Issuu on Google+

Jueves 29 de mayo de 2014

OpiniĂłn

ViamĂŁo solo espera por sus huĂŠspedes ÂťP-12

El Decreto 16 violenta el artĂ­culo 96 de la ConstituciĂłn Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă  Ă“        ¢  FOTO: Efe

...........................ENTREVISTA CON SIMĂ“N PACHANO ÂťP-3

ÂżPor quĂŠ Alianza PaĂ­s aupa la reelecciĂłn? FOTO: ARCHIVO/HOY

ÂťP-4

EN QUITO

E

l Decreto 16, puesto en vigencia en junio de 2013, dispone como causal de disoluciĂłn de las organizaciones la participaciĂłn en actividades de polĂ­tica partidista, de injerencia en polĂ­ticas pĂşblicas que atenten contra la seguridad del Estado o que afecten la paz pĂşblica. Obliga, ademĂĄs, a todas las organizaciones sociales a registrarse. Con ese decreto, el Gobierno ordenĂł el cierre de la FundaciĂłn Pachamama. Lo hizo el Ministerio del Interior luego de que el Presidente pidiera sanciones contra quienes supuestamente agredieron a dos extranjeros en un encuentro energĂŠtico. Y citĂł a miembros de Pachamama y de otros colectivos. JosĂŠ Miguel Vivanco, de Human Rights Watch, apuntĂł en ese momento que el decreto del presidente Correa otorgĂł al Gobierno la potestad de disolver organizaciones de derechos humanos y de otro tipo que se interpongan a su programa. Varias organizaciones ya presentaron en su momento demandas de inconstitucionalidad en la Corte Constitucional para pedir la derogatoria del decreto y ahora han acudido al Consejo de ParticipaciĂłn donde, al parecer, han tenido eco. SegĂşn un reporte de Fundamedios, la consejera Marcela Miranda ha dicho que hay voluntad polĂ­tica para revisar las inconsistencias del Decreto 16, porque es incoherente con el artĂ­culo 96 de la ConstituciĂłn, que reconoce todas las formas de organizaciĂłn de la sociedad. ÂżSerĂĄ? Un voto de duda sobre la incondicionalidad del Consejo con el Gobierno puede ser saludable, pero hay que ver hasta dĂłnde llegan esas declaraciones. Es el Consejo el que ha encauzado en los puestos clave de la administraciĂłn del Estado, de entidades que debieron brillar por su independencia, a personas allegadas al Gobierno, exministros o exsecretarios de Carondelet. Ha sido un organismo funcional en el que la participaciĂłn ha quedado en una simple ficciĂłn. Sacar una credencial para opinar no es sano para la democracia y es la antĂ­tesis de la participaciĂłn ciudadana.

196

zapatos rojos contra el

FEMICIDIO

ENTREVISTA A DIEGO BORJA ÂťP-5

Vota por Twitter #PreguntadeHOY

SĂ­ (retuitea) No (favorito) PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que el Estado debe reparar a Mery Zamora que, en la etapa de casaciĂłn, fue declarada inocente?

SĂ­ 69%

No 31% 1107 respuestas

VotaciĂłn de HOY.com.ec + Twitter

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,35 dĂłlares euro

EmisiĂłn: el BCE debe tener respaldo del dinero electrĂłnico POR EL FERIADO BANCARIO ÂťP-3

Mahuad se justifica en una larga carta

UNA PARALIZACIĂ“N CRECIENTE FOTO: ARCHIVO/HOY

Las reglas para la marihuana ÂťP-2

Francia. El desempleo sigue en aumento en ese paĂ­s. Las oficinas gubernamentales han registrado la cifra rĂŠcord de 3 364 100 personas sin empleo.

EN BRASIL ÂťP-6

LAS PROTESTAS ARDEN ANTES DEL MUNDUAL COLOMBIA ÂťP-7

SANTOS GANA APOYO DE LOS CONSERVADORES EN EL GIRO ÂťP-11

MAĂ‘ANA

UN ITALIANO GANA A LOS COLOMBIANOS

Los estrenos de cine en la capital FOTO: SHUTTERSTOCK

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Fito PĂĄez llega el 31 a Quito AGENDA DE FIN DE SEMANA ÂťP-3B

En la Asamblea AP tiene mayorĂ­a. ÂżLa reelecciĂłn indefinida debe ser una decisiĂłn solo del oficialismo?

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Una obra para reĂ­rse del fĂştbol FOTO: ARCHIVO/HOY

SEGĂšN UN COMUNICADO ÂťP-4

El FMI volverĂĄ a revisar las cifras de Ecuador

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo


2 Informativo



JUEVES 29 de mayo de 2014

La noticia

C

      ĂĄ                      Ă­                                   Ă­          ĂŠ        Ăł                      Ă­                 Â?                  Â?   Â?             ĂĄ          Â? ­                        ĂŠ            Ăł            ĂŠ

             €                  Ăł        ĂĄ  Ăł        Ăł                  Â?                  ĂĄ           ĂŠ         Â?      ĂŠ    Ăł     Ăł                    

                  Ăł             Ăą                      ĂĄ    ĂŠ                Ăł           Ăł (Efe)

Las actividades permitidas

La plantaciĂłn, cultivo, cosecha, acopio, distribuciĂłn... de cannabis psicoactivo. La plantaciĂłn, el cultivo y la cosecha domĂŠsticos de cannabis para uso personal o compartido en el hogar. La plantaciĂłn, cultivo y cosecha de plantas de cannabis realizados por clubes para el uso de sus miembros. La dispensaciĂłn de cannabis destinado al uso personal de personas registradas, realizado por farmacias. La adquisiciĂłn en las farmacias de hasta 10 gramos semanales, con un mĂĄximo de 40 gramos mensuales, de cannabis psicoactivo para el uso personal.

UNA PLANTACIĂ“N DE CANNABIS de 10 hectĂĄreas serĂ­a suficiente para abastecer una demanda interna de Uruguay calculada entre 18 y 22 toneladas anuales. FOTO: SHUTTERSTOCK

EN LAS FARMACIAS URUGUAYAS COMENZARĂ A IMPLEMENTARSE SU VENTA A FIN DE AĂ‘O

Las 104 reglas de la marihuana crean fricciĂłn en las empresas

Para el cultivo se licitarĂĄ a los privados un mĂ­nimo de dos licencias y un mĂĄximo de seis. Las semillas serĂĄn limitadas a cinco variedades, que serĂĄn clonadas para asegurar su trazabilidad y evitar el trĂĄfico a otros paĂ­ses. La producciĂłn domĂŠstica

Los clubes de membresĂ­a

Se entiende por cultivo domĂŠstico de cannabis psicoactivo aquel... que no supere las seis plantas por cada casa o habitaciĂłn y el producto de la recolecciĂłn de la plantaciĂłn de cannabis no supere los 480 gramos anuales. No se podrĂĄ realizar mĂĄs de un cultivo domĂŠstico en una misma casa habitaciĂłn, sin importar la composiciĂłn del grupo familiar ni la cantidad de personas que habiten ahĂ­. Ninguna persona podrĂĄ ser titular de mĂĄs de un cultivo. El cultivo domĂŠstico de cannabis deberĂĄ realizarse dentro de la casa o habitaciĂłn o sus dependencias, incluyendo jardines exteriores.

Los Clubes de MembresĂ­a cuyo objeto sea la plantaciĂłn, el cultivo y la cosecha de plantas de cannabis deberĂĄn constituirse bajo la forma de asociaciones civiles, debiendo tramitar la aprobaciĂłn de sus estatutos por el Ministerio de EducaciĂłn y Cultura. El nombre de los Clubes de MembresĂ­a deberĂĄ incluir en su denominaciĂłn la expresiĂłn Club CannĂĄbico. Los referidos clubes deberĂĄn tener por objeto exclusivo la plantaciĂłn, el cultivo y la cosecha de Cannabis destinado al uso de sus miembros. Los Clubes de MembresĂ­a deberĂĄn tener un mĂ­nimo de 15 y un mĂĄximo de 40 y cinco socios. Solo podrĂĄn ser miembros de Clubes MembresĂ­a las personas mayores de edad, los ciudadanos legales o naturales uruguayos y quienes acrediten su residencia permanente en el paĂ­s... La informaciĂłn de la identidad de los miembros tendrĂĄ el carĂĄcter de dato sensible. Los Clubes de MembresĂ­a podrĂĄn plantar hasta noven ta y nueve plantas de cannabis.

Las reglas para autorizar el consumo EstĂĄ autorizado el uso de cannabis psicoactivo Ăşnicamente cuando provenga de: cultivo domĂŠstico, clubes de membresĂ­a y farmacias autorizadas El usuario de cannabis psicoactivo deberĂĄ obtener el mismo de un Ăşnico origen, debe inscribirse en el Registro del Cannabis, en la secciĂłn correspondiente.

Es incompatible y se encuentra prohibida la obtenciĂłn de cannabis psicoactivo de mĂĄs de uno de los orĂ­genes indicados. Se encuentra autorizada la posesiĂłn de cannabis de efecto psicoactivo para uso personal. A tal efecto, se considerarĂĄ como cantidad destinada al uso personal hasta 40 gramos.

La comercializaciĂłn del cannabis en farmacias La comercializaciĂłn de cannabis psicoactivo podrĂĄ ser realizada Ăşnicamente en las farmacias de primera categorĂ­a y en las comunitarias que hayan obtenido la correspondiente licencia. En la licencia se establecerĂĄn los tĂŠrminos y condiciones a los que quedarĂĄ sujeta la comercializaciĂłn de cannabis psicoactivo. PodrĂĄn adquirir cannabis de uso psicoactivo todas las personas mayores de 18 aĂąos, con ciudadanĂ­a uruguaya legal o natural

ÂżQue pasa en el lugar de trabajo?

Se encuentra prohibido fumar, mantener encendidos, consumir o ingerir productos de cannabis... durante la jornada de trabajo... Asimismo, se encuentra prohibido laborar cuando el trabajador tenga afectada su capacidad para la realizaciĂłn de sus tareas, debido al consumo previo de cannabis. Se acordarĂĄn e implementarĂĄn controles aleatorios no invasivos de carĂĄcter preventivo adecuados a la realidad de la empresa, mediante los dispositivos aprobados.

o con residencia permanente. Solo podrĂĄ dispensarse cannabis psicoactivo a las personas indicadas precedentemente, quienes deberĂĄn concurrir personalmente al local de la farmacia. Se encuentra prohibida la dispensaciĂłn de cannabis fuera de los locales indicados asĂ­ como la venta en Internet, venta telefĂłnica, envĂ­o a domicilio u otras. Los lugares en los que se guarde o conserve cannabis no podrĂĄn encontrarse expuestos al pĂşblico...

ÂżQuĂŠ pasa con los infractores?

Las infracciones se calificarĂĄn como leves, graves y muy graves segĂşn los siguientes criterios: riesgo para la salud de la poblaciĂłn; la posiciĂłn en el mercado y capacidad econĂłmica del infractor; la cantidad de plantas de cannabis comprometida en la infracciĂłn; grado de intencionalidad; cuantĂ­a del beneficio... En los procedimientos iniciados por denuncia o de oficio, el infractor dispondrĂĄ de un plazo de 10 dĂ­as hĂĄbiles para efectuar sus descargos por escrito y ofrecer pruebas...

Los lugares que estĂĄn prohibidos

Se encuentra prohibido fumar o mantener encendidos productos de cannabis en: -Espacios cerrados que sean un lugar de uso pĂşblico. -Espacios cerrados de trabajo. Los vehĂ­culos de taxĂ­metro, ambulancias, transporte escolar y otros de transporte pĂşblico, tales como Ăłmnibus, trenes, naves, aeronaves... con o sin pasajeros se encuentran comprendidos en el tĂŠrmino lugar o espacio de trabajo. -Espacios cerrados o abiertos, pĂşblicos o privados, que correspondan a dependencias de establecimientos sanitarios o instituciones del ĂĄrea de la salud..., centros de enseĂąanza y centros deportivos. -Los espacios exteriores habilitados para fumar deberĂĄn estar ubicados fuera del ĂĄrea edificada. Cuando tengan techo, el cerramiento lateral no podrĂĄ exceder el 50% del perĂ­metro techado y deberĂĄn estar separados de otro techo o muro por un ĂĄrea que deberĂĄ ser mayor al ĂĄrea techada. En los casos en los que sea necesario, se podrĂĄ colocar una protecciĂłn lateral, tipo baranda o reja...

La reelecciĂłn eterna todavĂ­a estĂĄ en veremos MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec

La reelecciĂłn eterna anunciada por Rafael el 24 de Mayo no es ninguna novedad, pero no es un hecho. A continuaciĂłn, las debidas explicaciones: Que Rafael quiera quedarse 300 aĂąos en el poder, sĂ­, es cierto. Pero una cosa es que quiera y otra que pueda. O que le convenga. Y el hombre, hay que reconocerlo, es listo y no un caĂ­do de la mata. Entonces, tiene que dar paso al parchecito de la vejada de Montecristi, pues sĂ­, es necesario. Porque los verdes claman tener esa opciĂłn, que para ellos es cuestiĂłn de vida o muerte. Sin Rafael se mueren. AsĂ­ de claro y patĂŠtico.

AsĂ­ que vendrĂĄ el parche bautizado como enmienda y Rafael podrĂĄ ser candidato cuantas veces quiera, por los siglos de los siglos. La pregunta es: Âżen 2017 querrĂĄ ser candidato? Unos dirĂĄn que su amor al poder es invencible y supera todos los obstĂĄculos. AsĂ­ que siempre, forever, serĂĄ candidato. Yo digo, que como ahora tiene once doctorados, aplicarĂĄ el pragmatismo de los cientĂ­ficos y se harĂĄ varias preguntas antes de aceptar otra postulaciĂłn. La primera y fundamental es: Âża cĂłmo estĂĄ el precio del barril de petrĂłleo? Y dependiendo de eso, se harĂĄ mĂĄs cuestionamientos de Ă­ndole interna, como: entonces, Âż

para quĂŠ?, ÂżquiĂŠn soy? Âża dĂłnde voy? Âżon toy? Es decir, depende, camaradas. Si la situaciĂłn se va poniendo mĂĄs cara de pescado, por falta de financiamiento de las cuentotas del presupuesto, hay menos posibilidades. Si en estos aĂąos que faltan de este periodo, se va armando una pequeĂąa bomba de tiempo que puede explotar despuĂŠs de 2017, pues que le explote a otro. A Glas, por ejemplo, que desde ahorita anda promocionĂĄndose en propagandas que hostigan, porque ha tomado muy en serio aquello de ser plan B, con posibilidades de ser, finalmente, el A. Y estos aĂąos no van a ser fĂĄciles,

para nada. Ni en lo polĂ­tico ni en lo econĂłmico. Sin los chinos, los crĂŠditos externos ahora apuntan a los Estados Unidos, como si fuese el karma de esta revoluciĂłn. Casa adentro, se viene la eliminaciĂłn de subsidios con una cocina elĂŠctrica bajo el brazo. Y polĂ­ticamente, sin poder controlar Quito, Guayaquil, Cuenca, Machala y casi todas las capitales del paĂ­s. Y en otra cosa, pero vinculada a todo esto, menos mal que Mery Zamora no irĂĄ a la cĂĄrcel. Aunque no parezca, saliĂł beneficiada por la sentencia de tres meses a los comecheques emitida por esa misma Corte que necesitaba, urgente, un acto para intentar reivindicarse. Pero ni asĂ­.


3

JUEVES 29 de mayo de 2014

Informativo



El evento

La entrevista IVĂ N FLORES POVEDA Editor de InformaciĂłn

E

n su criterio, ÂżquĂŠ revela sobre la organicidad de Alianza PaĂ­s el apoyo del Presidente a la idea de reelecciĂłn indefinida?      Ăł      Ă­       Ăł       ĂŠ       ĂĄ  Ă­  

ÂżEl movimiento, entonces, funge como una empresa electoral, como la plataforma proselitista?   ĂĄ                               Â?ĂĄ Â?    Â?               Â?    Ă­    Â? Ăł   Â?ĂĄ

En esa medida, Âżse entiende la coexistencia de posturas polĂ­ticas tan disĂ­miles? ÂżEs como una red que recuperĂł figuras caudillĂ­sticas de los territorios? ­       Ă­             Â?  Ă­         Â?   Ă­    Â?       Â? Ăł    Ăł                Â?       

Para SimĂłn Pachano, eso revela la propuesta de reelecciĂłn indefinida sobre la organicidad del movimiento. De cursar esta propuesta, dice, el riesgo para la democracia es la personalizaciĂłn extrema de la polĂ­tica.

‘Alianza PaĂ­s no existe como organizaciĂłn polĂ­tica’            

    Â      

  ĂĄ          Ă­  Â?          ‰Â?             ĂŠ            É   Ă­               „Â?   ĂŠ

Pero tambiÊn cabe la lectura desde la otra orilla: su omnipresencia en las dinåmicas de lo local fue un tiro por la culata en el 23-F... ‡ ó í    ú      �  �ó       

Âż  ĂŠ  Ăł  ‰  Š  Ă­  †     Ă­   „ Â?         

Ă­      

     Â?        

En estos siete aĂąos, Âżel dĂŠficit del proceso es la polĂ­tica y, en contraposiciĂłn, el superĂĄvit ha sido el mercadeo polĂ­tico? Ă­     ĂŠ   Ă­  ĂĄ  Ă­                    Â?   Â?           ˆ   Ă­   ĂĄ            Ăł        Ăł       Ăł         Ă­   Ăł  Â…

Eso es la alternancia... Â?       Â?         Â?  ĂŠ   ĂŠ     ĂŠ   €    Â?       Ăł         Ăł  

En ese sentido, Âżes descabellada la presunciĂłn que, como opiniĂłn, circula en redes sociales y que

Âť

.EL PERSONAJE

FOTO: ARCHIVO/HOY

    „                Â?     Â?ĂĄ Ă­   „     Â?     Ăł Â?   Â?               Â?        Â?     ‡    Ăł Ăł      Â?    Â?  Â?  ĂŠ         ƒ €   ĂŠ           € ĂŠ       Ăł Ăł        

En tĂŠrminos de mediaciĂłn polĂ­tica entre las figuras de Alianza PaĂ­s y sus electores, ÂżcuĂĄn legitimadas quedan personas que, dentro de la tendencia, pudieran despuntar con un proyecto de posta pero que, mĂĄs bien, se someten a la tesis de que es Correa y nadie mĂĄs quien puede asegurar el modelo?    Ăą   Â…   ĂĄ    Â? Â?    Ă­   Â?  Ă­    Â  

ÂżCabe allĂ­ la figura de un coloso con los pies de barro? Â?              ĂŠ          Â? Ăł        ĂŠ      Â         Â?    Â? Â?    

Ă­       Ăł   ĂĄ         Â?  €    Ăł    Ă­

En este contexto, ÂżcĂłmo lee usted las palabras del Presidente cuando el 24 de mayo dijo: “Entiendo bien que mi vida ya no es mĂ­a: es de mi pueblo y de mi patria, y estarĂŠ donde me exija el momento histĂłricoâ€??  ĂĄ    

Ă­ ĂŠ      ĂĄ   ĂĄ   Â?

ÂżComo en una teocracia? Â?     Ă­       ĂĄ Â?

¿Esta posición, salvando las distancias geopolíticas e históricas, no era la tesis de regímenes ultranacionalistas en que el líder encarnaba la Patria? ‚  í  ó     ó€    å     �       

ÂżEso puede suponer violencia polĂ­tica?

              Ăş        Â?     ƒ  Ă­    ĂŠ     Â?     Â?   

Es una mediaciĂłn social...                    Â? Â?     „    Ăł   Â?   Ê Â… Âż  ĂŠ ĂŠ Â?    Â?  †     ĂŠ   ‡       „      

EL EXPRESIDENTE ‹ ‚ 

EN EL DOCUMENTO DE SIETE HOJAS EXPLICA LAS RAZONES POR LAS QUE DECRETĂ“ FERIADO BANCARIO

Al apostar por la reelección, AP profundiza un aspecto negativo: la personalización extrema de la política’.

Ăł        Ăş       Ăł        „    Â?      „ „  Ăł       ŒŠŠŠ

‹Ê  ó  

“Ž        Â?     Â?      Â?    ĂĄ ĂŠâ€?   Ăł  Â?      ‚ € “  ĂĄ  ÂŒÂ? Ăą  ‘           „         Ă­   ‚   Ăł      Â?   ‘ ’ „  Ăł   Â?         ‚   Ă­   Â?   ‘ ’     Ă­  

 Ăł  „         Ăł  Â? Â?        Ă­ Â…  Â?            „Ă­

Â…ĂŠ     Ăł  Â?   Â? –– Ă­  Ă­  Ăł       

Doctor en Ciencia PolĂ­tca. CatedrĂĄtico de la Flacso. Autor de La trama de PenĂŠlope. Procesos polĂ­ticos e instituciones en el Ecuador. En junio concluye una investigaciĂłn sobre la calidad de la democracia en la regiĂłn.

sostiene que la reelecciĂłn indefinida cambia la condiciĂłn de alternancia de un rĂŠgimen presidencialista? Â?   

ƒ    ĂĄ    ĂĄ         Ăł  ĂŠÂ?  Ă­ 

ƒ      

ÂżUn debilitamiento de la calidad de la democracia por el debilitamiento de la institucionalidad?

         ó    €        

ÂżQuĂŠ vaciamientos habrĂ­a desde una sociedad que permita o auspicie un uso personal de la institucionalidad?     Â    ĂĄ      Â? Â? Ă­       Ăł

Jamil Mahuad respondiĂł la decisiĂłn de la Interpol mediante una carta      Ăł  Â? Â?Ăą    ‘  ’ Ă­  Â?   Ă­  —  Š Ăł     Ăł ˜   ĂĄ  Œ   Ăł    ™ ‚ Â…  Ăł       Ă­                  ˜     š   ™                  

  „ Â?       „   „  Â?Ăł  Ăł        ‡  Ă­      ƒ   Â?     ‡ĂŠ  Ăł  Â?           Ă­       Ă­ Ăł   Ăł

�  ó   ú     › í 

HOY.com.ec

Lea aquĂ­ la carta completa de Mahuad

EL EXPRESIDENTE se radicĂł en EEUU desde 2000. La Interpol debe esperar una orden de extradiciĂłn para regresarlo al paĂ­s. FOTO: ARCHIVO HOY

Ăł  € ‘Â? Ăł    Â?’ ‘Â? Ăł    ’    Ăł Â?Ăł  Œ‰ÂŒÂ?Š  ˜    Âœ ŒŠŠŠ™› Â? â€˜Â­Ăł   Â?’   Ăł  ĂĄ  ŒŠ      ˜    Âœ ŒŠŠŠ™› ‘Â? Ăł   ĂĄ Â?        Ăł   ŒŠ      Ăą  € Â?    Â…   ’ ˜    Âœ ŒŠŠŠ™› Â? ‘  Ăł  œ‰ž  Ăł  Ă­’ ˜    ‘ ŒŠŠŠ™

‡    Ă­     Â?    ˜ Â?™      ˜  Ăł™

        Ăł      Â? Â?Ăł    Ăł   Ă­   Ăł   ĂĄ  ˜             Â?™ ƒ   Ăł  Ăł           

�

Hay temor por la consulta, porque hay un temor a un No a la reelecciĂłn, lo cual no es un No a Rafael Correa’. ÂżEl correĂ­smo, como modelo polĂ­tico, tocĂł techo tras el 23-F? Sobre el camino se ciernen, ademĂĄs, temas como el YasunĂ­, las actuaciones del sistema judicial, la criminalizaciĂłn de la protesta, los valores sobre matrimonio igualitario o aborto... ÂżPodrĂ­an formar una inflexiĂłn? Â?      Ă­      ‡       Ăł          Ă­     Â?   Ăą                  Â?      

ÂżPor eso su apoyo a la tesis de la reelecciĂłn no cae en saco roto?  ƒ  Ă­ Ă­            Ăł  Ă­ Â?       Ă­             Ă­       Â?         Â?   Ăł      Â?   

FiscalĂ­a: se reactiva la extradiciĂłn

El fiscal general, Galo Chiriboga, anunciĂł ayer en una entrevista que la difusiĂłn roja emitida a la Interpol es independiente al juicio que se desarrolla en Ecuador. “La posiciĂłn de la Interpol ahora es la que debiĂł tener hace algunos aĂąosâ€?, dijo Chiriboga respecto a las dos ocasiones en las que se ha emitido la misma alerta a la PolicĂ­a internacional y que no se ha acatado por considerarse que se trataba de persecuciĂłn polĂ­tica en contra del expresidente Jamil Mahuad. “Nadie puede hablar de persecuciĂłn polĂ­tica contra alguien que causĂł los mayores descalabros del paĂ­sâ€?. SegĂşn dijo, el procedimiento ahora serĂ­a que la Interpol capture a Mahuad y lo deporte a Ecuador. Sin embargo, reconociĂł que en la justicia de Estados Unidos no ejecuta por lo general esas Ăłrdenes y que, por lo tanto, deberĂĄ tramitarse mediante la figura de extradiciĂłn. Chiriboga anunciĂł que la FiscalĂ­a estĂĄ preparando un informe completo sobre la situaciĂłn de la sentencia para que conozca la ciudadanĂ­a.


4 Informativo



JUEVES 29 de mayo de 2014

Actualidad

DINERO FALSO LA JEFATURA ANTINARCĂ“TICOS DEL AZUAY FRUSTRĂ“ AYER EL ENVIĂ“ DE UNA ENCONMIENDA CON MĂ S DE $100 MIL FALSOS CON DESTINO A EE UU. ESTO EN UN CONTROL DE RUTINA. FOTO: AFP

L

         Ăł                       ĂŠ   Ă­ Ă­  Ăł  Ă­     Ăł             Â?    “Â?   â€?    Â?    ĂĄ    Ăş Â?      Ă­  ­ “€        â€? “‚      â€?  “ĂŠ ƒ Ă­       ‚  Â?   â€?     Â?    „       â€œÂĄÂ…   †â€?  Ă­ Â…                    Ăł „ ‡ Ăł         Ă­       Ă­ “  ĂĄ ĂĄ    ˆ      Ăą     ‡ Â?     Â?ĂŠ  Â?  

SEGĂšN UN COMUNICADO

FMI volverĂĄ a revisar las cifras de Ecuador

ROSA ORTEGA, prima de Vanessa LandĂ­nez, exige justicia por el asesinato de su familiar y por todas las vĂ­ctimas del femicidio. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

LOS FAMILIARES Y AMIGOS REALIZARON ESTA MUESTRA EN LA PLAZA DE LOS PRESIDENTES

Zapatos rojos: 98 pares se plantan contra el femicidio

SegĂşn la FiscalĂ­a, la muerte de 136 mujeres estarĂ­a presuntamente relacionada con violencia de gĂŠnero.    ĂŠ Â?  Â?   â€? ˆ       Â?   Ăł  Ăł    € Ăş   Â?    Ă­ ‰Š‹   

  ŒŽ‰Œ  ŒŽ‰Š Ă­     €Ăş   ‚  ˆĂ­   ‘‚ˆÂ’ 

  ‰Ž       ĂŠ   Ă­   €  •Â?    Â? ĂĄ   €Ăş  Ăł ˆĂŠ  ––—— ‘Â?Â’   Â?   Œ‰Ž˜  Â?  ŠŠ  €     Ăł  Â?      ­    Â? Â? Â?  

    Ăł €     ™ Ăł  Ăł     Ăł  Ă­    ˆ   ĂĄ      Ăą     ˆ  ˆ  ĂĄ     Ăł ‡ĂĄ   Â? ĂĄ     ‘Â’

Caso LandĂ­nez: maĂąana serĂĄ la audiencia En la sala del Juzgado Penal de Ambato se realizarĂĄ maĂąana la audiencia de juicio oral por el asesinato de Vanessa LandĂ­nez. El cuerpo de la mujer de 37 aĂąos fue hallado en un hotel de Ambato el 19 de octubre del aĂąo anterior. “Fue encontrada con

golpes contundentes en el årea del abdomen�. Fue la versión de Rosa Ortega, prima de la víctima. Al momento hay una persona detenida por el presunto delito de homicidio. Vanessa dejó a una hija de 1 aùo y 8 meses. Trabajaba como comerciante.

LA MINISTRA NO DESCARTA PEDIR MEDIDAS DISCIPLINARIAS CONTRA LOS JUECES

SE PRESENTARON 32

Ledy Zúùiga tambiĂŠn revisarĂĄ la sentencia a favor de M. Zamora LA MINISTRA  Â… 

�úù å   ó � ó  �  

  •      ‚  Â… ‘‚…’        Â? ‚          Ăł Â?  Ăł        Â…Â?   ž   ¤           Â?     Â? Ăą  Ăł       ˆ     Ă­ 

Â?            ¢ Â?           ŠŽ       ŒŽ‰Ž Â?úù   Â?     ĂĄ   Ăł            “€  Ăş      Â?  ĂŠ        Â?     Â?   â€?     Â?    ÂĽÂ‚Âˆ Ăł Â?         

Â…          ­ “•             –Â? —     Ăł   â€? „Ăł   Â?   Ă­ Ăł    ŒŽ‰‰  Ăł          ˆĂł “ˆ        Ăł Â?     â€?     ÂĽÂ‚Âˆ    –   Â?       ‰‹­ŽŽ      Ăł (AM)



El CNE responde 24 pedidos de Yasunidos EL CONSEJO ‚ ˆ

EL MINISTRO de Seguridad, Fernando Cordero, participó ayer en el Consejo Provincial de Seguridad en Guayas. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

LO DICE EL MINISTRO FERNANDO CORDERO

Ecuador: 21 mil muertos en las vĂ­as EL MINISTRO   €

CONVOCATORIA CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN El Banco Central del Ecuador convoca al Concurso de MÊritos y Oposición, para cubrir las siguientes vacantes:

VACANTES DENOMINACIĂ“N UNIDAD GRUPO DEL PUESTO ADMINISTRATIVA OCUPACIONAL 1

Analista de TecnologĂ­as de InformaciĂłn 1

1

Economista

1

Comunicador Social 2

1

Experto de TecnologĂ­as de InformaciĂłn 2 (DEE)

GRADO

RMU

LUGAR DE TRABAJO

DirecciĂłn InformĂĄtica

Servidor PĂşblico 3

9

USD 986,00

Quito

DirecciĂłn de EstadĂ­stica EconĂłmica DirecciĂłn de Imagen Corporativa

Servidor PĂşblico 5

11

USD 1.212,00

Quito

Servidor PĂşblico 7

13

USD 1.676,00

Quito

DirecciĂłn InformĂĄtica

Servidor PĂşblico 8

14

USD 1.760,00

Quito

EL FONDO MONETARIO   ‘Â’ Ăł  Â?  Ăł    Ăł  ˆ  Â? ĂĄ  Ăą      Ă­  Ă­       Ă­   Â?       ŒŽŽ  Â?Â?      Ăł     Â?   Ăł    Â?    ĂĄ         šÂ?   ĂłÂ?  –    Ăł Â?     ĂĄ  “ĂĄ             Ă­  Ă­                ˆâ€? “ˆ    ĂĄ          Ăł         Ăł   Ă­         â€? Ăł         ˆ  Â?     Â?  ŒŽŽ    „          Ă­      Ăł ˆ    Â?     Ă­   ˆ    Â?      Ăł   Ă­  Ă­      Ăł        ƒ  ˆ  Ăş      Ăł         Ăł        Ăł  ˆ  ŒŽ‰˜ Â?  ˜Œ›   Šœ›  ŒŽ‰œ (Efe)

    Ăł  Â?  Ăş        ĂĄ      Ă­  Ăł     Ăł “    ĂŠ    ‰Â&#x;     ‰ŽŽ  Â?             ˆ      ˆ  Ă­  ¢  Â?  Œ‰     â€?                      



 ĂŠ     Ăł        €        Â…ĂŠ €   Â…  Â?úùÂŁ      Ă­ „  €ĂĄÂŁ     ¢ „ Â?      ¢ Â… Â… ˆ              Â?  Ă­   ¢  ĂłÂ?   ĂĄ      €     Ăł   ˆ ‚Ăą (AM)

‘‚ˆ’  Â?Ăł Â?  Œ˜   ŠŒ    ž           Ăł           ‚    Ă­ Â…Ă­    Ăł Â?  Ă­      ž Â?       €Ăş   Ă­             Â? Ăł       Â?  Ăł      ĂŠ          –  Â?   “     â€?   Ăł  ĂŠ Â?  Â?       Â?           €Ăş   Â?    Â?     Â?  ĂĄ ĂĄ    ĂłÂ? Ă­   Ăł Â?   ĂĄ        “               ‚ˆâ€? –  ĂĄ Â?                Ăł   (LAC)

La recepciĂłn de las aplicaciones se realizarĂĄ desde el 29 de mayo al 04 de junio de 2014, a travĂŠs del portal web: www.socioempleo.gob.ec. BASES:

Para obtener las bases del concurso, las personas interesadas en participar en el concurso de MĂŠritos y OposiciĂłn, deben ingresar al portal web. www.socioempleo.gob.ec en el link OFERTAS SECTOR PĂšBLICO, InstituciĂłn Banco Central del Ecuador.

REQUISITOS:

Cumplir con el perfil requerido para el cargo (bases del concurso), ser mayor de edad y encontrarse legalmente habilitado para ejercer un cargo pĂşblico conforme a la LOSEP y su Reglamento. NOTA: NINGUNA POSTULACIĂ“N TENDRĂ COSTO ALGUNO

EL CNE dijo que en los prĂłximos dĂ­as se responderĂĄ todos los pedidos.


5

JUEVES 29 de mayo de 2014

Informativo



Negocios

La entrevista JEEYLA BENĂ?TEZ ResacciĂłn Negocios

Hay una serie de reacciones en torno al dinero electrĂłnico. ÂżCuĂĄles son las diferencias del planteamiento que fue suyo en su momento y el que estĂĄ ahora? Ăş    Ăł  ĂĄ                ĂŠ             ĂĄ  Ăł          ĂĄ         Ăł         Ăł                    Ăł          Ă­    

 ĂĄ Â  Las personas que no estĂĄn bacarizadas... Â?Ă­   ĂĄ                                    Â?   ĂŠ       ĂĄ  

 Ă­    

    Ăł       ĂŠ           Ă­           Ă­    Ă­ Ăł    Ă­    Ăł   ÂżEstĂĄ bien que, en tĂŠrminos econĂłmicos y de transparencia, sea el Banco Central el Ăşnico ente que lo administre?  Ăł    Ăł           Â?  Ă­ Â?Â?     Ăł     Ăł               Ăł  Ă­ Â?Â?Â?     ­    Â?Â?€   ĂŠ    ‚Ê  ƒ    Ă­ „Â?                          Â…  

   Ă­   Ăł     Ă­   Ăł  Â

COMERCIO LA BALANZA COMERCIAL DEL PAĂ?S, SEGĂšN EL MINISTERIO DE LA PRODUCCIĂ“N, CERRĂ“ CON UN SUPERĂ VIT DE $438 MILLONES ENTRE ENERO Y MARZO DE 2014

Diego Borja, expresidente del Banco Central, compara la propuesta actual de dinero electrĂłnico con la billetera mĂłvil, que fue su idea. Insiste en que el uso es opcional y enfocada en los mĂĄs pobres.

EmisiĂłn: el dinero mĂłvil debe tener respaldo en el BCE   Â?                            Ă­  

Ăł   ÂżSu propuesta es algo similar a lo que estĂĄn planteando ahora en la ResoluciĂłn 055?     

               †      Ăł                   Ăł             Ăł  Ă­ Ăł        El Banco Central comentĂł que esto se va a respaldar en dĂłlares. ÂżCĂłmo funcionarĂ­a?    Ăł ĂĄ                                                 ‡   Ăł    Ăł       Ăł   Ă­ Â…       ˆ„Â?Â?   Ăł      

Âť

 Ă­                     Ăş    Ă­     La AsociaciĂłn de Bancos Privados sugiriĂł que al menos cuatro puntos sean cambiados. Entre ellos piden que el saldo de dinero elec-

El dinero electrĂłnico no estĂĄ pensado como un negocio del banco, sino como un servicio a la ciudadanĂ­a’. trĂłnico se registre en el sistema de canje del Banco Central. ÂżCĂłmo se lee esta sugerencia?         Ă­             Ă­         ‡   

.EL PERSONAJE

  Ăł             Eso ÂżquĂŠ implica?   ĂĄ    ­        Ăł Â?    ĂĄ   ‚   

 Â…       ‰ĂşŠ         Ăł     ĂĄ   ‚      Â…  ĂĄ           ĂĄ                  ĂŠ        Ă­     Ăł  Ă­     Ă­         ÂżQuĂŠ activo lo respaldarĂ­a?    Ăł           Pero el Banco Central no tiene capacidad de emisiĂłn desde la dolarizaciĂłn... ‹       Ăł Â…      ĂĄ  Â…     Ăł   Ăł Ăą         ˆ€Œ          Ăł Se dice que la emisiĂłn causa

preocupaciĂłn... ÂŽ   ‰ Š  ĂĄ    Ăł         Ă­               Ă­                             Ă­                         ĂŠ      Ă­ Ăł  Â?     „‘      „’€   Ă­   Ă­   

     Ă­           Ă­         Precisamente, ÂżcuĂĄl es la diferencia del modelo que se plantea ahora?     ‡ Â…  ĂŠ  Ăł             Ă­   ‡       ĂŠ Ă­  Ă­     ‡ É          ĂĄ  Ă­ Ă­          Ăł   Ăł 

Diego Borja fue presidente del Directorio del Banco Central del Ecuador. Fue ademĂĄs Ministro Coordinador de la PolĂ­tica EconĂłmica. Su tĂ­tulo es el economista y colaborĂł tambiĂŠn en la AdministraciĂłn del presidente de la RepĂşblica Alfredo Palacio.

‡

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

EVOLUCIĂ“N DEL ECUINDEX E IRECU

Cifras econĂłmicas

PETRĂ“LEO Y ORO

MERCADO DE VALORES ECUADOR

Precio WTI* (dĂłlares por barril, 28 de mayo) Precio promedio crudo Oriente (marzo) Precio promedio crudo Napo (marzo) Oro* (dĂłlares por onza troy, 28 de mayo)





103,62 97,71 94,55 1.259,40

MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (28 DE MAYO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N

Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (abril) Libor 30d (abril) Libor 90d (abril) Libor 180d (abril) Libor 1aĂąo (abril)

 16.649,49  1.911,39  4.228,91  6.851,22  14.671,00 3,25% 0,15% 0,22% 0,32% 0,55%

* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂ­a anterior.

EVOLUCIĂ“N DEL EURO

-0,16% -0,03% -0,19% 0,09% 0,24%

Ecuindex (27 de mayo)  1.175,06 Irecu (27 de mayo)  527,37 Monto negociado total (millones de dĂłlares, abril) 727,16 Total renta fija (millones de dĂłlares, abril) 380,96 Total renta variable (millones de dĂłlares, abril) 346,21 EMBI (02 de mayo) 344,00

INFLACIĂ“N IPC (abril) 148,12 InflaciĂłn anual (abril) 3,23%  InflaciĂłn mensual (abril)  0,30% InflaciĂłn acumulada (abril) 1,83%  IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 2.924,77 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 5,60% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, abril) 1,82% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec

TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES

INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional urbano)

Tasa bĂĄsica del Banco Central (23 de mayo) Tasa pasiva referencial (23 de mayo) Tasa activa referencial (23 de mayo) Margen financiero (23 de mayo)

0,20% 5,11% 7,64% 2,53%

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO

Productivo corporativo (abril) Productivo Pymes (abril) Productivo empresarial (abril) Consumo (abril) Vivienda (abril) MicrocrĂŠdito minorista (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (abril) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (abril)

6,08% 11,02% 9,53% 16,07% 10,88% 30,18% 26,84% 24,86%

7,61% 11,27% 9,46% 15,98% 10,91% 28,36% 24,86% 21,96%

SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, marzo) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, marzo) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, marzo) Liquidez (%, marzo) Rentabilidad (%, marzo)

    

17.575,46 3,19% 24.836,24 26,11% 9,76%

TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (abril) Euro (dĂłlares por euro, 28 de mayo) Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 28 de mayo) Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 28 de mayo)

91,76  1,3608  1.916,81 102,02 

* VariaciĂłn respecto al dĂ­a anterior. ** CotizaciĂłn internacional

Tasa de desempleo (marzo) Tasa de subempleo bruta (marzo) Tasa de ocupados plenos (marzo) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (marzo)

5,58% 44,25% 49,81% 4.767.297

BALANZA DE PAGOS ANALĂ?TICA (millones de dĂłlares, 2013) Cuenta corriente Remesas de trabajadores InversiĂłn extranjera directa Balanza de pagos global

-1.232,11 2.449,51 702,82 1.845,94

SALARIOS Salario total nominal (abril) Salario real (abril) Canasta bĂĄsica (abril)

340,00 229,54 633,61

CRECIMIENTO PIB nominal 2013 (previsiĂłn, millones de dĂłlares) 93.577,23 Tasa de crecimiento anual del PIB 2013 4,5% Tasa de crecimiento de PIB construcciĂłn (industria de mayor crecimiento y representatividad en 2013) 8,6% PIB proyecciĂłn Cepal 2014 5,0%

PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, 21 de mayo) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 27 de mayo) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, mayo)

99,66 205,25 10,50

MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 23 de mayo)

4.106,45


6 Informativo



JUEVES 29 de mayo de 2014

Internacional

EN SĂƒO PAULO LA PRIMERA DAMA DE PERĂš, NADINE HEREDIA, Y LULA DA SILVA, EXPRESIDENTE DE BRASIL, DESTACARON AYER LA IMPORTANCIA DE LOS PROGRAMAS SOCIALES EN LA REGIĂ“N. FOTO: EFE

EN EL ACCIDENTE DE BUS EN COLOMBIA

FOTO: EFE

Entierro de los 32 niĂąos quemados FALLECIERON          Ăş        

         Ăł     

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL MARTES, lĂ­deres indĂ­genas de 100 etnias se sumaron a la ola de huelgas. Rechazan medidas del Gobierno que, aseguran, violan sus territorios. FOTO: AFP

 ĂŠ   Ăł          

     Ă­   Â Â  ĂĄ       (Efe)

NUEVO PRESIDENTE DE UCRANIA

PARA EL 5 DE JUNIO, LOS TRANSPORTISTAS ANUNCIARON OTRO PARO

Las protestas contra el Mundial se multiplican

Cientos de buseros se paralizaron ayer en cuatro ciudades de Brasil. Todas son sedes del campeonato deportivo, lo que eleva la tensiĂłn a dos semanas de su inauguraciĂłn.

A

     Ӓ  •  †    Ăł   †ã                €                        Ăş   Â…        

          ‚      ‚                           Â? Ӓ  •    ĂĄ        –  €  ó„          Ăł    Ăł     €  Â? †       –        Ăş  

‚Ăł  Ăł  ĂĄ  ‚   Ă­   †Ăş ĂĄ      Ž‘“      Ăł       Ăł   Ăł €    

‚    ’‘“        Ăş

Operarios del Metro anuncian otro paro

Para el 5 de junio, una semana antes del inicio del Mundial, los operarios del Metro de São Paulo anunciaron una nueva paralización. Ellos exigen un alza salarial del 35,47%, frente al 7,8% propuesto por la Compaùía Metropolitana de Transporte. La medida de hecho fue resuelta ayer en una asamblea en la capital paulista, sede de seis partidos del Mundial, entre ellos el inaugural. Altino Prazeres, presidente del sindicato, dijo que, si se logra un acuerdo en otra reunión pactada para el 4 de junio, la huelga serå suspendida. De lo contrario, se iniciarå un día antes del amistoso Brasil vs. Serbia en el Arena Corinthians. São Paulo serå sede de cuatro partidos en la fase grupos: Brasil-Croacia, Surcore-BÊlgica, Uruguay-Inglaterra y Holanda-Chile. Uno mås en octavos de final y otro en semifinales.

                         Ă­              í       €  Â?  Ăł      † —                     Ăł    Ăł ‚     Ăł        Ăş   –‘‘     †ã     

    Â ĂŁ 

Ăł   Ă­   ˜  í   ‚Ăł                   

   Ăş               €             Ăş 

   „   ™   ‰ ”

          Â?           Ăą         €   ĂĄ     

    Ăş         ĂĄ     Â?            €                 † ˆ  ‹ €             †ã    ĂĄ   Ă­           š  € ‘ Ă­     Ăł   Â?      Ă­   Ă­  ‘‘           Â? „ Ă­       ‚            

   Ă­        ‚   

       ‚         

      —    —  †  Â…        “  â€?                       Ăł   Ă­ (Efe y AFP)

Nota curiosa

No coma solo, que un peluche lo acompaĂąe EN JAPĂ“N, PAĂ?S    ĂĄ

Apunte su celular a la foto y mire el video

EDWARD SNOWDEN asegura que desde las bases hasta la cima de la NSA, la CIA y el PentĂĄgono solicitaron sus servicios de espionaje. FOTO: AFP

EL EXAGENTE DE LA NSA DESATA OTRA POLÉMICA

Kerry a Snowden: un patriota da la cara “ESTE HOMBRE HA    

Ă­      €     Â?   

   •â€? Â? €              Â?  Â?Â? •  ƒ

   Â? ‡  †‡ „   Â… ˆ  †  Â?ˆ†…Â?   ‚       †‡    ˆ—     „    ĂĄ Ăł Ăł Ăł 

 Ăł                €  Ăł         “    Ă­ ­    Ă­   €Ê     „  â€? †Ăş  „           †‡ €   €ó         —Â…  ˆ†…   ĂĄ 

      Â?Â? “               â€? †‡    €  Ăł   ”    –‘Â’              ĂŠ ‰€  ĂĄ  ”    ‰   Â?   Ăł      €ó          Ăş “     Ăş  ‰   Â?â€? ƒ

 óž “            †  Ăą †‡                         ” —    Ă­         Â?           â€? (AFP)

 ’‘    Ăą               ĂĄ        Â…                      Â?  Š — ĂŠ  — ĂŠ        Â?ĂĄ  ‹Â?  

  ùí           †         –‘‘’     Ă­      Â?     €       Â?  €            

      Â Ăł Â?   ĂŠ  



          — ĂŠ ĂĄ            

 Â…    

       Ăł     ‹  • †Ăş   €    ĂŠ  ‹Â?      

   

    ùí       ĂŠ    ‚ Â&#x;       €      

     ĂŠ        ĂŠ †                     Â? ‹Â?           ĂĄ      ˆ  ­ Â?

FOTO: EFE

Poroshenko: aplastarĂŠ a los rebeldes EL PRESIDENTE    

    Â Â?   Ăł            Â?        Â?

 Â? Â?  

Ăł   íÂ? ­Â?Ăł   €    € ĂĄ  ‚    ƒ       „ (Efe)

AYER ASUMIĂ“ EL CARGO

FOTO: EFE

Swaraj es la primera canciller de India LA RECIÉN NOMBRADA  

 Â… Â?„     †  †‡ € Ăł Ăł       ˆ  ‰   Â?     

       ˆ     Ăł      Š „     Ăł        (Efe)

A UNA SEMANA DEL GOLPE MILITAR

FOTO: EFE

Tailandia bloquea las redes sociales MĂ S DE 30 MILLONES    Â?  ‹‡         Ă­    Â?   Ăł      

Â?      Ăł      Ăş       „  Ăł           

LA PARTICIPACIĂ“N NO SUPERĂ“ EL 37%

(Red. HOY)

FOTO: AFP

Termina polĂŠmica elecciĂłn en Egipto LAS CRĂ?TICAS 

   

ALGUNOS CLIENTES comparten sus fotos comiendo con los populares hipopĂłtamos animados creados por Tove Jansso. FOTO: DIARIOCORREO.PE

    €             †      Ăł  €       

    „€   Â?€Ê  Â…   †    ‚       ŒŽ‘      Ăł   Ăł  ’Ž“


JUEVES 29 de mayo de 2014



ELECCIONES EN SIRIA

Internacional

AYER EN MÉXICO

UN SIRIO VOTÓ AYER EN SANÁ (YEMEN). SIN EMBARGO, MUCHOS DE SUS COMPATRIOTAS NO PUDIERON SUFRAGAR DEBIDO A QUE EL RÉGIMEN DE BASHAR AL ASAD CERRÓ VARIAS EMBAJADAS.

EL OBISPO RAÚL VERA Y LOS LÍDERES JOSÉ MIRELES E HIPOLITO MORA INSTARON A QUE LA GENTE SE UNA A LA LUCHA DE LAS AUTODEFENSAS EN UN ENCUENTRO NACIONAL. FOTO: EFE

FOTO: EFE

EL GOBIERNO DE NICOLÁS MADURO DENUNCIA PRESUNTO PLAN DE MAGNICIDIO

EEUU: la Cámara aprueba sanciones para los chavistas

A los responsables de violar los DDHH en las marchas se les impedirá la entrada y se congelarán sus cuentas.

E

    á     ó                                ó                í   ú                       í    í          

            ó               ó       í               á                          ­                       ó   €é       €         á    é     ­    á ‚                á        á    

  ­          ƒ „ …            ‚   ó      

 

                     á      † á €  

      ó ‚     

7

Apunte su celular a la foto y mire el video

MARÍA CORINA MACHADO dijo ayer que irá a la Fiscalía para defenderse de las nuevas denuncias de un presunto magnicidio y golpe de Estado. FOTO: EFE

 ó                 ú       ó      ó      ú    ó         é     á         ‡ˆ   ‰ŠŠ     

           ó    ‹     á    ó   á       ó í                        €       

Audiencia por cierre de RCTV en la CIDH La Corte Interamericana de Derechos Humanos inicia hoy una audiencia pública de dos días por la demanda contra Venezuela ante su negativa a renovar la concesión a Radio Caracas Televisión (RCTV) en 2007. Los jueces escucharán los alegatos orales de ambas partes, a una supuesta víctima, a un perito de los afectados y del Estado y a dos presentados por la Comisión Interamericana de DDHH.

      Œ í         Œ ‚        ‚ ‹   ó      ó      ­      €    €           Ž  ‘  „        ‹  ‚   ’    ú í       €   “         ó                            ­        

 €     ‚   ”    ó                          

  €    á á   í                 ó       ó                        €    ó          ó  €      á   •  í                     (Efe y AFP)

ES AMIGO DE LA 1.ª DAMA

Polémica en Perú por el nuevo zar antidrogas EL CONGRESISTA   €   €    ó     ó  ­    ‹  ‚ …á         ú É    €í     ó     ú      ú €     ó  …á        †  ’      … ’               –           — ˜  †  ’      á    

í        ’       †     ó          ˆŠ™™                ˆŠ™š               ó           ‚   ­  ‚  í —™›‰œ™››Š  ˆŠŠšˆŠ™™˜   ó     ó    í            ’   ó      ó  …á  ˆŠ™ˆ   ó   ó                              í     ó   …á   ­                 é                                  ‹  ‚ á ó       €         žŠŸ   ‚   ó ú  (Efe)



Apunte su celular a la foto y mire el video

EL MARTES, Santos se reunió con Fernando Cristo, titular del Congreso, y con otros líderes del Partido Liberal. FOTO: EFE

ANDRÉS PASTRANA TOMA DISTANCIA DEL BLOQUE Y CRITICA EL MANEJO DE LA PAZ

Juan Manuel Santos suma el apoyo de los conservadores AYER, LA MAYORÍA DE           ó       ó    Œ  €        é              ó €  í í               á  ™œ             ‡ž    šŠ                       í              ñ                       á           ó        

   ™œ        á         á  é          í ­                       ñ          

47

de los 60 miembros de esa bancada apoyan al candidato-presidente. Marta Lucía Ramírez, su excandidata, conversa con Óscar I. Zuluaga.

                                  œŠ ñ   í          •‚ €        ó        í               Ó  á ¡                               – ¡       á   ¢žœ           ¢¢   á      œ        

              



            í  



   ó        ˆ             ñ   á    ó       ó  œ››‰Ÿ  á    ú  ˆŠ ñ       ú       ó       ­  ­  ‚é    ó        ñ 

ó                    

                

  ú                  

                      ‚í       ó               ó     ó    ó           •‚  ó      á     ó ­       (Efe)


8 Opinión



JUEVES 29 de mayo de 2014

Perspectivas Edición 11 658

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Revolución y dictadura THALÍA FLORES Y FLORES

­  á             ó    ó   ƒ  „     ú  é    ó         é               ó      ó    í     í   ú                    ƒ €º             ­ó       ú         “  á ”  í     ó         ó   ó…             í             ñ   í

          ­  ó   ó     El andamiaje  ­á  †      institucional     ‡           „  es una débil       ­á       estructura que ­ó        no resiste el     ˆ            ó    peso de la       democracia. á      ó  

   ­   Todo depende            de una sola   ñ      ó        í   persona  í    é                                          ó                 í       

é      ­á ó í    ‰ó ‡í  ­ó     Š “‹  í ó    á  á        í  ”   ó  ­  ƒ     ñ á   €   ­          ­  ó             Á           

  á  ‚              í   é   Œ    ñ         é      Š “„              ó ó á       ó      ¿­    ­ ” tflores@hoy.com.ec

D

La importancia de llamarse Rafael DIEGO ORDÓÑEZ

           ó                ”    í          ú ¢                        ó  í ˆ             é           ó   “”                                    ­ó    ˆ             ¢      ó             ó            í                  á    •   No a Virgilio. No         •            í    a Augusto. No a                  Marcela o                  

     ú    Gabriela. Única y       “ó    ó  ¨       exclusivamente ”      ó           › íœ        í  ó  a Rafael. Así,             á       ó „  †  „  ƒ  „  adquirió el aura     ó        Ú  •  de gran elector ñ ¨  ƒí  ó       de otros y de sí ˆ              í   í         ó    ú mismo     á               á   á ‰ ¨         ú            í          ñ        ó                ó     ó   á         ó ‰      › ú  œ   –    ƒ                   í      í         é           ó  ó      ƒ                   í        ­„‰ƒ ƒ    á                   dordonez@hoy.com.ec/ Tuitter: @diegoordonezg

POR ASDRÚBAL

Dinero electrónico ALVARO ALEMÁN

                 €Ž‘’         ó    ‹      í        “    Š  á  ”      é   • ó      –—        ‡       ˜˜         •                  “   ”   ó      ó                 ¡       ú        ó  €Ž™Ž  š           •               ó      ó    í       Ÿ ›            ó  El debate           œ   sobre       “ ”    producción y             circulación de       ó •    dinero   í     ñ                 electrónico   é   vuelve sobre       ¢  í    ‰     un terreno         Ÿ   familiar en    ›€Žœ        estos días            á   •  ó 

   ›   í             ó íœ    ˜ž˜    í                             í      í     ›  í ó            ó       

         ›  œ                      “”        ›¡¤é •ñ¥œ      ó                  í    ñ   í           Š      ›  “„     ”         Ÿ       ó  ó  “”        ó   •   ú    “”    í      Š   œ       í   ó   ó    aaleman@hoy.com.ec

E

El cuaderno de bitácora ambientalista En muchos países, los temas ambientales han ingresado por derecho propio al debate político JOSE VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

A

        ó  í           ¿­                ú    ó           

       …   í       á            í   í               í     ó      á     ó       á      

Segregación escolar chilena MARIANELA JARROUD*

          €    ó            ó   ú                   ó        Ÿá      í    í    ‰á         ó  †í           é  í  €’ ¡  „  ‰                    •     ó    ú           ñ         Ÿá    €‘ ñ  ñ Ž‚  †ñ                            Chile tiene un á ‰ š        €©‚       índice de †í     †í     ‚   segregación §                           €’‚ social en la    ó   ú  ­   í    ó    escuela de 53            ©™       puntos, muy por í    ó  ‘     ó     §  ó encima de otros                 países de la        š          „  ƒ•   ‡  ‡        región ƒ                    í †ñ    ‰á             ¨ú            ó          á    ñ      í   ó      ‰ á  ñ   ú     ƒ    ó          Š™   ñ                                          ñ             ó •          ‰        ó   ñ ú     á     ‘      ó       ú •                   ž ‰    ‰            „  (PS) analisis@hoy.com.ec

     ˆ   ­ó  ­           í        •  

        “”   ó             á       ‰                      •                        ó        é          ó     ƒí        í    á  “”     

   í                      ú          ó• ñ     á      ­   é               í   í ­    ó      ó          í    ó  Š  ó       ó   ó                       ó    ó        ‰      á          

   ­ •    • á     “              ó              • ›…œ ‰                      •ó     ›  í  œ ›…œ             ”        í                          ­     í                     á  


JUEVES 29 de mayo de 2014



Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn Alcohol y tabaco EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA

El alcohol y el tabaco conforman una pareja indisoluble cuyo excesivo consumo lleva a las personas, en el transcurso del tiempo, a tener complicaciones en su salud y, lo que es peor, a la muerte. El alcohol es nocivo para los riĂąones, el hĂ­gado, el cerebro y otros Ăłrganos; el tabaco, igualmente lo es para el sistema pulmonar en especial, lo cual deriva en severos daĂąos del organismo. Los bebedores y fumadores no reparan en estos aspectos y dan rienda suelta a sus adicciones sin darse cuenta de los daĂąos futuros, que no son solo materiales y sociales, sino tienen que ver con su existencia misma. La OMS ha advertido que estos males se estĂĄn expandiendo en el mundo entero y ha mostrado cifras alarmantes de muertes por esta causa. En AmĂŠrica se bebe y fuma mucho, no olvidemos que en las pelĂ­culas estadounidenses, espaĂąolas, mexicanas y argentinas que llegaban a nuestros paĂ­ses en las dĂŠcadas de 1950 y 1960 del siglo pasado se mostraba a los actores -mujeres y hombres- fumando y bebiendo copiosamente, dando la sensaciĂłn que al hacerlo representaban lo mejor de la sociedad. En Ecuador existen leyes antitabaco y reglamentos para la venta de bebidas alcohĂłlicas, pero no se hace caso y continĂşa el consumo, tanto en hogares como en sitios pĂşblicos. Hace falta tener un mejor conocimiento de estos males, rea-

   

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

lizar programas preventivos con fuertes mensajes, y una cultura popular que asimile positivamente estos esfuerzos. Lo contrario serĂ­a fatal para estos seres humanos.

Poder indefinido JOHNNY MUĂ‘OZ LIMA

Si había alguna duda de que el Presidente de la República tuviera la intención de participar de nuevo como candidato a la mås alta magistratura del Estado, esta quedó despejada cuando el propio mandatario pidió –durante el informe a la nación dado el 24 de Mayo- al bloque de asambleístas del movimiento Alianza País que aprobara la reelección indefinida para todas las dignidades de elección popular –para contentar tambiÊn a las actuales autoridades seccionales que fueron electas el pasado 23 de febrero, aunque no todos estarån de acuerdo con ello-, mediante la figura de la enmienda constitucional para evitar los contratiempos o inconvenientes que implican una reforma, la misma que contempla la realización de un referÊndum. Lo democråtico y políticamente correcto en un tema de trascendental importancia para la vida nacional –como la reelección indefinida de gobernantes- sería someterlo a consulta del pueblo, para que el mandante decida libremente su destino, pero si quienes hoy gobiernan el Ecuador, por intereses personales o grupales, descartan esta posibilidad, seguramente mås

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

  

Entretenimiento Deportivos Propaganda

Formativos/educativos/culturales

CORREO

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Quito se nos va JOSÉ RAFAEL Dà VILA ANDRADE

E

 Ă­     “ Ăą  â€?  

 Â? Â?       Ă­  Â?Â?  Â? Â?    ­ Ăą    ­     í€  ‚         Â? ƒ  „         ƒ  Â? €    Â?  Â…ƒ  ƒ  ‚í         ­       ‚Ă­ Â? Â?

 

    ‚  

 Â?      Â? ƒ ‌ ‡ùÂ?

ˆ

    ­



   ƒ

   ‚� �

 Â? 

Â…

 Ă­  

 ƒ� ‚�  ƒ         ˆ …ƒ    

 ‚ù­

   �           €          … …  � ­ �    � ƒ      ­   ƒ

 ƒ   ­ÂˆĂĄ ĂĄÂ?   Â?  ­ĂŠ ĂĄ Â? ­ Â…Â?ĂĄ

ƒ      �    ƒ   � ­   ƒ

Ăą 

ElegĂ­a por Diego Cordovez JAIME COSTALES PEĂ‘AHERRERA

Ahora, cuando usted se ha revestido de un abrazo de Universo, celebramos agradecidos la plenitud de frutos que entregĂł su paso por el mundo. Usted, hombre planetario, se marchĂł con la sencillez que siempre le adornĂł, serenamente, sin aspavientos. Como si no hubiera sido uno de los dirigentes mĂĄs destacados de la ONU, como si jamĂĄs su nombre hubiera sido pronunciado por los principales lĂ­deres mundiales de su tiempo, como si nunca

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 hubiera sido recibido con respeto y admiraciĂłn por Gorbachov, Juan Pablo II, George Bush padre y tantos otros dirigentes de primera lĂ­nea. Ahora ya no solo es un hombre planetario, es un alma universal que se marchĂł humildemente, como si no hubiera sido candidato al Premio Nobel de la Paz, tal si nunca hubiera recibido el premio Martin Luther King Jr. Usted, constructor manso de la paz, supo desmantelar una de las guerras mĂĄs cruentas de fines del siglo XX. CreyĂł en la paz, y su vida fue un tributo a la reconciliaciĂłn. Ahora, cuando el paĂ­s y la humanidad tienen muy pocos lĂ­deres trascendentes, mientras controla el mundo y los paĂ­ses una gavilla de mediocres con hambres insaciables de poder y de gloria, figuras sobrias y sabias como la suya serĂĄn mĂĄs valoradas y extraĂąadas. Recuerdo que en el Ăşltimo diĂĄlogo, usted concluyĂł diciendo que, pese a todo, tiene una enorme esperanza en la humanidad. Y esa certeza suya me ha dado fuerza. Que su vida nos inspire a continuar en la lenta, compleja y maravillosa construcciĂłn de la paz, la misma que solo es posible en el horizonte de la libertad, el respeto y la democracia. InspĂ­renos a construir liderazgos sabios, serenos, prudentes y eficaces como el suyo, liderazgos que no manipulen a la gente, sino que eleven la conciencia de los pueblos. Gracias por la cosecha de paz y democracia, de libertad y alegrĂ­a que nos deja.

Motepillo

La hora de la igualdad

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cmalo@hoy.com.ec

1de Alicia CreĂ­amos que el PaĂ­s de las Maravillas era una obra de ficciĂłn, pero ha

sido cierto y Ecuador marcha con vigor hacia esos encantos. Es la conclusiĂłn que podemos sacar del informe presentado por el seĂąor Presidente a su Asamblea el 24 de Mayo.

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

2

No sĂŠ cuĂĄnto tiempo se necesita para llegar a este paĂ­s de ensueĂąo, pero por las dudas se ha propuesto una reforma de la ConstituciĂłn para que la elecciĂłn de Presiente sea indefinida, es decir, por sĂŠcula seculorum, ya que no tiene porquĂŠ detenerse esta marcha triunfal ni cambiar este constructor de la patria por algĂşn mediocre, corrupto e irresponsable.

D

 ­           Â?  ‚ĂŠ Â?Â?

‰       Š Â? Â?    Â?Â? Â?‹   ÂŒ       ĂşÂ? 

ƒ  ÂŽÂ?  Â… Â? ĂŠ ‘Ă­Â?      ‚ĂŠ       ­ ­    ­  Â…   ­ ‹ ‚Š ĂłÂ? Â?    Š  Ă­



ĂłÂ?   ­ ‚     Â’Â’ Ăł        Š ‰ Â? ­ Â?    ‚   Â?   Â…    Š  Â?  Â? Ă­               •Š ƒ ­  Â?   Š Ă­   Â? ƒ  ­    ­  ‚ ƒĂ­      ‰  Â?    ‚

Â? Ăł ­ ƒ  Â?       Â?Ăł   Â?  ­  Â?     Ă­ 

 ­ Â?Ă­ ­  ƒ     Š Ăł     Š Â?  – Â?ĂĄ Â?       ‹  „ ƒ    ƒ

    ƒ —— � ­ 

Â?  ˆ      ‚ˆĂł    ˆĂł   Š Â?Ă­ Ăł  ‹ Ăł   Š Ăł   ­ˆ  Â?  

Â?ĂĄ    ĂşÂ?  Ăą    ­ ‚  ƒ   Ă­ 

 Ă­     Ă­      Â?     

  ĂŠ   ‚ˆ “  Š  â€?Â?     Ă­  ‚Ăł

      ­ Â?   Â? ƒ       ƒ   ĂłÂ?  Š    Ă­        ‚

Â…     Â? ƒ    ‚‹Ăł     ƒ    ‘   

          Ă­ ­  ĂĄ Â?ˆ   ˆ   Â?    Â?         ­ ‹ĂąÂ?

        Â?   Ă­      Â?  ƒ ˆ   ­    Â?   Â?       ‚     Â?  Ă­

    ‰    ­   ƒ Â?     ƒŠ Â?     ˜ ĂłÂ? Â? ­  Â? ƒ ­ˆ   ­     ƒ  Š Â?   ƒĂł  ­ˆ Š        Ăł Â?  Š Â? Â?  ĂĄ     

      ƒĂł  ÂŽÂ? Â?    Â?ĂĄ  „  Ă­   ‚óÂ?

   ­ Â?   Š ƒ ˆ „ Ăł  

      ƒ  Ăş            

       Š �   ­   ‚�  ‹  

REDACCIĂ“N

‘úÂ?   Â…Â?    Ăł˜  ݢ

apartado 17-079069

adelante se arrepentirĂĄn de no haberlo hecho. Es lamentable que ciertos lĂ­deres autodenominados progresistas -que se creen irremplazables e insustituibles- no quieran retirarse cuando terminan sus periodos de gobierno, como legalmente corresponde, sino que cambien las constituciones de sus respectivos paĂ­ses para tratar de permanecer por dĂŠcadas en los cargos, como el extinto presidente Hugo ChĂĄvez en Venezuela, Daniel Ortega en Nicaragua, Evo Morales en Bolivia y Cristina FernĂĄndez en Argentina.

9

OpiniĂłn

3 La Asamblea, coautora de estas maravillas por su sumisiĂłn total, debe

El Gobierno y la Corte de Justicia ANĂ LISIS DE HOY

  ‚     ‚  šÂ? Š analisis@hoy.com.ec Â?Ăł ƒ ‚Ăł  Ăł Â?   Â?Š ˆ  ƒ   Â?   Ăł  Â?       ÂŽ ‘  ™  ­ Â?Ăł Â?     Â?   Š  Â…     Â? Ăą   Ăł   Ăł    Â?     Â&#x;  

‚  �  š�      �  

  �      �å 

          ÂŽ „ ƒ   Â?       ’‘    Â? ‚  Â…  ‚ƒ   Â…    Â?

•  ­  ­   Â? Š Â?   ƒ ÂŽĂłƒ   Â?    ›  Â?    Â?ĂŠ 

Â?         ƒ ‡ƒ ‡    ÂƒĂş

   ƒ  Â?  ­    Ăł Â? 

 Â?Ăł  Â…    Ăł    ­   ­      Â?    Ăł    „ ÂŽ ‘ La Corte ƒĂł      Ăł   ™  Â? Â? ­   Â? Nacional de ÂŽ­    ­  Â?Ăł    Â?     ƒ    Ă­    Â…ˆƒ Â?ˆ   Â?ĂĄ

  ž   ­    Â? Ăł Justicia ha ƒ

  ­       dictaminado que         …

 

   ‚�     Š �  � �ˆ    no se cumplieron �



�  �   í  í    ¥ú  ‘ �   ­   los          „  í …   ù  ‚ 

procedimientos ƒ Ă­    ‚Â? Š   

        Ă­  ĂŠÂƒÂ? Â? Â?    € Â?    ÂŽ necesarios y šÂ?  ‡Â…    ÂŽ‹   

legales en este  ˆ   Â… ­ ÂƒĂş  

  Â?   Âœ Â? Â? Â?  Ăł   caso

 Â?  ƒ      Š    Ăł Ă­    ÂŽ  ™   ­     Â?   ÂŽ   Â? Â… 

  ­  

‡ Â?  šÂ?  Â…Â?   Ăł ‚    Â…   Â?ˆ      Â? Ăą  ĂĄ ž      Ăł Â…  ­         Â? ­  

     Š    �å          

  

       ‚   

E

EN POCAS PALABRAS ÂżSu opiniĂłn de la alerta roja de la Interpol contra Jamil Mahuad? ROOSWELT CEDEĂ‘O

CARLOS CASTRO/

CARLOS SOLĂ“RZANO

JURISTA

ABOGADO

JURISTA

PORTOVIEJO. La Interpol ha cedido a la presiĂłn del Gobierno ecuatoriano. El caso es eminentemente polĂ­tico, inherente a decisiones econĂłmicas y financieras; de ninguna manera se adecĂşa al tipo penal del peculado. El juicio instaurado lesiona el principio de estar presente en un juicio, y consta en el pacto Internacional de los Derechos Civiles y PolĂ­ticos aprobado FOTOS: A/HOY por las Naciones Unidas. La alerta roja contraviene derechos humanos. La defensa de Mahuad puede presentar un proceso de revocatoria de la alerta emitida en la sede de la Interpol en ParĂ­s.

CUENCA. La alerta roja emitida por la Interpol en contra del ex presidente Jamil Mahuad es la consecuencia de un proceso penal que se sigue en el paĂ­s. La medida sirve para que la persona responda a los cargos formulados de acuerdo con lo que plantea la justicia ecuatoriana. Estas alertas y solicitudes de detenciĂłn son comunes dentro de las relaciones internacionales que mantienen los Estados. Los diferentes sistemas judiciales, a travĂŠs de la PolicĂ­a Internacional, se ayudan para detener a quienes son parte fundamental dentro de un proceso legal.

GUAYAQUIL. Este Gobierno se ha demorado siete aĂąos para hacer una acciĂłn de esta naturaleza. Seguramente por alguna motivaciĂłn polĂ­tica, reviven el tema de Mahuad. ÂżMahuad no habĂ­a cometido lo que dice que cometiĂł ahora? ÂżEs el Ăşnico prĂłfugo de la justicia? ÂżQuĂŠ pasa con Ana LucĂ­a Armijos y otros de la Junta Bancaria? ÂżOtros prĂłfugos, como el primo Delgado, el comecheque, el asesino del periodista Valdiviezo o del general Gabela? ÂżHay alerta roja o blanca? No descarto que esta medida contra Mahuad tenga el fin de que todos crean que la justicia estĂĄ funcionando en el Ecuador.

reconsiderar esta propuesta de reforma, ya que es insuficiente, y proponer que se declare vitalicio al Presidente con derecho a elegir su sucesor o sucesora.

4 Hay envidiosos que critican al poder judicial por haber sentenciado por pe-

culado con tres meses de prisiĂłn a un ex ministro de deportes. Se habla de atenuantes, y uno de ellos serĂ­a que el uso de fondos pĂşblicos lo hizo deportivamente, como correspondĂ­a a las funciones de ese Ministerio.

5 Esta actitud demuestra la ignorancia de los corruptos, lo que es explicable,

porque no entienden los fundamentos de esta decisiĂłn del mĂĄs puro e impoluto Poder Judicial del planeta Tierra y las galaxias cercanas. La meta es que este paĂ­s sea del saber, los jueces ya lo tienen, y las crĂ­ticas son resultado de la ignorancia.

6

QuizĂĄs se pueda considerar otro atenuante la comida de un cheque por la boca de uno de sus colaboradores. Como este Gobierno es campeĂłn de la defensa del patrimonio natural y, si hubiera, candidato sin rival al Premio Nobel ecolĂłgico como lo demuestra YasunĂ­, los propĂłsitos de esta ingesta de papel eran ejemplares. Contribuir seriamente a evitar la contaminaciĂłn ambiental.

7

El papel es biodegradable, pero su retorno a materia orgĂĄnica lleva tiempo. Esta prĂĄctica del uso del cheque demuestra que ese pedazo de papel en veinticuatro horas se transforma en materia orgĂĄnica, nada, nada deseable, pero orgĂĄnica al fin. Si esta dieta la practicaran todos los ecuatorianos se darĂ­a un paso ejemplar para acelerar la biodegradaciĂłn.

8 QuĂŠ saludable es en este paĂ­s de quejosos y quejudos oĂ­r discursos op-

timistas sobre lo que seremos en el futuro. Es un desatino perder el tiempo en cansinas e infundamentadas discusiones sobre nuestro destino. Las evidencias son tan claras que no cabe desperdiciar neuronas poniĂŠndolas en duda.

9

El 24 de Mayo es la fiesta cĂ­vica nacional mĂĄs importante por lo ocurrido en las faldas del Pichincha que nos independizĂł. La mejor forma de conmemorarla es mediante un discurso rebosante de optimismo como el que tuvo lugar.


10 Deportivo



JUEVES 29 de mayo de 2014

Deportes

GOLF EL ESTADOUNIDENSE TIGER WOODS INFORMĂ“ AYER QUE ESTARĂ AUSENTE DEL US OPEN EN EL SEGUNDO GRAND SLAM DEL AĂ‘O POR UNA LESIĂ“N EN LA ESPALDA. FOTO: AFP

El cronĂłmetro Ancelotti quiere a Vidal en el Madrid

Carlo Ancelotti, tĂŠcnico del Real Madrid, actual campeĂłn de la UEFA, estĂĄ analizando los posibles nuevos fichajes; entre ellos se ha destacado como favorito al chileno Arturo Vidal, que estaba bajo el interĂŠs del Madrid desde la temporada pasada pero que el Juventus se negĂł a vender. La nueva oferta serĂ­a de 50 millones, cantidad que los espaĂąoles quieren rebajar.

300

grandes premios de Valentino llegan en el autodrĂłmo de Mugello en Italia.

kilĂłmetros recorriĂł Tom 17 3 Boonen y ganĂł la primera etapa de la Vuelta a BĂŠlgica.

FOTO: AFP

La UEFA suspensiĂłn de Sammut

La UEFA manifestĂł su satisfacciĂłn por la decisiĂłn del Tribunal de Arbitraje Deportivo de suspender 10 aĂąos al jugador maltĂŠs Kevin Sammut. SanciĂłn impuesta por el ComitĂŠ de Control y Disciplina por intento de manipular el partido de calificaciĂłn para la Eurocopa entre Noruega y Malta. (Efe)

LOS SELECCIONADOS ecuatorianos en el Aeropuerto Mariscal Sucre antes de viajar a EEUU para jugar dos partidos de comprobaciĂłn. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ

MÉXICO E INGLATERRA EVALUARà N A ECUADOR ANTES DEL MUNDIAL

La selecciĂłn viajĂł para sus dos Ăşltimas pruebas Reinaldo Rueda presentarĂĄ el 2 de junio la lista definitiva de jugadores para el Mundial. Armando Wila puede quedar fuera de la convocatoria por la lesiĂłn que sufre.

L

 Ăł   Ăş„ ÂˆĂł  „  † ‰ ŠĂł ˆ

€   

   Ăş  

    Ăł   ‹  ÂŒ   €   „ ÂŽ ÂŽ    €   ˆ€ ‚         ˆ   € †   ‘      Ăł   Ăł ‚ Ăł    Ăş  ‰ €       Ăł  ‚ † ˆ€  ‚Ăł   Ă­  €   Ăłƒ ‚  „  ‚  

ˆ    ƒ      ‚   ‚ Ă­     ˆ€ƒ        ˆ€ ‚      Ăł    ÂŽĂ­Â’    

 Ă € ‹ƒ “ ”ĂĄ’ƒ  ‡  • ‹

  ˆ   ‚       „ˆ   € ÂŽ   „ˆ   ˆ€ ‚ ĂĄ   

 ƒ   ‚   € „ 

   ‚ ‚ €  Ă­   ‚      ‹       ‹   

ˆ   € „  ‚

Ă­ ‚  „  –  

ĂĄ     ‚ † 儃  Ăł 

 ˆ€ĂĄ  ‹Ê…   Â?—Â?   €ƒ   Â?˜

ƒ   ĂŠ Â?  ˆ  ĂĄ   Ăł  ™€   †     ‹ ÂŽ ÂŽ ˆ˜ â€œÂ‹ĂŠÂ…   „  ˆ€   €   Ă­  ™€   € â€? ™Ăł 

ĂĄ ‚  ˆ€ ˆ ĂĄ  ƒ  

 ‚ĂŠ  †    Ăş 

„ ‚ ĂĄ ‚   

Ăł   ˆ€    ‹     ‚ „

        ‚  Â’ƒ  ‚   ĂŠ   

Ăł ‚ „  Ăş      Ăł † Â’  €  Ăł      ˆƒ Â? Ă­   ‚ † ˆ€  Â’  ÂŒ   Âœ † ‡   „

   Ăł  ‹Ê

Â…ƒ ĂĄ    

  Ă­  ÂŽ  ”„ƒ ‚ 

    ÂŽ  ˆ  ‚ Â’ĂĄ   Ăł   ‚ Ăł   ­    – (Red. HOY)

FOTO: AFP

Manscherano pide $4,5 millones al NĂĄpoli de Italia El volante Javier Manscherano pidiĂł la cifra de $4,5 millones por temporada para jugar en el equipo napolitano. Manscherano espera la aceptaciĂłn

del NapolĂŠs y que se concrete el valor que el FC Barcelona pide por su traspaso. En los prĂłximos dĂ­as, junto a su representante, se reunirĂĄ para aclarar su situaciĂłn.

Sin duda, Messi es el que tiene cuatro Balones de Oro y es el que manda’.

Ă NGEL DI MARĂ?A, jugador del Real Madrid.

FOTO: AFP

ConstrucciĂłn de estadio olĂ­mpico en Tokio

Las autoridades deportivas de JapĂłn dieron luz verde este miĂŠrcoles a la construcciĂłn del estadio principal de los Juegos OlĂ­mpicos 2020, pese a las protestas por su tamaĂąo y su precio, que se creen excesivos. La construcciĂłn del estadio, que serĂĄ levantado sobre el actual Estadio Nacional de Tokio, deberĂĄ estar concluida a tiempo para el Mundial de Rugby de 2019. (AEP) FOTO: AFP

Grupo estadounidense compra el Cagliari

Oklahoma empata la serie en el Oeste

El dueĂąo del Cagliari, Massimo Cellino, confirmĂł este miĂŠrcoles la venta de la mayorĂ­a de las acciones del club de la primera categorĂ­a italiana a un grupo inversionista estadounidense, liderado por Luc Silvestrone. Cellino ha podido cobrar cerca de 80 millones de euros para irse del club del que fue dueĂąo desde 1992. (AFP)

Boonen ganĂł la vuelta a BĂŠlgica

Tom Boonen se alzĂł con la victoria en la primera etapa de la Vuelta a BĂŠlgica al haberse impuesto en el sprint al alemĂĄn Andre Greipel y al holandĂŠs Theo Bos, ayer, en Buggenhout. Boonen se enfunda asĂ­ el primer maillot de lĂ­der antes de la segunda etapa. (AFP)

Apunte su celular a la foto y mire el video

LOS THUNDER      

                      Â?           Â? Â?Â?       Â?Â?  ­     Ă­     €  ‚     Ăş    ƒ   ‚   ƒ  ‚ € ‚ „ĂĄ    Â…  ‚ ĂĄ     †€ ƒ   ƒ  ó… å„ ‡ƒ ƒ „ ‚ ĂĄ ‚ ˆ€  ‚  ƒ   ƒ     €    

FOTO: AFP

El AtlĂŠtico de Madrid no cambiarĂĄ a sus figuras El consejero delegado del AtlĂŠtico de Madrid, Miguel Angel Gil MarĂ­n, asegura que el club no tiene necesidad de vender ni fichar "a ningĂşn jugador relevante" despuĂŠs de una "temporada inolvidable" y

fija en la Supercopa de EspaĂąa el primer objetivo de la prĂłxima campaĂąa. Afirma que ha conseguido un buen bloque al que cada temporada se han ido sumando nuevas piezas. (Efe)

Garbiùe ha jugo muy inteligente. Me adaptÊ lo suficiente a su juego’.

(Efe)

SERENA WILLIAMS, tenista estadounidense.

FOTO: Efe

FOTO: AFP


JUEVES 29 de mayo de 2014



Deportes

FĂšTBOL

FĂšTBOL

EL MEDIO OFENSIVO à NGEL CORREA ES EL PRIMER REFUERZO DEL ATLÉTICO DE MADRID QUE PAGARà ENTRE 7 MILLONES Y 8 MILLONES DE EUROS PARA CONTRATAR LOS SERVICIOS DEL JOVEN ARGENTINO.

EL SUNDERLAND FOOTBALL CLUB CONFIRMÓ LA RENOVACIÓN DEL DIRECTOR TÉCNICO GUSTAVO POYET HASTA 2016 Y PUSO FIN A LAS ESPECULACIONES SOBRE EL FUTURO DEL ENTRENADOR URUGUAYO. FOTO: ARCHIVO/HOY

Giro de Italia

El colombiano Nairo Quintana, subcampeĂłn del Tour de Francia 2013, sigue como lĂ­der de la clasificaciĂłn en el Giro de Italia, a cuatro dĂ­as para el final de la prueba.

11

FOTO: ARCHIVO/HOY

Pirazzi vence en la etapa y consigue su primer triunfo E

  Â? € Â?      Â…ÂŞ     ÂĄ      ‹ ‹ Â?  ÂŒ ¢         Â?Ăł  € Ăł   Ăą   Ăş ÂŽĂł    ÂŁ  Ăł       ˜    ‡ ‰   Ă­       “   ˆ      ‘ ˆ­ ”º•   ‡    ”º•    ˆ ˆ  Ӡº• Â?             ĂŠ             ÂĄ      Ăł               ĂĄ  Â?   ¢    Ăł  ÂŞ     Ăł       Ăł   Ăł  ĂĄ  ‚      Ă­ Â?   ĂĄ                    Ă­     Â?                Š ĂĄ       Ă­    Â?ĂŠ ‘  ‹ÂŽÂŽ   ‚         „‚˜ ÂŽĂł      Ă­   ĂŠ   “ Â?     Â?Ă­             „     Ăł     ÂŽ Ăł ˜ ­ ˜            Ăł  Â?Ăł      

DĂŠcimasĂŠptima etapa 1 Stefano Pirazzi 2 Tim Wellens 3 Jay McCarthy 4 Thomas de Gendt 5 Matteo Montaguti 6 Jussi Veikkanen 7 Simon Geschke 8 Fabio Felline 9 Marco Canola 10 Serge Pauwels

1 Nairo Quintana Rojas 2 Rigoberto Uran Uran 3 Cadel Evans 4 Pierre Rolland 5 Rafal Majka 6 Fabio Aru 7 Domenico Pozzovivo 8 Wilco Kelderman 9 Ryder Hesjedal 10 Robert Kiserlovski

                              Ăł  

    Ăł         Â?      Ăł  Â?     Ăł    Â?       Â?           ó       Â?                      Ăł  Ăł    ­      Ă­        Ă­         Â?    Ăł       Ăł   ­  Â?    

73:05:31 00:01:41 00:03:21 00:03:26 00:03:28 00:03:34 00:03:49 00:04:06 00:04:16 00:08:02

ClasificaciĂłn por equipos 1 Ag2r La Mondiale 2 Omega Pharma Quickstep 3 Tinkoff-saxo 4 Bmc Racing Team 5 Astana Pro Team 6 Movistar Team 7 Team Sky 8 Lampre - Merida 9 Team Europcar 10 Trek Factory Racing

ESTEFANO PIRAZZI se adjudicĂł la decimosĂŠptima etapa del Giro de Italia en un recorrido de 208 km. FOTO AFP

         Â?      Â?      Â? ‚ ÂŽĂł   Â? ÂŒ            €   Ăş     „‚ ÂŽ

Ăł    €   ĂĄ   

     ‚‚                  Â?  Â?         Â?    

Ăł      ˆ ­  Â? ƒ ¤          Ăą  ƒ   Â?   €           €     Ăş  Â’˜ 

Las hermanas Serena y Venus Williams quedaron eliminadas en la segunda ronda del Gran Slam.

Apunte su celular a la foto y mire el video

Federer pasa sin inconvenientes a la siguiente fase del Roland Garros ROGER FEDERER Ăł  

04:38:11 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:28 00:00:28 00:00:28 00:00:28 00:00:28

ClasificaciĂłn general

Roland Garos

EL SUIZO se impuso a Diego Schwartzman en la segunda ronda del Roland Garros. FOTO: AFP

ClasificaciĂłn

Apunte su celular a la foto y mire el video

  Â?   Ăł Ăł     €Ă­     Â?   ‚‚ Â?      Â?   Ăł   ĂŠ        ƒ    Ăł Â?  

  „ Â…†  ‚ Â?      ĂĄ Â?     ‡    Âş      Ăł    Â?        Ăą    

Ăą ˆ      Ăł   Ăş       Â?   Ă­   ‰     „ „      Â?           ‰             

Š      Ăł  €Ă­     ĂŠ       ‹   Ă­     Â?    „     ‰  „‚                Ă­ Â?      ÂŒ ÂŽ Â?ÂŽ     Ăş      Â?Ăł          Â?ĂŠ ‘ ­   Â?        „ Â?ÂŽ            Ăş     Â?     Â?  Â?Â?  ĂĄ Â?     Â?ĂŠ

  „’ÂŞ       Ăł      ‚  „

Â?  ‡ ƒ “ Â?   Ă­   Ăł           Â?   Â?ÂŽ  ÂŒ      …”•  Â…†          ó“     ƒ   Â?    Ăł  Â?ĂŠ ƒĂŽ €    Â…”•  „ ˆ     Ăą ‡  Ăł   Â?Ăł           Â?ĂŠ –    „            Â?ĂĄ     Â?    ˆ   ĂŠ Â?   Ăł         Ăş ‡    €ÂŽ      Â…†  „ Â? Ă­  ­  ĂĄ    Ăł  ‡ ƒ  ÂŽ  Â…†    (AFP)

218:45:33 219:07:15 219:15:34 219:41:47 219:43:02 219:49:04 220:02:22 220:05:11 220:21:47 220:51:52

Fuente: GI Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

      

   †…    Â?   ĂĄ    Â?        ˜ ÂŽ Ăł       Â… Â’Â&#x;     Â… ÂŽĂł  (AFP)

RUBEN ISRAEL firma con Barcelona hasta 2015. FOTO:MLSSOCCER.COM

NUEVO DT EN BARCELONA

RubĂŠn Israel remplazarĂĄ al tĂŠcnico Ischia DĂ?AS ĂĄ     

 “ĂŠ  ƒ  ­  ­ ÂĄ  Â?  Â?          ĂĄ    “Â?       Â?Ăş    ĂŠ ÂĄ   †˜ Ăą    Â?  ­   €   Ăł  Â?Ăş “ Â?   Ă­ Â?       Ăą   Â?   „‚† Â?      ĂŠ   ĂĄ   Â?   Š   €       ˆÂ? Â?  „‚„     Ăł   €

Ă­   ú  ¤            ­  Š ”€  •  —Ăł Â? Ăą ”­•  Ăł  Â?Ăş  Â?     Â?  Â?  ÂˆĂŠÂ“     Ăł  ÂŒ   ˆ ”  ¤š›•

GLAZER TENĂ?A PROBLEMAS DE SALUD DESDE 2006

MuriĂł el propietario del Manchester United MALCOLM GLAZER,   ˆ  — Â?Ăł    ˜† Ăą Ăş   Ăł     Â?Ăş     ‡ ƒ ƒ      ĂŠ   Ăą

  Ăł  ˆ  —  „‚‚†  Ăą   ’’†         Ă­       ‡ ƒ ƒ        Â?        ƒ  „‚‚      Â?    Ăł    ˆ  —         ™ †Â…       š ‡Â?Â? Ăł  € ”„‚‚… „‚‚˜ „‚‚’ „‚  „‚•   ­   „‚‚˜ €      Â?    ĂŠ             Ăł                             Â?        Â?                

Â? „‚„  Ăł    ˆ  —     ƒ   ‹  ÂŒ   ›ÂŽ Â?           Ăł  ™ Â’ Š Â?      ƒ ‘  Â?  Â?    Ăş      ˆ  — ‘  Â?          “Š      ˆ  —  ĂĄ 

Â?          â€? Ă­               š ‡Â? Â? Â?    Â?    ˆ   —   Â?   ˆ       Â?ĂĄ  Â? Â?         Â?   ’‚Â&#x;     Š    ˆ          Â?    „‚‚        Â?                Ă­   Ăł     (AFP)

MALCOLM GLAZER, como presidente del equipo inglĂŠs gano cinco campeonatos locales y una Copa de Liga de Campeones. FOTO: AFP


12

Deportes

JUEVES 29 de mayo de 2014

‹ FALTAN

La noticia

15 DĂ?AS

La selecciĂłn de Honduras jugarĂĄ hoy un partido amistoso en Washington contra la selecciĂłn de TurquĂ­a.

ECUADOR JUEGA SU PRIMER PARTIDO FRENTE A SUIZA

ViamĂŁo estĂĄ a punto para recibir a Ecuador

Holanda tiene otra baja para el Mundial

E

El director tĂŠcnico de la selecciĂłn espaĂąola, Vicente del Bosque, darĂĄ la lista de sus 23 jugadores el 2 de junio.

  ĂŠ      ĂĄ                Ă­       Ăł  Ăł                      Ăł     ĂĄ           Â?  Â? ĂŠ   Â?   Â?  Ăł         Ăł ĂĄ         ­    €‚     ĂĄ  

La proximidad al aeropuerto es la mayor ventaje: el equipo tardarĂ­a entre 20 y 30 minutos en ir allĂĄ para su movilizaciĂłn.

  “•                 Ăł  ĂŠ          ĂŠ       ĂĄ  ƒ…ƒŠ                    

    ĂĄ                  ĂĄ                 ĂŠ           –‡           Ăł    

BRASIL 2014

LAS HABITACIONES en las que descansarĂĄn los seleccionados ecuatorianos durante su hospedaje en el hotel Vila Ventura en ViĂŁmao.

‘Sabemos que en Brasil tendremos un grupo difĂ­cil, pero iremos para intentar enorgullecer a nuestro paĂ­s’.

La frase

L

   Ăł        €‡†Œ ĂĄ        ĂŁ      ‚‡ ÂŽĂł   Š        Ă­ Â?  ­     Š  ‘   ĂŁ        Ăł  ‘            Â?   Â’    Ă­  €‡  ‚‡      ĂĄ    Ăł            ĂĄ        †“     ­    Ă­ €‡ ĂĄ     ‰     €“ ĂĄ  ƒ  Ă­  ” Â?           Ăş ĂĄ            ĂĄ   Ăł Â?       Ăł   ĂĄ

   ­   Â?   Â?  Ă­  Â?      ƒ  Ă­             Â? Â? „ ­       Â…               ĂŠ           Ăą    †‡ˆ    Ăł Â? Ăł    ĂĄ     Ăą  Ăł Â? †‚        Â?        ĂŠ ĂĄ ‰  Š 

MARK BRESCIANO, jugador de la selecciĂłn de Australia.

FOTO: AFP

CamerĂşn pide premios por jugar el Mundial La selecciĂłn de CamerĂşn se habrĂ­a excedido en sus pretensiones monetarias por disputar el Mundial de Brasil. SegĂşn informa el periĂłdico nacional Le Jour, la plantilla habrĂ­a pedido a la federaciĂłn camerunesa una recompensa de $247 mil por jugador Ăşnicamente por la participaciĂłn en la Copa del Mundo. El escĂĄndalo de la cifra es por el nivel de vida que tiene el paĂ­s sudamericano.

La polĂŠmica

HOTEL VILA VENTURA, preparado para hospedar a 56 personas de la delegaciĂłn ecuatoriana. FOTOS: EFE

FOTO: AFP

FOTOS: ARCHIVO/HOY

164

nuevos hoteles en Brasil abrirĂĄn sus puertas para recibir a los turistas aficionados del fĂştbol.

La foto del dĂ­a

Soldados del EjĂŠrcito de Brasil en un entrenamiento del equipo de este paĂ­s con miras al Mundial Brasil 2014 FOTO: EFE

LOS SELECIONADOS podrĂĄn disfrutar de estas piscinas termales adaptadas dentro de grutas naturales.



FOTO: Efe

Tabla de posiciones

@cprocuna Di MarĂ­a, en la selecciĂłn Argentina: "El que manda es Messi" #Brasil2014

Puntaje obtenido en los Mundiales de FĂştbol 1. Brasil

19

216

2. Alemania

17

199

3. Italia

17

153

4. Argentina

15

124

5. Inglaterra

13

97

6. EspaĂąa

13

96

7. Francia

13

86

8. Holanda

9

76

9. Uruguay

11

66

10. Suecia

11

61

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Redes

El ranking

SelecciĂłn Mundiales Puntos

@diarioas Corea del Sur se despide de su aficiĂłn con derrota ante TĂşnez.

@Reporte_futbol #Brasil2014 Neymar: "Me voy a divertir en el Mundial y ser campeĂłn".

@tv_german Y se nos viene un mes de pasiĂłn y emociones en el #mundial


Fito Páez dará dos conciertos en el país

Metrópoli

Jueves 29 de mayo de 2014

Informativo



»P-4

El músico argentino regresa al país después de 10 años. Está promocionando su más reciente producción musical, Yo te amo (2013) Funk, pop rock y electro pop son su propuesta sonora. Temas como Yo te amo, Mariposa tecnicolor y Ojalá que sea forman parte del repertorio. FOTO: ARCHIVO/HOY

TECNOLOGÍA »P-8 EDOC »P-4

El viaje al final de los días de una mujer

EL DEBATE

Una etiqueta ataca con fuerza a Chevron

La etiqueta #AskChevron causó impacto en 5,8 millones de usuarios en Twitter. Muchos protestaron ante el daño ambiental de la empresa mientras que otros hicieron preguntas serias. La etiqueta fue promocionada por el grupo ambiental Toxic Effect para que coincida con la protesta realizada afuera de la reunión de accionistas de Chevron.

Google se ingenia un auto que se maneja solo

EL TUIT

...EL VIDEO

Los Mozart del reino animal deslumbran a los cibernautas El zoológico nacional del Smithsonian da a sus nutrias dos alternativas: escuchar la música o crearla. Los animales escogieron la segunda. El concierto fue captado en video y reproducido 300 mil veces en YouTube. Los usuarios lo comparten con la etiqueta #ZooEnrichment en Twitter con 700 mil menciones.

@WhoopiGoldberg Que los ángeles se preparen porque Maya Angelou está en camino... Y, baby, los ángeles estarán anunciando su llegada! RIP

Whoopi Goldberg, actriz de EEUU en referencia a la muerte de la autora Maya Angelou. Retuiteada 2 673 veces

FOTO: Efe

..LA TENDENCIA

Skype con traducción en tiempo real

Microsoft anunció la incorporación en Skype de una función que permite traducir las llamadas en tiempo real. Gurdell Pall, responsable de Skype, realizó el anuncio a través del blog de la compañía. La novedad estará disponible para los usuarios a

finales de este año con el lanzamiento para Windows 8 de Skype Translator, una herramienta desarrollada por los equipos de Skype y Microsoft Translator. La información sobre este avance tecnológico fue compartido en 115 120 menciones ayer.

GRAFITI »P-2

DIVINA COMEDIA »P-7

Las rarezas de Miley Cyrus

4 km de fútbol en los muros de São Paulo

FOTO: AFP

FOTO: EFE


2

MetrĂłpoli

JUEVES 29 de mayo de 2014

Â…

E

 ĂŁ    Ăş   Ă­           Ăł             

            Ăł    Ăł  Â?  Â?  Â? Â?    Â?      ­     Ăą ĂĄ   Â? €    ‚ ƒ €  ĂŁ        Â?          Â?   ƒ    ­  Â?Â?ĂĄ  ó„   Â?   

    ƒ   Â?    €        „   Ă­   ­    Ăł            ĂŁ   Â…­    ­       ‚ ƒ€ (Efe)

Apunte su celular a la foto y mire el video

LOS FANS BRASILEĂ‘OS estĂĄn pintados en entretenidos dibujos llenos de color y emociĂłn. Este grafiti es una representaciĂłn de la euforia que se vive en los graderĂ­os del estadio. FOTOS: EFE

Grafitis

El fĂştbol invade los muros de SĂŁo Paulo El proyecto 4 km reuniĂł a 70 artistas callejeros. Los grafitis ocupan los muros que conducen al estadio Arena del Corinthians. LOS ARTISTAS mostraron su apoyo a la selecciĂłn brasileĂąa en el torneo.

LOS FUTBOLISTAS aficionados tambiĂŠn tienen un espacio en estos murales.

ESTE GRAFITI, de Paulo Ito, es una crĂ­tica a la relevancia que se da al fĂştbol: un niĂąo tiene hambre y tiene un balĂłn en el plato.

EL PARTIDO inaugural entre Brasil y Croacia tiene su propio grafiti.

LA ANHELADA Copa del Mundo estĂĄ pintada en un mural con jugadores que la acechan con desesperaciĂłn.

EL OBJETIVO ES TENER UN CONTROL CENTRALIZADO DE LOS SEMĂ FOROS Y QUE OPEREN SEGĂšN EL TRĂ FICO

MAĂ‘ANA DURANTE OCHO HORAS

600 intersecciones viales tendrĂĄn un nuevo sistema de semaforizaciĂłn EN LAS INTERSECCIONES   

†   ‚Â?       ƒ€  ‚  ‚ Ă­             Ă­  ‡  Ă­        Â?  ­      ˆ Ăş             Ăł ­ ĂĄ        ĂĄ    ƒ  ‰Ăł      ‚ ĂĄ          Ăł       Ăł   ĂĄ        Ăł  

Ăł   Ăł     Â?  Ăł ŠĂŠ  Â?       ĂĄ      Â

LOS TRABAJOS ESTĂ N A CARGO de un equipo de la Epmmop. Esta semana se intervendrĂĄn calles del norte y del centro. FOTO: MUNICIPIO

        

  Ăł    Ăł      Â?            ĂĄ     Â?       

       ‡Ăş  ‰  ƒ Â?        ‡Ăş †   ˆ   ‹ Š ÂŒÂ? ˆ    Â…      ƒ    Š    Â?  ĂĄ  €           

 Ăł €    ŠĂŠ  ĂŠ   Â?       

 €ó     

  å   ˆ  ƒ   ˆ  ‹   Â?Ă­ ‰ Ă­   Â?Ă­

 å   �í (NJ)

FOTO: MUNICIPIO

Feria de reciclaje en La Mariscal MAÑANA,      

  Ž‘€Â?   ‚ Â’ ĂĄ      …‹ “    Â?  …     ˆÂ?ĂĄ 

 ĂĄ    Â Â?    

ó  å         �   å  ”•  �• (NJ)


JUEVES 29 de mayo de 2014

‰

MetrĂłpoli

3

AGENDA CULTURAL DE FIN DE SEMANA ROCK Y BLUES

MĂşsica, teatro, fĂştbol y gastronomĂ­a en Quito

Lira N’ Roll visitarå Quito por primera vez La banda mexicana Lira N’ Roll darå un concierto el próximo 20 de junio. Antonio Lira (voz), Saúl Moreno (guitarra), Daniel Lares (guitarra), JosÊ Luis Rosas (batería) y Alberto Almeida (bajo) son los integrantes de esta agrupación que se formó en 1991. Lira N’ Roll presentarå en Quito su

El cantante argentino Fito PĂĄez se presentarĂĄ este sĂĄbado en el Ă gora. Una obra de teatro y una muestra de arte rinden homenaje al fĂştbol antes del Mundial 2014.

fusiĂłn musical de rock y blues. El show se llevarĂĄ a cabo en ACJ, junto al estadio de Chimbacalle, a las 17:00. Las entradas estĂĄn a la venta en Marea Negra (calle Jorge Washington y Amazonas, C.C Espiral). Hasta mayo, el tiquete costarĂĄ $15. DespuĂŠs $19 y el dĂ­a del evento, $25.

CONCIERTO

FOTO: FACEBOOK LIRA N’ ROLL

Fito regresa al paĂ­s despuĂŠs de 10 aĂąos con la gira Yo te amo

CONCIERTO

SĂ­ndrome pone la mĂşsica punk en la capital SĂ­ndrome, una de las legendarias bandas del punk mexicano y latinoamericano, llegarĂĄ a Quito el sĂĄbado 21 de junio. El tour El Ăşltimo de los podridos se trasladarĂĄ despuĂŠs a MedellĂ­n (Colombia). SĂ­ndrome harĂĄ un recorrido por sus 30 aĂąos de trayectoria musical. La agrupaciĂłn ya habĂ­a visitado LatinoamĂŠrica en 2008, cuando for-

mĂł parte del cartel del festival Manizales Grita Rock. Junto a ellos estarĂĄn las bandas Laxante Punk, RevoluciĂłn AnĂłnima de MedellĂ­n, R.A.Z.A y Ministerio de Vagancia. El show serĂĄ en el coliseo cerrado de CumbayĂĄ, a las 11:00. Las entradas estĂĄn a la venta en Inksane Tattoo y cuestan $20.

FOTO: ARCHIVO/HOY

 ĂĄ       Ă­        ĂĄ   Ăł     Ăł         ĂĄ      ĂĄ      ĂĄ  ĂĄ                         ĂĄ  Ăł   ĂĄ   Ă­ ĂŠ   Ăą    Ăł     Ăł  Â? “ Ăş ¿å Â?â€? Â?       Â?   ĂŠ    

Yo te amo

Aùo: 2013 Sello: Sony Music N.° de temas: 11 GÊneros: pop rock, funk, electro pop, rock acústico.

    Ă­Ăł      Ă­                     Ăş ĂĄ   Ăş  ­  Ăł    Â?               Â?      Â?             Ăł 

ĂŠ          Ăş €‚       ĂŠ   Ăł      ƒ          ĂĄ    Ăł Ăş 

STAND UP COMEDY

   ‚ „  ĂĄ     Ă­ Ăł        ‚ Â…       ‚      †  Ă­         ‚               

   ‚          Ă­        Â?       ‚ „ Ăş ‚     Ăł     ‡ˆ (GFF y CVC) PATIO DE COMEDIAS

FOTO: FACEBOOK SĂ?NDROME

ES UNO DE LOS  

TRIBUTO DE GUITARRA

Una divertida sĂĄtira familiar en la CCE

Ă“pera y teatro en un solo escenario

Noriega rinde tributo al espaĂąol Paco de LucĂ­a

El comediante quiteĂąo Daniel Machado, “El Jackâ€?, presenta su comedia stand up Ă ngel o Daniel, ÂĄguambra de miĂŠrcoles! Satiriza las crisis familiares y lo difĂ­cil que es ser niĂąo. En dos horas, Machado baila, canta y hace mĂ­mica. La pieza teatral se presentarĂĄ este sĂĄbado en la sala Mariana de JesĂşs de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Las entradas estĂĄn a la venta en la CCE y cuestan $10.

La obra Cuando acabe la escena se estrena hoy en el Teatro Patio de Comedias (Dieciocho de Septiembre y Nueve de Octubre). Fusiona Ăłpera y teatro con la historia de la soprano MarĂ­a Felicia GarcĂ­a, conocida como La MalibrĂĄn. Cuando acabe la escena estarĂĄ en temporada hasta el 6 de julio. Se presentarĂĄ de jueves a domingo. La entrada cuesta $12.

El mĂşsico ecuatoriano Hugo Noriega rendirĂĄ homenaje al fallecido guitarrista espaĂąol Paco de LucĂ­a. MaĂąana, a las 19:30, Noriega se presentarĂĄ en el Auditorio Las CĂĄmaras (avenida Amazonas y avenida RepĂşblica, esquina). Al son de las guitarras y los violines, el artista recordarĂĄ los temas de Paco de LucĂ­a, acompaĂąado de otros mĂşsicos ecuatorianos. Las entradas estĂĄn a la venta en Ecutickets.

MUESTRA FUTBOLERA

TEATRO

FOTO: HUGO NORIEGA



Christoph Baumann, Eduardo “Mosquitoâ€? Mosquera y TĂĄmara Navas protagonizan la sĂĄtira polĂ­tico-deportiva A la bĂ­o, a la bao, a la bim, bom, bao. Esta obra de

FOTO: PATIO DE COMEDIAS

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Una comedia para reĂ­rse del Mundial de Brasil teatro cuenta el ĂŠpico final del Mundial 2014: Ecuador vs. Brasil. EstĂĄ en temporada en la AsociaciĂłn Humboldt (Vancouver y Polonia), de jueves a domingo.

CONCIERTO ORQUESTAL

La noche sinfĂłnica en el norte de Quito

El lado artĂ­stico del fĂştbol, en el CAC

FERIA

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Con instalaciones de audio, video y fotografĂ­a, el Instituto Goethe y el Centro de Arte ContemporĂĄneo (CAC) presentan la muestra Arte y fĂştbol: el juego solo acaba cuando termina. Siete artistas de Brasil, Alemania, PerĂş y Bolivia retratan el lado social de este deporte y la relevancia que tiene en el mundo. La muestra estĂĄ en el CAC.

MaĂąana, a las 20:00, la Casa de la MĂşsica presentarĂĄ el concierto Para violonchelo y orquesta. Eduardo Florencia tocarĂĄ la sinfonĂ­a Concertante y Jean Sibelius se presentarĂĄ con la SinfonĂ­a n.Âş 1 en mi menor. La solista Ailsa Lewin pondrĂĄ la voz en este show. El director invitado serĂĄ el suizo Emmanuel Siffert. Las entradas cuestan $5.

CONGRESO GASTRONĂ“MICO

ArtesanĂ­as a la venta en CumbayĂĄ

La comida andina estĂĄ en la CatĂłlica

Desde maĂąana y hasta el domingo se abrirĂĄ en Quito la feria Grand Bazaar Life & Style. Artesanos, emprendedores y microempresarios ecuatorianos sacarĂĄn a la venta una variedad de productos, como bisuterĂ­a, ropa y artesanĂ­as, entre otros. La entrada a la feria serĂĄ gratuita. EstarĂĄ ubicada en el Centro Deportivo CumbayĂĄ (Manuela SĂĄenz y Misia Bertica), desde las 11:00.

Ayer se inaugurĂł el VI Congreso de Comidas Andinas y Regionales en la Universidad CatĂłlica. Hoy y maĂąana se dictarĂĄn talleres de cocina, habrĂĄ conferencias y degustaciones de deliciosos platillos andinos. Los eventos son gratutitos y las personas deben inscribirse desde las 07:30. Los especialistas hablarĂĄn sobre los ingredientes andinos y sobre la calidad alimentaria de esta regiĂłn.

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA COMPAĂ‘IA DE MOVILIDAD URBANA URBANMETRO S.A.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA SVARLAW COMPAĂ‘IA CONSULTORA S.A.

La compaùía COMPAÑIA DE MOVILIDAD URBANA URBANMETRO S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario CuadragÊsima Tercera del Distrito Metropolitano de Quito, el 02 de Abril de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC-IRQ-DRASD-SAS14-002052 de 26 de Mayo de 2014.

La compaùía SVARLAW COMPAÑ�A CONSULTORA S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 07 de Abril de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC-IRQ-DRASDSAS-14-002026 de 23 de Mayo de 2014.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 810,00 Número de Acciones 18 Valor US$45,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: EL SERVICIO DE TRANSPORTE TERRESTRE PÚBLICO DE PASAJEROS....... Quito, 26 de Mayo de 2014. Dr. Romån Barros Farfån ESPECIALISTA JURIDICO SOCIETARIO

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: “TRES PUNTO UNO PUNTO PRESTACIĂ“N DE SERVICIOS PROFESIONALES, CONSULTORĂ?A, ASESORĂ?A, ASISTENCIA TÉCNICA E INVESTIGACIĂ“N EN LAS Ă REAS RELACIONADAS CON EL DERECHO PĂšBLICO Y PRIVADO, NACIONAL E INTERNACIONAL‌â€? Quito, 23 de Mayo de 2014. Dr. RomĂĄn Barros FarfĂĄn ESPECIALISTA JURĂ?DICO SOCIETARIO

FOTO: RUNAWASI.COM


4

MetrĂłpoli

JUEVES 29 de mayo de 2014

Â…

Alfredo Mora Manzano, miembro de la CorporaciĂłn Cinememoria y asesor de programaciĂłn de EDOC 13, recomienda el documental Silencio en la tierra de los sueĂąos.

HOY

EN FLACSO CINE

La historia de Vicenta, la matriarca

La directora ecuatoriana Carla Valencia presenta esta pelĂ­cula de animaciĂłn que cuenta la historia de Vicenta, una mujer, cabeza de familia, que migra. Es un retrato Ă­ntimo y cercano que la retrata como una matriarca muy luchadora.

A LAS 20:30 El director ecuatoriano Tito Molina presenta este retrato melancólico de una mujer que cavila su viudez en compaùía de un perro, una hamaca y el retrato del ausente. La cinta recibió una mención en Guadalajara.

A LAS 15:00

Esta cinta de la cineasta checa Helena TrestĂ­kovĂĄ es el retrato de una compatriota suya que logrĂł defender la alegrĂ­a de vivir aĂşn cuando las condiciones en las que estaba eran infrahumanas. Una cinta intimista y reveladora.

Es 1971. La guerra termina en Corea del Sur y Jung es adoptado por una familia belga. Al llegar a la juventud se convierte en un fabuloso ilustrador. Con esa misma tĂŠcnica, ĂŠl cuenta su entretenida historia de vida.

Tres religiosos se juntan a dialogar

El arte como un acto de subversiĂłn

El desalojo de los vendedores en Quito

La directora A LAS 15:30 MarĂ­a Aguilera Reche muestra cĂłmo en el centro histĂłrico se desaloja a los vendedores ambulantes. La lĂłgica que estĂĄ detrĂĄs, sostienen algunos personajes, es la misma que ha tenido lugar en todos los procesos de “embellecimientoâ€?.

La liberaciĂłn de las colonias africanas

Este docuA LAS 17:00 mental es una investigaciĂłn exhaustiva de archivos sobre la gran epopeya de la liberaciĂłn de las excolonias africanas durante los sesenta y setenta. La pelĂ­cula combina imĂĄgenes de archivo con testimonios de personajes clave.

La piedra ausente cuenta la historia de cĂłmo el Estado mexicano expropiĂł un milenario monolito tallado de la comunidad de San Miguel de Coatlinchan, para “decorarâ€? la entrada del Museo de AntropologĂ­a del D.F.

A LAS 15:00

A LAS 15:15

A LAS 15:00

EN LA CCE

El monumento que fue llevado a la capital

Una mujer sobrevive a dos regĂ­menes

El artista adoptado por unos belgas

Un grupo de A LAS 16:45 activistas del grupo de arte Voina (Guerra), en Rusia, comparte su cotidianidad clandestina y colectiva mientras reflexiona sobre el arte. Algunos de las acciones que lideran rozan el vandalismo.

EN OCHO Y MEDIO

El director, un iranĂ­ ateo radicado en ParĂ­s, convenciĂł a tres religiosos defensores de la RepĂşblica IslĂĄmica para que pasen una temporada juntos en su casa de campo. El objetivo es ver quĂŠ tan posible es el diĂĄlogo.

A LAS 16:45

ESTE DOCUMENTAL forma parte de la secciĂłn CĂłmo nos ven, cĂłmo nos vemos, en la que participan cortos y largometrajes ecuatorianos. FOTOS: EDOC

Festival

El acompaĂąamiento Ă­ntimo a una mujer sola “

       Ăą           Ă­             Ă­     Ăł É   Ă­                  Ăł         Ă­  Ăł       Ăł   Â?Â?              Ăą    Â?      ĂŠ  ĂŠ  Â?    Ăą                                         Ă­          ĂŠ  ĂĄ      Ă­ Â?  Â? ĂĄ                  

EN INCINE

Ă­      

  ĂĄ     ĂĄ ĂĄ                      Ăş        

 ĂŠ     Â?   Â   ĂŠ  

 í  �           í �

Otro trabajo de Helena TrestĂ­kovĂĄ

Votja Lavicka es un gran exponente de la mĂşsica gitana, reportero y activista social. Y tambiĂŠn es el protagonista de este documental dirigido por Helena TrestĂ­kovĂĄ. Su lucha es la reivindicaciĂłn de la comunidad romanĂ­.

A LAS 17:30

EN CINEMĂ TICA

Un diĂĄlogo posible entre padre e hijo

El grill de CĂŠsar es una entretenida y emotiva historia de familia. Dario Aguirre, su director, vuelve despuĂŠs de mĂĄs de una dĂŠcada a Ecuador para ayudar a sacar adelante el negocio de su padre: Los Pinchos de CĂŠsar. La falta de comunicaciĂłn es uno de los temas de la cinta.

A LAS 19:00

ALFREDO MORA es director y escritor. FOTO: CORTESĂ?A EDOC

EL DIRECTOR estudiĂł DirecciĂłn CinematogrĂĄfica en Barcelona (EspaĂąa).

UNA EXPOSICIĂ“N EN EL LOUVRE-LENS EXPLORA LOS EFECTOS DE LA GUERRA DESDE UNA MIRADA ARTĂ?STICA

UN RECORRIDO ARTĂ?STICO EN FRANCIA

El centenario de la I Guerra Mundial se conmemora con arte en Francia LOS HORRORES  � ­­  €­�‚

           ƒ     Â?

 „          ĂŠ        Ăł           Â… ƒ          † ĂĄ  ‚‡­       Ă­  Ă­              ĂŠ    

              Ăł   

  ĂŠ   Ăł        Â?­   

  Â?ˆÂ?‚  Â?ˆÂ?    Ăł            ‰…‰      ƒ  ÂƒĂŠ   Â?Ăł  

        ©ó      ó         á ó            

       Ăł ‹     Â?€         ÂŒ     ƒ     Ăą ÂŽÂ?ˆÂ?‹Â?ˆÂ?ˆ‘  Â…Â… ƒ  ÂŽÂ?ˆÂ?ˆÂ?ˆ‚‡‘   Â’ ÂŽÂ?ˆ‡‚  Â?ˆ‹€‘   “ ÂŽÂ?ˆ‡‚Â?ˆ•‡‘      ĂĄ     Â…     Ăł    Ăł    Ăł    Šó   

   – Ăł

LA PEL�CULA Today’s Life and War es parte de la restrospectiva de guerra. La muestra recorre diferentes etapas conflictivas. FOTO: EFE

ÂŽÂ? ­Â?Â? Â?‡‘    Ăł    Ă­        ƒ   Â? Â?­  Â? Â?‡            Â…    Ăą          Ăł        —      Â? ­€     Š     Ăş         ˜ ĂŠ  Ăł  

    ĂĄ          ĂŠ ™  Ăł       

     Â…  ƒ ÂŽÂ? €Â?Â? Â?­‘  Â…     ÂŽÂ? ‡Â?Â? ‡‹‘      ÂŽÂ? •­Â? •Â?‘    Â… ÂŽÂ?ˆ‚‹Â?ˆ‡‚‘  

   €­­        

Ăş  

Â’ Ă­  Â?Š  Ž€­­ ‘  š Â?     Â?    Â? ­   ƒ       ÂŒ  ĂŠ      ĂŠ   Ăł  ĂŠ Â?                      › “  â€? Ž“š â€?‘ Â?      ‰       Ăł                     Ăł ĂĄ                  –  šž    „Ă­        ùó 

  Ăł       Ăł     Ă­   €   Â?    ƒ   ƒ  Ăł                    ƒ     „Ă­  Ăł    

Š  Â?  Â?

         

      ƒ   Â?ˆÂ?• Â’ĂĄ      Â?    ƒ  ĂĄ               

      ĂĄ   Â&#x;     ùó Â’ĂĄ   ĂĄ   Ă­   €­­  '    Â? ÂŽ‘     Ă­  Š ƒ    (Efe)

FOTO: EFE

Los trazos de Soulages se exponen UN HOMBRE       

  ĂŠ Â? „

    Ăł Â? Â?  Â?   ­Ăł  €     

   „  Š †    Ăł   ĂĄ   Ăł ‡     Â?         (Efe)

LOS LUJOS DE LOS REYES EN UNA EXPOSICIĂ“N

FOTO: AFP

El lujo de los reyes al descubierto EN LA MUESTRA ‚ ƒ

  €  „………  ƒÂ? „     Â?     Â’   ­   Â?      

                    Â?    

    Ă­  Â?‹Â?­  Â? €‡ (AFP)


5

JUEVES 29 de mayo de 2014

Cartelera de cine X-Men: días del futuro pasado, el viaje en el tiempo de los mutantes

Español 13:35 Multicines Scala Español 13:40 Cinemark Español 14:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:40 Supercines San Luis Digital Español 15:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:10

El sorprendente Hombre Araña: la amenaza de Electro

Digital Español 20:40

Divergente Multicines CCI Español 16:40 21:00 Multicines El Recreo Español 18:10 21:05 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:45 Supercines San Luis Digital Español 16:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:15

Río 2

Multicines CCI 3D Español 13:10 15:55 18:45 3D Subtitulada 21:35 Español 12:30 15:15 15:45 18:00 18:30 Subtitulada 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:45 18:35 19:00 21:25 Español 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30 20:30

A estas alturas de la vida

Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:50 18:40 3D Subtitulada 21:30 Español 12:30 15:15 18:00 20:50 Multicines Scala 3D Español 13:10 15:55 3D Subtitulada 18:40 21:25 Español 12:30 15:15 Subtitulada 18:00 20:50 Cinemark

3D Español 13:40 16:20 19:00 3D Subtitulada 21:40 Español 14:20 17:00 Subtitulada 19:40 22:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:30 15:15 17:30 18:15 20:30 21:15 3D Subtitulada 21:00 Digital Español 14:00 16:30 17:00 20:00

Temporada para matar

3D Español 14:00 16:35 19:10 3D Subtitulada 21:45 Español 17:15 Subtitulada 19:50 22:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:30 19:10 21:50 Digital Español 15:30 17:00 18:10 19:40 20:50 22:20 Supercines San Luis 3D Español 16:00 18:40 21:20 Digital Español 15:00 17:30 20:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:50 18:30 21:10 Digital Español 14:50 17:30 20:10

Mujeres al ataque

Multicines CCI Español 13:00 15:00 17:00 19:00 Multicines El Recreo Español 15:25 17:25 19:25 21:25 Multicines El Condado Español 15:00 16:55 19:00 Multicines Scala Español 15:05 17:00 19:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:40 16:40 18:40 20:40 Supercines San Luis Digital Español 15:15 19:15 21:15

Multicines CCI Subtitulada 19:40 Multicines El Condado Subtitulada 16:10 Multicines Scala Subtitulada 16:05 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 22:15

Godzilla

Oldboy: días de venganza Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:45 19:45 22:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:00 18:20 20:50

3D Español 13:20 15:15 17:10 Cinemark 3D Español 13:45 15:40 17:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 16:50 18:50 Digital Español 15:50 17:50 19:50 Supercines San Luis 3D Español 15:30 17:20 19:10 Digital Español 13:40 15:30 17:20 19:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 16:50 18:40 Digital Español 15:00 16:50

Khumba Multicines CCI Español 12:50 Multicines El Recreo Español 13:20 15:20 Multicines El Condado Español 13:00 Multicines Scala Español 13:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:40 Supercines San Luis Digital Español 14:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:40

La tierra de María Cinemark Español 21:55

Violetta

El hijo del demonio

Multicines CCI Español 14:45 19:35 21:35 Multicines El Recreo Español 17:20 19:20 21:20 Multicines El Condado Español 19:10 21:10 Multicines Scala Español 19:10 21:10

Digital Subtitulada 19:30 22:30 Supercines San Luis 3D Español 16:10 19:00 21:50 3D Subtitulada 21:00 Digital Español 14:50 17:40 19:30 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:20 18:10 20:30 21:00

Multicines CCI 3D Español 13:10 15:55 18:40 3D Subtitulada 21:25 Español 12:40 15:20 18:10 Subtitulada 20:55 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 16:05 18:50 21:35 Español 14:10 15:05 16:55 17:50 19:40 20:30 Multicines El Condado 3D Español 13:10 16:00 18:50 21:35 Español 12:50 15:30 18:15 Subtitulada 21:00 Multicines Scala 3D Español 13:30 16:10 3D Subtitulada 18:50 21:35 Español 12:50 15:30 Subtitulada 18:10 20:50 Cinemark

Multicines CCI Español 18:45 Subtitulada 21:10 Multicines El Recreo Español 20:40 Multicines El Condado Español 18:20 20:45 Multicines Scala Subtitulada 18:15 20:40 Cinemark Subtitulada 19:30 21:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 19:45 Digital Subtitulada 22:15 Supercines San Luis Digital Español 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:15

Gloria Cinemark Español 17:10 19:35 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 20:00

Tinkerbell: hadas y piratas Multicines CCI 3D Español 13:00 14:55 16:50 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:05 17:00 Español 14:20 16:15 Multicines El Condado 3D Español 13:20 15:15 17:10 Multicines Scala

Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:10 Supercines San Luis Digital Español 17:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:15

Siete psicópatas y un perro Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:20 Supercines San Luis Subtitulada 18:30

Feriado Multicines CCI Español 21:45 Multicines El Recreo Español 13:10 Multicines El Condado Español 20:55 Multicines Scala Español 21:00 Cinemark Español 21:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:00

Los Muppets 2 Multicines CCI Español 13:20 Multicines El Recreo Español 13:00 Multicines El Condado



Multicines CCI Español 21:15 Multicines El Recreo Español 13:30 14:10 16:30 17:10 19:30 20:10 Cinemark Español 13:50 16:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 21:40 Supercines San Luis Digital Español 18:00 Supercines Quicentro Sur

Multicines CCI 3D Español 12:50 15:05 17:20 Multicines El Recreo Español 13:40 16:00 18:20 Cinemark Español 13:00 15:05

La bella durmiente Supercines Seis de Diciembre Digital Ballet 15:40 19:40 Supercines San Luis Digital Ballet 18:40




6

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

JUEVES 29 de mayo de 2014



Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Melanie Brown, 39; Rupert Everett, 55; Annette Bening, 56; LaToya Jackson, 58

Es carismĂĄtico y divertido. Es persuasivo y orientado a sus metas.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos Su determinaciĂłn lo llevarĂĄ a la victoria. Su memoria, junto con el entusiasmo, no lo decepcionarĂĄn cuando busque informaciĂłn para encontrar hechos conclusivos. ConcĂŠntrese en el trabajo, dinero y mejorar, no en formar relaciones o tolerar con calma a gente o situaciones que no lo llevan a alcanzar sus objetivos. Debe hacer elecciones y establecer metas. Sus nĂşmeros: 8, 13, 23, 27, 32, 39, 43.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): acepte un desafío que lo tenga en movimiento físico y estimulado mentalmente. Participe de funciones, eventos o actividades que le permitan mostrar quÊ tiene para ofrecer. Eleve su eståndar y luche por alcanzar sus metas.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): cuestione su situaciĂłn actual y la direcciĂłn en que avanza. DĂŠ un rodeo o haga ajustes menores en su estilo de vida. ConcĂŠntrese en mejorarlo reduciendo los niveles de negatividad actuales.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): sus intereses se inclinan a aprender sobre nuevas culturas, filosofĂ­as y gente que atraiga su atenciĂłn. Los cambios personales lo hacen sentir bien con usted mismo y hacia donde va. Un compromiso traerĂĄ resultados favorables.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): viene la ayuda. UbĂ­quese bien y estarĂĄ listo para ocupar el centro y sacar ventaja de una situaciĂłn que tiene el potencial de darle resultados beneficiosos. Las relaciones suman energĂ­a y entusiasmo a lo que persiga. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): proceda con cuidado. No todos tendrĂĄn su mejor interĂŠs en el corazĂłn. Investigue y cuestione los motivos de quien presiona o es persuasivo. Escuche a su voz interior pero confĂ­e en su inteligencia para ir en direcciĂłn correcta. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): trate de ser abierto a las sugerencias y deseo de aprender cosas nuevas. No darĂĄ la bienvenida al cambio inicialmente, pero una vez que se sienta cĂłmodo con las posibilidades, percibirĂĄ cuanto mejor se encontrarĂĄ.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): aborde un proyecto que mejorarĂĄ el entorno en que vive o haga mĂĄs confortable su vida. No debe gastar demasiado, son las cosas pequeĂąas lo que le traen felicidad. El amor resalta.

1. (Arthur) Dramaturgo francĂŠs, de origen ruso.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): las cosas pueden cambiar rĂĄpidamente si reconoce cĂłmo se sienten los demĂĄs. Escuche y observe y pronto evitarĂĄ una situaciĂłn incĂłmoda tratando con ella antes de que se salga de control. Arregle su casa. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): su trabajo ĂŠtico serĂĄ notado y le ayudarĂĄ a salir adelante. Comparta sus sentimientos e ideas y abrirĂĄ puertas que lleven a un futuro brillante. Tenga cuidado cuando viaje para evitar retrasos o accidentes menores.

48. Templo donde se consultaban a los dioses paganos. 51. (cathedra) EnseĂąanza papal.

9. Conjunto de campos. 10. Fantasma para asustar niĂąos. 11. Raza de gatos.

7. Llegar al fin.

52. Id a pie.

12. GĂŠnero musical.

54. (Alain) Actor francĂŠs.

13. PreposiciĂłn: conforme a.

56. Nivelo, aliso.

14. Giga-byte.

57. Que avizora.

15. Subordinar la voluntad a otros.

VERTICALES

16. Abreviatura de General Motors.

2. Antigua moneda espaĂąola de oro.

21. Cabo marinero trenzado.

3. Siglas de una agencia de noticias.

24. Posdata.

4. Conjunto de personas que fiscalizan una votaciĂłn.

28. Guerrilla colombiana.

18. Anima, espĂ­ritu. 20. Instrumento musical de viento. 22. Emperatriz bizantina. 23. Serpiente venenosa.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): su dedicaciĂłn y fortaleza mejorarĂĄn su reputaciĂłn y le ayudarĂĄn a traer cambios que beneficiarĂĄn a la comunidad y su entorno. Reconocer el valor en lo que ofrezcan otros le permitirĂĄ salir adelante exitosamente.

ÂĄAww!

Crucigrama HORIZONTALES

26. Acido ribonucleico. 27. Hornillo portĂĄtil. 29. Sacerdotes galos. 31. Muy poca cosa o sin importancia. 33. Uno de los grandes lagos de NorteamĂŠrica. 34. (Ursula) Actriz de la pelĂ­cula “La dĂŠcima vĂ­ctima.â€?

14. Territorio palestino, pretendido por Israel y Egipto. 17. (... sana in corpore sano) LocuciĂłn latina. 19. Curva de un rĂ­o. 23. Mosquito tropical. 25. Subsistir, permanecer.

5. (La quimera del) PelĂ­cula con Charles Chaplin.

30. 3, en nĂşmeros romanos.

6. InterjecciĂłn para animarse.

34. Hermano menor de CaĂ­n.

7. (Fred) Actor y bailarĂ­n estadounidense.

35. CetĂĄceo de los mares ĂĄrticos.

8. Comunidad EconĂłmica Europea.

SoluciĂłn Anterior

32. Desolado.

36. SĂ­mbolo del estaĂąo. 38. PerĂ­odo geolĂłgico. 39. (... Barral) Editorial espaĂąola. 42. CooperaciĂłn.

37. (Buenos) Ciudad capital de Argentina.

45. Agua efervescente carbonatada.

40. CafeterĂ­a.

46. Palma colombiana, cuyo fruto da aceite.

41. Producir sonidos. 43. Padre de Cam y de Sem. 44. Divinidad griega del amor.

49. Diosa nĂłrdica del mar. 50. Unidad monetaria de Bulgaria.

46. SalĂ­ del vientre materno.

53. Dominio de Holanda en internet.

47. Matricula de Letonia.

55. (El mago de) Cuento infantil.

FOTO: AFP

Martin, la jirafa bebĂŠ, fue presentada al pĂşblico CON LOS PASOS AĂšN  

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): hacer tarea social o participar de eventos comunitarios lo lleva a conversaciones interesantes y cambios favorables en el hogar y su rutina diaria. Participe de algo que le permita usar sus talentos. El romance estĂĄ cerca. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): alguien a quien creĂ­a confiable va a decepcionarlo. OcĂşpese de sus planes sin importar quien lo retiene. Maneje con inteligencia un engaĂąo. Defienda sus derechos y haga cambios necesarios para que no lo crean previsible.

    ĂŠ         Ăş    

Ăł          ĂĄ

La receta

     â€œÂĄâ€?            ĂŠ  Ăł           Ăł     (AFP) MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

TORONJA DULCE

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 4

Exprimir el jugo de las toronjas.

INGREDIENTES:

Mezclar el jugo con la yema de huevo y la harina, a baja temperatura. Espesar.

2 toronjas 50 gr. de harina

Retirar del fuego y agregar la clara de huevo batida a punto de nieve en movimientos envolventes.

150 gr. de azĂşcar

Espolvorear azĂşcar al momento de servir.

1 huevo


JUEVES 29 de mayo de 2014

­

Divina comedia

7

FELICITAN A EMMA WATSON POR HABERSE GRADUADO

Miley muestra la versatilidad de su ropero LA EXTRAVAGANZA    

         ĂĄ    

  Ăł    

           

      

                 

 Ăł              Ă­ ĂŠ        Â   Â?

Emma: de cera y con birrete

 Â?        Ăł      Ăł        Â?   Â?  Ăą  Ăł       ĂĄ  Ăł        Ăł (Red. HOY)

Los Ăşltimos detalles y... ÂĄlisto! La nueva adquisiciĂłn del museo Madame Tussauds del Reino Unido es la figura de cera de la actriz britĂĄnica Emma Watson. El museo de la capital britĂĄnica ha decidido rendir homenaje a la diva despuĂŠs de su graduaciĂłn en Literatura inglesa en la Universidad de Brown. (Efe)

FOTO: EFE

UN DESFILE DE MODAS ELEGANTE Y SOFISTICADO

Apunte su celular a la foto y mire el video

La marca Lejaby celebrĂł su aniversario FOTO: EFE

EN ESPAĂ‘A

EN MÉXICO

Una obra extraĂąa en Pamplona

La jaula de oro ganĂł tres premios

El cabaret, el teatro, el circo, la mĂşsica y el humor se unen en The Hole, un espectĂĄculo en el que QuequĂŠ es el maestro de ceremonias. El extraĂąo show se inicia con su relato acerca de cĂłmo se enamorĂł de una rata. SĂ­, del animal. Ese es el tono de la obra que se estrena en julio en Pamplona, EspaĂąa, a propĂłsito de las fiestas de San FermĂ­n. QuequĂŠ aĂąadiĂł que The Hole es una fiesta completa. Advierte al pĂşblico que no se extraĂąe si ve un malabarista con sobrepeso colgado de una tela o bailarinas desnudas danzando al estilo del cabaret. (Efe)

El cineasta espaĂąol Diego Quemada-DĂ­ez dijo que estĂĄ feliz despuĂŠs de haber ganado nueve premios Ariel en MĂŠxico con su Ăłpera prima, La jaula de oro. "No esperĂĄbamos semejante cantidad de Arieles", declarĂł el cineasta a la emisora MVS. En la gala celebrada el martes en el Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana se llevĂł, entre otros, los premios a Mejor PelĂ­cula y a Mejor Ă“pera Prima. El filme cuenta la historia de tres indocumentados que quieren llegar a Estados Unidos. (Efe)

Bailarinas de ballet que vestían elegantes corsÊs, telas de satín, encajes, diminutos panties, diseùos sexies, glamour, moda... La marca francesa de lencería Lejaby celebró su aniversario n.° 130 con una fiesta en París. El mega show fashionista fue en el escenario del Lido. En el evento hubo 800 asistentes. Entre los invitados mås sofisticados estu-

vieron actrices y modelos francesas como Julie Ferrier, NoÊmie Lenoir, Estelle LefÊbure y Hayley Hasselhoff. Las piezas que vistieron las modelos fueron especialmente diseùadas para la ocasión. Uno de los conjuntos que formó parte del vestuario del ballet-ópera de Agnès Letestu requirió 150 horas de trabajo. (AFP)

FOTO: EFE

FOTO: AFP

Â

SE NECESITA

QUEDA ANULADO

- Mecånicos - Chapisteros - Pintores - Enderezadores Con experiencia, interesados presentarse con su hoja de vida en; Centro de Colisiones Paint Car. Av. Eloy Alfaro N40 – 154 y JosÊ Queri. Preguntar por el Sr. Javier Porras.

Por pĂŠrdida la libreta de ahorros No.4501419843 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito 29 de Octubre a nombre de KLEVER EFRAIN ARAUZ AGUIRRE

VENDO DEPARTAMENTO QUEDA ANULADO Por PĂŠrdida del Cheque No 43 por el valor $400,00 de la Cta. Cte. No. 2100048457 de JIMENEZ MORA ROSA ADRIANA del Banco Pichincha.

Sector la BahĂ­a 2 Puentes Conjunto Santa LucĂ­a. 25.000 (Negociable) 3 dormitorios, lĂ­nea telefĂłnica, tendedero. Informes: 0988426414

GRAN OPORTUNIDAD Se vende RESTAURANT , equipado, funcionando en lugar comercial, Valle Los Chillos, Sector Santa Isabel, con buena perspectiva de ingresos.

Informes 0997715111


8

MetrĂłpoli

JUEVES 29 de mayo de 2014



TecnologĂ­a

ROBOTS DE FĂšTBOL

Google crea un auto que se maneja por sĂ­ solo AdiĂłs al volante, a los pedales, al acelerador y al freno... Google construye autos elĂŠctricos sin conductor. Aspira a ponerlos en las calles en los prĂłximos aĂąos.

L

      ĂĄ         

                Ă­   Ăł                       Â              

Â?  Ăą   ĂŠ      Â?         Â?Â?Â?                      

Â? Ă­ ĂĄ     Ăą         Ăş    ĂĄ           Ă­

ACERCA DEL AUTO EL DISEĂ‘O fue pensado tambiĂŠn para los peatones: en lugar de un parachoques tiene una calandra suave y el parabrisas puede deformarse en caso de choque, lo que reduce el riesgo de lesiones. LA VELOCIDAD mĂĄxima de los prototipos no superarĂĄ los 40 km/h y estarĂĄn equipados con sensores que permitirĂĄn eliminar los puntos ciegos y detectar objetos en todas las direcciones y a una distancia equivalente a mĂĄs de dos canchas de fĂştbol.

  

 ĂĄ       ĂŠ    

 ĂŠ            ­   Â?ĂĄ         Ăş                    €     Ă­ Â?   Ăą     Ă­         Ăł  Ăą€  Ăł 

       Â?       Ăą                     Ă­

      

 Ăł            ‚     ƒ„Â…†‡

      Â?            ĂĄ    

Â?               ƒ  ‡                     

€­ Â?Ăł         Ăł           Ă­ Ăł                   €     ˆ         (AFP)

FOTO: EFE

Un gol al arquero robot de Alemania EL REY DE HOLANDA,    Ăł            Â     Â?        

          Ăł   Ă­        Ăş           (Efe)

Nano tecno Toshiba anunciĂł la nueva Excite Go

Ayer, la compaùía dio a conocer una tablet pequeùa y barata: se trata de la Excite Go de 7 pulgadas. Este dispositivo corre con Android 4.4 KitKat, la rama mås reciente del sistema operativo móvil de Google. Tiene 8 GB de memoria interna que puede ser expandida con una tarjeta micro SD. Costarå $110. FOTO: TOSHIBA

Un diente prehistĂłrico fue descubierto

PaleontĂłlogos britĂĄnicos identificaron el diente fosilizado mĂĄs grande descubierto en el Reino Unido. La pieza, de 5,5 centĂ­metros, fue hallada en una playa inglesa. PerteneciĂł al Dakosaurus maximus, un depredador de la familia del cocodrilo que viviĂł hace 152 millones de aĂąos. (Efe)

Tres investigadores se adjudican un premio

Los quĂ­micos Avelino Corma (EspaĂąa) Mark E. Davis y Galen D. Stucky (EEUU) fueron galardonados con el Premio PrĂ­ncipe de Asturias por su trabajo en materiales microporosos y mesoporosos. Investigaron procesos que sirven para la reducciĂłn de emisiones contaminantes. (Efe)

Tailandia deja sin Facebook a sus habitantes Apunte su celular a la foto y mire el video

ASĂ? LUCE EL vehĂ­culo de Google. Parece un huevo y no tiene frenos, ni pedales, ni palanca de cambios. Es como un juguete infantil. FOTO: AFP



MĂĄs de 30 millones de cuentas de Facebook fueron bloqueadas en Tailandia, casi una semana despuĂŠs de que los militares dieran un golpe de Es-

tado y aplicaran la censura a los medios de comunicaciĂłn. El bloqueo fue a partir de las 15:00 de ayer, informĂł el diario Bangkok Post. (Efe)


2014-MAY-29