?ĂĄ  ĂĄ    ‹š    Â?                       –œ       Â?

  Ă­  

            Ăł

     Â?        Ăł                         Â? (Efe)

LOS FAMOSOS                  šÂ?ÂŞ   ž  „‡Â?                        

      ĂĄÂ?           ˜šŒ ‡ Ăł        ĂŠ        ĂĄ   Â? 

 Ă­            Â? ‚             „‡          

           Â?             í     ĂŠ          Â? ‚ ĂĄ     Ăą ĂĄ                Ăł  

  Â?        Â?        „    

      ùí   žÂ&#x;      Â? ƒ      ĂĄ          

               

EL PĂšBLICO interactĂşa con el nuevo diseĂąo del carro de juguete Toyota ‘Camette57s. FOTO: EFE

  Ă­       Â?   Â?Â? ‰      Â’          í     Ăł     Ă­     Ăł      Â?   

    Ăş     Ăş   Ăą       Â?         ÂĄˆ        

 Ă­   ĂĄ      Ê Â?    Ăł  Â?    ĂĄ  –Œ         Ă­      

Â? ƒ           • ¢—        „‡„ Â?      Â?      Šš Ăł      ­ĂŠ ­ ­Ăş ­

­   ­      ĂŠ      ĂŠÂ?    Ăł   Ăł            Â? Â?      

 Ăł                      ĂąÂ? ‚         

             Â? (Efe)


4

MetrĂłpoli

VIERNES 13 de junio de 2014

“

Las familias rotas con un toque de humor

Apunte su celular a la foto y mire el video

SETH MACFERLANE (dcha.) y Charlize Theron protagonizan esta aventura ambientada en el Viejo Oeste de 1882. FOTO: UNIVERSAL PICTURES

Estrenos

El Viejo Oeste contado con un forzado humor El director Seth MacFarlane debuta como actor en Pueblo chico, pistola grande. Intenta repetir la fĂłrmula que le dio ĂŠxito en la pantalla chica, como con la serie Family Guy.

D

Pueblo chico, pistola grande

ĂŠ   ʋ   Â?       „­Â?ŒŒ†   Â?  Ăą   ĂĄ  Â?  ĂĄ     Â?   Š‰              Ăł   Â?  Â?  Â?  Ă­ ĂĄ     Â?  ”  Œ••­ 

        Š –  —        ‡  „Š‰†     Â?      Â?   

DirecciĂłn: Seth MacFarlane GĂŠnero: Comedia DuraciĂłn: 116 minutos PaĂ­s: Estados Unidos Con: Seth MacFarlane, Charlize Theron, Amanda Seyfried y Liam Neeson Productora: Universal Pictures

–   ” ĂŠ          Â? Â?     „‡   †     ‰ „˜  €   †    Ăą    Ă­

Un peligroso sicario que esconde su rostro RICHARD

KUKLINSKI

„Š  †         ‹         €      Ăą           Â?      ĂĄ        Ăł    Â?Ă­             € Ă­    ‡       ĂĄ Â?      

              Â?  Â?  Â       Ăą            Â? 

É     ĂĄ  ÂŒÂ?Â?          ‹                       ĂĄ               „ŒŽŽŒ†     €            ‘           Ăł  ĂĄ  ­Â?Â?     Ăł       

   Â’  É                      (DVM)

‰      Š‰ „  ĂŠ        † Ăł    Ăł        ʋ         Â?      Â?            Ă­ ĂĄ  ‡ĂĄ     ĂĄ         Ăł      ‹      Ăł        ĂĄ Â?Ă­  ĂĄ    Â?      Ă­    (PAM)

Apunte su celular a la foto y mire el video

UNA biopic de un asesino en serie que trabajaba para la mafia. FOTO:

Luna de miel en familia

DirecciĂłn: Frank Coraci GĂŠnero: Comedia DuraciĂłn: 117 minutos PaĂ­s: Estados Unidos Con: Adam Sandler, Drew Barrymore y Wendi McLendon-Covey Productora: Warner Bros.

                           ĂĄ    Â?        (Red. HOY)

Una pelĂ­cula que debate la fe ciega EL GUIĂ“N    

Dios no estĂĄ muerto

DirecciĂłn: Harold Cronk GĂŠnero: Drama DuraciĂłn: 113 minutos PaĂ­s: Estados Unidos Con: Shane Harper, Kevin Sorbo y David A.R. White Productora: Pure Flix Productions

        Ăł                  ĂĄ                 Ăş                    Ăł    Ăł                                Â?                     Ăł Â?Â?Â?     Â? Ăł    Ăł   Â?­   (Red. HOY)

El retrato de los humanos en guerra

MILLENNIUM FILMS

€

Iceman

DirecciĂłn: Ariel Vromen. GĂŠnero: Suspenso. DuraciĂłn: 145 minutos PaĂ­s: Estados Unidos Con: Michael Shannon, Winona Ryder, James Franco. Productora: Millennium Films

€

ESTRENO

LAUREN „Â… ‚†    „‡ † Â?            Â?Â?  Â?               Ă               Ă­              ƒ                  Ăł ĂĄ                Ă­         Ă­   ˆÂ?     

      í  

       €        ‰        Â?             ĂĄ      ‚ 

     Ă­             ĂĄ Â  

 Â   Ă­  

EL SOBREVIVIENTE     ĂŠ             Ăł                € ‚   Ă­    ĂŠ    ƒ     Ăł      ĂŠ           Ăł      

  í            €     å  ù   Ê 

     Ăł   Â                   Â?       (Red. HOY)

El sobreviviente

DirecciĂłn: Peter Berg GĂŠnero: AcciĂłn, biografĂ­a, drama DuraciĂłn: 121 minutos PaĂ­s: Estados Unidos Con: Mark Wahlberg, Taylor Kitsch y Emile Hirsch Productora: Emmet


VIERNES 13 de junio de 2014



Metrópoli

5

Cartelera de cine El hombre de hielo, la dramática historia de un asesino a sueldo

Digital Español 14:30

A estas alturas de la vida Multicines CCI Español 13:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:10

El hijo del demonio Multicines El Recreo Español 20:40

Godzilla Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:45 Digital Español 16:20 18:50

Multicines CCI Subtitulada 15:45 18:15 20:40 Multicines El Recreo Subtitulada 16:00 18:25 20:50 Multicines El Condado Subtitulada 15:45 18:15 20:40 Multicines Scala Subtitulada 15:45 18:10 20:35 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:30 19:50 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:00 20:15

Pueblo chico pistola grande Multicines CCI Español 13:30 16:05 18:45 Subtitulada 21:20 Multicines El Recreo Español 13:30 16:10 18:45 21:20 Multicines El Condado Español 13:20 18:30 Subtitulada 21:10 Multicines Scala Subtitulada 13:20 18:30 21:10 Cinemark Español 14:50 17:15 Subtitulada 19:40 22:05

Luna de miel en familia Multicines CCI Español 13:00 15:35 18:10 Multicines El Recreo Español 13:00 15:35 21:05 Multicines El Condado Español 13:10 15:55 20:55 Multicines Scala Español 13:10 Subtitulada 15:55 21:00 Cinemark Español 17:20 Subtitulada 19:50 22:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:00 14:30 16:30 19:00 21:30 Digital Subtitulada 19:45 22:15 Supercines San Luis Digital Español 14:00 16:30 19:00 Digital Subtitulada 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:20 16:15 18:45 21:15

Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:10 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:40 21:10

Asier eta biok (Asier y yo) Multicines CCI Español 19:30

El chef Multicines El Recreo Subtitulada 21:00

Dios no está muerto Cinemark Español 14:30 16:55 19:20 Subtitulada 21:45

Un loco suelto en Nueva York Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:10 17:20 Multicines El Recreo Subtitulada 14:30 16:40 18:50 Multicines El Condado Subtitulada 14:25 16:35 18:45 Multicines Scala Subtitulada 14:30 16:40 18:50 Cinemark Subtitulada 14:35 21:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:40 19:40 21:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 19:20 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:50 18:50 20:50

Al filo del mañana

El sobreviviente

Multicines CCI Subtitulada 12:55 20:55 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 18:10 20:50 Cinemark Subtitulada 16:40 19:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:50 19:20 21:50

3D Español 14:15 18:20 19:15 21:00 3D Subtitulada 21:45 Digital Español 15:30 Digital Subtitulada 18:00 20:30 Supercines San Luis 3D Español 16:15 18:45 21:15 Digital Español 15:15 17:45 Digital Subtitulada 20:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:00 18:30 21:00 Digital Español 15:10 17:40 20:10

Espectro del mal Multicines El Recreo Español 14:50 16:55 19:00 Cinemark Español 13:40 15:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:10 20:10 22:10 Supercines San Luis Digital Español 15:30 19:50 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:10 19:20 21:20

Blue Jasmine

Multicines El Condado 3D Español 13:50 16:10 18:40 21:00 Español 13:15 15:30 17:45 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:05 18:30 3D Subtitulada 20:45 Español 13:30 15:50 Subtitulada 18:05 20:20 Cinemark 3D Español 14:40 16:50 Español 19:00 Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:10 14:50 16:00 16:20 17:00 18:30 19:10 20:40 21:20 Digital Español 15:40 17:50 Digital Subtitulada 20:00 Supercines San Luis 3D Español 14:10 16:20 18:30 20:40 Digital Español 15:10 17:20 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30 Digital Español 15:00 16:30 20:00

X-Men: días del futuro pasado

Cinemark Subtitulada 17:50 20:00 22:15

El mayordomo de la Casa Blanca Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:00

Línea de fuego Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:40

Multicines CCI 3D Español 13:20 15:45 18:00 3D Subtitulada 20:20 Español 13:50 14:55 16:10 18:30 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:25 17:45 Español 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50

Tinkerbell: hadas y piratas Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:45 Supercines San Luis Digital Español 14:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:15

Río 2 Cinemark Español 13:00 15:10



Maléfica

Multicines CCI 3D Español 13:30 16:20 18:50 3D Subtitulada 21:20 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:40 18:10 20:40 Español 14:30 17:00 19:30 Multicines El Condado Español 13:40 16:05 18:35 21:05 Multicines Scala Subtitulada 13:40 16:10 18:40 21:20 Supercines Seis de Diciembre

Supercines San Luis Digital Español 16:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:30

Multicines CCI 3D Español 13:10 15:55 18:40 21:25 Español 15:25 18:20 Subtitulada 21:05 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:45 18:35 21:25 Español 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 Multicines El Condado 3D Español 12:55 15:40 18:25 21:15 Multicines Scala Español 12:50 15:35 Subtitulada 18:20 21:05 Cinemark 3D Español 14:00 16:45 Subtitulada 19:30 22:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:15 21:15 Digital Español 15:00 18:15 Supercines San Luis 3D Español 18:20 Digital Español 15:40 16:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 17:20




6

Divina comedia

VIERNES 13 de junio de 2014



AMERICA Y SU DRAGĂ“N

Morrisey se desmayĂł y despuĂŠs cancelĂł su gira EL IRREVERENTE  

ĂĄ  Ăł       



Ê                í ó           í     � �  �� ù� ó   ó     �  ú �  

       Ă­    Ăł  Â?  ­Â?  ó  €‚  Â?  ƒ „       

  Â?              Â?         Ăł  ĂŠ       Â…   ĂĄ †     Ăş  Ăł            Â?        Â

Â?    ĂĄ      €‡‚ˆÂ?   Ăł          Ăş   ƒ    ĂŠ    Â?  Ăł                     Ăą       ĂŠÂ   (Efe) FOTO: AFP

Un dragĂłn famoso estĂĄ de paseo por NY El prĂłximo 14 de julio, el festival de cine de Taormina, en Sicilia, Italia, se abrirĂĄ con la proyecciĂłn del filme en 3D del director canadiense Dean DeBlois. Como entrenar a tu dragĂłn 2 es la continuaciĂłn del filme protagonizado por Hiccup y su dragĂłn Desdentado, y basado en los libros de la autora britĂĄnica Cressida Cowel. Pero, antes de llegar a Italia, el elenco se estĂĄ paseando por la Gran Manzana. Los actores Kit Harington y America Ferrera posaron en la presentaciĂłn del filme en DreamWorks Animation y de los estudios 20th Century Fox. Claro, acompaĂąados de su dragĂłn. (AFP)

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: AFP

PASÓ DE LA PANTALLA CHICA A LOS ESCENARIOS Y SE PRESENTÓ EN MÉXICO

UNA TEMPORADA VISCOSA

Una tradiciĂłn en la que se come mucho pescado crudo

Dr. House tambiĂŠn es cantante de jazz

El mĂşsico y actor inglĂŠs Hugh Laurie, reconocido por ser el protagonista de la serie televisiva Dr. House, se presentĂł en concierto el pasado jueves en el Teatro Diana de la ciudad de Guadalajara, MĂŠxico. En el escenario celebrĂł su cumpleaĂąos nĂşmero 55. Hugh se presentĂł con su banda Copper Botton con un repertorio de clĂĄsicos del blues aderezados toques jazzĂ­sticos repletos de improvisaciĂłn y poderosos instrumentos de viento. (Efe)

EmpezĂł la temporada de arenque en Holanda. Por eso, una mujer con un traje tĂ­pico come un arenque (un pez pequeĂąo) en Scheveningen. Todo se inicia con la subasta del primer barril lleno de pescado crudo. Los chefs mĂĄs reconocidos de la regiĂłn preparan este plato con un poco de sal marina. Algunos lo acompaĂąan con tomate seco y algunas hierbas. Lo cierto es que esta tradiciĂłn tiene un fuerte impacto en la economĂ­a pesquera del paĂ­s. A lo largo del verano se exportan toneladas. (Efe)

FOTO: EFE

FOTO: EFE



SE SOLICITA

VENDO DEPARTAMENTO

QUEDA ANULADA

Estudiante de comunicaciĂłn social para trabajar en empresa de Relaciones PĂşblicas. Sueldo mĂĄs beneficios de Ley. Enviar currĂ­culum: emprendedoruio_ec2013@hotmail.com

Multifamiliares Santa LucĂ­a. 3 dormitorios, lĂ­nea telefĂłnica, tendedero. Informes : 2499023 cel. 0995174279

Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 721344 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito OSCUS Ltda., perteneciente a Yagual donoso Rigoberto Gregorio.

QUEDA ANULADA

QUEDA ANULADA

QUEDA ANULADA

QUEDA ANULADO

Por pĂŠrdida la PĂłliza No. 141030132 de la Mutualista Pichincha

Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No.41106593 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito 29 de Octubre a nombre de LUIS ORLANDO MARTINEZ MONGE

Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No. 4501503070 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito 29 de Octubre a nombre de Gutierrez Aza Ximena LucĂ­a

POR PERDIDA EL CDP. No. 16201DPV001885-3 a favor de NATHALIA MONTENEGRO por el valor de $ 2400 de Banco Bolivariano

clinica laser


VIERNES 13 de junio de 2014

Pasatiempos

7



Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Kat Dennings, 28; Mary-Kate and Ashley Olsen, 28; Tim Allen, 61; Stellan Skarsgard, 63.

Es curioso, arriesgado y lleno de recursos. Es popular y progresista.

DominarĂĄ lo que se propuso hacer. Un enfoque innovador de los negocios y el placer lo pondrĂĄ en el centro de la atenciĂłn. Participar en su comunidad le agregarĂĄ popularidad y traerĂĄ oportunidades estimulantes. La adaptaciĂłn y seguir la Ăşltima tecnologĂ­a lo conectarĂĄ con gente, lugares y pasatiempos que disfruta mucho, contribuyendo con su ĂŠxito. Sus nĂşmeros: 1, 7, 12, 20, 28, 36, 48.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): maneje inversiones y temas monetarios con cuidado. Participe de eventos sociales que le ayuden a contactarse con pares o quienes compartan sus intereses. No permita que empeoren problemas con amigos, familiares o vecinos.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): un mayor compromiso buscando educaciĂłn, viajar y repensar sus filosofĂ­as le ayudarĂĄn a ganar perspectiva sobre sus planes futuros. Los cambios en casa lo compensarĂĄn si escucha a su corazĂłn. Mejorar le trae elogios y mĂĄs confianza.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): demasiado trabajo y poca remuneraciĂłn puede llevarlo a la frustraciĂłn, pero si se mantiene compuesto y hace el mejor trabajo posible, un inesperado giro de eventos le darĂĄ gran satisfacciĂłn. Lo que aprenda mejorarĂĄ su vida.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): si canaliza sus energĂ­as apropiadamente deberĂ­a ser capaz de conseguir todo. EvalĂşe su situaciĂłn y concrete cosas. Un cambio en el entorno o comprometerse en eventos comunitarios le permitirĂĄ conocer gente interesante. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): estĂĄ muy cansado como para hacer cambios profundos que lo lleven a una mayor felicidad. Deje que florezca su espĂ­ritu interior sobre lo que sepa y pueda hacer. No deje que las emociones lo retengan. Arriesgue. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): haga lo necesario sin confiar en la ayuda de otros. EstarĂĄ decepcionado si espera que otro haga un movimiento. ConcĂŠntrese en lo importante para usted y cuide mucho su salud y bienestar emocional.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): tome la iniciativa y empiece algo que hace tiempo desea. Reconectarse con amigos viejos le ayudarĂĄn a seguir moviĂŠndose. SorprenderĂĄ a la gente con su percepciĂłn y conocimientos. Reserve tiempo para el romance. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): puede tener mucho realizado si pone algo de esfuerzo en su trabajo. Un cambio puede basarse en una situaciĂłn emocional, pero una vez convencido y en acciĂłn, se sentirĂĄ mucho mejor respecto de su futuro. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): avance con cuidado. EstĂŠ listo para esperar cualquier alteraciĂłn que se presente. AparecerĂĄn problemas con una relaciĂłn. Evitar lo inevitable sĂłlo empeora las cosas. Haga lo que mejor funcione para usted y siga adelante. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): controle sus opciones financieras. Reconozca oportunidades de ahorrar dinero en lugar de gastarlo ni bien pueda. Acepte un desafĂ­o con los brazos abiertos y saldrĂĄ victorioso. Trabajar en red le ayuda a avanzar en una nueva direcciĂłn.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): no supere sus lĂ­mites cuando trate con relaciones personales y profesionales. DĂŠ espacio a quienes lo rodean para que hagan lo suyo. AmplĂ­e su estĂĄndar de vida.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): las relaciones deberĂ­an tener mayor prioridad. Haga planes para realizar algo con seres queridos o disfrutar mĂĄs de su tiempo. Un cambio de planes no debe dejarlo de lado. Ponga primero el amor y alimente las relaciones importantes.

El Mundial en miniatura

Crucigrama HORIZONTALES

40. Prefijo: glĂĄndula.

5. Iniciales del actor Gemma.

1. Conversa.

43. Dios polinesio de la tierra.

6. Quejidos, lamentos.

7. Acepta una responsabilidad.

44. Mando, direcciĂłn.

7. Fertilizan la tierra.

10. SĂ­mbolo del astato.

46. Padre de Abram.

11. (Pop) Cantante estadounidense.

48. En nĂşmeros romanos, dos.

8. (The) Diario britĂĄnico conservador.

12. (Craa) Yacimiento del Sahara.

49. Alabanza, elogio.

13. Avestruz americano.

51. SĂ­mbolo del renio.

15. Hacer ejercicios de estiramiento muscular.

52. EstrĂ­a, ranura.

9. AcciĂłn desacertada (pl.). 14. Nariz grande. 16. Arrendamiento. 17. Salsa de ajos.

18. En este lugar.

53. Hijo de David, rebelado contra su padre.

20. Cercano, prĂłximo.

19. Cesta grande de pesca.

VERTICALES

23. Hidrocarburo saturado.

21. Moneda mexicana.

1. Maltratar o echar a perder.

25. EscuderĂ­a de FĂłrmula 1.

22. Tabaco en polvo.

2. Una de las islas jĂłnicas de Grecia.

28. De Francia.

24. Cesar de hablar.

3. Disputa, controversia.

26. Lengua hablada en Italia.

28. Siglas de Fuerzas Armadas.

E M B U L O T F E O O S M I T A I I N O V O S L E P E C A I P R D O A B U R A I L

32. MatrĂ­cula libanesa. 33. Negrura. 35. Luz que precede a la salida del sol. 36. SequĂ­a. 39. Letra griega.

2

3

10

4

5

T O Y O T A O M E G A

E S ~ N O E R R I E M O B E J O A N I N I N O T A L L C O D U

A S I A C H E B O D O S F P O R I Z A R E R O B A O V E A U R S O E C E L L O O A O L S E N M O D E N O

6

7

11

13

15 19

22

37. Inteligible, fåcil de comprender. 38. Malogren. 41. Pronombre personal femenino. 42. Ave rapaz nocturna (pl.). 45. (tac) Sonido acompasado del reloj. 47. Época histórica. 50. Prefijo: por causa de.

8

9

12

14

18

34. Tesoro pĂşblico de una naciĂłn.

SoluciĂłn Anterior

30. Hermana de los progenitores (pl.).

1

31. Trazar, inventar.

4. Divinidad afroamericana.

27. PreposiciĂłn.

29. CirculĂł, corriĂł.

FOTO: EFE

La fiebre mundialista picĂł a un artesano italiano

16

17

20

32

23

24

25 27

29

30 33

36

39

40

41

42

45 48

52

31

La receta

34

35

44

      ĂĄ      Ăł     Ăł                   

21

26 28

EN NĂ POLES, ITALIA,  

46 49 53

50

37

38

recetas@hoy.com.ec

NO. PORCIONES: 2

Cortar la cebolla en tiras y colocarlas en una fuente resistente al calor. Salpimentar los filetes al gusto y colocarlos sobre las cebollas. Cortar finamente el ajo y cubrir el pescado. Colocar la hoja de laurel, rociar el aceite de oliva y llevar al horno durante veinte minutos a temperatura media.

2 dientes de ajo 1 hoja de laurel

51

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez PREPARACIĂ“N:

2 cebollas perlas

47

(Efe)

DORADO AL HORNO 2 filetes de dorado

43

  Â?Â? Â?   Â?   Â?   Ăł    ­   

             ĂĄ  Ăş€    Ăą

Sal, pimienta y aceite al gusto

RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con papas salteadas con perejil y vegetales al vapor. Rociar vino blanco para evitar que se seque.


8

Metrópoli

VIERNES 13 de junio de 2014



Apunte su celular a la foto y mire el video

LAS SECUENCIAS son una sucesión de trucos en la que los skaters atraviesan rampas, cajas, tubos, gradas y filos de calles. FOTOS: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Ciudad

El Rey de la Línea surfeará en Ibarra La nueva generación de skaters del país se reunirá mañana en el parque Céntrica Boulevar. El evento inicia a las 10:30.

M

ñ    ú á            í  á        ó      í             ñ     ó                                                    í  ó                   ­  í    € ñ   ó                ó             í      ñ “     á    í               á  ” ‚    ó   ó     ó ó                      ú                                   ƒ         ó          „ ó  …

            ­            á                       ó     

    

     ó  ‚ú ­  ñ   ó        †   ‡    †           †                                    

   †              ú

 ñ  †                     ñ   á   ˆ     é   ‰       ú  á     í “      ó  Š  á    á   á  ”      á             á    ‚  ó ‹      í   † í   Œ   †   

   Š    …    Ž   é    

        ó 

   ñ                     “  † í                     ”        ó   

           í          †        ó        á       ñ              ó      ‰             ú    é  †                   á 

  ‚     ‘ ­ †   ‡         á ñ   ’ˆ       á †       á †     ‡ †í á   ó       í á  á      ‡í     •    á  ó á                      (GFF)

EL PARQUE La Carolina es uno de los lugares más tradicionales del skate en Quito.

‚

ESTE será el tercer concurso en el que se elegirá El Rey de la línea.

LOS PARTICIPANTES son especialistas en lips, grabs o flibs.


2014-JUN-13