Page 1

MiĂŠrcoles

OpiniĂłn

El paĂ­s regresa al mercado financiero internacional

E

ÂżNicolĂĄs Maduro debe parar la represiĂłn en Venezuela y negociar con la oposiciĂłn una transiciĂłn democrĂĄtica?

PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que para resolver el conflicto en Venezuela, el Gobierno debe llamar a elecciones anticipadas?

SĂ­ 52%

No 48% 678 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,37 dĂłlares euro

Ăş      Ăł 

Shakira vuelve con una fusiĂłn de pop y folk. ÂťP-4B

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

l presidente de la RepĂşblica anunciĂł que, con una emisiĂłn de bonos por $700 millones, el paĂ­s retornarĂĄ al mercado financiero internacional, del cual ha estado ausente durante seis aĂąos, desde cuando el Gobierno anunciĂł la suspensiĂłn del pago de parte de la deuda externa del paĂ­s, por considerarla ilegĂ­tima. Al mismo tiempo, el primer mandatario anunciĂł que el paĂ­s recibirĂĄ un crĂŠdito del Banco Mundial por $1 000 millones. Es una buena noticia para el paĂ­s su reinserciĂłn en el mercado internacional. En estos aĂąos, el mayor porcentaje de crĂŠdito ha tenido una sola fuente principal: China. Y tanto los prĂŠstamos directos como los conseguidos bajo la modalidad de venta anticipada de petrĂłleo se han negociado en tĂŠrminos y condiciones que se han mantenido en reserva y no se los ha transparentado de forma exhaustiva. Contar con fuentes diversificadas de financiamiento es saludable para que la economĂ­a nacional no se halle atada a las rigideces y riesgos de depender de una sola fuente, la China, con intereses mĂĄs altos y plazos mĂĄs cortos en relaciĂłn a los que conceden prĂŠstamos los organismos multilaterales, algunos de los cuales, como el Banco Mundial, fueron antes denostados por el Gobierno. De otro lado, la operaciĂłn de emisiĂłn bonos para colocarlos en el mercado abierto y el anuncio del crĂŠdito revelan la necesidad financiamiento que tiene el Gobierno. Que tanto 2014 como el prĂłximo aĂąo serĂ­an difĂ­ciles para el paĂ­s, ha repetido el presidente. Durante los siete aĂąos de ejercicio de mandato, el Ecuador ha recibido ingresos fiscales por alrededor de $140 000 millones gracias a los altos precios del petrĂłleo. Sin embargo, resulta paradĂłjico que, en esta coyuntura de abundancia y excepcionales ingresos, el Gobierno no hubiera previsto un fondo de ahorro para capear las dificultades que se perciben ahora y que buscan solventarse con mĂĄs deuda externa.

9 de abril de 2014

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă  Ă“        ¢  FOTO: EFE

ENTREVISTA AL EXMINISTRO MAURICIO POZO ÂťP-3

En 7 aĂąos hay mĂĄs deuda que en 16 FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Cuenca abre una casa de arte

ÂťP-8B

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

EN EL FONDO DEL Ă?NDICO ÂťP-6

AYER EN CARACAS ÂťP-7

El Bluefin-21, listo para rastrear el aviĂłn perdido

La oposiciĂłn palpĂł el terreno para hablar con Maduro LOS INFORMES DE LA SIP ÂťP-3

Impunidad, crĂ­menes, acoso... El mapa de la prensa en siete paĂ­ses

LA FIESTA DE LA LLUVIA SE INICIA

Nepal. La ciudad de KatmandĂş iniciĂł desde ayer el Seto Machindranath, una festividad en honor al dios de la lluvia. La celebraciĂłn marca el cambio del invierno a las estaciones mĂĄs cĂĄlidas.

MAĂ‘ANA EN HOY

Los estrenos de cine en Quito

EL PRESIDENTE Correa llegĂł ayer a Boston, EEUU, y recorriĂł una cĂĄrcel que es hoy un hotel de lujo. Hoy visita Harvard.

The Liberty: posible guĂ­a para el expenal

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

FOTO: PRESIDENCIA DE LA REPĂšBLICA

FOTO: EFE

SEGĂšN EL CAL ÂťP-3

LOURDES TIBĂ N ÂťP-4

CLÉVER JIMÉNEZ PIERDE DERECHOS CIUDADANOS 4,2% ESTE AÑO P-5

EL FMI MEJORA LAS PERSPECTIVAS PARA ECUADOR

‘LA DIRIGENCIA DE LA CONAIE NO PUEDE HACERSE DE LA VISTA GORDA’ FOTO: ARCHIVO/HOY

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo


2 Informativo



MIÉRCOLES 9 de abril de 2014

La noticia

La censura y el hostigamientos institucional en contra de la prensa de Venezuela, el espionaje en EEUU, la discriminaciĂłn de la publicidad en Argentina, la impunidad en Brasil, la concentraciĂłn de medios en PerĂş, los crĂ­menes y la violencia en MĂŠxico fueron tratados en la Ăşltima reuniĂłn de la SIP. El deterioro de la libertad de expresiĂłn ha sido una constante en los Ăşltimos seis meses. Una ovaciĂłn especial mereciĂł la prensa venezolana despuĂŠs de haber escuchado el informe sobre ese paĂ­s.

El mapa de la libertad para censurar EEUU: el caso de la NSA es aĂşn el punto mĂĄs dĂŠbil DespuĂŠs de la gran controversia respecto de las denuncias que siguieron al caso Edward Snowden y la campaĂąa masiva de espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), el presidente Barack Obama anunciĂł a finales de marzo un nuevo proyecto de ley para restringir la recolecciĂłn de datos telefĂłnicos y preservar el derecho de los ciudadanos a la privacidad, aunque sin afectar la capacidad de la NSA para obtener informaciĂłn... El Congreso tiene tres meses para definir las regulaciones... El bloguero de Alabama Roger Shuler permanece en la cĂĄrcel cinco meses despuĂŠs de su arresto por negarse a retirar las entradas del blog sobre el hijo de un ex gobernador. Shuler escribiĂł que Robert Riley Jr. tenĂ­a una relaciĂłn con la cabildera Liberty Duke y luego le pagĂł en secreto un aborto. Riley y Duke juraron que nunca habĂ­an estado juntos a solas en la misma habitaciĂłn y demandaron a Shuler por difamaciĂłn. El juez accediĂł a su solicitud de una medida cautelar, la cual exige que Shuler elimine

dichas entradas del blog y no publique “ninguna declaraciĂłn difamatoriaâ€? sobre Riley y Duke. Shuler se negĂł a cumplir con la exigencia y fue arrestado por desacato al tribunal y luego encarcelado. Es poco comĂşn en Estados Unidos que un tribunal dicte medidas cautelares en un caso de difamaciĂłn. El ComitĂŠ de Reporteros pro Libertad de Prensa escribiĂł una carta al juez expresando su preocupaciĂłn en vista de que habĂ­a tomado una determinaciĂłn inmediata sobre la difamaciĂłn... El juez expresĂł que Shuler permanecerĂĄ en la cĂĄrcel a menos que se comprometa a eliminar las entradas del blog. Shuler insiste en que el tribunal no tiene jurisdicciĂłn sobre ĂŠl y no contratarĂĄ abogados para apelar la decisiĂłn. El ComitĂŠ para la ProtecciĂłn de los Periodistas presenta a Shuler como el Ăşnico periodista actualmente encarcelado (por actos relacionados con su trabajo) en Estados Unidos.

Venezuela: un aparato usado para silenciar Si antes preocupaban los signos evidentes del deterioro democråtico (en especial por el retiro por el Estado del Sistema Interamericano de Protección de Derechos Humanos y la habilitación para que el Presidente de Venezuela legisle por vía de decreto, sin control público ni debate parlamentario), ahora la prensa y los periodistas independientes viven su momento mås dramåtico, signado por un cuadro de violencia institucional y social sin precedentes. Tras las protestas que comenzaron el 12 de febrero se registraron 39 muertos por heridas de bala o perdigones disparados a quemarropa; mås de 460 heridos – según datos del Ministerio Público – de los cuales, entre muertos y heridos, según el Foro Penal Venezolano, se han identificado 59 víctimas de torturas y 1.919 personas detenidas y la mayoría – casi todos jóvenes – se encuentran sometidos a medias judiciales cautelares por terrorismo, es decir, no gozan de libertad plena. Según el Colegio Nacional de Periodistas y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa, 105 periodistas fueron detenidos o amenazados, golpeados o heridos. A algunos se les decomisaron sus equipos o les borraron sus fotos, sobre todo por parte de funcionarios

policiales, militares o por los llamados “colectivos popularesâ€? al servicio del gobierno. La protesta ha sido reprimida por milicias populares armadas... Estos grupos fueron los que, desde 2012, causaron destrozos en las sedes de los medios y agredieron a periodistas. Parte de esa polĂ­tica de Estado intenta el silenciamiento de la prensa y extranjera. El presidente NicolĂĄs Maduro ordenĂł sacar del aire la seĂąal de NTN24, expulsĂł a la corresponsal de CNN, Patricia Janiot, ademĂĄs de ordenar el cierre de innumerables portales de Internet.. por considerarlos lesivos a la revoluciĂłn. El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, interpuso una demanda contra los directivos de TalCual, Teodoro Petkoff, Manuel Puyana, Francisco Layrisse y Juan Antonio GolĂ­a, y contra el columnista Carlos Genatios, por supuesta difamaciĂłn, que fue aceptada por la jueza BĂĄrbara Gabriela CĂŠsar Siero... El Tribunal Supremo de Justicia, en juicio que durĂł 24 horas y de Ăşnica instancia, removiĂł de sus cargos a dos alcaldes de la oposiciĂłn electos y ordenĂł encarcelarlos. Una diputada de la oposiciĂłn, por expresarse ante la OEA, encontrĂł en el mismo tribunal una orden de destituciĂłn y al regresar a Caracas, sin fĂłrmula de juicio.

Colombia: las amenazas, crĂ­menes e impunidad reinan El clima de violencia contra la prensa continĂşa. SegĂşn la FundaciĂłn para la Libertad de Prensa (Flip), en los primeros dos meses del 2014 se registraron 22 violaciones contra la prensa que dejaron 32 periodistas vĂ­ctimas. Preocupa que en varios casos, los responsables de esos ataques sean agentes del Estado, convertidos en obstructores de la informaciĂłn y para el ejercicio del oficio, especialmente durante protestas sociales. Noventa reporteros corren riesgos extraordinarios, segĂşn la Unidad de ProtecciĂłn del Estado... En cuanto a la justicia por crĂ­menes contra periodistas, la impunidad sigue siendo la regla. Lo demuestra el caso del subdirector y columnista de   , Orlando Sierra... La violencia contra periodistas no cesa y en los departamentos del Valle y Cauca al suroccidente del paĂ­s. En la ciudad de Buenaventura, el 19 de febrero fue asesinado por sicarios el camarĂłgrafo Yonni Steven Caicedo. El joven de 21 aĂąos, habĂ­a trabajado para programas locales de televisiĂłn, hasta que tuvo que salir de la ciudad por recomendaciĂłn de la PolicĂ­a, tras ser amenazado y retenido mientras cubrĂ­a un asesinato siete meses atrĂĄs en la comuna 12... Un avance importante fue la sanciĂłn en marzo de la ley 1712 de 2014 por parte del presidente Juan Manuel Santos, “por medio de la cual se crea la Ley de Transparencia y del Derecho de Acceso a la InformaciĂłn PĂşblica Nacional y se dictan otras disposicionesâ€?.

La lista de México sigue siendo extensa Casos más representativos contra la libertad de prensa en este período en México: El 1° de diciembre, durante la cobertura de una manifestación contra las instalaciones de Televisa, un grupo de granaderos detuvo con violencia a Alejandra Natalia Rodríguez, del portal   . La reportera de  , Tania Maldonado, que grababa la detención fue golpeada con una macana y le fue arrebatado su celular. El 15 de diciembre, el periodista Hernán Villarreal Cruz, del  , en Las Choapas, Veracruz, fue privado de su libertad y torturado por una hora por un grupo de la delincuencia organizada. El 17 de diciembre, Ismael García Morales, quien labora en el periódico   

 , fue golpeado en el interior del recinto legislativo por seguidores de un diputado local del PRI. El 19 de diciembre, el fotĂłgrafo del diario  , Jorge Luis Plata, y los reporteros Luis Cruz, del diario   de Oaxaca, asĂ­ como Jorge Morales, corresponsal de Televisa fueron golpeados por agentes de la PolicĂ­a Estatal de Oaxaca, durante un enfrentamiento entre estos y una manifestaciĂłn pĂşblica. Estos se suma a la serie de agresiones que han sufrido periodistas y que se recrudecieron en los Ăşltimos meses.

Las amenazas y discusiones sobre el estado de la libertad de prensa en el PerĂş se multiplicaron. El Gobierno ha promulgado la a Ley de Delitos InformĂĄticos. La nueva norma no modifica el inciso 2 del artĂ­culo 11... En aplicaciĂłn de este artĂ­culo, un funcionario pĂşblico que denuncie una ilegalidad podrĂĄ incurrir en el delito contemplado en el artĂ­culo 7 que alude a la “interceptaciĂłn de datos informĂĄticosâ€?, con penas privativas de libertad no menores de tres aĂąos ni mayores de seis aĂąos. Por otro lado, los casos de agresiĂłn fĂ­sica, amenazas de muerte y asedio judicial contra periodistas y medios de comunicaciĂłn, en represalia por denuncias contra funcionarios pĂşblicos..., se han acentuado en diversas regiones del paĂ­s. Asimismo, es materia de intenso debate la presunta concentraciĂłn de la propiedad en la prensa escrita, como resultado de la asociaciĂłn entre el Grupo El Comercio y el Grupo Epensa, dos de las tres principales cadenas de diarios en el ĂĄmbito nacional, en agosto del 2013. Se discute sobre si la operaciĂłn comercial tiene algĂşn impacto sobre la libertad de expresiĂłn y el pluralismo... En diciembre, el presidente de la RepĂşblica, OIlanta Humala, calificĂł de “vergĂźenzaâ€? que en el PerĂş “estemos teniendo un grupo que sea prĂĄcticamente dueĂąo de los medios de comunicaciĂłnâ€?.

Argentina: el uso de la pauta para disciplinar La persecuciĂłn que desde hace 10 aĂąos lleva adelante el gobierno argentino contra periodistas y medios independientes quedĂł nuevamente de manifiesto mediante la flagrante discriminaciĂłn de la pauta publicitaria oficial a favor de medios afines, a la vez que las autoridades siguen desconociendo fallos judiciales que condenan ese uso... En las Ăşltimas semanas, con un retraso habitual, el Gobierno hizo pĂşblicos sus gastos en publicidad de $120 millones del primer semestre de 2013. Empresas periodĂ­sticas cercanas al oficialismo fueron premiadas con altos porcentajes del paquete publicitario que no guardan relaciĂłn con los niveles de sus audiencias. Paralelamente, medios que resguardan su independencia editorial recibieron porcentajes Ă­nfimos de pauta... Para estimar el costo total que implica nutrir el aparato propagandĂ­stico oficial hay que sumar al monto consignado, los gastos publicitarios de Ăłrganos estatales descentralizados, el mantenimiento de medios pĂşblicos, la generaciĂłn de contenidos con fines proselitistas y el costo de programas como FĂştbol para Todos. De acuerdo al presupuesto oficial, la suma de estos rubros es superior a los $600 millones para 2014. Los recursos pĂşblicos se emplean para disciplinar y seducir medios, multiplicando las empresas periodĂ­sticas que avalan el discurso oficial.

ILUSTRACIĂ“N: DISEĂ‘O EDITORIAL/HOY

PerĂş: el problema de la concentraciĂłn en debate

Brasil: la impunidad es el principal lĂ­o La libertad de expresiĂłn se ha deteriorado drĂĄsticamente. Motivo de gran preocupaciĂłn es el hecho de que los asesinatos de periodistas y otros profesionales de la comunicaciĂłn continĂşan impunes... La persistencia de censura judicial, con dos nuevos casos, tambiĂŠn es motivo de alarma puesto que fue ejercida por magistrados. Es especialmente digno de menciĂłn que la censura aplicada al periĂłdico   de Sao Paulo, el 31 de julio del 2009, aĂşn no ha sido objeto de una decisiĂłn final. Lo positivo es que se mantiene la tendencia de que las sentencias en esos casos siguen siendo examinadas por las altas esferas del poder judicial. La revisiĂłn, sin embargo, no logra revertir el perjuicio sufrido por la sociedad a la que se le impide el acceso a noticias sobre hechos relevantes. En lo que se refiere a sentencias judiciales relativas al ejercicio de la libertad de prensa, merece seĂąalarse la decisiĂłn del ministro del Tribunal Supremo Celso de Mello, quien el 19 de febrero invocĂł la DeclaraciĂłn de Chapultepec y la ConstituciĂłn Federal, para rechazar la peticiĂłn del exgobernador del Distrito Federal, Joaquim Domingos Roriz, contra la revista . Con respecto a la prĂĄctica diaria del periodismo, es motivo de especial preocupaciĂłn el hecho de que, debido a la ola de protestas del aĂąo pasado en Brasil, en el perĂ­odo que abarca este informe se reportaron 66 casos de profesionales vĂ­ctimas de brutalidad policial y de agresiones de manifestantes.


3

MIÉRCOLES 9 de abril de 2014

Informativo



El evento JEEYLA BENĂ?TEZ RedacciĂłn Negocios

Âż

Por quĂŠ regresa Ecuador al mercado internacional? ÂżHay un problema en el gasto?   Ăą         

 ĂĄ                  ĂŠ          Ăł  Ă­      Ăą   ĂŠ Â Â?  Â?Â?Â?        Ă­ Ăł 

    ÂżEn quĂŠ se traduce?                           Â? ĂĄ 

Ăł   ó        ó              Ă­      Esto se iniciĂł ya desde hace algunos aĂąos... Ă­ ­         ĂŠ         €  ‚ƒ„         Â?    Ă­    Â…            ĂĄ    ƒ                  ÂżCĂłmo han sido manejados esos recursos?              †         Â?‡        ƒ„  Â?„  Ăą ˆĂŠ  Ăą   

Pozo, exministro de EconomĂ­a, analiza el reingreso de Ecuador a los La entrevista Mauricio mercados internacionales. SegĂşn ĂŠl, hay un mal manejo econĂłmico y gasto en exceso.

‘El Gobierno ha tenido un uso desordenado de los recursos’ Âť

.EL PERSONAJE

Mauricio Pozo fue ministro de EconomĂ­a en el Gobierno de Lucio GutiĂŠrrez (2003-2004). Es mĂĄster en EconomĂ­a por la Universidad de Notre Dame, en EEUU

Ecuador estĂĄ entre los tres paĂ­ses de mayor riesgo de AL Venezuela y Argentina estĂĄn primero.  Â? Â?  ‰         Š 

  Ăł   ĂĄ                                     ‹ ĂĄ        ĂŠ  Ă­            ‰ ÂżEs allĂ­ que regresa el Gobierno a los organismos multilaterales? Ă­       Ă­    ĂŠ          ÂŒ ÂŽ            ‹       ‘         ÂˆĂŠ   ­       

  Ăą    Â Ăł Â?              ÂżLo mismo ocurre con los bonos? Ă­            Ă­     Ăł   Ăł  

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

 Â’ ĂŠ          Ăł   Ăł “            ÂżY los compradores ? ”     ĂĄ     

              Ăł Š         ‘     Â?                            ÂŽĂą Ă­     ‘   Â? ĂĄ  ĂĄ  ‘  ĂĄ         Pero sube el riesgo paĂ­s...    ĂĄ    Ă­        Ăł •‰         Â?     Ă­    Â?         Ăł ĂĄ  Â?  ÂżEso significa interĂŠs mĂĄs alto?

    € €    ŠĂş             Â?„ –„  „ Â?   ĂĄ  ‡„ ‚„  …„  ĂŠ †          ĂĄ         ĂŠ Entonces, Âżpor quĂŠ no recurrir a China? † ĂŠ    ó       Ăł  

   Ă­ ‹  ĂŠ    Ăş     — “‹     

ĂŠ â€? Š       ĂŠ     ĂĄ             ĂŠ Â?           € ĂĄ    

Ă­—  Ă­   € €   Â?        

   ­  ‰       Â?     ƒ      

      —  ĂŠ     Ă­ ÂżEl Gobierno se endeuda para cumplir con sus propuestas? ‘       ‰    “

                ĂŠ  ÂŒ  ÂŽ Š      Ă­             Ăł    †              

Ă­ Ăł  ÂŽ      ĂŠ   Ăą  ‰      Ă­  

Ă­        Ăł         Ă­          Ăą Â?   Â? ƒ    ĂĄ Ă­ ÂżAhora las condiciones de los organismos multilaterales son diferentes?

 Ăş     š ÂŽ   šŽÂ?   Ăł     Â?–   ĂŠ     Ăą   Â’ Ă­            Ă­   ­            Ăł    Ăł                        ÂżEn quĂŠ cambiaron las condiciones? ÂżEn quĂŠ se basan?   Ă­                    ĂŠ—   ĂĄ ĂĄ  ĂĄ  ‘     

Ă­ Â?‰ Ăł      €ó      Ăł  “Ă­    ­     ĂĄ         ‹        ÂŒ ÂŽ   šŽ     Ă­          Ă­ ÂżPor quĂŠ? Š                Ăł    ĂŠ          

          ‰  ÂżEl Presidente dice que el Banco Mundial alaba la polĂ­tica econĂłmica del paĂ­s? Ă­       Ă­  Ă­  Ă­    Ăł “     Ă­        Ăł  Ă­   Ă­ ĂĄ      Ăł Â?Ă­         ÂżEcuador estĂĄ listo para recibir inversiĂłn extranjera?

No estoy en desacuerdo, solo estoy resaltando las incoherencias del manejo de la polĂ­tica econĂłmica. ›         “                    Ăş   Ăą        ĂĄ         Â? ĂĄ    ĂĄ    Ăł “  Š      Ăł       ›       ÂżLa restricciĂłn de importaciones serĂ­a un problema para los

AYER FINALIZĂ“ EL PLAZO DADO POR EL ORGANISMO

ClĂŠver JimĂŠnez, sin derechos ciudadanos

El Estado aĂşn no tiene respuesta para la CIDH AYER SE  Ăł  ‰     € Ăł     Â’ ­   €’­Â?                 €ĂŠ Â&#x; ĂŠ‰ š •   € š  Â?    Ă­   Š Â?“ ÂŽ Ăł    

ĂĄ   €’­         Ăş    Â&#x; €Ê         “              â€?    ÂŽ €   € š  “ Š            

      ‰  ‘ ÂŒ           â€? € Ăł  ĂĄ         Â&#x; ĂŠ‰ “ Š  Ăş           â€?  Ăş    Ă­  ‰ó ĂĄ

      “œ ‰    ‰                 ĂĄ    €â€? Â?  ĂŠ  Ăł  ‰        ˆ €        € “ Ăł               

inversionistas extranjeros? €         ” ‰ Ăł ÂŽ  €  ÂżQuĂŠ acuerdos? ‘ Ăł              Ăł     

   á                     

   Ă­      ÂżCĂłmo se arreglarĂ­a el problema de la balanza comercial?            “

Ăł       Ă­       †        ‰              ÂżCuĂĄl es el costo polĂ­tico de que Ecuador regrese a los mercados internacionales? ‘      ‘      å  €ĂĄ‰  ÂŽ  •‰ ÂżPuede verse como que Ecuador quiera marcar una ruptura con Venezuela por lo que estĂĄ ocurriendo allĂ­? Š              Ă­   ‘ 

   †    ĂŠ ‰     ÂżY si eventualmente bajan los precios de petrĂłleo? ‘                 œœ      Ăł    Ă­   –„ ‘       €             Ăł      ĂĄ   Ăł     Ăł            ­                Ăłž   ĂŠ             Ăł            ĂĄ    ÂżCuĂĄl es la calidad de gasto que tiene el paĂ­s? ‘                  Š    ‰  Ăą                        

 €         Ă­   ”           ĂĄ      ĂĄ        

EL ABOGADO Milton Castillo acudiĂł a la oficina de la jueza Lucy Blacio la tarde de ayer. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

         € †      “   ÂŒ        €’­              Â’   — ““

       Ê    ó� Ž �ó  

  š  “

Ăł  ĂĄ “          ‰ ĂĄ Ă­         ĂĄ  

 “‘ Ăş  

                     �  ú Ê      å        (LAC)

El Consejo de AdministraciĂłn Legislativo (CAL) de la Asamblea Nacional se reuniĂł ayer para dar trĂĄmite al oficio enviado por la Corte Nacional de Justicia. Con cinco votos a favor y uno en contra, de JosĂŠ Moncayo, de Creo, el CAL principalizĂł a su alterno, Milton GualĂĄn, del MPD. SegĂşn explicĂł Virgilio HernĂĄndez, JiimĂŠnez perdiĂł su curul en el momento en que la jueza Lucy Blacio sentenciĂł en firme la condena a 18 meses de prisiĂłn el 21 de marzo. SegĂşn el legislador de Alianza PaĂ­s, el CAL solo cumpliĂł con un trĂĄmite administrativo. Sin embargo, el defensor Julio CĂŠsar Sarango asegurĂł que el pronunciamiento debĂ­a haber salido del Pleno. Con esa acciĂłn, JiimĂŠnez perdiĂł los derechos de ciudadanĂ­a: no puede participar en elecciones, ni realizar trĂĄmites como apertura de cuentas bancarias ni firmar contratos. Tampoco podrĂĄ legislar ni fiscalizar.


4 Informativo



MIÉRCOLES 9 de abril de 2014

Actualidad

Correa visita una cĂĄrcel convertida en hotel de lujo

RUMBO A 2017 EL PRESIDENTE DE CREO, CÉSAR MONGE, EMPEZÓ UNA GIRA POL�TICA POR VARIAS PROVINCIAS PARA FORMAR UN FRENTE DE UNIDAD PARA LAS ELECCIONES DE 2017.

HAY UN PROYECTO SIMILAR PARA EL PENAL DE QUITO

EL PRESIDENTE „   Ăł   

 ÂŽÂŽ     Â? ƒ   Ăł                   Ă­ Â?   ƒ Ăł           Ă­ Ă­                     Ă­               ‚ ƒ      „ Â?        Ă­       ĂĄ            Š ƒ  Ă­    †›™†     ĂŠ  Ăł    Ă­ Â?    †›‡›     Ăł        Ăł       ƒ               Ăł   ĂĄ  Š      ԠѪ 

  Ăł           Â        Ăł           ĂŠ             ĂĄ     Ă­         Â?     ĂĄ  

  ĂŠ        ƒ  „­   ÂŽ  €               ĂĄ ĂŠ    Âœ €   ÂŒ­ (EFE) FOTO: PRESIDENCIA DE LA REPĂšBLICA

La legisladora de Cotopaxi habla del perfil que se requiere para dirigir la Conaie. El nuevo lĂ­der debe tener claridad polĂ­tica ante un Gobierno que, segĂşn ella, es de derecha y atropella los derechos indĂ­genas.

La entrevista

La Conaie debe rechazar el diĂĄlogo tramposo de Correa En funciĂłn de lo que ha pasado con Humberto Cholango, con la Ecuarunari en estos Ăşltimos aĂąos, ÂżcuĂĄl es el perfil que debe tener el nuevo lĂ­der de PachakĂştik?     Ăł    

                       

Ăą       Ăş     Ă­    ĂĄ   ĂŠ      ĂĄ        

   ĂĄ Ăł  ĂŠ                   Â? “Â?  Ă­    â€?    ĂŠ       

     ĂĄ

La persecución a los luchadores sociales es parte de la agenda de la dirigencia de la Conaie’.   �å   � Ê   ó   

   Â    

   ­ú­    Â? “        ĂŠ   ĂŠ â€?    

   ­ú­    

      

  €    ĂĄ               ‚ 

  ƒ          

   ĂŠ Â? ĂŠ  ĂĄ             ĂŠ       €

    Â?         „Ăş               ÂżEsa posiciĂłn de la Ecuarunari no va a los extremos? ÂżNo es este un momento de conciliaciĂłn entre los diferentes movimientos regionales de la confederaciĂłn para tener una presencia mĂĄs sĂłlida, mejor construida?    ĂŠ   Ă­   ƒ Ăş                ĂĄ   

            Ăł     

  Ăł ĂĄ      

      

   „Ăş      ĂĄ       

 ‚ ‰ĂĄ ŠĂŠ ƒ Â?

         Ă­  Ăł     Ăł Ăş ‚       ĂĄ              Ăł         

Ă­  En temas sensibles como ClĂŠver JimĂŠnez o Pepe Acacho, ÂżcuĂĄl es el perfil polĂ­tico que la Conaie necesita? La coyuntura polĂ­tica no es igual que hace 20 aĂąos. ƒ          Ă­         Ăł                

Ă­      Â      

        Â? ĂŠ         Â?ĂĄ ĂĄ     Ăą    Â? ‰    

     

Ă­     

 Â? ĂŠ  

     

  Ă­ 

         Â       ĂŠ     

   ­ú­                       ‚       

           ‹Ă­     ĂĄ      

ĂĄ     

 Ă­  Humberto Cholango ha enfrentado crĂ­ticas respecto a su papel frente a la Conaie. Se ha dicho que ha mantenido acercamiento con el Gobierno. ÂżQuĂŠ molesta a la dirigencia? ƒ          Ăł 

Ă­     Â?         ¿…          ĂŠ

       Ă­  Ăł        

    †‡ˆ      

  Â? “Â?  ĂĄ  Ăł   ĂŠ â€? ƒ  ĂĄ Â?  

            Ăł 

Ă­  Ă­   Â?

     ‚     

    Ăł Ă­  É ĂĄ           €       

      Â ĂŠ Â? ĂŠ  Ă­

   Ăł   

Ăą   Ă­ 

   Ă­ ÂżUsted estĂĄ diciendo que Humberto Cholango fue mĂĄs bien tibio frente al proceso?         ‚         Ăş

 Â         Ăł 

Ă­    Ăł      

Ăł      Â? Ăą         ĂĄ    

 †‡         ĂĄ 

    ‰     Ăł 

 Ăź  ĂĄ

    €              

  Ăł Ă­    Humberto Cholango, como presidente de la Conaie, Âżle queda debiendo algo al movimiento en esta coyuntura polĂ­tica? ƒ      ĂĄ           ĂĄ      Ăą 

        ĂĄ  

             

  ĂĄ Â               Â          Ăł  

   Si el perfil a buscar es el de una mujer y las bases mocionan su nombre, ÂżLourdes TibĂĄn considerarĂ­a dirigir la Conaie?  Â    Ăş    Â  

ĂŠ      

    Ă­     ĂĄ  

   Π 

Ă­      

EL ANUNCIO LO HIZO AYER RAMIRO GONZĂ LEZ

El Gobierno prepara reformas al CĂłdigo de la ProducciĂłn A LA MEDIDA  Ăł       

     

         ĂĄ 

      ĂĄ    ƒ  Ăł     „  ĂĄ        

Ăł    

            Ăł   ĂĄ     Â Ăł   Â Ăł     Ă­       

   ÂŽ       ĂĄ Ă­ 

                 Â   Â Ăł          

Ăł       ĂĄ  

Ă­     

       Ăł ‚    

Ăł    Ă­ ‹   

        

Ă­   Ăł     Ă­   Ăł      ĂŠ         ĂĄ      ĂĄ Ăą        ĂŠ           ĂŠ         

     ĂĄ    

  ĂĄ              

Ăą         ĂŠ   

  ĂĄ    

Ă­ ‹     ĂŠ     Ăł           Ă­    €            

   ‘’•’ 

     Ăł   – ‘—’˜      ‘™’˜ 

      (NMCH)

PERDIĂ“ UNA PIERNA EN UN ACCIDENTE

(IFP-PRN)

FOTO: AFP

Una futbolista conmueve a Blatter LADY FERNĂ NDEZ,       Ăł     šš‹ Â? Š Ăł     Ă­    FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

¹á ó       á  

  ‚  ó  

  Ăł        


5

MIÉRCOLES 9 de abril de 2014

Negocios

EN BERLĂ?N UN HOMBRE UTILIZA EL OCULUS RIFT, UN SISTEMA DE FOTO: EFE

Informativo



INMERSIĂ“N EN REALIDAD VIRTUAL, AYER, EN LA SEMANA INTERNACIONAL DEL VIDEOJUEGO EN BERLĂ?N.

GPS internacional eDreams sale a cotizar en la Bolsa de Madrid

La empresa de viajes on-line eDreams Odigeo protagonizĂł la tercera salida al mercado en EspaĂąa en lo que va de aĂąo y se estrenĂł con un primer precio de 9,70 euros, 5,3%, menos respecto a los 10,25 euros con los que iniciaba su cotizaciĂłn. El consejero delegado de eDreams, Javier PĂŠrez-Tenessa (foto), tocĂł la campana.

FOTO: EAWARDS.COM

El Banco del Pacífico celebra su aniversario 42.° El Banco del Pacífico trae al país al reconocido líder empresarial Jorge Valdano para celebrar su cuadragÊsimo segundo aniversario. Valdano ofrecerå maùana dos conferencias en Guayaquil. En la maùana, en el estadio Banco del Pa-

LA CALIFICACIÓN DE ECUADOR MEJORÓ EN DOS DÉCIMAS

FMI: Venezuela empeora y los andinos mejoran

El organismo ha mejorado sus proyecciones para Bolivia, Colombia y Ecuador. TambiĂŠn la economĂ­a global ha ganado fuerza y se prevĂŠ un crecimiento de 3,6% en 2014.

E

      ĂŠ  Ăş

  Ă­        Ăą             Ăł    Ăł     Â  ĂĄ 

  Ăł        Ăł  Ăą   Ă­    Ă­  ĂĄ  ĂŠ    ĂĄ  Â? Â?     

        Â?Â? ­ €           Ăł  ĂĄ   Ăł  Ăą    ‚ ƒ  „

  Â…  † ‡       Ăł 

ĂĄ  Â?Â? ­     ƒ 

         Â…   Â…  Ăş  ĂĄ   ‚     ‡„       ‡ 

‚  “   

Ăł  ‡ â€?  ‡    ‚   Ăł     Ă­         ‡     Ă­  Â…    Ă­  Â?Â? ­  Â?Â?  Â?     Ăą  ƒ‚Ăł                 Ă­       Ăł   Ăą ĂĄ   Ă­   Ăł Ăł   ĂĄ  ĂĄ  Â?Â?     ƒ    

   Â…    Ă­  ˆ  Â?Â? ­     ĂĄ Â?   ĂĄ   ĂŠ        Ăł    ‰ Ă­    Ăł   ĂĄ          ƒ ‚Ăł    Â?Â? ­     

‡ĂĄ Â?ˆ  Â?   ĂĄ    Ăą   Â…   ‡  Â… 

 ĂĄ    Â?Â? ­  ĂŠ  ĂĄ       ‡     Ăł  Ăą ‰  Ă­ ‡   ĂĄ   ‚   Â? Ă­  ƒ   Ăą      Â…

‡Ăł €Â?  ĂŠ                ‡         ‡   Ă­

    ­ ‰ ‚Ăł  Â?Â? ­ ĂĄ  €Â?   

‡å  

 Â?Â? Š ‹  † ‡    

    Â…  Â?Â? ­  ­  ĂŠ  ĂĄ  ƒ

     ĂĄ            Â?Â?  † ‡  ĂĄ     Ăą    Ă­              ‰ ‚  ÂŒ‹ 

       Â?          Ăł      ‡„

 Ă­  Ăł Â?Â? ‹       ÂŒˆ  ĂŠ 

            ‡    ‚ƒ  Ăł    Ă­   Â?  Â?Â? ­      ƒ   ĂŠ   ÂŽ‡     „   ĂŠ           Ă­  Â?Â? ­ ÂŽ  

Â…    ĂĄ ­Â? ‚  ­     ‡   



‡  ‹  Â?Â?  Â? ĂĄ  

 Ăł ‡  ‚Ăł     Â?Â? ­    ĂŠ   ƒ  Â?Â?  ĂŠ 

‡   

 ‚ �€  ��  ‘ 

Ăł       Ă­ ‡ ƒ  ‚    ĂĄ ‹€  Â?Â? ­  ‹ÂŒ  Â?Â?       Ă­      ‡„  ‚Ăł          ‡  (EFE)

FOTO: EFE

La feria de la construcciĂłn en Cuba

Aproximadamente 160 firmas de mĂĄs de 20 paĂ­ses, como Alemania, Argentina, BĂŠlgica, Brasil, CanadĂĄ, Colombia, Costa Rica, Chile, China, EspaĂąa, Francia e Irlanda, estĂĄn invitadas a la dĂŠcima Feria Internacional de la ConstrucciĂłn, que se abre en Cuba. EstĂĄn invitados empresarios, especialistas, constructores, proyectistas, inversionistas... (Efe)

Un plan para el uso del bambĂş a gran escala

El uso del bambĂş en el cambio de la matriz productiva ecuatoriana es analizada por el Ministerio de Agricultura y el Programa Global de ConstrucciĂłn con BambĂş. El objetivo de este programa, que forma parte de la Red Internacional del BambĂş y Rethan que opera en 39 paĂ­ses, es industrializar el bambĂş y utilizarlo para la edificaciĂłn de viviendas y muebles. El subsecretario de ProducciĂłn Forestal, Pablo Noboa, estĂĄ a cargo del proyecto.

cĂ­fico, sostendrĂĄ un conversatorio con periodistas deportivos y autoridades. Mientras que para las 18:00 se ha programado la conferencia "Los 11 poderes del lĂ­der", en el Hotel Hilton ColĂłn. Es sobre el liderazgo y los negocios.


6 Informativo



MIÉRCOLES 9 de abril de 2014

Internacional

LA FRASE ‘NO CONCIBO ESPAĂ‘A SIN CATALUĂ‘A NI CATALUĂ‘A FUERA DE ESPAĂ‘A Y EUROPA’, DIJO AYER MARIANO RAJOY, JEFE DEL GOBIERNO ESPAĂ‘OL, SOBRE LA CONSULTA INDEPENDENTISTA. FOTO: Efe

CONTRA LAS MEDIDAS DE AJUSTE Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: Efe

Los periodistas marchan en Atenas LOS EXPERTOS ESPERAN MĂ S seĂąales para marcaer el ĂĄrea del operativo en el ocĂŠano Ă?ndico e iniciar la bĂşsqueda cuando las baterĂ­as se hayan agotado. FOTO: AFP

EL SUMERGIBLE TIENE FORMA DE TORPEDO Y 5 CINCO METROS DE LARGO

El Bluefin-21 estĂĄ listo para rastrear al Boeing

AYER, EN LA Ă­             Ăş 

          

Ăł                        (Efe)

EN UNA VIDEOCONFERENCIA PARA EUROPA

El robot submarino serĂĄ desplegado en donde captaron seĂąales acĂşsticas prometedoras.

L

 ĂşÂ?  Ăł  ­               ĂŠ Ă? Â?           Â?     Ăą Ăş     Â?Â?ĂĄ  Ăş   Â?          ˆˆˆ    Ăł  ‰      ĂşÂ?          Â? Â? 

 Â?         Â?  Ăł     ĂŠ Ă?  Š  Â?  ƒ‹Œ    Ăş ĂŠ  Ăą Ăş    

   Ăş  Ă­   Â?       ĂĄ   ÂŽ Â? Â?    Â?  ĂĄ Ăł  Ăą  ĂĄ          Ăł 

Â?Ă­ Ă­   Ăł          Ăą    ĂĄ     

  ĂĄ   ĂĄ  ĂĄ       ĂŠ Â?     Â?    Â?   

  ĂĄ    Â? ‰ ‘   Â? ĂŠ   Ăł Â?      Ă­               ĂşÂ?       ’„„   Las tareas de bĂşsqueda      ĂŠ Ă?        del aviĂłn malasio se      centran en un arco de   600 km de largo en el Â?   Ăł  sur del ocĂŠano Ă?ndico. Ăł   Ăą Ăş      Â?         Â?      Â? Ăş  ‘         Â?       ĂĄ Â?  ĂĄ        Â?                  Ă­       ĂşÂ?      Ăł           Ăł †  ĂĄ    Ă­    Â?  ĂĄ Ăą Â?             Â?  ĂşÂ?   ‘  ĂŠ ĂĄ     Â?  Ă­       Ăł  ĂŠ       ĂĄ

      ­‰‹ˆ„  ­    Â?       ĂŠ  ‹„ Ă­      Â?   ˆˆˆ Â?  Ă­   ‡   †Ă­  Ăł     Š  Â?       Ăş    Ăł               …“‹  “„             Â?         ĂŠ  ”ĂŠ   Ă­       †Ă­  ­              Ăł    ƒƒˆ     …ƒ     Ăł   ĂĄ    Â?         Ăł        Â?    †Ă­ (AFP y Efe)

FOTO: AFP

Snowden pide normas antiespionaje EL EXAGENTE DE   

       Ăł            Â  Â?  

      Â? Ăł           Â?  Â?  Â?  (AFP)

LOS ECOLOGISTAS MARCHAN EN BERLĂ?N

EL GOBIERNO DECRETĂ“ EL ESTADO DE EMERGENCIA EN EL SUROESTES DEL PAĂ?S

Un muerto y 3 000 evacuados dejan las inundaciones en Argentina INTENSAS LLUVIAS  

ĂŠ Â?         Â?   Ăł          ‰   Ăş        Ăł  

‹ „„„  Â?        ĂĄ       Ă­ ĂŠ         Â? ے  • Â?Ăł    Â?  Â?  Â?ĂŠ ے                ĂŠ  Ăł   Â? ­    Ăł    Ăł    ùí    ÂŽ   Ăł         Â?  Ăł                                        Â?ĂŠ     ĂĄ  ‚

†

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: AFP

NO a la reforma energĂŠtica de Merkel ACTIVISTAS DE  

      Â?     Â?         ­   

          Â?Ă­ €       Â?Ă­    Ăł        Ă­ (AFP)

LA NUEVA LEY DE SALUD REPRODUCTIVA FUE APROBADA

LAS LLUVIAS causaron el hundimiento del asfalto en una calle en Ramos MejĂ­a, al oeste de Buenos Aires FOTO: AFP

  Ă­   Â… ˜“„     Ăş     †         …“„ …Š„ Ă­   Ăą    Ăş  Ă­    ƒ˜„ Ă­   Œ’  Â?  Â? Ăł     ˆ„ Ăą    

        Â?  Ă­   Ăł                 Â?       ‰ ™ Ăł   Â? Â?        Â? Œˆ˜    

Nota curiosa

     ‹„„     •  Ăą              Â?   ĂĄ  Ă­       Ăł      Ăł  Ăł  …„„                  (AFP)

Miles de filipinos estĂĄn de fiesta VESTIDOS DE           Ăł  ‚                

FOTO: Efe

€           ƒ„…ƒ  ĂŠ      Â?         (Efe)

UN DESCONOCIDO AGREDIĂ“ AL LĂ?DER OPOSITOR

LA PRUEBA: UNA FOTO DEL SHOW

Un asilo fue demandado por contratar un stripper UNA RESIDENCIA    Â   Ăł    

  Â?      Â?  Ă­ Â?      –      Š“ Ăą

     Â?      Â?    Â  Â?            Â? Â?         

       —        Ă­    ĂĄ     –              

      Ă­        ÂŽ       Â?          (Efe)

FOTO: Efe

Trifulca en el Parlamento de TurquĂ­a AYER, UN INDIVIDUO    Ăł   ĂąÂ?  Ă­    † €   †  ‡  ‡ Â? 

 Ăł      Ăł      †       Ă­         (Efe)


MIÉRCOLES 9 de abril de 2014

˜

Internacional

7

EL RÉGIMEN DE PUTIN HABLA DE UNA GUERRA CIVIL

Los prorrusos tienen 60 rehenes ucranianos

EL PRESIDENTE VENEZOLANO, su canciller, ElĂ­as Jaua, y otros funcionarios ingresan a la CancillerĂ­a para el encuentro con la oposiciĂłn, ayer. FOTO: AFP

LA PRIMERA REUNIĂ“N FUE EN LA CANCILLERĂ?A, A PEDIDO DE LA UNASUR

Maduro y la oposiciĂłn en cita exploratoria

Representantes de la MUD piden una ley de amnistĂ­a para mĂĄs de 100 detenidos; entre ellos Leopoldo LĂłpez e IvĂĄn Simonivos, el desarme de los colectivos chavistas...

E

    ĂĄ      Ăł   Ăł      Ăł                 ĂĄ                     Ăł   Ă­           Ăą         Ăł        ĂĄ          Â?   Â? Ăł Â?   Â?    ­Ăł    €   ‚          Ăł               ƒ          Ăą     Ăą     ĂĄ    Â?  Ăł Â?      Â? Â?  „ …‚      ĂĄ     Ăł †  Ăł          ‡      ĂĄ    Â…

€  Ăł      ‡      ‚  Â? ˆĂą    Ăł                  Ăł   Ă­     ‚ ‰‡     ‚ Š‡ ‹ †Ăł    ĂŠ  Â?  ‚†   ÂŒ    Â?   Ăą      Â…Â?    ‡     Ăł                  ĂĄ  ‡Â… ‚      Ăł         Ăł                ‡  Ă­        €   ùó    ĂĄ              Ăł              ‚         ‡         ˆ ˆ   ‚  ƒ †   ƒ 

No acepto dialogar para estabilizar la dictadura y mientras López y los estudiantes sigan presos’.

MARĂ?A C. Machado

Van tres meses y la cosa no se calma. El oficialismo debería atender el reclamo de la población...’.

FRANCO DE VITA, cantautor venezolano

Maduro debería bajar el debate para dedicarse enteramente a gobernar, lograr una coalición y bajar la tensión’.

LUIZ INĂ CIO LULA DA SILVA, expresidente de Brasil

ˆ

En un minuto Inminente ejecuciĂłn de otro mexicano en EEUU

El estado de Texas prevĂŠ ejecutar hoy al mexicano Ramiro HernĂĄndez, pese a urgentes pedidos de suspensiĂłn de la sentencia por sospechas de irregularidades y discapacidad mental. HernĂĄndez, de 45 aĂąos, fue condenado a muerte por el asesinato de un hombre y la violaciĂłn reiterada de la esposa de la vĂ­ctima. (AFP)

$3 000 millones asignĂł el

Gobierno de Chile para las zonas afectadas por la serie de terremotos.

Intel despide a 1 500 empleados en C. Rica La multinacional tecnológica anunció ayer el cierre de su planta de ensamblaje de microprocesadores en Costa Rica. Alrededor de 1 500 personas perderån sus empleos. Según explicó la compaùía en un comunicado, la decisión responde a sus planes para concentrarse en el mercado asiåtico. (Efe)

FOTO: EFE

€  Ă­   ‡     Â?       ‡Ăł  ĂĄ  ˆ   ‡    Ăł   Ăł              Ž‘„ “            ĂĄ      ‡  ĂĄ    € €ó        † Ăłâ€? €   ùó                         Ăł €   Ăł         Ă­   ĂĄ       Ăł    Ăł         ‡ ÂŽ ĂŠ †     Â?  Ăł          Â? Ă­        ĂĄ      ˆ  Ăł  ŠĂŠ ƒ         Ăł   Â?        Â?     ‡

 Ă­ Ăł Â      Ăł   Ăł   (AFP y Efe)

RestituirÊ a Gustavo Petro como alcalde de Bogotå si alguna autoridad judicial así lo ordena’.

JUAN MANUEL SANTOS, presidente de Colombia FOTO: EFE

ˆ

EN LA SEDE   ÂŒ        ÂŒ    Œ’      ‚   Ă­ € •        Â?  ­Ă­      • ‡         Â?   ÂŒ  ˜     –—    ˆĂĄ  Â?    ‚            Ăł    ‘  Œ’ Â?„ …€   ­­Â?Â?   ĂĄ    Â?     Â?   ‰‡     †         Â?   –—       ùó            Â… ‚  ‚     Â?  Ăł          †                    ĂĄ ‡       Â?

           Ăł     

 –™     ‚       ĂĄ    Ăł    ‡Ă­          Â?  Kiev amenazĂł —   ˜   Ăł       € • con usar toda la Â? Â’Ăą      š ›——  Â?   fuerza que le       œž›  permite la Ley šš    ‡  Ăł Antiterrorista        ĂŠ Ă­  para    Ăł     Ăł         ˆ desalojarlos.     ĂĄ           Â?                    ‡   Ăł Â?ˆĂ­          €

‚   Â?     Â?    Ăł     Â?     Â?        Â?        ‚           •      € •      Ă­    Â&#x;ÂŽÂ?   Ă­ ‚    ÂŒ ĂŠ    ÂˆĂĄ‡• Â?  Â?  €         ‚   Ăł        Â? ‹ Ăş    Ă­ Ăł          Ăł • Š•                    ˆ        ĂĄ    Ăł         ĂĄ     …ˆĂ­ ˆ ‡            Â?  ‡      Â… Ăł    ‚† Ă­              Ăł   €    Â?           Ă­   ‚    (Efe y AFP)

Apunte su celular a la foto y mire el video

PRORRUSOS ATACAN un autobĂşs de las fuerzas especiales de la PolicĂ­a frente a un edificio gubernamental de Kharkiv, en el noreste de Ucrania. FOTO: EFE


8 Opinión



MIÉRCOLES 9 de abril de 2014

Perspectivas Edición 11 609

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Metamorfosis BERNARDO TOBAR CARRIÓN

                           í                           ­      ó  í              ú         í

í            í                    – ñ                ‡    ó                             ó                 Un extranjero   á 

     queda tan        ˆ           impresionado                 con la         á amabilidad de ó         los quiteños            como con su     ó    á        metamorfosis             al conducir un       á          carro                      “      ”  ñ     ó               á                     

   á       †           ‚í    ó             –      á    é    é   á     ó   é                 ‡     á                 é      á á  í                 ú         € 

í             í        –           í

                     í   ú                  

btobar@hoy.com.ec

A

Manual para capitular a la oposición JEANETTE HINOSTROZA

    ó í        ú  í¦   á         — €  € ¥¥       Ž‘ €   í ú            ó í  í            ­ Ž  ‹    ó  á            á     ‘ œá                   ¢                  ó      ú    £ €                     ñ                     á   Ž¢ €  Si son   ’ €      í       ó­  ó í   periodistas …          

críticos, acúselos         ó … œ    í     ó   Ž£ €                de ser políticos é       

disfrazados, diga €         

Œ €     í     que pertenecen á         ó              á    a la CIA o a á    ž €     á á  

nuevas     ú    €       ó    corrientes de   š €    é        ó derecha  é   í › €        ó              ú   ¦ á                 “         ᦠ á     ”    á          á  á              €  €    á  é     á    á  

     Ž• €                ‰       ó           í             ú ŽŽ € 

jhinostroza@hoy.com.ec

L

POR ASDRÚBAL

¡Yasunízate, ahora! á      á    ó                    í                ó  í               ú          ó    ‰       í Š ó   ‹  é      í         í   í      ó  €  í    ó

     á                     í        

 í    ˆ        ­   ñ       ú  í            á   Los wao creen       á  á    que sus            orejeras, las ŒŽ‘’••     á      € ontokas, les  á  ó     á    

permiten  ó  ú ˆ          entender su      

lengua y la       ‚      dimensión           ƒ  social de su   ó             existencia  ó               ó             ó   „ƒ…   ñ     ó         ‚        ó   ƒ   í        

 €  ‚                     ó                 ó                             á                           †       í      á            í      ñ                ó          † ¡í  



 ˆ ‡ í *POLITÓLOGA, INVITADA DE HOY ILEANA ALMEIDA* analisis@hoy.com.ec

L

'All you need is Ecuador' No hay mejor promoción para el país que un turista bien atendido, que aproveche los grandes atractivos del país CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec/ Tuitter: @ccoronelg

E

      í    á    ñ                ó  ‡         ú      —         á 

  ñ       

   ó     ñ        í    ó      ú            í  í    ó          í       

Preparados para el terremoto RAFAEL OYARTE

    é  ó™ ‡  í é ¿      „         …   á            ú í    ™ ¿         ­ ¿       ñ    é™  ™          ¿‡™ ˆ  á     í     í    ¿œ™ €        ¿á   š™ ‡     ›

á  á í    ˆ   í      ¿í  ™ „   é          ……  í   é ˆ  Yo no recuerdo, ó  é         é            ­    en mis 17 años  œ      ó  é      de cátedra, que              é

 „    …

œ  ­ ¿  ó   se haya realizado algún simulacro        ­              ó  †í    ž¢ ó    é™ ˆ  en mi  á  ‘•• •••        á  universidad   ú   šš ó          Žž (tampoco  „  … ˆ    ñ  á     ú cuando        ‘•Ž• ó     „   estudiaba) ’••        … ¿‚           ó    ¿ó    ñ™ ˆ                     í™ ¿€              ó           ñ™ ‚         

 

   é­ €      é      Ž›š’­       ó         †  á   é   ‘•Ž£­       ó    ­             ó   ú   é 

¿‡ í á á   é  Ž›š’  †í  ‘•Ž•        ó    ó ¿€ ó    ‘•Ž•  ‘•Ž£™ ¤      é         á        

royarte@hoy.com.ec

C

    í          ú                     ñ       í   í  ó     í    †              í  í           í   á                              

          „   …                 

‚             ­     ó    ó  ñ     ñ          ó    í

‚   ­              ó      í               á              

‚ ­ á     ó    í                  

        í             í               í ‡         

ú            ñ      ó                             í

   í á            í             í           í      í      ˜˜˜


MIÉRCOLES 9 de abril de 2014



Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn FelicitaciĂłn PABLO ARĂ?ZAGA ROVALINO

El editorial de Diego Araujo sobre el papel de los inquisidores (Perspectivas, 07.04.2014) resume, en pocas palabras, lo que ellos significan en la historia de la humanidad y las implicaciones en nuestro paĂ­s. Felicito al articulista por su valentĂ­a y la forma de escribir directa y con altura. Me identifico con su persona y sus pensamientos, siga adelante. Con su voz plasmada en la escritura entendemos mejor el momento polĂ­tico que vive nuestro paĂ­s.

A la memoria de Patricio Quevedo TerĂĄn FERNANDO ESPARZA DĂ VALOS

   

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

que en los alegatos tanto escritos como orales habĂ­a que ser discursivos pero con fundamentos precisos. La amistad entre el profesor y el alumno creciĂł y no solo quedĂł en el recuerdo sino en el corazĂłn; con inmensa gratitud, mucho de lo que soy se lo debo... Siempre leĂ­ sus artĂ­culos, su talento crĂ­tico nos enriquecĂ­a y orientaba, siempre fue delicado y caballeroso con todos. Fue profesor de FilosofĂ­a en el colegio de nuestra Madre de la Merced y, Ăşltimamente, rector de un colegio privado, le encantaba enseĂąar y quĂŠ bien que lo hacĂ­a... Con su muerte no ha partido, empieza a levantarse la estatura de su amor patrio. Ya vendrĂĄn los legatarios.

Las razones de fondo

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

  

Entretenimiento Deportivos Propaganda

Formativos/educativos/culturales

CORREO

apartado 17-079069

OpiniĂłn

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

ÂżCuĂĄles son las verdaderas razones de Rafael Correa para modificar la ConstituciĂłn que ĂŠl mismo auspiciĂł, que los ecuatorianos aprobamos sin leer y buscar la reelecciĂłn indefinida. La primera va con el criterio del “hermano mĂĄs que amigoâ€?, Alberto Acosta, cuando se manoseĂł la justicia: cubrirse las espaldas. No hay duda que al tĂŠrmino de su mandato lloverĂĄn los enjuiciamientos de toda Ă­ndole, represados por la falta de fiscalizaciĂłn y no habrĂĄ juez, por cooptado que hubiera sido, que lo defienda. Segundo, lo mĂĄs importante, el lĂ­der unĂ­voco de la revoluciĂłn ciudadana, no estarĂĄ tranquilo hasta no llegar a lo que ellos denominan el “buen vivirâ€?, con su capĂ­tulo final de la apoteosis comunista, la

(02)2490 478

EMAIL

PUBLICIDAD

(02)2490 096

FAX

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212 el paĂ­s, que no sea ĂŠl.

Idiomas extranjeros FERNANDO ROHN BAUTISTA

Ideas sueltas

Ăš

ALCIDES MALDONADO MATA

          Ăą                Ă­       ĂŠ  Ă­          Ăł  Ăł                                             ĂŠ                Ăą          Â                   Â                      Â?Ă­   Ăą   

    Â       Ăł                              ĂŠ        Ă­               ĂĄ     Ăł       Ă­      

reversiĂłn de la propiedad privada a manos del Estado, la igualdad rasa de los ecuatorianos, sometidos a degradaciĂłn de sus capacidades, tĂ­tulos, valores personales, prestigio, jerarquĂ­a social, mando e intelecto. A partir de entonces, tierras, inmuebles, acciones de empresas, cuentas bancarias, tĂ­tulos fiduciarios pasarĂĄn a estatizarse de conformidad con los postulados concebidos por el ideĂłlogo criollo del buen vivir, que dejĂł armando su engendro y pasĂł a refugiarse en la reforma acadĂŠmica. Se darĂĄ paso al reparto igualitario de los bienes de producciĂłn, escondido entre los pliegues de la ConstituciĂłn. Tercero, la

irreversibilidad del proceso, completando los modos del fascismo que ya hace rato comenzaron: estado de propaganda, formaciĂłn de guettos de dominio: profesores, periodistas, empresarios, mercado, pesqueros, camaroneros y todos los grupos identificables con alguna fuerza corporativa. Espionaje a gran escala con el uso de los instrumentos creados para combatir la delincuencia: Ecu 911, celulares y cuentas de Internet registrados. Dominio fĂ­sico con brigadas formadas como fuerza de choque, para el caso de que alguien se organice y rebele. No habrĂĄ nadie mĂĄs en esa revoluciĂłn que pueda radicalizar y cubanizar

ANĂ LISIS DE HOY

Algunas ideas pueden ser mĂ­as, otras no: Los vestuarios son como mascaras para aparentar lo que no somos; pero mucho mĂĄs hermoso es desnudar el alma, ser sinceros, hacer y decir lo que realmente pensamos; para ello se necesita mucho valor. Los equipos de fĂştbol ya no lucen uniformes porque cada jugador se pone el modelo y los zapatos del color que se le antoje. La historia no se puede borrar, pero sĂ­ hay como mirarla con “nuevos ojosâ€? y tratar de no volver a cometer los mismos errores. Se dice que Adolfo Hitler tenĂ­a delirio de persecuciĂłn, que era un psicĂłpata, paranoico y que encontraba enemigos a cada paso, que tenĂ­a un proyecto polĂ­tico-social y quien no se encasillaba era eliminado de inmediato; hoy existen otras maneras de eliminar. Para que se establezca un dialogo son fundamentales cierta afinidad y que se hable el mismo lenguaje. El asunto del narcotrĂĄfico es complejo, difĂ­cil de resolver por su poder econĂłmico; pero si se toma como ejemplo la ĂŠpoca de la prohibiciĂłn del tabaco y alcohol en EEUU, cuando nacieron y crecieron las famosas mafias, se fue solucionado con la regulaciĂłn del consumo. Se ve venir una “nueva ConstituciĂłnâ€? (Âż21,22?...) y como siempre se la harĂĄ al gusto y sabor del gobernante de turno.

Notas guayacas

Naturaleza regionalizada

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1aparecieron El lunes anterior, en varios diarios, sendos avisos de respaldo de alcaldes y prefectos electos, a favor de Rafael Vicente y a la revoluciĂłn ciudadana. En esos avisos, los firmantes reconocieron que estos siete aĂąos del Gobierno “han significado el resurgir del pueblo, la recuperaciĂłn del Estado de las manos de la desesperanza, del olvido y de la corrupciĂłn".

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

E

  Ă­ “Â?       â€?   Â?  Ăą  Â?Â?   ­­­€ ‚  ƒ       „ “    Â?Ă­       Ăą

        …‌‡       ˆˆ‰  Ăą        ĂĄ  ƒ    Â?  í„ Ăş            ŠĂą     ‹Œ‰ Ă­ Â?       ÂŽ   ‘ˆ‰  Ăş Ă­  Â’  Â?   •  –Œ‰      —‘‰      Ă­    Ă­ Ăş      ŒŒˆ‰   Ăą ƒ    Ă­ Â?   ƒ        Ă­â€?  “ƒ      â€?  ƒ      Ăł    

  Â?       Ăł      Ă­              Â?      ƒ    Š           ƒ  Ăł      ĂĄ    “ â€?     “Ăłâ€? ĂĄ      í                •            Â?     „  Â?          ÂŽ    • Ă­  Ăł    Â? Â? €        ƒ              Â’           Â?       ƒ           Ă­                 ƒ         ƒ    Ăł  Â?    Â? Ă­   €  “          ƒ  Â?    â€? Â?˜  Â?  ­ ­ˆ ­‹ˆ€„   Â?  Ă­     “   â€? Â?ÂżÂ?ĂŠ  ™€   

 “     â€? Ă­        “Ăą â€?    “  â€? šƒ     “Ă­ â€?      Ăł Ă­ “      â€?     ƒ    –     ƒ         Ă­„     Â?Â?   ­­ˆ€ƒ â€œÂżÂ’Ăł   ™ ÂżÂ?ĂŠ     ™    ƒ Ă­  å     Â?         Ă­â€? Âœ   •Ă­ ž       Â?Â?  ‹‘‘Œ€           „ “     …‌‡      Â?             Â?â€?     í    Ăą    “    

    „   ó   �ú     å  

    �   �

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

ESTUARDO MELO

Luego de graduarme en la especialidad de Sociales, ingresĂŠ a la Pontificia Universidad CatĂłlica del Ecuador (PUCE) para estudiar Derecho. En la facultad habĂ­a eminencias de la talla de MonseĂąor Larrea HolguĂ­n, Jorge Salvador Lara, Ernesto AlbĂĄn GĂłmez y una plĂŠyade de profesores que nos enseĂąaban con toda rigurosidad. De todas esas eminencias, me cautivĂł el profesor Patricio Quevedo TerĂĄn, quien ejercĂ­a la cĂĄtedra de Derecho Romano. Sus clases demostraban conocimientos, circunstancias, personajes... era un recopilador filosĂłfico comparativo entre la realidad de ese entonces y la realidad jurĂ­dico ecuatoriana; trataba temas gigantescos y los resumĂ­a en proporciĂłn al contenido, era de hablar pausado, como para enseĂąarnos

9

2

AdemĂĄs dicen que “el gobierno, pese a las diferentes banderĂ­as polĂ­ticas desplegadas en el territorio, ha trabajado sin egoĂ­smos ni discriminaciĂłn con cada uno de los gobiernos municipales honestos, transparentes y comprometido con el buen vivir de la poblaciĂłnâ€?. Y otros etcĂŠteras.

3 Leyendo los nombres de los adherentes, habĂ­a alcaldes y prefectos de

YasunĂ­, la hora de la verdad ANĂ LISIS DE HOY

 ÂŁ  Â?     ƒ       Â?     Ă­                 Â?    Â?      Œ      ­‹¤    Â’    Â?ĂĄ  Â?    Â&#x;  ĂĄ  Ăł                Â’  Š    Â?’Š€       Â&#x;Ă­                           Â?ĂĄ       Â?   Â?Ăł     Ă­         Ă­  Â?  

   Â?                              Ăł            ĂĄ             ¼¤ Œ­­       Ăł  Ăł         ¼– ­­­                 Ă­   Ă­       Â&#x;Ă­  El objetivo de       —­­ ­­­     Ă­  Â?    Ăł ƒ Yasunidos es    Œ‰   Ăł   Ăş  Ă­ ¼‹¢ ­­­   lograr lo que no  Â’ Ăł  Âœ            Â?   Â&#x;       

   Ăł Â&#x;  ˜      consiguiĂł la  Ăł    ÂĄ Â?  Â’ „

Â?    Â?    ¢­‰  € iniciativa del   Â?    Â˘ÂŒÂ­    Â? Ăş    ĂĄ  Ăł ƒ Gobierno: evitar             Ăł   Ă­  Ăł  ˆ‹­    Â’     la emanaciĂłn de        Â? Â&#x;       410 millones de     Ăş      Â?Ăł      ƒ CO2, dejando el          Â? ƒ            ƒ crudo bajo tierra            Â?       Â&#x;    Ăł   í  Â?    Ăł   Ăą        Â&#x;          í             ‹­­ ­­­ Ăł        Â?ĂŠ             ĂĄ          Âœ        Ăł        Â?      Ă­  ƒ            Ăş  ˜                 ÂŁ Â&#x;Ă­ ĂĄ     ’Š   Â’  Â’   analisis@hoy.com.ec

L

ÂżCĂłmo juzga la decisiĂłn del Gobierno de volver al mercado financiero externo? ECONOMISTA

GUAYAQUIL. Es una acciĂłn positiva: se van a emitir bonos para colocarlos en el mercado financiero internaciona y se va a conseguir un prĂŠstamo del Banco Mundial. Eso significa que ambos son necesarios para financiar los proyectos que el Gobierno tiene en carpeta para el prĂłximo aĂąo, aunque en el caso del Banco Mundial, los crĂŠditos que apruebe duran mucho mĂĄs FOTOS: A/HOY tiempo que la emisiĂłn de bonos que se pueda colocar en el mercado internacional. Creo que las necesidades de financiamiento para el desarrollo del paĂ­s, hacen posible adoptar estas decisiones

CARLOS PÉREZ ABOGADO

CUENCA. Esta decisiĂłn corresponde a un doble discurso que mantiene el Gobierno. Por un lado se despotrica en contra del Banco Mundial, el FMI y se desprecian ciertos crĂŠditos, sin embargo, el paĂ­s ha sido hipotecado al imperio chino. Esto con el agravante de que los intereses representan el doble de lo que se paga al Banco Mundial y al FMI. Se deja hipotecado el petrĂłleo y otros recursos que no podrĂĄn disfrutar las prĂłximas generaciones. Nos liberamos de un imperio y nos entregamos in reparos a otro. Hay hipocresĂ­a ĂŠtica y financiera.

4

En esa lista habĂ­a autoridades elegidas que derrotaron inobjetablemente a los candidatos de AP.

5 Me imagino que ellos le ganaron a los candidatos gobiernistas, por eso, precisamente, por ser candidatos de AP.

6 Y por eso fue que los electores depositaron su voto, porque nunca los convenciĂł el candidato del Gobierno.

7

Muchos ciudadanos votaron por el movimiento Avanza, por ejemplo, sabiendo que estaban “arrejuntadosâ€? con el Gobierno. Por algo estĂĄ de ministro el “balcĂłn quiteĂąoâ€?.

8 Lo que no sospechaban era que los candidatos de Suma, de Mauricio Rodas,

una vez ganadas las elecciones, a la vuelta de la esquina se cambien de camiseta y apoyen al rĂŠgimen.

9 Y eso no es todo: fueron a la comida que les invitĂł Rafael Vicente, y, para

ratificar lo convenido, firmaron la anotada pĂĄgina de apoyo a la que hicimos menciĂłn al inicio de esta columna. Creo que de eso Rodas debe estar arrepentido.

10

EN POCAS PALABRAS WASHINGTON AGUIRRE

varios movimientos, no solo de AP. HabĂ­a hasta opositores declarados. No firmaron los alcaldes electos de Quito, Guayaquil y Babahoyo (por obvias razones), pero sĂ­ el de Cuenca y decenas mĂĄs. En cuanto a prefectos, tampoco firmaron los elegidos en El Oro y Esmeraldas y otros mĂĄs.

FABRICIO CORREA INGENIERO

GUAYAQUIL. Si bien la emisiĂłn de bonos y el pedido de crĂŠdito al Banco Mundial son buenos mensajes, habrĂĄ que ver si resultan exitosos y a quĂŠ costo. Y lo digo pese a que en el caso de los bonos el Gobierno no ha conseguido el banco de inversiĂłn que haga la promociĂłn. Y que sea el presidente el que vaya a promover a Nueva York la emisiĂłn de esos bonos, cuando quien siempre ha realizado ese viaje es el ministro de Finanzas. Y por Ăşltimo la embajadora Nataly Cely cambiĂł la agencia que maneja la imagen del Ecuador y contratĂł a la que maneja la imagen de Putin y Maduro.

ÂżQuĂŠ pensarĂĄn los electores de estos cambios? Vuelta la pĂĄgina vemos que muchos firmaron esa hoja de respaldo.

11 A lo mejor lo hicieron para no ser marginados a la hora de reparto del pan

“presupuestarioâ€?. Hay que tener plata en el presupuesto municipal para cumplir con las promesas de campaĂąa, so pena de que los destituyan.

12 Tomo el caso del Municipio de Portoviejo (otra vez, mi ciudad natal). Con

un presupuesto anual de $30 millones, de los cuales $26 millones se los destina al pago de empleados, el alcalde electo AgustĂ­n Casanova (de Suma tambiĂŠn firmante del comunicado), necesita de una urgente asignaciĂłn para despedir a la mitad de los obreros y pagarles las indemnizaciones. Y el Ăşnico que lo puede ayudar es Rafael Vicente


10 Deportivo



MIÉRCOLES 9 de abril de 2014

Deportes

Copa Libertadores

FICHAJE TITO IBĂ Ă‘EZ, REPRESENTANTE DE JAIME IVĂ N KAVIEDES (FOTO), DIJO QUE EL FUTBOLISTA VIAJARĂ EL 17, PARA UNIRSE A LAS FILAS DE SU NUEVO EQUIPO, EN QATAR. FOTO: ARCHIVO/HOY

Fernando Gaibor no viajĂł con la delegaciĂłn de Emelec porque aĂşn se recupera de una lesiĂłn. Osbaldo Lastra estĂĄ suspendido y no jugarĂĄ hoy. Independiente del Valle no tiene ausencias.

BolĂ­var vs. Emelec

UniĂłn EspaĂąola vs. Independiente del Valle

Independiente debe ganar y esperar otro resultado PABLO REPETTO  €   ƒĂł Ăą    Â?  Ăł       Â?   ĂŠ   €                     Â?  €     ­     Â? Ăą      „        Â?    Â?          ­       Â?  Â?   Ăł

Estadio Santa Laura Hoy, 20:00

Â…  Â?         ƒĂł Ăą        ‚ĂĄ  ­    †Â?‡       Â…Â?  Ă­       € ĂĄ    Â?       ­  Â?  Ă­        Â?        Â?             Â?     Â?  €      ĂşÂ?       

EMELEC depende de sĂ­ mismo para clasificar a la siguiente fase de la Copa Libertadores. FOTO: ARCHIVO/HOY

A Emelec solo le sirve la victoria para clasificar CON LA AUSENCIA       Ăł

   Ă­          Ăş               Ăł  Â?   Â?  Ăş Â?              Â? Â?    Â?  Ăł   Â?    Â?   Â?      Â?  Ă­    Â?      Â?     Â?     ­Â?    Â?

Hernando Siles Hoy, 17:45

    Ă­   Â?  ĂĄ   € ‚    Ăş         

   Ă­             

    €Â? Ăą  Ă­      €  Ă­    Ă­  Â?       €  Ăł       Â?  Ăş     Ăł ‚ Ăş Â?         Â?    Â?   Ă­       €   Ă­     (Red. HOY)

EN EL PARTIDO de ida en el estadio General de la Liga Cantonal de RumiĂąahui empataron 2-2. FOTO: ARCHIVO/HOY

Champions League

LA TERCERA RONDA CONCLUIRĂ HOY

Chelsea remonta en casa con goles de AndrĂŠ SchĂźrrle y Demba Ba EL EQUIPO INGLÉS  Ăł 

     Â?     €  ­  „Â?‡          Ă­   ˜ ™ŽÂ?†š  ĂĄ ‚ĂŠ ­Ăź Â? Ăł        Ž„    €  Â? ĂŠ   Ăł     Ăł    Â?      •   Â?         Â?   Â? Ăł  Ăł       › Â…   Â?    ĂŠ   Â?      Â?   Â?     Â?       Â?       Â?   Ăł      Â?   Ăł  ‚ Â?           Ăą    Â?  Â?    ĂŠ ’              Â? Â?    Â?  Ăł      Ăą Â?‹– ­           €          Â?            ĂŠ    Â?     ˜  Ăł  ­       ĂĄ ‚ĂŠ ­Ăź Ăł     ĂŠ        Â?     Â?  Ăł  Â? Ăą     €   Ăł      € Ă­  Â?      

      ‰  Â?   Ăł   €  Â?   ­  ­ Ăł        ­ Â? Ă­    €      Â?      Â?   ˆĂŠ Â?     Â?       Â?

EL EQUIPO INGLÉS consiguió el tanto de la clasificación en los últimos minutos del partido. FOTO: AFP

Ăł ž    Ă­  Ă­   € ­Ăź         Â?   Â?   Ăł         ‘• ž      Â?  ĂŠ  Ăł €  Ăł ĂĄ   Ă­           Â?      Ăł             Â?    Ăş Â?      žÂ?  €      ĂĄ  Â?  ĂŠ ­  ’

   Ăł       ĂĄ €         ĂŠ Ăł   Â?  Â?    ™•’š ˆĂŠ Â?  Ăł          Ăł

  Â?   ­  Â? Ăł          Ăł (AFP)

2-0

El Real Madrid clasificĂł con suspenso Para semifinales de la Liga de Campeones clasificĂł el Real Madrid pese a haber perdido por 2-0 en su partido contra el Borussia Dortmund. El equipo madrileĂąo hizo valer el 3-0 logrado hace una semana en el BernabĂŠu. El delantero alemĂĄn Marco Reus fue el autor de los dos goles de su equipo (23 y 36) ante un Real Madrid que fallĂł un penal, por medio del argentino Ă ngel di MarĂ­a, con empate a cero. El Real Madrid no pudo contar con su estrella, el portuguĂŠs Cristiano Ronaldo, que no se recuperĂł de unas molestias en la rodilla y se quedĂł en el banquillo. El primer gol llegĂł poco despuĂŠs, en un error del portuguĂŠs Pepe, que cediĂł de cabeza un balĂłn a Iker Casillas, que se quedĂł corto, y Reus superĂł en la salida al ar-

quero espaùol (23’). Ese gol puso nerviosos a los espaùoles, que pudieron encajar un segundo tanto en un remate de cabeza de Matts Hummels, que paró Casillas. En otro error en un pase retrasado, esta vez de Asier Illarramendi, el balón llegó a Reus, que montó un råpido contragolpe, Lewandowski disparó al palo y el rechace lo aprovechó el autor del primer gol para marcar el segundo (36’). En la segunda parte, el Real Madrid parecía asentarse poco a poco y Karim Benzema tuvo dos grandes oportunidades en dos minutos: primero tras una gran jugada de Bale. El Real Madrid se tomó la revancha de la eliminación contra el Borussia del aùo pasado.

Un tiburĂłn obliga a suspender el Mundial UN TIBURĂ“N Ăł  ĂĄ      Â?  Â?  ˆ   ­   Â?  Ăł    €        ‚ ‚‰    

Â?   Ăł   Ă­ Â?       €    ‚  ­   Ăł  Ăł       Â?               Â?  Ă­       Â?  Â?                 Â…    Â?              Â?            Ăł É Â?  €   Š  Ă­ Ăł  Â? Ăł       Â?   Â?   Ăł       

          „           ĂŠ Â?‹ € Â?    Ăł ÂŒ „Ž        ĂĄ  Â?    ‘ ’‘  Â?   Ăł        € ĂĄ  “ Œ‡      Â? Ăł   ­ĂĄ ”   • „Ž     Ă­  ­  †•

  Â?Ă­   ĂŠ Ăł           Â’ ÂŽÂŽ      Â? Â?     Ă­  Â? Ăł   Ă­  †† “‡     Â? Ăł     €  „ “      Â?  Â?Ă­  

Â… ‚  –  Â…      Â?     Â?     €  Â?         ĂĄ   †‘—‡‡ (DKO)

Apunte su celular a la foto y mire el video

2-0

MIENTRAS COMPETĂ?A Irons Burgos, los jueces del torneo mundial divisaron en el agua lo que se presume era un tiburĂłn. FOTO: CORTESĂ?A


MIÉRCOLES 9 de abril de 2014

‡

La 5.ÂŞ fecha del fĂştbol femenino se juega hoy

El Barça venderå a los amigos de Messi

El Barcelona tiene diseĂąada una amplia renovaciĂłn de su plantilla para su prĂłxima temporada. Javier Mascherano y Dani Alves fueron declarados transferibles. JosĂŠ Manuel Pinto no renovarĂĄ su contrato. Mientras que Ă lex Song y Alexis SĂĄnchez (foto) tampoco tienen garantizada su continuidad. (AAC)

Rocafuerte FC es el puntero del torneo. El equipo de Guayaquil lleva cuatro fechas invicto y ha marcado 38 goles. 7 de Febrero, de Los RĂ­os, es segundo por gol diferencia.

E

LIGA AMATEUR

El proyecto centralino naciĂł hace seis aĂąos Desde el 2008, Jenny Herrera se hizo cargo del club y las cosas cambiaron radicalmente. Ella saliĂł del arco de Liga Amateur para reorganizar el equipo desde cero. En 2010, el equipo contĂł por primera vez con estatutos en los que se especificaba como razĂłn social la formaciĂłn de jugadoras juveniles. La primera categorĂ­a en sumarse al equipo fue la Sub-16 con chicas desde los 11 aĂąos. La relaciĂłn con la Universidad Central ahora permitirĂĄ que las jugadoras accedan a una beca deportiva. AdemĂĄs. este aĂąo consiguieron un aumento en el presupuesto y la remodelaciĂłn del Estadio Universitario. El club cuenta con 40 jugadoras en su plantilla y solo tres superan los 21 aĂąos de edad.

 ‰Š ƒ    Ăł Â?   

      Ăą  Â? ĂĄ  Ăł               

     Ăş ĂĄ Â?  

­       

        Â?       € ƒ     Â?  

       

     ĂĄ

       

USFQ

      ‹ Ăş        ­ Ăş    ĂĄ 

Â?            

 Â?     Ă­ (AAC)

MĂĄs de 40 jugadoras forman parte del equipo de la Universidad San Francisco. El 90% de ellas son estudiantes de la instituciĂłn. Ana Carolina Lara y Wladimir LĂłpez son los encargados del equipo. La plantilla es amplia porque par-

ticipan en tres torneos simultĂĄneamente. Todos los dĂ­as se prueban jugadoras en especial chicas menores a 18 aĂąos que ven al fĂştbol como una manera de poder encaminar sus carreras como profesionales.

ESPUCE

Un equipo amateur con jugadoras profesionales La necesidad de continuar la prĂĄctica deportiva llevĂł a varias estudiantes de l Universidad CatĂłlica y la ESPE a formar el club. Mauricio GarcĂ­a fue elegido como entrenador. El DT habĂ­a formado parte de estas instituciones y encontrĂł en Es-

puce la manera de de que sus exalumnas se mantengan en actividad. La plantilla estĂĄ conformada por 25 futbolistas de 23 y 24 aĂąos y las jugadoras de menor edad son hermanas o amigas de las jugadoras de la plantilla.

FOTO: EFE

La IAAF ha homologĂł dos rĂŠcords mundiales

Llegan unos circuitos en los que necesitamos estar en el podio’.

QUITO FC

La cantera es la Universidad San Francisco

11

El cronĂłmetro

GIANNINA LATTANCIO, DE ROCAFUERTE, ES LA GOLEADORA, CON 10 GOLES

    ˆ       ĂĄ 

    

  Ă­ ­   Ăł         Â?           

Deportes

La idea es volver al Ciudad de Quito

Con la incorporaciĂłn al club de Eduardo Bores la planificaciĂłn cambiĂł. La idea del Club de Alto Rendimiento Quito FC es revivir al Club Ciudad de Quito que fue un semillero del fĂştbol ecuatoriano. Para esto, se incorporĂł mayor juventud al equipo y se espera poder contar con una escuela a mediado plazo. La base que logrĂł el subcampeonato el aĂąo pasado se mantiene. El equipo se ha nutrido principalmente de la SelecciĂłn Juvenil del Ecuador, de la selecciĂłn de Esmeraldas y del Colegio FernĂĄndez Madrid. Los entrenamientos se realizan desde esta temporada en el parque de la Carolina para contar con el mayor nĂşmero de jugadoras.

FERNANDO ALONSO, piloto de Ferrari.

La keniata Florence Kiplagat estableciĂł el 16 de febrero pasado en Barcelona las marcas de medio maratĂłn con un tiempo de 1h05m12s y el de 20 km con 1h01:m56s. Las plusmarcas anteriores fueron conseguidas el 18 de febrero del 2011 en Ras Al Khaimah y pertenecĂ­an a su compatriota la fondista Mary Keitany en el Mundial de Atletismo. (EFE)

Irlanda e Inglaterra jugarĂĄn un amistoso en DublĂ­n Las selecciones de la RepĂşblica de Irlanda e Inglaterra jugarĂĄn el 7 de junio de 2015 en DublĂ­n. La FAI calificĂł la visita de Inglaterra de histĂłrica, pues serĂĄ la primera vez

que los ingleses jugarĂĄ en Irlanda. El partido entre ambas selecciones serĂĄ el segundo en dos aĂąos, despuĂŠs de Irlanda visitara Wembley en 2013. (EFE)

Por suerte, la mayoría de curvas son a la izquierda’.

MARC MĂ RQUEZ, piloto espaĂąol, en relaciĂłn al trazado del circuito de Austin.

FOTO: AFP

El brasileĂąo Elias fichĂł por el Corinthians

El internacional brasileĂąo Elias Mendes Trindade, que jugaba en el Sporting de Portugal desde 2011, fue transferido al Corinthians brasileĂąo por $5,3 millones. Las negociaciones entre los dos clubes concluyeron con un acuerdo de transferencia del 100% de los derechos deportivos y el 50% de los econĂłmicos del jugador por cuatro aĂąos. (AFP) FOTO: ARCHIVO/HOY

Asad fue presentado en el Mushuc Runa

El tĂŠcnico argentino dirigiĂł su primera prĂĄctica al mando de la plantilla del Mushuc Runa. Actualmente, el equipo AmbateĂąo se ubica en el undĂŠcimo y penĂşltimo lugar de la tabla con 8 unidades, producto de dos victorias y dos empates. El prĂłximo juego del club es ante Dep. Cuenca.

USFQ es cuarta en el Segundo Campeonato Nacional Femenino.

Petrescu fue cesado del Dynamo de MoscĂş

Dan Petrescu rescindidĂł su contrato de mutuo acuerdo con el Dynamo de MoscĂş. Esta decisiĂłn viene motivada por la falta de resultados del equipo esta temporada. Petrescu se convierte asĂ­ en el tercer entrenador en perder su puesto en el Ăşltimo mes despuĂŠs de que el Zenit Petersburgo cesara al italiano Luciano Spalletti y el Spartak MoscĂş a Valery Karpin. (AFP)

FOTO: ARCHIVO/HOY

Roma abandona la Abu Dabi Desert

El piloto espaĂąol Nani Roma abandonĂł la Abu Dabi Desert Challenge debido a los mareos y vĂłmitos sufridos en la quinta jornada. El piloto de Folgueroles tomĂł la salida, pero transcurridos 25 kilĂłmetros sufriĂł el llamado mal de mar en el desierto de Liwa. Por reglamentaciĂłn podrĂĄ partir en las siguientes etapas.

LEONEL MESSI ES EL FUTBOLISTA CON MĂ S REPUTACIĂ“N EN REDES SOCIALES

Las grandes marcas apuestan por el mercado del fĂştbol FIRMAS DE ROPA, Ă­

                           

          Ăą  Ăş     

     

  Â  Â? 

  Â?    Ăş Â?Â?   Ăł 

Â? Â?     

 ­  €  

Â?  ­   ‚

    Ăł    Ăş   

    ƒ   

Ăş   Ăş  Ăł   

    ĂĄ  „……†  Ăş      ­  

    Ă­ ­      Â?         Ăł      Ăł    ­  ĂĄ   Ăł 

       Ă­ 

 ­     ‹     ÂŒ    Ăą ‹  

       ‚ Ž†‘’ ­  ĂĄ        Ăş  

    Â?  ­ Ăą    

     

Ăł  Ăą “ ”    “”  

millones es el valor que han $ 1 12 dado a la reputaciĂłn de Leo Messi en los medios y redes sociales.

millones es el costo $150 anual del patrocinio de

Fly Emirates a la camiseta del Real Madrid. millones cobra el FC $100 Barcelona por llevar en su camiseta el logotipo de Qatar Airways.

‚ “­ ‡

” •   ĂŠ

  Â?   Â?

  Â?   

   ñ  á ­   

ĂŠ     

   

Ă­ ˆ ­   – Â?—  

     

     

  

 ­ ó   

     ĂŠ  Â?     

              ƒ   Â?   ˜   ˆ     Ăş

ĂĄ    Ăł   

          Â?   ™  ‡’ (EFE) LIONEL MESSI es el jugador que mayor credibilidad publicitaria tiene entre las empresas. FOTO: EFE

FOTO: AFP

ƒ




MIÉRCOLES 9 de abril de 2014

Deportes

SEGĂšN UN ESTUDIO REALIZADO POR EL GOBIERNO

La economĂ­a brasileĂąa recibirĂĄ $27 000 millones

La patronal brasileĂąa dijo que el 35,2% de puestos de trabajo del sector del turismo, este aĂąo tienen que ver con el Mundial.

Los tĂŠcnicos permiten el sexo en el Mundial

FALTAN

64

L

DĂ?AS

     ŠÂ?  ʕ  Â? Â?  “   ƒ   Â? Â?     •        Ăł  ­ †Ăş  ĂŠÂ   •   –  Â?        ‡   Â?   Â?   Ă­          Â? ­ Â…  Â? Â?Â?Â?    Ăą     Â?     Ă­       Â? ĂŠ       Â?

     ­ Â…     Â?  “Â?      ” €      Ăł­ ‡   ĂĄ     Â?      Â?  Ăł­ Ҡ     Â?   â€?­   Â?  Œ ĂĄ Â?   €ƒ  †  ‚ 

Alemania y Nueva Caledonia fueron las selecciones mĂĄs goleadoras de la fase de clasificaciĂłn al Mundial 2014. MarcĂł 36 goles cada una.

Š ‡ Ă­  •    ­    • ­ Â…   „  ˆˆ      ĂĄ ƒ Š ™ Â?        ‡   Â?    ĂŠ     Â?

 Ăł­   Ăł­ €  Ăł          ­ Â…   Â?  Â? ÂŒĂł     Â?       Ăł­ „   Ăł     ­

La noticia

12

EL TURISMO es una de las principales fuentes de ingreso de divisas a la economĂ­a durante el Mundial. FOTO: ARCHIVO/HOY

MARCOS SENNA, exseleccionado espaĂąol.

FOTO: AFP

La polĂŠmica

PelĂŠ: los accidentes son normales El exfutbolista PelĂŠ provocĂł la polĂŠmica en Brasil al afirmar que la muerte de un operario, hace dos semanas, en las obras del estadio Arena Corinthians de SĂŁo Paulo es normal. “Eso (el accidente) es normal, son cosas de la vida. Fue un accidente, cosa normal, nada que deba asustarâ€?. En las redes sociales se suceden las crĂ­ticas por las declaraciones del exastro brasileĂąo. FOTOS: ARCHIVO/HOY

recorrerĂĄ el trofeo del Mundial de la FIFA en su gira global, que dura nueve meses.

La foto del dĂ­a

Miembros de la ONG RĂ­o da Paz protestan contra el excesivo gasto pĂşblico en el Mundial y piden al presidente de la FIFA que visite las favelas. FOTO: EFE

MĂĄximas goleadas en los Mundiales Partidos HungrĂ­a Yugoslavia HungrĂ­a Alemania Uruguay Suecia Portugal Polonia TurquĂ­a Uruguay

AĂąo 10 9 8 8 8 8 7 7 7 7

-

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

El Salvador Zaire Corea del Sur Arabia Saudita Bolivia Cuba Corea del Norte HaitĂ­ Corea del Sur Escocia

1982 1974 1954 2002 1950 1938 2010 1974 1954 1954

Las redes

    „  Š  „Š­ ‹ĂĄ       ­ Â?     Œ Â?Â?   Â?Â? Ăł ÂŽ   Â?   Š †  Â? ‚ Â?ÂŽÂ?  ó  Â?

    ĂŠ     ĂĄ  ˆ

  

‡     Ă­  ­          Ăş    ‘ Â’ 

    ƒ   

’Para mí, los dos porteros del Real Madrid tendrían que estar en la selección. No hay debate’.

La frase

47 900

empleos se crearĂĄn durante el Mundial, solo en el sector turĂ­stico.

FOTO: EFE

BRASIL 2014



$9 200

millones fue la inyecciĂłn econĂłmica a Brasil por la Copa Confederaciones.

   ­ €    Â? ƒ          Â?       Â…                ĂĄ  Š    ­    †ã  Â? “í  ”  ĂĄ  Â?

    Â?         Â?   ĂĄ ĂĄ           Â?    ƒ Ăł         ‘ ’­    ĂĄ    Â’  ƒ    ŠÂŒĂ­ Â?    Â’ Â?  Â’   ­ Â…         ĂĄ   ĂĄ  ­ €   Â?    Â?ÂŽÂ?

        Â?  Â?   ƒ   “    Â… Â?  Â?­ (EFE)

El ranking

E

  Ăą ĂŠ     Ăş          

     

    ĂĄ   Â?     Ă­  Ă­    Â?Â?  Â?Â?    ­ €  Â?     Â?     Â?

  ‚      Ăł    Â?   Â?Â?  Â? ƒ    Ăł „     „Â?

 Ăł Â…Â Ăł   „Â…­ †Ăş  Â?    Â?   ‡    Ăł     

   ˆ

      ˆ  Â?          Â? ĂŠ ‰ƒ €  Â?    Â? Ăş ­ €        Â?       Â?      Â?   

@Hcoya Ya estĂĄ disponible “We are oneâ€?, la canciĂłn oficial del Mundial. @GameOn 2014 Chile ls tiene difĂ­cil con el campeĂłn y subcampeĂłn de SudĂĄfrica.


Miércoles 9 de abril de 2014

Metrópoli

Míradas íntimas reúne las obras de tres fotógrafos ecuatorianos: Karen Miranda, Iván Garcés y Misha Vallejo.

Informativo



La vida familiar, la naturaleza, los sitios de diversión y la marginalidad son las temáticas que muestran las series.

La intimidad de los espacios humanos »P-2 MÚSICA »P-4

EN PROTUGAL »P-8

Un cineasta graba a los 105 años

EL VIDEO

Los mensajes son un gran peligro mientras conduces Un grupo de jóvenes estadounidenses realizó un spot con el tema I'm a Textpert con el objetivo de indicar los peligros de conducir y mandar mensajes al mismo tiempo. “Si usted está enviando mensajes de texto, usted no conduce”, es el aviso final del spot. Medio millón de usuarios vieron el video.

EL DEBATE

Santos podría restituir a Petro

El presidente colombiano Juan Manuel Santos dijo que, si un juez lo ordena, restituirá a Gustavo Petro. El anuncio genera expectativa mientras los simpatizantes del exalcalde ven el pronunciamiento como un logro. Carlos Sánchez, registrador nacional del Estado Civil, asegura que el fallo reanudaría el proceso de revocatoria. EL TUIT

@Yasunidos No solo están explotando el Yasuní, sino que ya se lo están gastando. ¡Ni taladrando toda la Amazonía alcanza!

EN REFERENCIA A MUEVOS LOS PRÉSTAMOS RETUITEADO 936 veces

DIVINA COMEDIA »P-7

Miss Universo empeñó su corona

TESTIMONIO »P-8

Moshenek: ‘vendí mi obra a Elthon Jhon’

FOTO: KAREN MIRANDA

Shakira: pop para el desamor FOTO: ARCHIVO/HOY

LA TENDENCIA

La canción mundialista se estrenó oficialmente ayer La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) presentó ayer el tema oficial del Mundial 2014: We Are One, One Rhythm. La noticia llegó a través de la cuenta oficial de Twitter @fifacom_es. Los internautas no tardaron en reproducir la información desde horas de la

mañana en todas las redes sociales. La canción cuenta con la participación de Pitbull, Jennifer Lopez y Claudia Leitte y, aunque aún no tiene video clip oficial en YouTube, más de 681 200 usuarios escucharon el tema. El estreno de la composición logró más de 5 000 tuits hasta la tarde.

EXPOSICIÓN P-3

3 artistas cuencanos reabren Galería 7 FOTO: EFE

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY


2

A

MetrĂłpoli

   Ă­ • •      

  Ăł     Ă­     Â?   Ăł   – ĂĄ ÂŽĂŠ — Â?   Â? “Â? Â?Ăł “     Â?Ăł  ‚                 “…      ĂĄ       Ă­â€?  Â?Ăł ‚ ĂĄ    ”   Â?      Â?    — Â?    Â?  ĂĄ     ‚         Â?    ‚   š    Ă­ ‚    ĂĄ       Â?      Â?               ‚    Â?         ĂĄ        ĂŠ    ĂĄ           ‚ Â?Â?  š        ĂŠ      Ăş ‚   ÂŽĂŠ            Â?  Â?Ă­           É       ‚ ‚     ĂĄ Â? Ă­   ‚        Â?   Â?   Â?    Ăł  ÂŽĂŠ  Ăł      Â?       Â? ĂĄ   Ă­ ‚          Â?         š Ă­ 

    ‚    Â?        Â? Â?  Â? “Â? ĂŠ      Â?  ĂĄ      Â?Ăł

   ›  ƒ Ăą ‚

        ˆ œ­ž “Â?               ĂŠ         ‚        Â? ÂŽĂŠ  “Â? 

               Â?Â?     Â?

MIÉRCOLES 9 de abril de 2014

–

Muestra

Tres fotĂłgrafos ecuatorianos exponen sus entornos Miradas Ă­ntimas reĂşne en la galerĂ­a Arte Actual los trabajos de Karen Miranda, IvĂĄn GarcĂŠs y Misha Vallejo.

OTHER STORIES/HISTORIAS BRAVAS es la muestra sobre los episodios de juventud de la fotĂłgrafa Karen Miranda. Cada imagen estĂĄ acompaĂąada por un texto. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

‚     “      “    Ăł   Ă­     Ă­         â€?          Â?    Â? Ăł  †‡Â&#x;” ÂŽĂŠ  †‡ƒ”  “Â?  †‡Â&#x;› (OMV)

GENTE INEXISTENTE es la serie de Misha Vallejo. Cuenta la vida de los jĂłvenes que viven en edificios abandonados.

IVĂ N GĂ RCES participa con una serie sobre paisajes y sobre la vida nocturna en La Mariscal.

En las tarimas de Quito Una noche de fiesta con Daddy Yankee

El reguetonero llegarĂĄ este sĂĄbado al Parque Bicentenario (norte de Quito). Daddy Yankee harĂĄ un recorrido por sus canciones mĂĄs famosas, como Gasolina, Gata fiera y Limbo, entre otras. Junto a ĂŠl se presentarĂĄ Juan Magan. El concierto serĂĄ a las 20:00. Las entradas cuestan entre $35 y $100. Hay tres localidades disponibles.

Megadeth regresa con su thrash metal Apunte su celular a la foto y mire el video

DAVID SANCHEZ, Pete Webber, Reece Scruggs y Mike LeĂłn son los actuales integrantes de la agrupaciĂłn metalera. FOTO: ELCUARTELDELMETAL.NET

LA BANDA ESTADOUNIDENSE PROMOCIONARĂ SU MĂ S RECIENTE Ă LBUM, UNNATURAL SELECTION

El rock duro de Havok retumbarĂĄ este sĂĄbado en el sur de Quito LA BANDA  

           ĂĄ      ĂĄ   ĂĄ                   åÂ?       Ăł  Ăł Â?           åÂ?  Â?     Â?    Â? Â?Ăą      åÂ?  Ăł     Ăş Â?Ăł        Â?    ­å     € ĂĄ Â? ‚  Ăł      Ăł Â?    Â?    

METAL EN QUITO EL SHOW en vivo de Havok se llevarĂĄ a cabo este sĂĄbado, a las 19:00. LA BANDA Havok se presentarĂĄ en la Casa Barrial IESSFUT (avenida AjavĂ­, su de Quito). HAVOK ESTĂ conformada por David Sanchez, Pete Webber, Reece Scruggs y Mike LeĂłn. LAS ENTRADAS para el concierto estĂĄn a la venta en Metal Cuero del Centro Comercial Caracol y en Adicto Tatto, en la avenida Mariscal Sucre y PortĂłn. LOS TIQUETES cuestan $25 en preventa y, el dĂ­a del concierto, $30.

       ƒ Â?               „ Â…  Ăł      Â?  ­ Â…   Ăł      †‡     Ăą     Ăł 

 Â?Ăł    ˆ         Ăł      ˆ         ĂĄ    Ăł  Ăł     Â?  ­    Ăł    ­ ‰   Â?  Š       ‡ Â?   ĂĄ   Ăł  ­ ‰ Â?Ăł       Ăą   

Ăł   ˆ ‹  Ăł      ĂĄ                 Â?    ˆ ÂŒ    †   Â… ÂŽ   ‘  Â’      € ĂĄ Â? Â?Ăł     Ă­         åÂ? Ăł         

       Ă­      “   ­  Ăł         Ăł 

     Ăł Â?  Ăł   †” Â?  ĂĄ  ĂĄ    (PAM)

El prĂłximo 22 de abril, la banda estadounidense de thrash metal Megadeth se presentarĂĄ en el Ă gora de la Casa de la Cultura. Esta es la tercera vez que la agrupaciĂłn visita Ecuador y lo hace para recorrer sus 30 aĂąos de vida musical. Tres localidades estarĂĄn disponibles para el show, pero solo quedan General ($50) y Tribuna ($75) a la venta.

FOTO: DEMINUTO.COM

Sir Paul McCartney estarĂĄ en Ponciano

El ex Beatle llegarĂĄ por primera vez a Ecuador para dar un concierto con las canciones mĂĄs famosas de la banda londinense. Paul McCartney tocarĂĄ el prĂłximo 28 de abril en el estadio de Liga de Quito, en el sector de Ponciano. Las entradas para el concierto estĂĄn a la venta en Ticket Show y los costos oscilan entre $125 y $450. La localidad Red Carpet ($550) ya estĂĄ agotada.

FOTO: ARCHIVO/HOY

El rock de La Ley sonarĂĄ en el Ă gora de la CCE La banda chilena La Ley se reuniĂł tras nueve aĂąos de haberse separado y se presentarĂĄ en Quito. La gira Retour 2014 llegarĂĄ al Ă gora de la Casa de la Cultura este sĂĄbado,

a las 20:30. La banda del House of Rock abrirĂĄ el show con clĂĄsicos del rock de los ochenta y noventa. Los costos de las entradas oscilan entre $60 y $160.


MIÉRCOLES 9 de abril de 2014

Â?

MetrĂłpoli

3

T

       ĂĄ   ĂŠ   Â?      ”      

 Ăł    Ă­      ĂĄ          Â?     Š

Ăł ‡ĂĄ •   ‹Â?  ‹ ÂŽ     Â?   Ăł    

        Ăą ÂŽ   Ăą 

  Ăł   “   Ăł   

        ‹Â?  ‹ –     Â?  Ă­      

               ‹ Â?  Ăł     Ăą ÂŽ     

     Â?      Â?      Â?  ÂŽ   ĂĄ     ‚  Ă­  ĂĄ         Â?        ĂĄ  Ă­    Â?     Ă­  

     Â?        ĂĄ          Ăł    Â?  ĂŠ   Ăł‚         ÂŽ      Â?         

    “‡ Ăł     Â? ‹Â?       Ăł Â?  Ăł   ĂĄ  Â?

   í       í  � Ž í  å   

Ăą        ‹Â?    Ăł   Â?       Ăł ÂŽ Ă­  ĂĄ      ĂĄ  Â?

      ĂĄ       ‹  “  Ă­   

  ĂĄ ĂĄ    Ă­   ‚          Â?  ÂŽ  Ăł             

    Â?    “™                Ă­ Â? Ăł ‹Â?   Â? Ă­  Ă­    “ ĂĄ    Â? ĂĄ  ‹   

Ăł   Ă­   Ă­â€? ‹  € Ăą       Ăł         Â?    Ă­ ‹ ‰    ĂĄ    Ăł  ‹          Ă­      ĂĄ  

                 “  “       Â?   ĂĄ       Ăş               

        “  Â?            Ăł   Ă­         ĂĄ      €‚††    š‚†† (MAN)

LA GALERĂ?A SIETE estĂĄ en pleno centro histĂłrico de Cuenca. Es una casa patrimonial rehabilitada, de tres pisos, dedicada a crear y exhibir arte contemporĂĄneo. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

PlĂĄstica

Palomeque reabre GalerĂ­a Siete con una colectiva de cuencanos Juana CĂłrdova, TomĂĄs Ochoa y el mismo Patricio Palomeque participan en la muestra de reapertura. El artista y promotor cultural espera ejecutar este aĂąo un proyecto de residencia en la casa del centro histĂłrico. Palomeque: una sensaciĂłn de acero frĂ­a como un cuchillo

CĂłrdova: orfebrerĂ­a Ăłsea en gran formato

Patricio Palomeque (Cuenca, 1962) recorre un abanico de tĂŠcnicas en un puĂąado de obras: desde el video que registra una acciĂłn artĂ­stica hasta la impresiĂłn fotogrĂĄfica sobre placa de acero inoxidable pasando por el collage y la pintura. Artista de contenidos polĂ­ticos tan inquietantes como inasibles, Palomeque se mueve en un mundo de citaciones (desde Alejandro Dolina hasta CĂŠsar DĂĄvila Andrade) y sugerencias que otorgan a cada obra un universo de posibilidades de interpretaciĂłn: en una pantalla, sobre el fondo de un paisaje urbano, un esmeril elĂŠctrico afila un cuchillo hasta desaparecerlo; en otra, un grupo de palomas disputan unas migajas... Es imposible ver estas obras sin sentirse incĂłmodamente identificado.

Juana CĂłrdova (Cuenca, 1973) conjuga su vocaciĂłn de artista conceptual con una inusual formaciĂłn de artesana. Muchas de las instalaciones que ha creado a lo largo de su carrera empiezan por ser manualidades, piezas de orfebrerĂ­a de elaboraciĂłn paciente y exacta: tapices tejidos de huesitos de pollo, alfombras de dados... Pleamar, tĂ­tulo que agrupa las obras con las que participa en esta colectiva (y que formaron parte de su Ăşltima individual en Guayaquil), lleva esta visiĂłn al gran formato. VĂŠrtebras gigantes de ballena, huesos de animales marinos hallados en la playa, le sirvieron para modelar rĂŠplicas en papel machĂŠ, exactas en forma y textura, pero ligeras, aĂŠreas... MetĂĄforas de la descomposiciĂłn, la muerte y la relaciĂłn del ser humano con la naturaleza. FOTOS: RIOREVUELTO

LA MUESTRA, ABIERTA HASTA EL 21 DE ABRIL, REĂšNE ESCULTURAS Y FOTOS

GarcĂ­a MĂĄrquez fue dado de alta y convalecerĂĄ en su casa EL PREMIO NOBEL 

EL ESCRITOR COLOMBIANO Gabriel GarcĂ­a MĂĄrquez se encuentra estable pero delicado, como corresponde a sus 87 aĂąos de edad. FOTO: EFE

 Ă­ ĂĄ Ăł         ĂŠ      

             Ăł          ĂŠ              Ăą      Ăą   Â?      Â?  Ăł    Â?     Ă­ Â?       Â? Ăł    ĂŠ  ĂŠ   Ă­     Â?   Â?      ĂŠ  Â? Ăł   ­ĂĄ  Ă­ ĂĄ Ă­   Ăł            €‚ƒ   „…†‚ƒ ‡ˆ ‰      

          Â?           Ă­ ĂĄÂ?      Â?       

      Ă­ ĂŠ Ă­  Â?            ĂŠ Š ‹Â?  Ăł          Ă­                            ÂŒ   Ă­ ĂĄ Ăł               ĂĄ   ÂŒ Ăł       ĂŠ        Â?      Â? Ă­ ĂĄ   

     ĂĄ ‰  Â?  ÂŽ            ĂŠ  Ăł       Ă­ ĂĄ       ĂŠ   ÂŒÂ?     Ăł   Â?      Ă­ ÂŒ Ăş Ăł    Ă­     ‘   Â’   ÂŽ           Š ÂŽĂł  “         Ă­   ÂŒÂ?  Ăł    Â? ÂŒ         Ă­  ĂĄ   “          Ăł Ă­ ĂĄ   

      ĂŠ   “ó     Ăą   (Efe)

Ochoa: la crĂ­tica a la mirada colonialista TomĂĄs Ochoa (Cuenca, 1965) dirige una desapasionada, casi clĂ­nica mirada a la visiĂłn colonial. La serie de obras con la que participa en esta colectiva es una crĂ­tica al discurso cientĂ­fico y antropolĂłgico, cuya pasiĂłn clasificatoria dista mucho de alcanzar la neutralidad que pretende. Para ello se sirve de las lĂĄminas de ilustraciĂłn cientĂ­fica de la Flora peruvianae, un extenso manual botĂĄnico del siglo XVIII, asĂ­ como de fotografĂ­as etnogrĂĄficas del siglo XIX. AsĂ­ desenmascara, por simple yuxtaposiciĂłn, un sistema de representaciĂłn en el que plantas y seres humanos son vistos naturaleza salvaje y objeto de dominio. La tĂŠcnica del quemado de la placa fotogrĂĄfica (Ochoa usa pĂłlvora) acentĂşa la violencia implĂ­cita en las imĂĄgenes.


4

MetrĂłpoli

MIÉRCOLES 9 de abril de 2014



Los nuevos singles...

Apunte su celular a la foto y mire el video

Santana colabora con una decena de mĂşsicos CorazĂłn, el vigĂŠsimo tercer disco de estudio de Carlos Santana, llegarĂĄ el prĂłximo 6 de mayo y estarĂĄ cargado de ritmos latinos. ContarĂĄ con la colaboraciĂłn de Choc Quib Town, Lila Downs, Gloria Estefan, Fabulosos Cadillacs y Ziggy Marley, entre otros. La semana pasada presentĂł el tercer sencillo del ĂĄlbum. Se tratĂł del tema Iron Lion Zion, una canciĂłn que fue originalmente in-

El nuevo disco de la cantante barranquillera, Shakira, fusiona el pop con el country. EstĂĄ cargado de desamor.

terpretada por Bob Marley & The Wailers. La canciĂłn fue publicada en 1992, 10 aĂąos despuĂŠs de que Marley muriera. El guitarrista colaborĂł en la reversiĂłn con Choc Quib Town y Ziggy Marley, hijo mayor de la leyenda del reggae. En la canciĂłn, brillan los poderosos vocales de Ziggy (de tal palo tal astilla, dicen) y solos de guitarra que son muy Santana. Esta fusiĂłn de ritmos que son una probadita de lo que serĂĄ el nuevo ĂĄlbum del guitarrista mexicano.

CorazĂłn

Colaboraciones: Choc Quib Town, Lila Downs, Gloria Estefan, Fabulosos Cadillacs y Ziggy Marley Nuevo sencillo: Iron Lion Zion Tema original: Bob Marley & The Wailers, publicada en 1992. ES EL DÉCIMO disco de la cantautora colombiana. Sus canciones se trasladan a sus inicios con Antología e Inevitable. FOTO: ARCHIVO/HOY

HOY.com.ec

MĂşsica

Shakira canta al dolor con un pop movido Y

 ’  Â? Â? Â? Â…     Â? ˆ Â? Â?     ˆ  Â?   Â? ú‌ •          ĂŠ                      

ÂˆĂł       Ăł Â? Â?Â?   ­   ĂĄ   Ăş 

Shakira

PaĂ­s: Estados Unidos Sello: Sony Latin DuraciĂłn: 41:40 AĂąo: 2014 Productor: John Hill et.al. GĂŠneros: Pop

EL MĂšSICO TEJANO Blake Shelton colabora con Shakira en su nuevo ĂĄlbum. FOTO: AFP

                   

                      ĂŠ                      Ă­     

  Ăş     Â? Â?     Â?  Ăł      Ăą       Â?  Â?               Â?  ­Â?     ­ “      â€?       €‚ƒ„Â?  

ó   ó      … �                 ó   †

 ó    ú †í

 Â?              Ă       €‚ƒ‚    ‡   Ăł  Ă­Â?     ˆÂ?    Â?   ˆ  ‌   ĂŠ  

†     ­ˆ  Â?Â?  Ăł   Š          ­     Â?    Ăą      Â?   Ăł   ‌         Ăł   Â? ­ˆ    Â?             ˆ

 ˆ     Â?Â?       ĂŠ   Â?                    ĂĄ      

      ’     Â?    Ăł  ‹  Â?     Ăş    Â? Â? Â?Â?               Ăş ­    

  ˆ   ­        Â? Â?       Â?  Â?   ­Â?Ă­ ‡ÂˆĂĄ    ĂŠ            ÂŒÂ?  Â?         (CVC)

Escuche el nuevo tema de Santana, Iron Lion Zion.

Eno y Hyde unieron talentos en un nuevo disco Brian Eno y Karl Hyde se juntaron para producir Someday World. El disco saldrå a la venta el próximo mes. El pasado lunes presentaron un nuevo adelanto de lo que serå su nueva producción musical. Se trata del tema Daddy’s Car. En este se juntaron músicos como Andy Mackay, Darla Eno (hija de Brian), Will Champion, Sinead O'Connor, John Reynolds, Tessa Angus, Nell Catchpole, Kasia Daszykowska, Georgia Gibson y Chris Vatalaro, en-

tre otros. El tema contiene vocales del mismo Eno y Hyde. Es un tema reverberado, lleno de capas sonoras, bases electrĂłnicas y elementos acĂşsticos. Una fusiĂłn sonora que estallarĂĄ en un disco que luce prometedor.

Someday World

IntÊrpretes: Brian Eno y Karl Hyde Nuevo sencillo: Daddy´s Car Colaboraciones: Andy Mackay, Darla Eno, Will Champion, Sinead O'Connor, John Reynolds, Tessa Angus, Nell Catchpole, Kasia Daszykowska, Georgia Gibson y Chris Vatalaro

HOY.com.ec Escuche la nueva canción de Eno, Daddy’s Car.

FOTOS: ARCHIVO/HOY

Future Island estrena un pop teatral servido en 10 canciones

Fernando Milagros se encuentra con los ritmos folk en Nuevo Sol

DRAMà TICO. ESPIRAL. ‹å  

EL MĂšSICO CHILENO ÂŽ  

 Ê  €�   å    

Ăł    ÂŽ   † ­ˆ  Â? ‘ Â’ Â?      Â?    ƒ‚    

      ��   �  Ê  †  å      †        €� 

     Â?           Â?    Â?  Â’     Ăş      ­   •  Â?      Ăł     € Â? Â? ‚ Š         Ăł   Â?  Ăł   ĂŠ       ­ ˆ         †    Ăą   ĂĄ  ­  Â’  ĂĄ       

ó  �        �             ó �    ó �   –„—   ­       ­     ’…å † 

 Ăą  “ â€?  Â’           Â? ˜Â?  ˆÂ?   ­ˆ ‘    ­ Â?   ­       ­ˆ Â’    Â?   Â?         Â?     Ă­       Â? ƒ  ‘         † ­ˆ  Â’   ĂĄ ­

Singles

PaĂ­s: Estados Unidos Sello: 4AD DuraciĂłn: 42:11 AĂąo: 2014 Productor: Chris Coady GĂŠneros: Synthpop

  ­     Â?Â?  „ ˜      Â?        ĂŠ  ­ˆ  ĂĄ    Š  Â?   ‚ †         Â?   ™   ­ˆÂ?                  Ăł Â?        ĂŠ           ĂĄ  † 

 

      í   ­  €�    

  €Â?    

       ÂŽ   (Red.HOY)

Apunte su celular a la foto y mire el video

LOS INTEGRANTES de la banda varĂ­an de las voces suaves hasta el hard rock. El cantante se luce con un viaje vocal lleno de sorpresas.

Â?     ĂĄ       Â…  Â? ÂŒ          

    �   …  �     

Ăł     ĂĄ Â?             Ăł     ­  

      

    Ăł       ĂĄ         

ó � †‡‡�      å �    ‌ �  � 

Nuevo sol

PaĂ­s: Chile DuraciĂłn: 34:00 AĂąo: 2014 Productor: Cristian Heyne GĂŠneros: Pop rock, indie, folk.

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL CANTANTE chileno apuesta por los ritmos de rock mexicanos y argentinos. Cuenta con la colaboraciĂłn del vocalista de CafĂŠ Tacvuba.

   ­          Ăş          ­Â?   Â?     Ăł     Ăł    Ă­ ‹ĂŠ ŠĂĄ ­      ĂŠ ‘ ­   Â?Â?               ­ Â?      † ­ˆ  Â?   ­       Ăł ĂĄ   Ăą   Â?     Â?      ĂĄ  ĂĄ

        �  ù         �   ­    �      �      ó�     …  �     å          

ó           –– ù      �  …  �      å      

   Š     í     ú     ó    Ê  �      �    �    † 

Ăł     ­     Â’ Â?        ĂŤ ­Â? ˜  š­ Â?     ĂĄ             Ă­  ˆ (CVC)


MIÉRCOLES 9 de abril de 2014



Cartelera de cine

Metrópoli

5

Apunte su celular a los afiches y vea los videos Español 18:15 Multicines Scala Subtitulada 18:20 Cinemark Subtitulada 19:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:15 20:00 Supercines San Luis Digital Español 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:00 21:45

Capitán América: el soldado de invierno

Digital Español 15:00 Digital Español 14:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:10

Need for Speed

Español 13:40 15:55 18:10 20:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Subtitulada 15:45 Digital Español 17:40 21:00 Supercines San Luis Digital Español 17:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:00

Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman

La vida de Adèle (exclusiva)

Multicines CCI 3D Español 12:50 15:20 15:45 18:20 18:45 21:15 21:45 Español 14:30 17:30 19:30 20:30 Multicines El Recreo 3D Español 15:00 18:00 21:00 Español 13:00 13:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 19:30 20:30 21:30 Multicines El Condado 3D Español 15:00 15:20 18:00 18:20 21:05 21:20

Noé

Español 14:30 17:30 20:30 Multicines Scala 3D Español 14:55 15:30 18:30 18:55 20:55 21:25 Español 14:30 17:30 20:30 Cinemark 3D Español 13:30 16:20 19:10 3D Subtitulada 21:55 Español 14:15 17:05 Subtitulada 19:50 22:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:30 16:30 17:20 19:20

Ajuste de cuentas

22:10 Digital Español 15:10 15:50 17:20 18:00 20:50 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis 3D Español 15:00 16:00 17:45 18:45 20:30 3D Subtitulada 21:30 Digital Español 15:30 18:15 19:15 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 17:45 20:30 21:30 Digital Español 14:30 16:00 17:15 18:45 19:15 20:00

Cinemark Subtitulada 18:30 22:00

Wakolda: el médico alemán

Multicines El Recreo Español 15:45 Cinemark Español 16:40 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 18:15 Digital Español 18:50 21:40 Digital Subtitulada 15:00 Supercines San Luis Digital Español 15:20 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:40 20:50

300: el origen de un imperio

Multicines Scala Español 18:20 Cinemark Subtitulada 21:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 19:10 Digital Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Digital Español 18:50 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:40

Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:40

12 años de esclavitud Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:20

Academia de vampiros

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:50 19:50

Tarzán

Fin

Multicines CCI Español 14:15 16:30 Multicines El Recreo

Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:00

 Multicines CCI 3D Español 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 3D Subtitulada 21:05 21:55 Español 15:30 18:30 Subtitulada 20:35 21:30 Multicines El Recreo 3D Español 14:30 15:10 17:30 18:10 20:30 21:10 Español 13:15 14:00 16:15 17:00 18:40 19:15 20:00 21:35 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:55 18:50 21:45 Español 15:00 15:25 18:00 18:25 21:00 21:25 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:55 18:55 3D Subtitulada 21:55 Español 15:05 15:30 18:00 18:30 Subtitulada 21:00 21:30 Cinemark 3D Español 13:00 16:00 19:00 3D Subtitulada 17:40 20:30 21:50 Español 14:10 14:50 17:00 Subtitulada 19:40 22:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:15 19:00 21:45 3D Subtitulada 21:15 Digital Español 15:00 17:45 20:30 Digital Subtitulada 19:30 22:15 Supercines San Luis 3D Español 15:45 18:30 3D Subtitulada 21:15 Digital Español 14:15 17:15 20:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:30 18:15 21:00 Digital Español 14:45 17:30 20:30

Spencer (preestreno) Supercines Seis de Diciembre Digital Español 20:30

Multicines CCI Subtitulada 12:40 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 Multicines Scala Subtitulada 13:10 Cinemark Subtitulada 14:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:50 20:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:00 18:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:20 18:30

Heredero del diablo

Multicines CCI Español 18:45 20:50 Multicines El Recreo Español 14:10 16:30 18:40 20:50 Multicines El Condado Español 20:40

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:50 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:50 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:40 20:40

Multicines CCI Español 13:00 15:10 17:20 Multicines El Recreo Español 14:00 16:05 18:10 Multicines El Condado Español 14:00 16:10 Multicines Scala Español 14:00 16:10 Cinemark Español 14:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:40 Supercines San Luis

Sin escalas

Multicines CCI Español 13:10 15:35 18:10 Subtitulada 20:40 Multicines El Recreo Español 20:15 Multicines El Condado




6

MIÉRCOLES 9 de abril de 2014

Pasatiempos

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Elle Fanning, 16; Kristen Stewart, 24; Leighton Meester, 28; Dennis Quaid, 60

Es aventurero y tiene fuerza de voluntad. Es confiado y despreocupado.

Aumente la intensidad. Entre en acciĂłn y no se deje gobernar por la adversidad. Es su falta de control lo que se instalarĂĄ entre usted y las metas propuestas. Mantenga una vida sencilla para poder dirigir su energĂ­a hacia donde consiga los resultados que mĂĄs desee. Elija el cambio en lugar de que se lo impongan. Sus nĂşmeros: 3, 13, 19, 23, 34, 37, 44.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): estudie quÊ le ofrecen. El cambio puede ser bueno si estimula a su mente y le ayuda a avanzar en una dirección que le ayude. Mås energía y entusiasmo atraerån la atención y lo apartarån de cualquier competencia que enfrente.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): acepte lo que sepa y trabaje a su propio ritmo. Evite bloqueos emocionales con gente interesada en controlar su situaciĂłn. Analice sus opciones y encontrarĂĄ la forma de ampliar sus intereses personales y laborales.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): acepte lo que se presente. Su actitud emprendedora e imaginaciĂłn creativa lo acercan a una perspectiva intrigante. La interacciĂłn y mayor participaciĂłn con gente que aspire a crecer le traerĂĄ una relaciĂłn valiosa. Conocimiento es igual a poder.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): afloran emociones si cambia de idea. La inseguridad trae incertidumbre o incapacidad para hacer un movimiento. La actitud progresiva le darĂĄ buenos resultados. Siga en marcha sin mirar atrĂĄs. No tema cambiar su forma de actuar. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): busque la forma de implementar alternativas singulares que le permitan mejorar su trabajo, y recibirĂĄ reconocimiento y consideraciĂłn por su contribuciĂłn. Una compra por impulso no lo complacerĂĄ cuando la ponga a prueba. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): ponga el corazĂłn en lo que haga pero no reaccione mal si alguno no acuerda con usted. Escuche consejos, pese pro y contra y siga por el camino que le haga sentir mĂĄs cĂłmodo. Cuide una relaciĂłn importante.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): haga cambios positivos en el hogar y siga adelante con tareas creativas. AmplĂ­e su cĂ­rculo de amigos para incluir a quienes compartan sus intereses. El amor estĂĄ en alza y un cambio de trato con alguien especial lo beneficiarĂĄ.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): deje vagar a su imaginaciĂłn y encontrarĂĄ una forma Ăşnica de ganar dinero extra. Revitalice un servicio que solĂ­a ofrecer a amigos o familia y encuentre la forma de hacerlo pĂşblico. Puede colaborar y beneficiarse de sus buenas intenciones.

TecnologĂ­a

Crucigrama HORIZONTALES

50. Abreviatura de plural.

8. Su alteza real.

1. DonaciĂłn, limosna.

51. Aferrar con las manos.

9. Indemne.

6. Anhelante, deseoso.

54. Letra hebrea.

10. Isla escocesa.

12. Labio del caballo.

55. RĂ­o suizo, afluente del Aar.

13. Relativo a los caminos.

56. SĂ­ncopa de seĂąor.

11. Tiempo o circunstancia determinada.

14. Kilociclo.

57. Muy fea.

15. Letra consonante.

59. Originario de Rivas, Nicaragua.

16. (KertĂŠsz) Premio Nobel de Literatura.

60. Armonizar, asociar.

17. Finalmente, Ăşltimamente.

2. Estado ĂĄrabe, junto al mar Rojo.

23. Personaje bĂ­blico.

3. Doctor de la ley musulmana.

24. Pronombre personal.

4. Distrito Federal.

25. Abreviatura de botĂĄnica. 26. Pobladora de una colonia.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): su ritmo es cuestionable. EstĂĄ atrapado entre lo que necesita hacer y lo que es posible. Observe cĂłmo los otros manejan los asuntos. Intervenir y aclarar serĂĄ mĂĄs fĂĄcil y le darĂĄ beneficios.

L U P U S

39. TodavĂ­a. 41. Nota musical.

H A A R L E M

42. Extirpar algo totalmente. 46. (Chagall) Pintor. 48. Que tiende al color del cielo (fem.).

3

4

43. (El) Ciudad del Sahara Occidental.

I N C I D I R

D U E R M E N

I T A C A

V A G A R

O O

A F A Y O R K L A J A A A N D D A N Z A L D S L O A E D A T U R Q U I E Z U L C I Z A R O D O L J A N O E D A D

6

7

M A C V U E S D O O N A A F M R E O Z A E S

8

44. EnseĂąa, instruye. 45. Aparato detector. 47. (jai) Juego de pelota vasca. 49. FederaciĂłn europea de equipos de fĂştbol. 52. (Mrinal) Cineasta hindĂş. 53. Isla de las CĂ­cladas (Grecia). 58. SĂ­mbolo del europio.

9

10

11 FOTO: AFP

12

13

14

Un juguete que funciona con luz y cuesta $50 mil

15

16

17

UN AUDI         Ăł  ĂĄ    Ă­   Ă­ ĂŠ          Ă­

 Ăą  Ă­ 

18

19

20

26 31

32

28

29

34

48

55

56

35

41

47 51

52

30

La receta

38

40

50

59

27

37

22

25

33

36

46

21

24

39

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): trabaje tras la escena. ConcĂŠntrese en los documentos personales y las necesidades familiares. El amor y las relaciones personales mejorarĂĄn si deja tiempo aparte para compartir con amigos, pareja o parientes.

A M A S R G E S H A I R L T E A O O I N

5

23

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): actĂşe y progresarĂĄ. EnvĂ­e su currĂ­culum o inscrĂ­base en un curso que le ayude a avanzar. Puede manejar los asuntos de dinero y una sociedad que le traiga beneficios. Firme contratos.

38. Amarradura de barcos.

SoluciĂłn Anterior

37. ElevarĂ­a por medio de una cuerda.

2

31. Establecer un campamento militar.

40. Decreto de un zar.

34. Natural de Alemania.

1

30. Volt-ampere.

35. (... Grey) Variedad de tĂŠ.

7. Tipo de juego.

31. Procedimiento de dibujo y pintura.

28. Ă“rgano olfatorio.

33. Utilizar.

6. Perverso, malvado.

29. DuraciĂłn eterna.

27. Dios supremo escandinavo.

32. Giga-byte.

5. Ponga huevos el ave.

36. Cadena televisiva de EEUU.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): un viaje laboral o mezclar negocios con placer le ayudan a descubrir si un proyecto que desea llevar a cabo es factible o no. Comparta sus preocupaciones y sea franco acerca de lo que puede aportar.

25. Isla de Indonesia.

1. Ă rbol conĂ­fero europeo siempre verde.

21. Sistema de Ingreso a la EducaciĂłn Superior en Chile.

20. Descanso y recreo espiritual. 22. ArtĂ­culo, parĂĄgrafo.

VERTICALES

18. Sospechase, recelase.

19. Antiguo pueblo indĂ­gena de PerĂş.

42

43

49

53

54 57 60

58

44

45

ENSALADA DOS ELEMENTOS NO. PORCIONES: 4 INGREDIENTES: 1 lechuga pequeĂąa 3 manzanas verdes 100 GR. De pepinillos en vinagre 1 tallo de apio 1 pimiento rojo 1 cebolla perla pequeĂąa 300 GR. De tocino 150 GR. De mayonesa

    

        Ăą                   (AFP) MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

150 GR. De yogurt natural Sal, pimienta y cilantro al gusto PREPARACIĂ“N: Cortar la lechuga y la cebolla finamente y mezclar con las manzanas, el apio y el pimiento cortados en cubos. Agregar los pepinillos cortados y el tocino cortado y frito. Mezclar aparte la mayonesa, con el yogurt e incorporar a la preparaciĂłn anterior. Salpimentar al gusto y espolvorear el cilantro finamente picado. RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con pan de ajo.


MIÉRCOLES 9 de abril de 2014



JOVEN, BELLA Y MUY FAMOSA. 

     Ă­      

Ăł  Ă­   ĂĄ             Â?      Â? Â?  Â?   Â?            Â? Â?   Â?        Â? Â?   ­ €    Â?     Â?    Ăş   € ‚  ƒ „        „ Â…   ƒ Ăł      ƒ„        Â?   Â? Â? Â?  Ăł                 Ăą      Ăą      Â?      Ăł 

Una ex Miss Universo empeùó su corona abrumada por las deudas Ăą   „ Â… 

          Ă­ ƒ ƒ    Â? 

       Â?       ƒ   Â?  Ăł   Â? ĂĄ    ĂĄ         † „       Â?       

  Â?  Â?           „       Ăş Â?   Ăł     Â?      ĂŠ  Â?  Ăł  

  Â?  Â?          Ăł  ƒ„ ‡        Â?   Â? Ăł ĂĄ  Â? Ăą „ Â…  ƒ     Ăł  Â?  Ăą

    Ăą Â?ĂĄ ĂĄ     ˆ     Â?ĂĄ                  Ă­    Â…   Ăł    Â? Ăł  ƒ „          ‰ĂŠ      Â?  ‡  Â? 

    „

Â…  ƒ     Â? „       Â?     Ăł ƒÂ?    ƒ    Â?  Âż Â?ĂŠ   ­ €   Ăł   Â?Š Âż   Ăł   ĂłŠ ¿É Ă­       óŠ ¿‰    Ăł      ƒŠ ‹Â?  ƒ  Â?    Ă­ Â?      ĂĄ ƒ   „      ÂŒ         ƒ  ƒ  Ă­    Â?            „ ÂŽ    Â? Â?           Â?      „ Â…  ĂĄ  ƒ  Â?        „ Â… Ăą    Â?ĂŠ ƒ     Ăł         ‡Â? ƒ   ĂĄ  ƒ      „

Divina comedia

7

CONCIERTO PARA PROMOCIONAR UN NUEVO DISCO

Tori Amos regresa con una fusiĂłn de rock y pop La cantante estadounidense presentĂł su decimocuarto disco de estudio con un concierto en BerlĂ­n (Alemania). El ĂĄlbum Unrepentant Geraldines es una fusiĂłn de rock y pop y sus temas hablan sobre la lĂ­nea que divide el bien del mal. SegĂşn Tori Amos, este es un ĂĄlbum muy personal e incluye sentimientos y experiencias.

Unrepentant Geraldines estå compuesto por 14 canciones. Trouble’s Lament fue el primer sencillo promocional de esta ålbum y empezó a sonar el aùo pasado. Las letras de las canciones fueron escritas por Amos en 2009, cuando la artista sintió que debía dar un giro a su carrera musical. (Efe)

FOTO: EFE

EN LA PREMIER DE SU NUEVA PELĂ?CULA DE HOLLYWOOD

Jennifer Garner despilfarra glamour en LA La actriz hollywoodense se paseĂł por la alfombra roja de Los Ă ngeles luciendo un elegante jumper negro con cuello en V, joyas plateadas y un bolso de mano del mismo color. La diva posĂł junto a Kevin Costner en la premier de su nueva pelĂ­cula, Draft Day.

La pelĂ­cula cuenta la historia de Sonny Weaver, el gerente deportivo de un equipo de baloncesto. Apuesta su equipo a una mujer llamada Ali. Esta pelĂ­cula de drama y suspenso detalla la desesperaciĂłn de un hombre que lo lleva a perderlo todo. (AFP)

$120

mil cuesta la corona de Miss Universo. EstĂĄ hecha de oro y platino.

FOTO: AFP



FOTO: CULPO-ENTERPRISENEWS

QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida la libreta de ahorros No. 40401002781-9 de la Cooperativa Alianza del Valle, a nombre de Ximena ArgĂźello CarriĂłn.

QUEDA ANULADO POR PERDIDA EL CDP No. 16101DPV000580-2 a favor de LUIS TITUAĂ‘A COLLAGUAZO por el valor de $ 3.152,08 de Banco Bolivariano


8

MetrĂłpoli

MIÉRCOLES 9 de abril de 2014



ARTE

Elton John vio mis obras con la luz de mi celular Un cubo con dos mariposas y una vajilla para sushi fueron las obras en vidrio que el mĂşsico comprĂł a la artista quiteĂąa Alexandra Moshenek en su paso por Quito.

N

 €      Ăł ƒ   •    Ăł   ĂŠ    Â?–    €  ‹Â?—Â?Â?           ­   € Â’       

      ˜      Ă­    Ăş  ĂŠ                  Ă­           ­    ¿„ó  Ăł     Ă­  € Â’™ š        Ăł    „ š       ­    ‚ ĂŠ       Ăł  •   ó     ĂŠ   Ă­  Ăł  Ă­ „            Ăş  ĂŠ  Ăł          ĂĄ      €            š                ­     €Ăą               ­     ˆ •      ĂĄ            ĂŠ                                         Ăł                 Ăą ĂĄ    ­       š ­         •  Ăł           Ăł     ùå  Â’  Ă­         ĂĄ Ă­  •    Ăł   Â?ˆ—Â?Â?   Ăą  Ăł    Ăł     ‚   Ăł        Ă­  Ăş      Ăł   Â?”—‘Â?    €    Ăł    Â’          Ăł  Ăł      Ăł   ĂŠ  € ‘Â?   Ă­        ÂŽ         

LA ARTISTA quiteĂąa se dedica al trabajo con vidrio desde hace catorce aĂąos. Tiene un taller en el barrio La Floresta.

Un pĂĄncreas es el mejor invento del aĂąo

Un pĂĄncreas artificial que puede implantarse a enfermos de diabetes y que libera insulina fue elegido como el mejor invento britĂĄnico del aĂąo en el Reino Unido. La britĂĄnica Joan Taylor inventĂł el aparato con la colaboraciĂłn de la empresa Renfrew Group International. (Efe)

FOTO: FMDIABETES.ORG

Microsoft jubila a Windows y Office

El clima amenaza a los pingĂźinos

Microsoft dejarĂĄ de ofrecer soporte para el sistema operativo Windows XP y las herramientas de Office 2003. Pone en riesgo a las computadoras que no se modernicen. Los usuarios podrĂĄn seguir utilizando el software pero, desde hoy, quedarĂĄn mĂĄs expuestos a ataques cibernĂŠticos. (Efe)

Punta Tombo, en Argentina, recibe cada primavera austral unas 200 mil parejas de pingĂźinos de Magallanes para reproducirse. Por el cambio climĂĄtico, la poblaciĂłn de la mayor colonia mundial de esta especie se ha diezmado en las Ăşltimas dĂŠcadas y amenaza con reducirla mĂĄs. (Efe)

Enceladus tiene agua derretida en Saturno

La nave Cassini de la Nasa captĂł una fotografĂ­a del anillo de Saturno Enceladus. En la superficie hay hielo derretido, lo que podrĂ­a significar la existencia de microbios extraterrestres. El cuerpo de agua es similar en tamaĂąo al Lago Superior, el segundo mĂĄs grande de la Tierra. (AFP)

FOTO: AFP

EL ANCIANO NICARAGĂœENSE TIENE 110 AĂ‘OS

LA VAJILLA tiene el diseĂąo de un ĂĄrbol con raĂ­ces y hojas. Las piezas eran un regalo que la artista habĂ­a dado a su suegra.

      Ăł  Ăş             ­                   Ăł  • Ăł     €            Â’  ĂŠ                         Â’    „     Ăł  

  •                        ‹Â?—Â?Â?             •        Ăş    ó        â€œÂĄ ’   Âœâ€? Â’      ó                Ăł     Ăą     

En India celebran el Ram Navami

FOTO HISTORIA

FOTO: AFP



Nano tecno

UN ARTISTA      Ăş                Ăł             Ăş             Ăą         ĂŠ            Ă­    Ăş ĂĄ     Ăł   (AFP)

             ƒ         Ăş Ă­  Ă­  „   Ăł   ­     Â’         Ăł         Ăł  Ăł          •  ƒĂł     Ăą      ĂĄ         €Ăą     Ăł   Ă­                       —  ­     Â’ Ăł               Ăł            •      Ăł     Ăş  ĂŠ              Ăł     ĂŠÂƒ    ĂŠ               Ăł     Ă­        €            Ăş        (GFF)

Un hombre revela el secreto de la vida UN NICARAGĂœENSE  Â?Â?Â? Ăą Ăł    „        ÂŽ   Ă­               ­ Ăł  ƒ     Ă­ Ăł       —    Â˜ĂŠ Â&#x;ĂĄ               ­             ­                     ­ Â&#x;ĂĄ ùó             — “  ùí   Ăą   ­     

Ăş  â€? š    ­  ĂŠ  Â˜ĂŠ           

      Ăł    Ă­        Ăą       “‚     Ă­     â€?    Â&#x;ĂĄ  € „  ‰‹ Ăą    ĂĄ    Â&#x;ĂĄ       Ăł       Â?  ‹‹‘ •Ăł       Ăł Â?Â?Â? Ăą  ĂĄ     Ăł   ‹Â?Â? Ăą               ĂŠ    ˜  ­          ­                                      

        Ăą  Ăł (Efe)

EL DIRECTOR DE CINE MĂ S LONGEVO RODARĂ O VELHO DO RESTELO

De Oliveira empieza una película a sus 105 aùos EL PORTUGUÉS    �

     Â?Â?Â? Ăą     ĂĄ           Â?  ­                 

    €     ‚ Â?      ƒ         ĂŠ   ƒ   Ă­  „Ăľ      „ Â…              ĂŠ †ƒ   ‡Â?ˆ‰‰ Â?ŠÂ?‹Œ         ­ Ăł   „Ăľ       Ă­                

    Â?    ÂŽĂş  Ăł      ĂĄ   Š  Â?‘      Ă­      ĂŠ        Ăł      Ăł  Ăş            €   „       Â’  Â… “        „     „ Ăł  ÂŽ  ĂŠ ÂŽ Ă­     ‚ Â?     €        Ăş Ăą 

                ‹Â?Â?‹        Ă­        ‹Â?Â?‘

EL PORTUGUÉS MANOLO DE OLIVEIRA superó problemas cardíacos que lo mantuvieron hospitalizado en 2012 y 2013. FOTO: ZK PICTURES

De Oliveira: un recorrido en el cine De Oliveira ha filmado pelĂ­culas como Francisca (1981), A Divina ComĂŠdia (1991), No, ou a v glĂłria de mandar (1990) y Um Filme Falado (2003). Esos son los tres ejemplos citados por los cinĂŠfilos como los mejores ejemplos de universalidad de su obra. El LeĂłn de Oro en 1985 en Venecia por el filme O Sapato de Cetim y el Premio del jurado en Cannes en 1999 por A Carta destacan entre sus galardones.

   Â?      ĂŠ            ”Â?                  Ăł  ĂŠ         Ă­         ‚   ƒ  

­Ăł                 Ăł    Â’  • „  ‚        €  Ăł 

Ăł         ĂŠ    (Efe)

2014-ABR-09  

diario, ecuador, noticias, politica, opinion

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you