Martes
OpiniĂłn
El lento ritmo de atenciĂłn en la Corte Constitucional
PREGUNTA DE AYER Virgilio HernĂĄndez pidiĂł al Presidente la remisiĂłn para ClĂŠver JimĂŠnez. ÂżCree que Correa debe concederla?
SĂ 77%
No 23% 481 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
$
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,37 dĂłlares
NO A LA VIOLENCIA DOMÉSTICA
Personajes animados son los protagonistas de una campaĂąa mundial en contra de la violencia domĂŠstica. Marge y Homero Simpson, Olivia y Blanca Nieves son algunas de las ilustraciones de prevenciĂłn.
MAĂ‘ANA EN HOY
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
El G-8 expulsa a Rusia hasta que devuelva Crimea
EN LA HAYA se reunieron ayer los lĂderes de los paĂses mĂĄs industrializados y los dirigentes de la Comunidad Europea. FOTO: AFP
LO ESTABLECIÓ UN SATÉLITE  P-2 INCLUIDO PEDRO DELGADO P-3
El aviĂłn malasio sĂ cayĂł en el ocĂŠano Ă?ndico
Caso Duzac: cuatro implicados con prisiĂłn preventiva
MEDIDAS CAUTELARES ÂťP-3
La CIDH protege a JimÊnez, Figueroa y Villavicencio UNA POLÉMICA EN TWITTER  P-4
EducaciĂłn pĂşblica: Âżsin otra lengua hasta octavo grado?
MetrĂłpoli
ÂżLos niĂąos de las escuelas pĂşblicas deben esperar hasta los 12 aĂąos para empezar a aprender otra lengua?
Ăş Ăł
Los trabajos y los dĂas del biĂłlogo Fernando Ortiz Crespo, en un libro escrito por su hermano ÂťP-3
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
ÂťP-7
N
o se cumplen los plazos para que la Corte Constitucional resuelva demandas de inconstitucionalidad, como las presentadas contra la Ley OrgĂĄnica de ComunicaciĂłn. Sin embargo, las eventuales lesiones a los derechos bĂĄsicos de las personas y la sociedad, que pueden derivarse de la aplicaciĂłn de un cuerpo jurĂdico seriamente impugnado por organismos nacionales e internacionales de derechos humanos deberĂan obligar a sujetarse a esos plazos y a la agilidad en el trĂĄmite por parte de los jueces constitucionales. A la Corte se critica el doble ritmo de sus actuaciones: morosidad hasta de aĂąos y desatenciĂłn en unos casos y rĂĄpido trĂĄmite en otros, en los que estĂĄn de por medio intereses del Gobierno. Desde cuando 60 ciudadanos presentaron la demanda de inconstitucionalidad en septiembre de 2013 hasta la aceptaciĂłn a trĂĄmite transcurrieron mĂĄs tres meses. Solo en dos meses mĂĄs, el martes pasado, se desarrollĂł la audiencia pĂşblica en la Corte para las exposiciones de los accionantes que han demandado la inconstitucionalidad y las de los representes gubernamentales que defienden ese cuerpo legal. Hasta el viernes debĂan legitimar las posiciones expuestas en la audiencia pĂşblica en contra o a favor de la Ley. DespuĂŠs, la jueza ponente, MarĂa del Carmen Maldonado, deberĂĄ presentar un proyecto de resoluciĂłn para que el debate y la aprobaciĂłn en el pleno de la Corte. Numerosos artĂculos de la Ley no fueron conocidos ni materia del primer debate en al Asamblea, sino se incorporaron a Ăşltima hora para su aprobaciĂłn, como los relativos a la Superintendencia de ComunicaciĂłn . La Ley es incompatible con la ConstituciĂłn, los tratados internacionales y la jurisprudencia de la Corte Inteamericana de Derechos Humanos. Son impugnaciones demasiado graves en la protecciĂłn de derechos bĂĄsicos como para que el proceso siga al mismo dilatado ritmo con el que se ha desarrollado hasta el momento.
25 de marzo de 2014
Los discos de la semana
TRES DE LOS 15 ABOGADOS defensores de los 17 procesados durante la audiencia de ayer en Quito. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
La artista que comprĂł una familia ÂťP-B2
AYER EN CUENCA ÂťP-5
COOPERA: NUEVE IMPLICADOS A JUICIO POR LAVAR ACTIVOS POR BALA ÂťP-7
VENEZUELA: TRES MUERTOS MĂ S DESDE EL DOMINGO DE MĂ S DE 250 ÂťP-12 LA ARTISTA Suzanne Heintz hace una crĂtica virulenta a la visiĂłn tradicional sobre la mujer: casarse, tener hijos...
TRES APPS DE BRASIL 2014 TIENEN CUATRO ESTRELLAS
FOTO: SUZANNE HEINTZ
Haga clic en el Ăcono en cada nota
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2
La noticia
Informativo
MARTES 25 de marzo de 2014
E
Ăł Ăł ùà à  ó ĂŠ Ă? Â?Â? Â? Â?  à Â?  €‚ƒ Â? Ăł „ Ă Â? Â… „ „  † ‡ „ ˆ Ăł ĂŠ ‡ ‰ Š ˆ ˆ ʋ Â? Ăł Ăł Ăş Ăł  Ê Ă?  Â? „ „ ÂŒ ˆ Â? ˆ Â ÂˆĂş „ Ăł ĂŠ Ă? † Ăł  Š ˆ „Â? ÂŽ ˆ ĂŠ „  „ † ˆ Â? † Â? Ăł Â? ĂŠ ĂĄ ùà Ê Š Â? ‘Â? …ˆÂ?  ó “„ â€? „ ĂĄ  “ ˆ â€? Â… ĂŠ Ăł „ ĂŠ ‰ ĂŠ Â?Ă‹ ÂŽ Ăł Ăł Ăą ÂŒ å„  ’ †Œ Ăł Â? „Ž Ăł Ăł ˆ ‘ ‘Â? „ Â? Æ …ˆ ĂĄ ˆ ĂŠ „ ˆ „ ĂĄÂˆ Â… Ăł €‚ Â? ‚ ‰€Â? ó‹  „ Â? ĂŠ •Ê à „ Ă Â… Â?  Ž Ăł Ăł Â? ĂĄ „ ˆ ÂˆĂł – Â… Â Ă Âˆ  ó ƒ ĂŠ Â? Â? Â…  à Â?  Â? ˆˆ „ ˆ ‘ „ Â? „ Â? „ Ăł — „ Â Â†ÂĄÂ˜ ™†
FAMILIARES DE LOS PASAJEROS CHINO del aviĂłn tailandĂŠs expresaron su dolor y su incredulidad ante la prensa, luego de haber conocido LA NOTICIA OFICIAL DIVULGADA DESDE KUALA LUMPUR. FOTO: EFE
EL PRIMER MINISTRO DE TAILANDIA INFORMĂ“ SOBRE EL RESULTADO DEL ANĂ LISIS SATELITAL
El vuelo MH370 cayĂł en el Ă?ndico: no hay sobrevivientes
En el hotel Lido de PekĂn, donde se reĂşnen familiares de los pasajeros chinos, se vivieron escenas de histeria. ˆ Â? †¥¿’ó ĂĄ „ Â? š™† ˆ Ăł ˆ Â? Ăł  ˆ › †… Âœ „ ĂĄ ÂˆĂą Â? Âœ Â? † Â’ „ à  „ Ăł ˆ ˆ  à „  ˆ  „ Â? „ ĂĄ „ ĂĄ Â? ĂĄ ÂŽ „   Â? †  † Ăą Â? Ăł Âœ Â? Ăł † ˆ † Â…  Â? Â? ĂĄ Ă Âˆ Ăł Â? (Red. HOY, EFE, AFP)
La bĂşsqueda submarina no empezarĂĄ todavĂa El BEA, el organismo francĂŠs especializado en accidentes aĂŠreos, considerĂł ayer prematuro lanzar una bĂşsqueda submarina del Boeing de Malaysian Airlines desaparecido el 8 de marzo mientras no se pueda establecer una zona mĂĄs restringida y exacta de su posible ubicaciĂłn en el ocĂŠano Ă?ndico. Luego de que el primer ministro malayo revelara las conclusiones de los tĂŠcnicos sobre la ubicaciĂłn del aviĂłn a partir de anĂĄlisis satelitales, el BEA emitiĂł un comunicado pĂşblico. En ĂŠl, hizo notar que, con las informaciones disponibles, las zonas en las que se intentan localizar fragmentos del aparato son "extremadamente vastas", por lo que "no permiten, por ahora, contemplar una bĂşsqueda submarina". "Una fase submarina para tratar de localizar el aviĂłn del vuelo MH370 de Malaysian Airlines solo se podrĂĄ lanzar si las acciones en curso permiten definir una zona de bĂşsqueda mĂĄs reducida que las actuales", aĂąadiĂł. Los tres expertos del Organismo de InvestigaciĂłn y AnĂĄlisis francĂŠs (BEA) que habĂan sido enviados en misiĂłn a Kuala Lumpur para ayudar a las autoridades de Ma-
ÂżQuiĂŠn estĂĄ detrĂĄs del plagio?
THALĂ?A FLORES Y FLORES tfloreshoy.com.ec
El domingo volvieron a circular los folletos sobre el YasunĂ, en uno de los diarios nacionales. Son de dos grupos: El uno es vinculado al Gobierno y respalda, de frente, la explotaciĂłn en el YasunĂ. Su eslogan es “AmazonĂa verde sin pobrezaâ€? y, por eso, consulta, entre otras cosas, si apoyan que se explote el 1 por 1000 del YasunĂ para destinar a la lucha contra la pobreza, la protecciĂłn ecolĂłgica etc. El otro folleto es del Frente de Defensa Total de la AmazonĂa, que se opone a todo tipo de actividad extractiva. ÂżA quiĂŠn representa? “Trata de confundir y, y por eso, es mĂĄs peligrosoâ€?, comentĂł un grupo de estudiantes que recoge firmas para la consulta popular. ÂżCuĂĄnto costarĂĄ las publicaciones? ÂżQuiĂŠnes estĂĄn detrĂĄs de este insĂłlito plagio? ÂżNo hay autoridad que impida que se copie a los Ya-
sunidos que fueron los creadores del folleto original? A propĂłsito, el CNE que revisarĂĄ las firmas y convocarĂĄ y organizarĂĄ la consulta popular Âżno deberĂa actuar en este caso? Responda usted. Y ÂżquĂŠ hay en polĂtica? Tras su
viaje a Brasil, el alcalde electo de Quito, Mauricio Rodas, sigue organizando su administraciĂłn. Por allĂ se dice que un cuencano que ya ocupĂł un alto cargo en una
de las empresas municipales de Quito, volverĂĄ a trabajar con Rodas. Mientras tanto, el excandidato presidencial, por CREO, Guillermo Lasso se entrevista, este martes, con el presidente de Taiwan, Ma Ying-Jeou. Lasso, que fue invitado por el Gobierno de TaiwĂĄn, recorrerĂĄ algunas ciudades donde hay enormes complejos de desarrollo tecnolĂłgico y cientĂfico. TambiĂŠn hablarĂĄ con varios ministros de Estado. Quien anda mĂĄs relajada en estos tiempos es la vicealcaldesa de Quito, MarĂa Sol Corral, que se apresta a festejar su cumpleaĂąos, por todo lo alto, este jueves. Fernando Ortiz, defensor de la naturaleza, es el libro escrito por Gonzalo Ortiz Crespo, que se presenta hoy, a partir de las 11:30, en el JardĂn BotĂĄnico de Quito. Es una publicaciĂłn de Ecofondo y la FundaciĂłn Nahuel. ÂĄEnhorabuena!
lasia han vuelto a Francia este pasado fin de semana. Durante su misiĂłn, de una semana, dieron cuenta -junto a sus homĂłlogos estadounidenses y britĂĄnicos- de su experiencia con motivo del accidente de un aviĂłn de Air France que se estrellĂł en el AtlĂĄntico el primero de junio de 2009 cuando viajaba de Rio de Janeiro a ParĂ?s. En aquel caso, se pudieron recuperar restos de la aeronave de Air France -y en particular la caja negra- a 3 900 metros de profundidad, pero al cabo de casi dos aĂąos. Jean-Paul Troadec, que entonces dirigĂ?a el BEA, contĂł que, cuando se lanzĂł la campaĂąa de prospecciĂłn submarina, su "cĂrculo de incertidumbre correspondĂ?a a cinco minutos de vuelo, es decir, un cĂrculo de 75 kilĂłmetros de radio, con una superficie de 17 000 kilĂłmetros cuadrados". En declaraciones publicadas por Le Monde, Troadec explicĂł que ahora, con el Boeing 777 de Malaysian, "la zona de incertidumbre (...) es mucho mĂĄs grande". El Ministerio de Relaciones Exteriores francĂŠs anunciĂł de destinarĂa recursos adicionales para la bĂşsqueda. (EFE)
Imagen del dĂa
Fiesta en Estambul: la primavera llegĂł LOS KURDOS FESTEJAN EL EQUINOCCIO con mucho color. En el distrito de Kazlicesme, en Estambul, este joven kurdo de pelo punky participa en las celebraciones por el primer dĂa de la primavera, el 23 de marzo. FOTO: AFP
3
MARTES 25 de marzo de 2014
Informativo
El evento
T
Ăş Ă?Ăą Ăł Ăł  Â?Â? ĂŠ Â?Â?   € Ăł ‚ÂÂ? Â? ƒ Ăł ÂÂ?ĂŠ ‚ Â?  „ Â? ú Â?   ú „ Ă Â? Ă Ă?Ăą ÂÂ?ĂŠ ÂĂł  …† ĂĄ Ă Â Â? Ăł  Â? € Â? Ăł   ù Ăł Â? Ăł ‡ ˆ ‰ Â?  Š Ăł Â? Â?‹   ƒ Â?  ó Ăł Â?  Â? Â? Ăł ˆ ÂŒ  € Â? Ăł Ăł Â? ÂŽ Ăł ‘‹  ó Ăł   ó Â’ …“ Â? Ăł ” •  €  ‰ ÂŽ „ Š “ Ăł Â?Ă Â? Ăłâ€?  ó ÂÂ? ĂŠ  ó Â? ‹ ÂÂ? ‹ …… ‚ ÂĂł  Ž Â?
HAY 17 PROCESADOS POR EL DELITO DE PECULADO BANCARIO
4 implicados en el caso Duzac irĂĄn a la cĂĄrcel
La instrucciĂłn fiscal durarĂĄ 90 dĂas. Galo Chiriboga dijo a travĂŠs de su cuenta de Twitter que solicitarĂĄ la extradiciĂłn del empresario argentino. La audiencia fue en la CNJ.
EL FISCAL GENERAL del Estados, Galo Chiriboga, pidiĂł medidas cautelares para 17 implicados en el crĂŠdito otorgado a GastĂłn Duzac. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
Francisco E.. fue detenido ayer
El fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, informĂł ayer, por medio de su cuenta de Twitter, la detenciĂłn de Francisco E., exsecretario tĂŠcnico del fideicomiso AGD-CFN e implicado en el caso Duzac. El arresto se produjo, segĂşn el fiscal, la madrugada del lunes en el aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, cuando el funcionario intentaba salir a PanamĂĄ. Para evitar su salida del paĂs, Chiriboga solicitĂł prisiĂłn preventiva de 24 horas por el caso de contrataciĂłn de servicios profesionales en PanamĂĄ. SegĂşn la defensa de Francisco su viaje era para solicitar informaciĂłn sobre un caso que se investigaba en la ContralorĂa. Sin embargo, Chiriboga dijo que esta diligencia, la solicitud de informaciĂłn, pudo pedirla a la FiscalĂa.
Defensor pĂşblico defendiĂł a Duzac
 ÂĂĄ Ăł Â? “ˆ Â? Â? ĂŠ Ă Â Â?  à Â?   Â? Â?â€? ĂŠ  ó  Ž Ăł ĂŠ
Â? ˜ ÂÂ? Ăł   à Ê  Â?Ăł Â? Ăł ˆ ‰ Â? ˆ ÂÂ?  ùà ÂĂĄ Ăł Â? Â? ƒ ÂĂł Ă Â Â ÂŽ  Â? ‘ ‹ …‹
Â?Ăł   Â? ÂÂ? ÂŽ Â? € Ăł Â? Ăł ÂŽ …“ ÂÂ? ‹ …… Ăł ˆ ‰ Â?  Ž Ăş „ Š “ˆ Â?  ˆ
‰ � Ž å Ž à � � �   � � à   (Red. HOY)
El defensor pĂşblico Wilson Caminos fue el encargado de defender a Pedro D. y GastĂłn D, durante la audiencia de formulaciĂłn de cargos por el delito de peculado. En su alegato de defensa, Caminos rechazĂł la prisiĂłn preventiva para sus defendidos. El defensor dijo es una medida excesiva y que Pedro D. tiene un sostenimiento de arraigo social. En relaciĂłn a la medida cautelar en contra del empresario argentino, enfatizĂł que no es procedente. Él asegura que falta el informe de responsabilidad penal de la ContralorĂa del Estado. “Al no existir un informe, no se puede dar paso a esta audiencia, ya que eso es un requisito de procedibilidadâ€?. Pese a los argumentos, el Juez aceptĂł la prisiĂłn preventiva.
Entrevista LucĂa Sosa fue exprefecta de Esmeraldas en dos ocasiones. Fue destituida por la Corte en 2013 por desacato laboral. Fue presidenta de UNE y profesora parvularia.
Correa y el Bam Bam Hurtado perdieron por segunda vez en Muisne Â? ‹ ™‹ ’ ’ ‹ ÂƒĂ Âˆ ” Ăł Â?  à Ž Ăł Ăł Ăł ”   ˆ ĂĄ ÂˆĂł „úÂ?  ÂÂ?Ă ĂĄ “  Ââ€? š ‚ Â? Â?Â? ™Â?‹ ÂżLa repeticiĂłn de las elecciones en Muisne fue una opciĂłn forzada de Hurtado y del Gobierno para ganarle la Prefectura? „ ܠ Â?Â?  Â?  ƒ ” Â? ƒ ÂŽ Ăą š Â? ÂŽ Â?Ă Â? Ăł ÂŽ   ó Â? ÂżA quiĂŠn mĂĄs ganĂł usted? ĂŠ Ăą Â
 š ÂŒ ÂÂ?ĂŠ  Â? Â?  Ž Ă Â Â?à ”  Â?  Â?  ó Â? Â?  Â?  ù š š  Â? Â? ĂşÂ? ›  Â? ÂĂŠ Â? Ăł   ‹    à   Ž à ” Â? Â?  €Â? Ăł   ¿Los hechos que usted anota fueron denunciados ante los organismos pertinentes? ƒ Ăł  ”   ó  ‚à  Ž  Â? ĂşÂ?  ù ÂżQuiĂŠnes son los responsables? Â?
ÂŽ Ă ÂŽ Â? ĂşÂ? ÂżEl resultado de Muisne demuestra un rechazo al Gobierno o el apoyo a las propuestas de LucĂa Sosa? Â? Ăł €Â? ÂÂ?ĂŠ ÂŽ  ó  › ÂŽ Â?  ”  Â?  ÂĂĄ “œ Ăą ĂŠ ÂŽ  Â?  En esta derrota de IvĂĄn Hurtado, Âżincluye usted al Presidente Rafael Correa? € Â? ‚ Ă Â Ăł Ă ÂÂ?ĂŠ Ăł  Â? ÂżQuĂŠ le dice a sus opositores que ganaron varias alcaldĂas? ”  Ž ÂŽ Â? Ă ÂŽ   ¿QuĂŠ nuevas cosas ofrece a Esmeraldas en este tercer mandato? ÂŒ Â?  ÂĂĄ Â? Ăł  (AM)
El proceso en Muisne lo organizaron porque el seĂąor Hurtado no aceptaba que le habĂa ganado las elecciones’. FOTO: LUIS FREIRE/HOY
EL VIERNES, la jueza Lucy Blacio ratificĂł la sentencia contra JimĂŠnez, Villavicencio y Figueroa. FOTO: ARCHIVO/HOY
LOS BENEFICIADOS TAMBIÉN SON FERNANDO VILLAVICENCIO Y CARLOS FIGUEROA
La CIDH otorgó medidas cautelares a ClÊver JimÊnez LA COMISIÓN  š š
Ăł  Ê ÂĂŠ „ ž  „ ‚ …œŠ   ÂĂł  …‘ ĂĄ ÂŽ ÂŽ   ó  Œ Â? Ăł …™ Ăą ÂŽ Â? ÂĂŠ „  ž ÂŽ š Â? Ăł ÂŽ Ăł Â ÂˆĂş  š Â?   ó Ăł ÂŽ Â?  ó  Ž Â Ă â€œ Ăł   ù Â?â€? ƒ  ó ÂÂ?ĂŠ
ÂŽ Â?  …“ Ă Â? Ăł  Ž  Â?  ó Â?  ó ž ÂĂŠ  „ ĂĄ ÂŽ Â? Ă ÂĂş  úÂ?    Â? Ăş Â? Ă Â ÂĂŠ  ž Â? Â…Â?  ó  „  Œ ÂÂ?ĂŠ  ó ó Ž   ó  Â? Ăł ƒ ƒ ÂĂł Â?    à å • Â? Ăł ÂŽ Ăł š  å Â ÂˆĂş Ăł
 ó “ Ă Â?  Â? Â?  à  Ž Â? ĂşÂ? â€? ƒ  ó ÂŽ    ó   Â? Ăł Ăł ‚ Â? š   Â?  Ê ˆ Ăł  ó ÂŽ ĂĄ Â?Ăş ÂŽ  Ê ÂĂŠ Â? ‡   ó ÂŽ  Â?ĂŠ  Ă
� ó à ó Ž „ ž � à (LAC-NJ)
4 Informativo
MARTES 25 de marzo de 2014
Actualidad
L
Ăą
Ăł ĂĄ Ăą
 å � å å �à � � �� � � å
Â?  ó €‚ € Ăł ƒ Ăł Ăł Â? „ “… Â? Â? Ăł Â? Ă
Ê ó ó † ‡å å ó �
Â? „ ¿å Ăą Ăł ĂĄ ĂĄ ˆ Ăł Ăł ‰ Š Â? Â? Ăł Â? Ă â€œ Ăł
SISMO UN SISMO DE 3,4 GRADOS EN LA ESCALA DE RICHTER FUE REPORTADO AYER EN GUAYAS, A LAS 12:08. EL EPICENTRO TUVO UNA PROFUNDIDAD DE 8 KM. NO HUBO DAĂ‘OS.
EDUCACIĂ“N OFRECIĂ“ UN ALCANCE AL ACUERDO 41-14 TRAS LAS CRĂ?TICAS EN TWITTER
Lenguas extranjeras desde los cuatro aĂąos: Âżes posible?
El ministro Augusto Espinosa especifica que la enseĂąanza de idiomas, especialmente de InglĂŠs, es una condiciĂłn mĂnima obligatoria desde octavo grado. El fin es que sea parte de la malla desde segundo aĂąo. â€? Â? Ăł Â? Ă Â? Ă Ăą ĂŠ
ù å É ó à � �
‹ Ăł  Ê “
Â? ĂĄ Œ‡ †Â?Ž‘Œ Ă Ăł Â? Ăą ĂŠ Â? Â? ŽŒ’ • ĂĄ â€? ĂŠ Ăł Â? “ Ă â€? Â? Â?Â? Ăł ĂĄ – Ăł Â? Â? Ă ĂŠ Ăą ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â’ Â? Ăą ĂĄ ĂŠ Ăł Ăą
Â? Ăą ĂŠ Ăş Ăą
ĂĄ Â Ăł Ă ĂĄ Ă (IFP)
700 profesores se capacitan en el exterior EL MINISTERIO DE EDUCACIĂ“N indica que, al hablar de una carga mĂnima obligatoria, “de ninguna manera bloquea o cierra la posibilidad de ofertar un programa que contemple horas mĂĄs allĂĄ de estos mĂnimosâ€?. Por ende, segĂşn la versiĂłn oficial, las instituciones educativas que ya brindaban InglĂŠs en aĂąos anteriores pueden seguir haciĂŠndolo y para ello deberĂĄn presentar “sus mallas curriculares a la DirecciĂłn Distrital de EducaciĂłn correspondienteâ€?. Asimismo, “las instituciones educativas bilingĂźes pueden seguir ofertando asignaturas en su segundo idioma, conforme a su plan educativo institucional y cumpliendo los estĂĄndares nacionalesâ€?. El comunicado que circulĂł ayer ahonda en
la explicaciĂłn que el Ministro dio para los clubes. Esta figura se puede utilizar para trabajar “actividades de tipo artĂstico-culturales, deportivas, cientĂficas y de interacciĂłn y vida prĂĄctica, entre las que se integran los clubes de idiomasâ€?. En el Ministerio se esgrime el programa de especializaciĂłn de 700 docentes en el exterior, Go Teacher, y la potenciaciĂłn humana y tecnolĂłgica de la enseĂąanza del inglĂŠs, en alrededor de 400 unidades educativas del milenio y las escuelas intervenidas, como los pasos ciertos para poder considera el segundo aĂąo de educaciĂłn general bĂĄsica como el hito mĂnimo obligatorio para la enseĂąanza de idiomas extranjeros, en este caso del InglĂŠs.
LOS CRITERIOS EN REDES
@RicardoFloresG A ver si lo entienden, los Ăşnicos perjudicados con lo del inglĂŠs son los alumnos de colegios fiscales. En los demĂĄs, nada va a cambiar.
RICARDO Flores
@gabita El inglĂŠs no serĂĄ prohibido obvio... Pero ese opcional serĂĄ aplicado en las escuelas pĂşblicas.
GABITA UniligĂźe
@jfcarpio Lo de la falta de inglĂŠs en los colegios fiscales es miopĂa en prioridades pero no una conspiraciĂłn para mantenernos ignorantes. CĂĄlmense.
JUAN F. Carpio
QuĂŠ pasa en centros particulares EL PROFESOR ISRAEL PEĂ‘AFIEL se dio el trabajo de leer al detalle el Acuerdo 41-14 y decanta su alcance con respecto a las instituciones particulares. A manera de ejercicio, plantea preguntas. “Una: ÂżLas instituciones particulares no pueden ni deben enseĂąar InglĂŠs en la bĂĄsica elemental ni en la media? Falso. Las instituciones particulares deben cumplir la malla curricular mĂnima que el Ministerio presenta. Dos: ÂżSe dejĂł de enseĂąar lengua extranjera en las instituciones educativas particulares a partir de 2011? No. Las instituciones particulares han mantenido la asignatura de lengua extranjera (InglĂŠs, AlemĂĄn, FrancĂŠs, etc.) dentro de sus mallas curriculares y no ha habido ni oposiciĂłn ni censura o "castigo" de parte del Ministerio de EducaciĂłn (hasta donde yo conozco) por hacerlo asĂâ€?. Al final, con pinceladas de ironĂa, PeĂąafiel escribe: “Si usted estaba feliz porque el Ministerio sacĂł de la malla la asignatura de InglĂŠs por ser la lengua del imperio y esperaba que ahora su hijo aprenda chino o ruso, dĂŠjeme decirle que usted estĂĄ mĂĄs perdido que economista en el Ministerio de EducaciĂłnâ€?.
@fperaltagye MĂĄs errores de mandos medios que cuestan votos. Ahora se podrĂĄ enseĂąar inglĂŠs solo a partir de 8avo. de BĂĄsica.
FABRIZIO Peralta
@hectoryepezm En China comunista, 47% de niĂąos estudian inglĂŠs desde que tienen 3 a 6 aĂąos. CompaĂąeritos: ser de izquierda no obliga a ser ignorantes.
HÉCTOR YÊpez
FOTO: ARCHIVO/HOY
LA HALLARON EN LOS R�OS Y SU DESTINO ERA MÉXICO
Avioneta incautada con 400 kg de cocaĂna EL DOMINGO
�€€ — à � à � Ê ú �
 Ă
Ă Â˜ Â? Ă Â? Â? Ăł ĂĄ Ăł Ă Ăł Â? Ăł Â? Â? Ă
à € Ă Ăł Â? à ‰ Š ™  Â? Ă Ăł ĂĄ Â’Ăş Â’ Â?ĂŠ Ăł Ă ĂĄ Â? ˜ Â’ € š› ‚ Ă Â? €Â? € (EFE)
Breves del paĂs Se firma convenio para enviar satĂŠlites Un convenio marco de colaboraciĂłn y apoyo para el desarrollo y aprovechamiento de la industria espacial en el Ecuador se firmĂł ayer. Participan el Ministerio de Telecomunicaciones, la Industria Espacial en Ecuador y la Agencia Espacial Civil Ecuatoriana, entre otras. El convenio contempla vuelos cero gravedad y envĂo de satĂŠlites al espacio. El primer vuelo que se realizarĂĄ estĂĄ programado para este aĂąo.
PeĂąaherrera aĂşn no puede replicar El titular de la encuestadora Market anunciĂł en una entrevista con Ecuavisa que sus derechos estĂĄn siendo violados al no permitĂrsele el derecho a la rĂŠplica en Ecuador TV. Dijo que acudirĂĄ a instancias internacionales si la Secom no se pronuncia sobre su pedido.
LA ONU se reĂşne en Quito por Palestina
Combustible: 5 037 galones, decomisados
El fin de semana, en la parroquia Palestina de Esmeraldas, las Fuerzas Armadas decomisaron 5 037 galones de combustible artesanal. Este es utilizado por los pescadores para su faenas en el mar y suele ser robado para su contrabando a Colombia. La gasolina incautada por las FFAA fue entregada a la Agencia de RegulaciĂłn y Control de HidrocarburĂferos.
Alcaldes reelectos en Pedro Carbo y Yaguachi SegĂşn los Ăşltimos resultados del Consejo Nacional Electoral (CNE), en Pedro Carbo y Yaguachi, en Guayas, los candidatos de Alianza PaĂs ganaron las alcaldĂas. Ignacio Figueroa, actual alcalde, fue reelecto con 8 679 votos seguido de Javier GĂłmez de Avanza, con 6 215 votos. En Yaguachi, Daniel Avecila, de AP, obtuvo 8 308 votos. TodavĂa no se cuenta con los datos de las concejalĂas.
FOTO: ARCHIVO/HOY
Bajo el tema "ColaboraciĂłn por la paz: AĂąo Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino", se realiza hoy, en Quito, una reuniĂłn internacional de las Naciones Unidas sobre Palestina. La reuniĂłn, convocada por el ComitĂŠ para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino, terminarĂĄ maĂąana. En la reuniĂłn se analizarĂĄ el apoyĂł que podrĂan brindar paĂses de AmĂŠrica Latina y el Caribe. (NJ)
Seguridad: rinden cuentas de 2013
80 mil operaciones de seguridad se realizaron en el paĂs durante 2013. AsĂ anunciĂł la ministra MarĂa Fernanda Espinoza durante la rendiciĂłn de cuentas de esa ĂĄrea realizada ayer en el ItchimbĂa. AhĂ tambiĂŠn se presentĂł el Plan de Seguridad Integral vigente hasta 2017. SegĂşn los datos ,ese aĂąo se invirtieron $2 674 millones.
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
5
MARTES 25 de marzo de 2014
Informativo
Negocios
AMBIENTE EN EL PARQUE ABDĂ“N CALDERĂ“N , EN CUENCA, SE RECOLECTAN FIRMAS A FAVOR DEL YASUNĂ?. LA PROPUESTA ES IMPULSADA POR LOS JĂ“VENES DE LA CIUDAD. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
LA IDEA ES EVITAR LA SATURACIĂ“N DE INTERNET
Apple busca a Comcast para dar televisiĂłn pagada APPLE INTENTA
 ó Â? Â?   Â? Â? ‚ó Â?   ‚ €€Â?ššÂ? € ‚   Â? ĂłÂ? š Ăł  ó ‚ Â? Â?  Â? ĂĄ ‚ Â? Â?  ó   å Â
LAS ACCIONES de Apple subĂan 1,11% en las operaciones previas a la apertura de la Bolsa. FOTO: AFP
EL GRUPO DE PERJUDICADOS de Coopera anunciĂł que retomarĂĄ protestas para exigir devoluciĂłn de su dinero. ARCHIVO
UN ACUERDO COMERCIAL ES LA MIRA
HOY HABRĂ UNA NUEVA AUDIENCIA POR PECULADO
La ronda se abre con optimismo
Coopera: nueve implicados a juicio
LA RONDA DE NEGOCIACIONES €
SegĂşn el dictamen del Juez Primero de GarantĂas Penales para seis de los nueve implicados en este caso, el proceso se suspende.
A
Ă Ăł  Â?   Â? Â? Â? Ăł    ó Â?  Â? €  Â?    Ê  ú‚Â? €  ‚  Â? € Ăł Â? à ‚ Â? Â?  ó  Â? Â? ÂƒĂ Â Â Ăł Â?  „ Â? ĂĄ  ó ‚ ĂŠ Ăł Â? Â?
cuentas fueron 16 investigadas por registrar movimientos inusuales de valores altos de dinero.
millones es el $31 monto que la FiscalĂa determinĂł que se manejĂł a travĂŠs de dichas 16 cuentas de ahorros de Coopera.
Ăł Ăş Ăą  Â?  … ‚  Â? Ăł †  å  “  Â? Ăą à ‚ â€?Â? Â… Â?  Â?
 å ‚ ‚ Ăł  å Â? Ăą   Â? € Â? Ă Ăł ĂĄ ‚  ‡ Â? Â? Â?  Â? €  ó Â? ˆ Â€Ă Âˆ ‰ˆ€ˆŠ  ó  ‹Œ ‚ ‹ Â? €  ó Â?  ‚  Â? Â? ĂŠ Ăş ÂƒĂ ĂĄ „Ž‹ Â?  ‚ à ‚  Â? ‘‚Ê Ăł Â? ĂŠ  Â? Â? (MAN)
‰  å  Ê ™ ŠÂ? €  ‚ ‚  ó  óÂ?  ù ‚   Â? Â?   Â?  ùà ‚ ‚ Â? Â? ĂĄ  Â? Â? Â? ‹‹ ‚ Ă Â?   Â? ‚ Â? (EFE)
LA LUCHA CONTRA la pobreza es una de las acciones en comĂşn de los Gobiernos de la regiĂłn. FOTO:A/HOY
$3 459 MILLONES PARA SIETE AĂ‘OS
La UE invierte en AmÊrica Latina LA UNIÓN EUROPEA  ó Ê � ‹ ’
‰„ Ž’• ŠÂ? Â? Â?   óÂ? € ‚ ĂĄ ĂąÂ? € à ‚ ÂÂ? “€ Â?   Â? ‚ ĂŠ Â?â€? ‚ – Â? ‚Ê  ó Ăą ‚  óÂ? Â? ‚ ‹ ÂŽ  ‹ ‹ Â? ی ‚ ‚ Ăł ‚ Â? ĂĄ  ó Â? Â? à ‚ — — Â? Â?‚ Â? † Â?‚ € ˆ Â? Ă Â˜ ‡Ê ™ ĂĄ Ăş š Â? (AFP)
šó € Ăł Â? € ‚ Ă Â? Â? ĂĄ   Â? Â? ‚  Â? €  Â? ĂŠ Â? ‡ ‰‡‚ĂŠ ĂĄ Ă  Â? à ‚Ê ĂŠ à ú‚ Â? Ă Ăł 堂 crecieron las Â? ex portaciones € Ăł ecuatorianas a  la UniĂłn ‚ Europea en ‚ 2013.  ‚ Ăş Â? € Â?  ó ‚ — › Â? ˆ Ăş ‡ Â? €  “  Â? ĂŠ ĂĄ Â?   ó â€?Â? € — Â? Ăą ‚ Ăł  Â? Â? Ăł Ăł ‚ ĂÂ? €   ó  Â? Ăł ÂˆĂŁ Â? (EFE)
24%
6
Internacional
EN ASUNCIĂ“N MARĂ?A Ă NGELA HOLGUĂ?N, CANCILLER DE COLOMBIA, Y HORACIO CARTES, PRESIDENTE DE PARAGUAY, ANALIZARON AYER LA INTEGRACIĂ“N DE ESTE A LA ALIANZA DEL PACĂ?FICO. FOTO: EFE
MĂ S DE 200 EVACUADOS Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: EFE
Incendio en la zona sur de Santiago UN INCENDIO EN EL Ăł Ăł
Ă Ăł Ă Ăł Ăł ĂĄ Â Â?Â? Ăł Ă (EFE)
EXIGEN LIBERAR A 21 MANIFESTANTES
MARINE LE PEN, presidenta del Fondo Nacional, celebrĂł ayer su victoria y hablĂł del fin del bipartidismo. FOTO: EFE
LA IZQUIERDA SUFRIÓ UN REVÉS EN LAS MUNICIPALES
Alerta republicana en Francia contra la extrema derecha El partido de Marine Le Pen habla del fin del bipartidismo. Los socialistas pueden perder PĂĄrĂs, que gobiernan 13 aĂąos.
L
� � ‚ � � Š
“ ‚ Š ‡ ŽŠ‡‘ �
� ‚
Â?
’ � å ó � � ‡ ” •‹ ó � Ê “ ó ó ó Š ç † å à ‚
Â? Ăł Ă
Â? Ăł ĂŠ ‰– —˜ ‚ ‰‰ ˆ˜  Â?Â?–
Š
Ăş
ĂĄ ™š ˆ™˜  Â?Â?– Ăł ™™ ™˜
Â? ‰— —™˜ Ăą
› ‚ „ ĂŠ š ˜ Ăł • ‚
Â’ ĂŠ Ăł Â?
� †Ê�• � •
Ăł ˆÂ?˜ Â? Ăł Â? ‚ Â? Š‡
ĂĄ ĂłÂ? ĂĄ ‰ ˆ Â? ‚ ‚ Ăł ĂĄ  — Â? ùå „ùó •ÊÂ?
€
� ó “ å ó ó ‚ � � ›ó �
por ciento 4 6, 5 de los votos obtuvieron las
candidaturas de la derecha francesa en las municipales de anteayer.
por ciento 3 7,7 captĂł la izquierda que ha
gobernado el grueso de las ciudades del paĂs en el Ăşltimo mandato.
por ciento de 3 8,7 ausentismo se registrĂł en las elecciones del domingo. Un rĂŠcord histĂłrico y un revĂŠs para el Gobierno socialista.
� Ž›�‘
Â?Š ç ĂŠ Ăł ĂĄ Â? ÂÂ? å Â?
ú Š‡ „ � ó à � † à � „ ‡
� à „ †� ‚
Â?Ăł ‰™ ™˜ ‚ ‰ˆ š™˜ ‡ ƒ ‹ Â? Â? Â? à  ‰ Ăą (EFE y AFP)
Las marchas continĂşan en Madrid CIENTOS DE Â?
Â? Â?Â? Ăł Â Â ĂĄ Ăş ĂŠ
FOTO: EFE
   € � � à � ó (EFE)
ENJUICIADOS EN EGIPTO
FOTO: AFP
Apoyo a 3 periodistas de Al Jazeera REPORTEROS Â? € Ăł ‚ Â? ƒ Ăş ‚
„ � …Ê� ‚ � ‚ † (AFP)
53 PAĂ?SES ASISTEN A LA CITA EN HOLANDA
EEUU SE DECLARĂ“ PREOCUPADO POR LAS CONDENAS Y LOS HERMANOS MUSULMANES ANUNCIAN PROTESTAS
El interinato egipcio dicta pena de muerte contra 529 pro Mursi EN UNA DECISIĂ“N ˆ œ † Â? ‚ Â? ‚ ‚
› ó � ‚
� Ê  � ‰
› ‚ € � ó � ‚ å�
Â? Â? ˆ œ Ă
›› ó › ‚ € “  �
Apunte su celular a la foto y mire el video
POLICĂ?AS custodian la entrada del Tribunal Penal de Minia, cuyos magistrados dictaron la polĂŠmica condena. FOTO: EFE
à † Ă ĂĄ Ăł Â
€ ˆ œ  ˆ‰ ‚ ĂĄ ĂĄ ó‚
‚ Â? Ăą Â? Â…ĂŠÂ? „ Â? „Â? €Â? ‚ “ ž ĂŠ Ă Â? Â? Ă Ăł Â? Â’ Â… „ „ ‡Â? Â
› � ’  �  ‚ ‚ � ó � † ‹
 Â?  å   à Â&#x; ‚ Â? Ăş ĂŠ Ăą €‚ ‚ ĂŠ „ Š (AFP y EFE)
FOTO: EFE
III Cumbre sobre Seguridad Nuclear CON UN VIDEO
å � ó ‡ „
Â? † † ˆ‰ Ă Â? Ăł Â? (EFE)
EN EL PALACIO PRESIDENCIAL DE ETIOPĂ?A
Un singular saludo de bienvenida EL
CANCILLER ĂĄ Š ‹Â?ÂŒ Â? Â? Ăł Â? Â? Â? „à „
FOTO: EFE
ÂŽĂ‘ „ à ‚ Â’ Â? †Â? € Â?Ăł ĂĄ (EFE)
Informativo
MARTES 25 de marzo de 2014
‚
EN MÉXICO
MetrĂłpoli
7
EN EL SALVADOR
LOS PRESIDENTES DE MÉXICO, ENRIQUE PEÑA NIETO, Y DE PANAMà , RICARDO MARTINELLI, SELLARON AYER LA NEGOCIACIÓN PARA UN TRATADO DE LIBRE COMERCIO. SERà FIRMADO EN BREVE.
EL PRESIDENTE MAURICIO FUNES ACUSĂ“ A SU PAR DE HONDURAS, ORLANDO HERNĂ NDEZ (FOTO), DE PROVOCACIĂ“N POR HACER UN HELIPUERTO EN LA ISLA CONEJO, EN DISPUTA. FOTO: EFE
FOTO: EFE
UNA PERODISTA EMBARAZADA, UN JOVEN DE 16 AĂ‘OS Y UN GNB SON LAS NUEVAS VĂ?CTIMAS
Venezuela: tres muertos mĂĄs por la violencia en 48 horas
Diosdado Cabello eleva la tensiĂłn al anunciar que MarĂa Corina Machado ha perdido su curul en la Asamblea.
L
‰Â? Ăş Ăł ÂˆĂĄ ƒ Ăł ƒ €
à Š Ăą Â? ĂŠ Ăą ‰ Ăł Ă Â? ĂŠ à  „ Ăł Â? ‹ÊÂ? ‚åùÂ? Ăą „ Ăł Â?Ăł Ă Âˆ Â? Ăş Ăą Ăą Â? ÂŒ Ăł ‹ € Â?Ăł Ăş ‡ Â? Ž‘ Ăą Ăł Â? ˆ  ’ˆ • ‰ ‹ ĂłÂ? –‘ à ‰
ĂŠ ŽŠ Ăş Ăą Â? Ăł — Ă Ăş Ă
Apunte su celular a la foto y mire el video
Ăł ˜Ž à à à –‘ Ă Ăł Ăş Ăł Â? Ăş ĂŠ ƒ ‹ Ă ÂŒÂŠ Ăą ˆ ƒÂ? ĂÂ?
Machado: seguirĂŠ hasta que el pueblo decida El presidente de la Asamblea, Diosdado Cabello, asegurĂł ayer que la opositora MarĂa Corina Machado ya no es parlamentaria, por haber sido acreditada como representante alterna de PanamĂĄ ante la OEA. "SeĂąora Machado, deja de ser diputada. Estamos girando instrucciones para que a la Asamblea no vuelva a entrar como diputada por lo menos en este perĂodo". SegĂşn Ca-
Rusia, fuera del G-8 hasta que Putin cambie el rumbo
La crisis en Venezuela y la situaciĂłn de la diputada opositora MarĂa Corina Machado centraron las ponencias en el seminario "AmĂŠrica Latina: oportunidades y desafĂos", dirigido en Lima por el escritor peruano Mario Vargas Llosa. Machado, los expresidentes SebastiĂĄn PiĂąera, de Chile, y Felipe CalderĂłn, de MĂŠxico, y venezolanos que residen en PerĂş asistieron al foro. Ella dijo que el despertar de los venezolanos es irreversible y lamentĂł que, pese a que el Gobierno ha pasado la lĂnea roja, los Gobiernos demĂłcratas de la regiĂłn no reaccionen: "La indiferencia es complicidad. El futuro de la regiĂłn se decide en suelo venezolano. La lucha serĂĄ hasta que conquistemos la libertad no solo para Venezuela, sino para AmĂŠrica Latina". El Nobel de Literatura dijo: "AquĂ nadie va a cerrar las puertas a Machado, a diferencia de esa Carabina de Ambrosio que es la OEA. Es triste y vergonzoso que los Gobiernos latinoamericanos mantengan esa neutralidad ante lo que estĂĄ sucediendo en Venezuelaâ€?. PiĂąera destacĂł la necesidad de proteger y ampliar los ĂĄmbitos de la libertad. CalderĂłn leyĂł un comunicado del Club de Madrid, formado por 96 expresidentes del mundo, en el que piden que Maduro dĂŠ garantĂas al debate y libere a Leopoldo LĂłpez y a los demĂĄs perseguidos polĂticos.
AYER, CIENTOS DE ESTUDIANTES de Medicina de la Universidad Central de Venezuela recibieron clases en la calle para denunciar la crisis del sector. FOTO: EFE
LO RESOLVIERON AYER LOS LĂ?DERES MUNDIALES QUE SE REUNIERON EN LA HAYA
LOS JEFES DE ĂĄ Ăł ĂĄ Ăş “ Ăł Ăł â€? Ă Â Â? ĂŠ Â? ĂłÂ? Â? ĂĄ
 ú Ăł  € ‚ ƒ €€ „ ĂĄ Â… Ăł €€  † ‡ „ ˆ Ăł Ăş Â?Ăł Ăş Ăł Ăł „ Ăł ĂŠ
Debate convocado por Vargas Llosa
Apunte su celular a la foto y mire el video
LOS PRESIDENTES de Francia, Reino Unido, Italia, Alemania, EEUU, CanadĂĄ y JapĂłn, en la cita que se iniciĂł ayer y concluye hoy con mĂĄs anuncios. FOTO: AFP
Ăł Ăş
Ăş Ăą Â? ĂŠ
à € Â?Ăł „ ˆ ĂĄ Ăş ĂŠ Ăł Â? Ă (Efe y AFP)
bello, eso significa que ha perdido su inmunidad parlamentaria y puede ser procesada por incitar a la violencia en las protestas convocadas por miles de estudiantes venezolanos y apoyadas por un sector de la oposiciĂłn. Las marchas continĂşan y Machado respondiĂł a Cabello con un tuit: "Sr. Cabello: yo SOY Diputada a la AN mientras el pueblo de Venezuela asĂ lo quiera".
Ăş Ă ĂĄ Ăł Ă Â? Ăł Ăł Â? ‰Â? Â? ĂĄ Ăł ÂŒ „ Â? Ă ÂˆÂ
Â? Œ™™ ‘™ € Ăł € ‰Â? Ăą ĂĄ ĂŠ „ ‹ ĂĄ Â? (Red. HOY, Efe y AFP)
MARTES 25 de marzo de 2014
8 Opinión
MARTES 25 de marzo de 2014
Perspectivas Edición 11 594
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Con pena y sin gloria JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO
alandazu64hoy.com.ec ó í ó á á ó á ó é é á é á ó “ ” á ó ó “ ó á “ ” ‘ ’ É á á ñ í” La destitución fue como ó ‘quitarle la ó ó é pila a un “ú computador ó ó ” después de “ó haber intentado ó é todo para é “ destrabarlo’ ” ó í “ ’… ” í ó ó ó ó ” ó ó ó “ ” í á “á ñó “ ” ó é ó í ” ó í ó “ ó í ” ó “ ”
ó …
S
De todo un poco ANDRÉS VALLEJO
ó ó ó é í í í ñ ó ó á á ó ó ó ó ó á é
ó ñ Tan lamentable á á ó como la ú á explotación de ó ó petróleo en el ó á ó Yasuní –que ya existe-, es la ó ª ó “ ó ” manipulación alrededor de la á recolección de firmas ñ á ª ó ó ¥ ¥ í – ó í á ó ó ó ó á ó avallejo@hoy.com.ec
*
POR ASDRÚBAL
Los principios CECILIA VELASCO
ó é í ó í í í í á é í í í ú í á é Defender í principios á parece en el mundo ó moderno una ó
antigualla. El á
í ñ proceder de í Aguilar es coherente y valioso á é ú í í ó í ó
“” á í á ó í í á í í í í ó cevelasco@hoy.com.ec
V
La inservible OEA No ha actuado en la crisis venezolana; por omisión ha solapado las violaciones a los Derechos Humanos. ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec
¿
ó ó ñ ó í
ó ó ó ó
Uruguay: el transporte se enchufa INÉS ACOSTA
í é ñ ó é ó í é ó ú ú é í ú é é í ó í ó í í ¢ ú £ Uruguay avanza í en el proyecto de á ó sustituir poco a ó í í é ¤ ¦ ó í poco el petróleo por la energía é ñ ¦ § ó eléctrica en el ¦ § transporte í ó ó público, como ó ó é ¨¤ ó ¨¢ é ú ó parte del cambio ó energético ¥ é í í ó é ó í ó á
é í ¨ á ñó í á ó é ¤ á í ¤ © á ó é é ñ é é é ¢¤¥ í© ó é í ó © á ¨ í í é © analisis@hoy.com.ec
S
ó á é
í ó í ú á é
í í
ó “ ”
ó í ó á ó ó í í í ú “
” á í í ó ó ¡ ó ó ó í í ¿é á á ¿ é í í ó ú é ¿
MARTES 25 de marzo de 2014
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn PrisiĂłn a ClĂŠver JimĂŠnez LUIS MARIO CONTRERAS MORALES
Si bien es cierto que la sentencia dictada por la Corte Nacional de Justicia en contra del legislador ClĂŠver JimĂŠnez, por calumnias y agravios relacionados con el 30-S en contra del presidente Correa, es aceptable por la gravedad del hecho, no es menos cierto que en este caso se violentaron la ConstituciĂłn y las leyes al enjuiciar a un asambleĂsta sin el debido proceso de levantarle la inmunidad parlamentaria a la que tiene derecho, para proceder a emitir una sentencia a 18 meses de confinaciĂłn en su contra y el pago de $140 mil mĂĄs las disculpas al mandatario. Pienso que primero se debiĂł dar ese paso, mĂĄs aĂşn si el oficialismo tiene 100 votos en la Asamblea para aprobar el juicio. De esta forma podrĂan haber obviado las crĂticas que podrĂan hacerse sobre un mal manejo del proceso. Queda un mal precedente para similares casos que puedan darse.
ÂżEnmienda o reforma? MAURICIO GĂ NDARA GALLEGOS
Es necesario esclarecer si la modificaciĂłn constitucional propuesta por los partidarios de una nueva reelecciĂłn del actual presidente puede hacerse mediante enmienda o mediante reforma parcial. Si se tratara de una enmienda estarĂamos en el caso del artĂculo 441 de la ConstituciĂłn, y la Asamblea podrĂa realizarla sola. Pero si la modificaciĂłn implica una reforma par-
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
cial, serĂa el caso del artĂculo 442 y el referĂŠndum es obligatorio. La ConstituciĂłn distingue entre enmienda y reforma y seĂąala caminos distintos para uno y otro caso. El Diccionario de la Real Academia define a la enmienda como: “AcciĂłn y efecto de enmendar o enmendarseâ€?. Enmendar: “Corregir, quitar defectosâ€?. Reforma: “AcciĂłn y efecto de reformar o reformarse. Lo que se propone, proyecta o ejecuta como innovaciĂłn o mejora en alguna cosaâ€?. La diferencia es clara: enmendar significa corregir, quitar defectos; no es el caso, evidentemente, pues no hay defecto en el inciso segundo del art. 144 de la ConstituciĂłn cuando dispone que el presidente “permanecerĂĄ cuatro aĂąos en sus funciones y podrĂĄ ser reelecto por una sola vezâ€?. Los que quieren escamotear el referĂŠndum dirĂĄn que solamente se trata de modificar unas pocas palabras. A ellos hay que responderles que se necesitarĂa incluir una sola palabra, “vitalicioâ€?, y se habrĂa terminado el sistema republicano y tendrĂamos una nueva Carta de la Esclavitud, como la que, en 1843, retrataba al “guapoâ€? Flores. Si la modificaciĂłn constitucional la hacen solamente los asambleĂstas, querrĂĄn que la reelecciĂłn indefinida les sea aplicable a ellos tambiĂŠn. Ese serĂa el precio del pecado. ÂĄAdiĂłs a los discursos en la Asamblea Constituyente para acabar con el caciquismo en las provincias! Estas disquisiciones de poco servirĂĄn legalmente, porque el Tribunal Constitucional dictaminarĂĄ lo que el poder quiera. De poco servirĂĄn legalmente, digo,
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos Propaganda
Formativos/educativos/culturales
CORREO
apartado 17-079069
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
L
Tengo entendido que los jĂłvenes, para graduarse de bachilleres, asĂ como los que desean ingresar a la Universidad deben
presentarse el prĂłximo sĂĄbado 29 a rendir la prueba del Senescyt. Los estudiantes que aspiran ingresar a la Universidad deben obtener puntajes bastante altos, pero el problema que detecto, en todas las especialidades, es el acostumbrarse a otro sistema. Quienes hemos estudiado en la Universidad estatal sabemos que la convivencia es muy diferente al colegio y nos costĂł mucho, hubo muchas deserciones por ese motivo, al igual que pĂŠrdidas de aĂąo. Hasta ahora nada se ha hecho para mejorar eso. He
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 visto el examen que toma el Senescyt y no mide nada sobre adaptaciĂłn; por otra parte, los niveles de deserciones y pĂŠrdidas de aĂąo de los bachilleres que aprobaron con altĂsimas notas el examen aĂşn es alto, pues esta evaluaciĂłn no valora realmente las aptitudes u orientaciĂłn de un aspirante a universitario. Hoy rendirĂĄn nuevamente un examen que, imagino, serĂĄ parecido y no veremos variaciones favorables en pĂŠrdidas y deserciones en la Universidad.
MarĂa Corina Machado en la OEA ANTONIO M. ABRADELO RODRĂ?GUEZ
EnvĂo mi apoyo solidario al pueblo Venezolano en su lucha. Considero que la dictadura de facto apoyada por los Castro y su aparato represivo debe responder por la integridad fĂsica de la diputada MarĂa Corina Machado, asĂ como por la de todos los alcaldes opositores y los jĂłvenes encarcelados. AdemĂĄs, debemos reclamar al llamado “mundo libreâ€? para que exija la salida incondicional de los terroristas cubanos de Venezuela y se convoque a nuevas elecciones para que el pueblo escoja su destino y cese el derramamiento de sangre. Gracias a PanamĂĄ que ha tenido el coraje de ceder su lugar para que se conozca este andamiaje liderado por la dictadura castrista, de igual forma a MĂŠxico, EEUU, CanadĂĄ, Honduras, Costa Rica, PerĂş, Paraguay, Chile, Colombia y Guatemala por su valiente actitud solidaria con Venezuela.
Codazos
ÂżDemocracia y violencia?
CLAUDIO MENA VILLAMAR
1
cmena@hoy.com.ec
ÂżSe acuerda lector amigo del seĂąor CĂŠsar Verduga? Seguro que sĂ. Lo que sabemos es que vuelve a Quito despuĂŠs de su prisiĂłn preventiva en el asunto de los gastos reservados allĂĄ en un tiempo perdido, ĂŠpoca del Gobierno de FabiĂĄn AlarcĂłn.
RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec
2
L
€ ĂĄ Â? Â? Â?€ ƒ € ó€ Â? Â? Â? ƒ Â? Â? €Â? €Â? Ăł Â? ƒ à €ó € Ă Ăş Ă ĂŠ Ăł   à Â? ĂĄ ó€ ƒ €Â? Ăł € Â? €Â? Ăł € Â Ă Â Âƒ Â? Â? Â? Â? ¿„ó ĂĄ ĂĄ Â? Â?ƒ € € € € €ú ĂŠ Ăş Â? Ă Â? ™ ƒ €à ó €Â? ĂĄ Â?€ ƒ Â?  à ó à † Ăł Â? Â? ĂĄ ƒ Â? Â? Â? ƒ € Â? Â? ƒ ™ Â? Â?ƒ € ó€ Â?ĂĄ „å š € Â? Ă ĂĄ ĂĄ € „å Â? Â? € ĂŠ ĂĄ Â? ĂŠ „å à € à €Â?Ăł Ă Â? ĂŠ „å Ăł € Â? Ăł Ă Â? Ăł Â? ʀ Â? Â? ™ Â? € å€ „ Â? Ă Â?
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
ĂĄ “ Ăâ€? Ă Ăł Ă Âż ĂŠ  Â? Ăł ĂĄ Â? Â?ĂŠ
Ăł Ăł Ă Â?ĂĄ Â?  Â € ‚ ƒ Â? „ Ă ĂşÂ? Â… Ăł ĂŠ Â? † ‡ ˆ‰ƒÂŠÂ‹ Ăş Â? Â?  ‹ Š ÂŒÂÂÂŽ Â? € Â… Â? ĂşÂ? ‘’ƒÂ•–Œ ĂĄ Œ Â? Ăş Â? — Â? ˜ ĂĄ Â? €
FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N
(02)2490 478
LUIS GONZALO PADILLA A.
Prueba insuficiente
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Accidentes de trĂĄnsito
pero irĂĄn incrementando la fuerza moral de los que se oponen a una reelecciĂłn con dedicatoria, y exigen que al menos tengan la valentĂa moral de consultarle al pueblo, como lo han hecho hasta en cosas insignificantes, como las corridas de toros.
9
OpiniĂłn
Quien fuera alcalde de BogotĂĄ, Gustavo Petro, cayĂł defenestrado por el presidente Juan Manuel Santos y no sabemos claramente el pecado mortal que sirviĂł para declarar este repudio.
3
En nuestra linda ciudad han brotado los ciclistas que salen y ruedan por esas calles de Dios plagadas de autos. A pesar de los horribles buses, rodar en bicicletas puede ser una buena alternativa. (No para todos, pero sĂ para algunos).
4
Segunda ronda para acuerdo con Europa ANĂ LISIS DE HOY
Â?Â? à € ‡ Ăł ĂŠ Â? ›úÂ? Â? Â?Ăł ĂŠ Ăą † † ‰Â? Ăł Â? € € Â? Â? „ƒ †ó —† ˜ „ Â? Ăş † Œ • Ăł å€ ĂĄ Ăą ˆ „ Â? › € š ĂŠ Â?Ăł Â? € Â? à € €ó Ăą Â? ƒ ĂŠ ĂĄ ĂĄ PequeĂąos y € € †
Â?Ăł € medianos Ăł ™ ĂĄ empresarios se   ƒ Œ – Â? † š € œ– ‹ benefician del œŒžÂ&#x;Â ÂŒÂ•ÂĄ SGP Plus. Sin ƒ Ăł Ăą ‚ este ni acuerdo ™ „ Â? € –¥ €ú Â? ™ comercial, € ™ ĂĄ „ Â? deberĂan pagar ĂĄ  å ĂĄ ƒ † ƒ € Ă Â? por sobre los   € Â? $300 millones Ăą ƒ  ŒÂ ‹ Â?Â? Â? ƒ Â? † Â?ĂĄ š š‰ Â? Â?à € Â? € Â? œ– ó à š ‰ ĂĄ Â?ƒ Â? —š‰ ˜ Â? ĂĄ € ĂŠ analisis@hoy.com.ec
D
EN POCAS PALABRAS
ÂżDebe el presidente conceder la remisiĂłn para ClĂŠver JimĂŠnez? IVĂ N CASTRO ABOGADO
GUAYAQUIL. Es potestad del presidente de la RepĂşblica el conceder el indulto, que es lo que corresponde, a las personas que han recibido penas en firme y ejecutoriadas por un Ăłrgano competente. Particularmente creo que el presidente bien harĂa en acoger la sugerencia del asambleĂsta Virgilio HernĂĄndez de la remisiĂłn, porque creo que en el juicio ya conFOTOS: A/HOY siguiĂł su propĂłsito. No hay que olvidar que el tema por el cual se juzgĂł a ClĂŠver JimĂŠnez tiene raĂces absolutamente polĂticas, como es el tema del 30S, en donde existen criterios diferentes en varios sectores de la poblaciĂłn ecuatoriana.
SEBASTIĂ N CEVALLOS ABOGADO
CUENCA. Considero que sĂ. Tal como fue manejado este asunto por parte de la Justicia se demuestra que existe la intenciĂłn de criminalizar la protesta social. No solo se deberĂa plantear la amnistĂa a ClĂŠver JimĂŠnez, sino la de otros personajes. Existen varias razones para hacerlo, una de ellas es que no se ha seguido el debido proceso, tampoco se han respetado los derechos de resistencia y de libertad de expresiĂłn. Por estas razones no solo el caso de JimĂŠnez deberĂa ser analizado, tambiĂŠn el de Villavicencio, el de Mery Zamora, el de los 10 de Luloncoto y otros mĂĄs.
MAR�A LEONOR JIMÉNEZ ABOGADA
GUAYAQUIL. Cruel perdĂłn. Cruel condena. En el fondo, el pedido de remisiĂłn de HernĂĄndez es una solicitud implĂcita al presidente para que lo perdone. Es un mensaje de alerta, de prevenciĂłn, de decirle al mandatario que no se pase de la raya. En el hipotĂŠtico caso de que el presidente acepte el pedido de HernĂĄndez, de aplicar la remisiĂłn para ClĂŠver JimĂŠnez, mi opiniĂłn es que no la acepte. Si acepta el perdĂłn, no habrĂĄ la posibilidad en el futuro de una demanda porque la sentencia queda archivada. Creo que en el fondo, lo que el presidente teme es un enfrentamiento con los indĂgenas. Creo que JimĂŠnez hizo muy bien en no entregarse.
Nos cuentan que el chef belga del Palacio de su Excelencia suele lucirse con sus potajes. AlgĂşn comensal de Carondelet nos relatĂł que tuvo la gracia de comer un cordero a la cacerola, como para chuparse los dedos.
5 Para las cosas grandes hay que fijarse
en el trabajo de las bolsas en Guayaquil. AllĂ se ha dado una operaciĂłn de 120.3 millones gracias a EcuabursĂĄtil que antes se llamaba Produbanco.
6 La madre Rusia con Putin a la cabeza
ha dado un paso que ha provocado dolor de cabeza a algunos occidentales. Se trata de Crimea, ahora tomada por los rusos que siempre les ha gustado andar por esos lados cercanos.
7 Crimea no es un lugar perdido. No. Su
posiciĂłn geopolĂtica es excelente, tiene una poblaciĂłn mayoritaria de rusos y su situaciĂłn geogrĂĄfica es excelente.
8
El camarada Dimitri Peskov es un portavoz de la madre Rusia y ha anunciado que le parece desconcertante la respuesta occidental, frente a un asunto oriental.
9
Recuerdan aquel lindo grito cuando ĂŠramos jĂłvenes todavĂa vulnerables: “Con OEA o sin OEA ganaremos la peleaâ€?. El mundo ha dado la vuelta y la OEA ya no arregla nada, y no sirve para las cosas que deberĂa hacer.
10 En este papel, Pepe Laso ha escrito
que “los estudios hablan de una caĂda del 21% del electorado del “correismoâ€?. Pepe aĂąade que lo difĂcil es explicar las causas que deben ser mĂşltiples y diversas. Sin embargo, la explicaciĂłn debemos estudiarla junto con Pepe.
11
Pocas personas han sabido que en la repĂşblica de Venezuela, en San CristĂłbal (TĂĄchira) se provocĂł un incendio total a una universidad, incluĂda su biblioteca. Todo ha quedado en ruinas. ÂżQuiĂŠnes habrĂĄn provocado esta tragedia?
12
ClĂŠver JimĂŠnez dio dolores de cabeza a los que no le quieren. Es asambleĂsta y se presenta sin dar problemas. Para algunos, a esta hora ya deberĂa estar preso. ÂżPor quĂŠ, ah?
10 Deportivo
MARTES 25 de marzo de 2014
El cronĂłmetro
Deportes
Odesur
Woods, en duda para el Masters de Augusta
El Ministerio del Deporte invirtiĂł $130 988,49 para la participaciĂłn de los atletas, entrenadores y mĂŠdicos en los parasudamericanos
DelegaciĂłn ecuatoriana ya estĂĄ en Santiago E
ĂĄ Š ƒ Ă Âœ …ž ™ — ™Ê Ăł ™ ĂĄ Ăą Ăł Â? Â? ĂĄ Ăł ™ à ‰Ž‰ † šŽŽ „ Ăł Â? Â’ Â? ‰ŽŽ Ăş †
Â? Â? ƒ ĂĄ ‰ˆÂ&#x; ‹ „ ĂĄ Â? • ĂĄ Â? Ăł „ Â? — Â… Ăş „ Ăł ™ — JĂŠssica Lalama Ăł Â? liderarĂĄ a la Ăł delegaciĂłn del „ Ăş paĂs en la Â? ceremonĂa Ă Âœ Ăł inaugural ž Ăł ‰  à ó ™å Â? Â? Ăł ‘ Âœ ž • ‘ ‘  Â? Ăł „ Ă Â? ĂĄ ™ Ăş ÂƒĂŠ Â… La delegaciĂłn ecuatoriana ÂŽÂŽ Â? ˆŽŽ Â? – Â? Los deportistas del paĂs actuarĂĄn en cinco ‹ ‰ŽŒ Ăł deportes. Â? ˆŽŽ Tenis en silla de ruedas: EfraĂn Cabrera, Â? ˆ ÂŽÂŽÂŽ Edmundo Merizalde, Alexandra Meza, Carolina – ĂŁ (Red. HOY) Laso, Édison Molina y Ă ngel Moreano.
MARLON MATABAY participarĂĄ de la prueba de 1 500 m planos en atletismo. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
Tenis de mesa: PaĂşl Polo y Gabriel Salazar. Levantamiento de Pesas: En la categorĂa de 45 kg Ă ngela Alfonso y en 88 kg, JosĂŠ MariĂąo. Atletismo: Marlon Matabay correrĂĄ la prueba de 1 500 m planos; JesĂşs VĂŠlez, 100 y 200 m; PaĂşl CĂłrdoba, 400m; Darwin Castro, 1 500 m; y Sixto Moreta, 5 000 m. Los dos Ăşltimos son no videntes y Castro precisa la ayuda de su guĂa, SebastiĂĄn Romero para competir. NataciĂłn: JĂŠssica Lalama participarĂĄ en las categorĂas de 100 m espalda, 200 m pecho y 200 m libres; y MarĂa BelĂŠn GarcĂa en 100 m. La clasificaciĂłn para atletismo, levantamiento de pesas y tenis de mesa empezaron ayer. Tenis en silla de ruedas y nataciĂłn, son hoy.
El estadounidense Tiger Woods, nĂşmero uno mundial, reconociĂł que sigue siendo incierta su participaciĂłn en el primer torneo importante del aĂąo. Por dolencias en su espalda, Woods, de 38 aĂąos, no participĂł este fin de semana como campeĂłn defensor en el Arnold Invitacional. El Masters de Augusta, previsto del 10 al 13 de abril. (AFP)
puntos por juego es el 3 2 ,1 promedio de Kevin Durant, mĂĄximo anotador de la NBA.
triples-dobles tiene en esta temporada el 2 armador espaĂąol Ricky
Rubio, de los Timberwolves de Minesota.
El suizo Stefan Kung, de BMC, ganĂł en Saint-Lo el prĂłlogo de la 34.ÂŞ ediciĂłn del Tour de Normandia. Kung, de 20 aĂąos, aventaja en menos de un segundo (87 centĂŠsimas) al ruso Sergey Nikolaev (Itera Katusha). Lo mĂĄs relevante del ayer es el resultado del equipo BMC con cuatro deportistas entre los 30 primeros clasificados. (AFP)
FOTO: AFP
La rusa Maria Sharapova se recuperĂł de un primer set adverso y se impuso a la belga Kirsten Flipkens con parciales de 3-6, 6-4 y 6-1. La cuarta favorita del torneo se
convirtiĂł en la primera cuartofinalista. Pese a haber cometido nueve doble faltas en su servicio, pudo sacar ventaja en puntos ganadores (88x67). (AFP)
Mi mÊdico, Richard Berger, decidió operarme’.
17
atletas paralĂmpicos representarĂĄn a Ecuador en la primera ediciĂłn de los Juegos Parasudamericanos.
JUAN MARTĂ?N DEL POTRO, tenista profesional, en relaciĂłn a su lesiĂłn de muĂąeca.
FOTO: AFP
deportes serĂĄn en 5 los que compitan los ecuatorianos. No
Los clubes alemanes rechazan la tecnologĂa
Los 36 clubes de la primera y la segunda divisiones del fĂştbol alemĂĄn rechazaron la introducciĂłn de la tecnologĂa de la lĂnea de gol, en una reuniĂłn organizada en FrĂĄncfort. Solo nueve equipos se mostraron a favor de la medida, cuando era necesario el apoyo de 2/3 de los equipos para adoptar la tecnologĂa que elimine los goles fantasmas. (AFP)
participarĂĄn en bĂĄsquet sobre silla de ruedas ni en bochas.
Rocafuerte FC goleó es su visita a Napo ó ‹ ‚ � ‚ ‘… � � � ���
Ăł ŒŽ
Ăł Â… Â… †… Â? Â… Ăł ‰ †ó „ Â? Â?Ă Â’ ĂŠ Â? Ăł Â? Â? Ă
„ � „ �à å
� ‡ ó “Ž  Š �à � Ê ó ” �
Â? ɀ ƒ ĂŠ Â… Â? Â? Â? Ă (AAC)
Kung gana el prĂłlogo del Tour de Normandia
Sharapova pasĂł a los cuartos de final de Miami
LATTANZIO ES LA GOLEADORA DEL TORNEO
EL ACTUAL CAMPEĂ“N Ăş Ăł Â Ăł
Â? Â? ĂĄ Â? Â?  Â?   Â? ɀ  ‚ ƒ Â? ɀ ÂƒĂĄÂ„ Â… „ Ăł Ă
†‡ Â?Ăł ˆ‰
Â… Š Ă Âƒ ‹ „ Â… Ăł  å Â?  Â? „  ù Ăł Â? Â?Ăł ‡ Â? Â? Â? „ †ó Ăą ŒŽ ĂĄ
FOTO: AFP
FOTO: AFP
Villas Boas debutĂł con una victoria
El tĂŠcnico portuguĂŠs AndrĂŠ Villas Boas debutĂł en el banquillo del Zenit con un triunfo. El equipo de San Petersburgo venciĂł por 2-1 al Samaras. El brasileĂąo Hulk fue el autor de los dos goles de la victoria del Zenit (4' y 52'). El Zenit suma 44 puntos y se coloca a tres del lĂder Lokomotiv. (AFP)
MIKEL ARTETA, jugador del Arsenal, tras la derrota 6-0 ante el Chelsea.
EL SWANSEA VISITARĂ AL ARSENAL
EL UNITED Y EL CITY ‹ ��
•ˆ ‹ Ăş ‰“ ‹ Â? Â? ĂĄ Ă Â? „ Â… ĂĄ  Œ ‹ Â? ‹ † Â? ƒ ĂĄ Â? Â? ĂŠ Â? Ăł ĂŠ „ „ Â… Â? Â? ĂŠ ŒŽ Â? ˆ Â? Â… „ Â? –  Â? Â? Â… Â… ‹ ó– Ăą
å „ �
„ Ăł Â… — Â… Â? à „ ĂĄ Â… ˜ ĂŠ ĂĄ Œ‰ ˜ Â? Â… ĂĄ Â? ™ € „ Â? Ăş Ăł ‹ Â?Â? ĂĄ Â… ˜ Â? „ ĂĄ Ăł Â? Ă Â? šŽ † Â… Â? „ ĂŠ Â? › Â… Â… à à à ‹
(EFE)
El Bayern MĂşnich fue sancionado por la UEFA con el cierre de una de sus tribunas en el prĂłximo partido europeo. La decisiĂłn se tomĂł por el comportamiento homĂłfobo de sus aficionados en el encuentro contra el Arsenal. La sanciĂłn tendrĂĄ que cumplirla en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones contra el Manchester United, el 9 de abril. (AFP)
Es vergonzoso estar en un campo en esa situación’.
EL MANCHESTER UNITED ganĂł su Ăşltimo partido de la Premier League por 2-0 al West Ham. Los dos goles fueron de Wayne Rooney. FOTO: EFE
Valencia regresa hoy ante el Manchester City
La UEFA sancionĂł al MĂşnich por una pancarta
FOTO: AFP
FOTO: EFE
Mezgec primer lĂder de la Vuelta a CataluĂąa El esloveno Luka Mezgec, de Giant-Shimano, ganĂł en el sprint la etapa inaugural de la Vuelta a CataluĂąa. El recorrido fue de 169,7 kilĂłmetros con salida y llegada en Calella. Con un tiempo de 4 horas,
aĂąos mĂĄs de contrato firmĂł el 3 defensa brasileĂąo Boafim Dante con el Bayern MĂşnich.
9 minutos y 13 segundos, el esloveno se impuso en la llegada masiva del pelotĂłn al australiano Leigh Howard (Orica-Green) y al francĂŠs Julian Alaphilippe (Omega Pharma-Quick Step). (AFP)
semanas Tiger Woods 67 6 continĂşa al frente de
la clasificaciĂłn mundial de golf.
MARTES 25 de marzo de 2014
11
Deportes
LIGA MEXICANA
FICHAJE
EL ATLANTE VENCIÓ POR 2-1 AL TOLUCA EN LA JORNADA NÚMERO 12
MIGUEL BRAVO FUE PRESENTADO COMO NUEVA INCORPORACIÓN DE
DEL TORNEO DE MÉXICO. EL GOL DE LA VICTORIA PARA EL EQUIPO LOCAL LO ANOTÓ EL MEDIOCAMPISTA ECUATORIANO MICHAEL ARROYO.
DEPORTIVO CUENCA. EL MEDIOCAMPISTA ECUATORIANO ABANDONÓ DEPORTIVO QUITO, EQUIPO AL QUE LLEGÓ A INICIO DE AÑO. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
Y
á
ó “ ” á á é ó á ó
í
ñ í í ó ú í
ú ó ó ú ú
á á ó
á é á á ó “ ó í
ó í í ” ó í ó í
FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
EL EXCAMPEÓN PANAMERICANO tiene su mira puesta en el título mundial de la categoría. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
EL BOXEADOR ENTRENA EN ESTADOS UNIDOS DESDE ABRIL DE 2013
Perea se alista para su debut profesional en Guayaquil
Su primera pelea no amateur en Ecuador será el 25 de abril. Su meta es el título mundial de pesos pesados. é é “ é ¿ é á
í á á
ú á ” á
á
é
ñ “ ñ á
ó á á ” ó “ á ó
á
ñ á ñ á í í
í á
ó
”
ó
EL EQUIPO CAPITALINO JUEGA CON EMELEC MAÑANA, A LAS 19:00
SOCHI 2014
PAU GASOL FINALIZÓ EL JUEGO CON NAUSEAS
Garay continuará como técnico de Deportivo Quito
Rusia ganó $410 millones por los juegos de invierno
Los Lakers terminaron con su mala racha
TRES JUGADORES á
ó ú ¡ ó á í “ ó ó ó
” ¡ ó é ó ó ó Á ú á
é é ó ¡
GARAY puso su cargo a disposición de la directiva, tras el empate 1-1 con Universidad Católica. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
ó ¡
í
ó ó é ó
ñ “ é ú ñ
” (Red. HOY)
Bayern: a tres puntos del título
LIGA ALEMANA
FOTO: EFE
TRES DÍAS é ó ¥ ú á ¥ í í
ª ¥ í ñ
¥ ó
(AFP)
LOS INGRESOS
í ó “ é ó é ó”
í
ó
í
í
ñ ó á
á ó í í á á “
”
ó (EFE-AAC)
LOS ÁNGELES
Á é ó ó á
ó ñ ó ’ ¤ ó ó ó é
ó ó Los Ángeles ó ñ ó ó Lakers se
’ perderán los
layoffs por sexta vez en su ¢ historia ¡ ó ó ñ ú á ó ¢ ó ¢¢
(EFE)
El mundial estĂĄ en el celular y la tablet
La aplicaciĂłn oficial de la FIFA tiene mĂĄs de un millĂłn de descargas en la tienda de Google, desde su creaciĂłn en enero
79 DĂ?AS
La SelecciĂłn de Bosnia dejĂł la marca Legea y firmĂł un contrato con Adidas como patrozinador.
FOTO: AFP
Las favelas serĂĄn ocupadas militarmente
V
E
„ ù ó � å Žà ‘ � � � å  à Žà ‘ ó ’
�Ê � ó “‹ å å ó å LA APLICACIÓN oficial FIFA 1.0 tiene una puntuación de 4,2 sobre cinco en Google Apps, por la votación de 28 mil usuarios FOTO: CAPTURA DE PANTALLA FIFA 1.0
‡ ĂŠ ˆ‰ˆÂ? Š  Â?
ĂŠ
ĂĄ Â? Â? Â? ĂĄ Ă Ăł Ăł ˆ Ăł ‰ ÂˆĂş
BRAZIL 2014 COUNTDOWN
Â? ˆ‰ˆÂ? Ăł Ăş
 � � ‹ à ú †
Ăş ÂŒ ‚ „ Â? Š  Â? Â? ĂĄ
(Red. HOY)
FIFA WORLD CUP BRAZIL 2014
BRASIL 2014
 � �å
 � à � �
 ú Â?   € Ă
Ăł ‚ Â? ƒ
�Ê „ ó …  � �
†ù  Â? Ă
‡ Ê
Â? ĂĄ Ăł Â?
Â?
ĂĄ
La noticia
AL REDEDOR DE 250 APPS SE CREARON POR EL MUNDIAL
FALTAN
Estoy orgulloso de que la federación me haya propuesto una renovación de dos aùos’.
CESARE PRANDELLI, DT de Italia.
FOTO: AFP
La batalla de Romario y Ronaldo continĂşa Romario, hoy diputado federal, y Ronaldo, miembro del comitĂŠ organizador del Mundial, mantienen un enfrentamiento en torno al gasto y las promesas imcumplidas de cara al Mundial Brasil 2014. El problema naciĂł por un ofrecimiento de la FIFA para donar 32 mil entradas para personas discapacitadas que aĂşn no se efectĂşa. Para Romario, Ronaldo es el principal responsable.
FOTOS: ARCHIVO/HOY
$ Noticias sobre las 32 selecciones
4,2 estrellas de valoraciĂłn. MĂĄs de 5 000 descargas en Google Apps. Conteo regresivo para el partido inaugural del mundial entre Brasil y Croacia el jueves 12 de junio, en la ciudad de SĂŁo Paulo. Registra los dĂas, las horas, los minutos y los segundos faltantes para este partido. AdemĂĄs, con el mismo formato, calcula el tiempo que falta para determinado juego, ya sea de una selecciĂłn en especĂfico o de un grupo en particular. TambiĂŠn informa en cuĂĄntos dĂas se jugarĂĄ un partido en un estadio determinado.
4 estrellas. MĂĄs de 10 mil descargas en Google Apps. AplicaciĂłn que tiene noticias sobre las 32 selecciones clasificadas que jugarĂĄn la Copa del Mundo. Especifica el cronograma de partidos de cada selecciĂłn, como el estadio en el que jugarĂĄn. Proporciona informaciĂłn sobre los escenarios deportivos: su capacidad de pĂşblico y la ubicaciĂłn exacta en la ciudad. AdemĂĄs, publica los nombres de los jugadores que son convocados para los partidos amistosos, previo a Brasil 2014, con estadĂsticas de sus participaciones con su selecciĂłn.
mil es el valor de la Copa Mundial. El trofeo estĂĄ hecho con 5 kg de oro de 18 quilates y dos anillos de malaquita.
Un trabajador corta el cĂŠsped del Estadio Arena da Baixada, de Curitiba, para una inspecciĂłn oficial de la FIFA. FOTO: AFP
Foto del dĂa
Conteo regresivo para cualquier juego
å å å ó ‘Ê †  � ‘ ‚ å � ó ’ � �  Ê å å † ú å ó à ó ú
(EFE)
Â
Redes
El ranking
@JackHurtado Comprando cromos del mundial. EmpezĂł la fiebre #Brasil2014
FOTO: ARCHIVO/HOY
@OscarIGuzman Mexico va a tener que llorar a Carlos Vela para que vaya al Mundial.
@AJCLatino Sanciones a Rusia podrĂan llevar a Israel al #Mundial 2014.
Deportes
MARTES 25 de marzo de 2014
La frase
Deportivo
Martes 25 de marzo de 2014
La polĂŠmica
12
MetrĂłpoli
Martes 25 de marzo de 2014
Informativo
Un libro entraĂąable para Fernando Ortiz ÂťP-3
El pionero de la biologĂa y la investigaciĂłn cientĂfica del paĂs es retratado por la pluma de su hermano Gonzalo. Promotor de la ecologĂa, este cientĂfico especializado en aves muriĂł en un accidente en La Mica, en 2001. FOTO: ARCHIVO/HOY
ARTE ÂťP-2
Heintz hace una feroz sĂĄtira de la familia ...EL VIDEO
ÂżNirvana estĂĄ muerta para las Ăşltimas generaciones? El canal TheFineBros de YouTube seleccionĂł 10 adolescentes de entre 13 y 18 aĂąos para conocer cuĂĄl es su reacciĂłn al ver videos de Nirvana. La mayorĂa conocĂa la banda pero ya no es popular para las Ăşltimas generaciones, pues no les causĂł interĂŠs. El video fue reproducido 2,1 millones de veces.
EL DEBATE
El nuevo duelo: Microsoft vs. Google Microsoft acordĂł comprar Nokia. Sin embargo, la adquisiciĂłn debe esperar hasta abril. Los usuarios en Twitter mencionan que, con esta compra de Microsoft, el sistema operativo Windows Phone serĂa el nuevo rival de Android de Google. Dos gigantes apoderados del mercado. La etiqueta Microsoft fue mencionada mĂĄs de 50 mil veces. EL TUIT
TECNOLOGĂ?A ÂťP-4
Los milagros del grafeno
@marianorajoy El mejor homenaje es seguir el camino que marcĂł: entendimiento, concordia y solidaridad.
RETUITEADO 2403 veces En referencia a la muerte de Adolfo SuĂĄrez
DIVINA COMEDIA ÂťP-7
La Academia tiene casa nueva
Sneijder Cabau vs. la pedofilia
PATRIMONIO ÂťP-8
FOTO: SHUTTERSRTOCK
...LA TENDENCIA
La Ăşnica testigo de que el hombre llegĂł a la Luna fue subastada La Hasselblad 500 es la Ăşnica cĂĄmara que llegĂł hasta la Luna, regresĂł nuevamente a la Tierra y fue vendida en subasta por mĂĄs de $750 mil. Los usarios en Twitter alimentan la red con datos histĂłricos de este aparato. Por ejemplo, que fue utilizada por el astronauta
Jim Irwin en la misiĂłn Apolo 15 en 1971. TambiĂŠn mencionaron que esa cĂĄmara es un patrimonio de la humanidad y forma parte de la historia. Por esta razĂłn, no estĂĄn de acuerdo con la subasta. El aparato fue comprado por un empresario japonĂŠs. La etiqueta Hasselblad fue mencionada 100 mil veces.
FESTIVAL ÂťP-2
...Y el jazz volverĂĄ en un aĂąo FOTO: AFP
FOTO: EFE
2
MetrĂłpoli
MARTES 25 de marzo de 2014
–
C
Ăł ĂĄ Ăş Ă Ă Ăş ĂĄ
Ăł Ă â€œ
Ă ĂĄ
â€? Ăł â€? Â? â€? Ă Ăł Ăł “ Â? Â?Â? â€? ĂĄ Â? ĂĄ Â? Ăł Ă ĂĄ ĂŠ ĂĄ Â? Ăą Ăł  å Â? Ă ĂĄ Â?Ă Ăą Ăł Â?  ó Ăł â€? Ă Â Â? â€? Ăş Ăł ĂĄ  ó (PAM)
HEINTZ TOMĂ“ fotografĂas de su familia de maniquĂs en lugares llenos de gente. El impacto que causa es, para ella, mucho mayor ante la sorpresa de las personas. FOTOS: SUZANNEHEINTZ.COM
Arte
Suzanne Heintz comprĂł un esposo y una hija de plĂĄstico La fotĂłgrafa neoyorquina se dio cuenta de que sĂ era posible comprar una familia: adquiriĂł un esposo y una hija. Critica la importancia que da la sociedad al rol de las mujeres como madres y amas de casa.
LA IDEA de Heintz naciĂł tras una conversaciĂłn con su madre sobre su futuro.
ELLA EMPEZĂ“ hace mĂĄs de una dĂŠcada. TomĂł las primeras fotos en su casa.
LA COLECCIĂ“N de imĂĄgenes se llama Life Once Removed y satiriza el rol de las mujeres.
EL FESTIVAL ECUADOR JAZZ 2014 FINALIZĂ“ EL PASADO DOMINGO CON UN CONCIERTO AL AIRE LIBRE EN LA PLAZA DEL TEATRO
La fusión sonora atrajo y convenció al público QUINCE CONCIERTOS, å €‚‚
Ăş Â? Ăł Ă Â? ÂƒĂŠ Â? Ă Ăł „ Â… Â? Â? † Â? Â? Ă ĂĄ Â? ƒ  † ‡ Â? Ăł ĂĄ Ăş Ăł Â? Â? Â?
ˆ Ăł ‰
 MICHEL CAMILO deslumbró al Teatro Sucre junto con la Orquesta Sinfónica Nacional.
EL CONCIERTO de la alemana Ute Lemper fue otro de los puntos altos del festival. FOTOS: JOSÉ BRUZUAL
ƒ Š ‹ à † Œ‚€Ž ‡ Ăł à ‘ Â?Â? Â?ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â? Ăł ĂŠ Ăł Â? Â?
Ê ú  à ‡ å � � � ù Ê ó � ú … � ‡ ó ó ó ó ú à � ó
Â? ƒ ƒ Š Â? Â ÂƒĂŠ Â? à  ‡ ĂĄ Â? Ăş Ă
Â? Ăł Â? ÂƒĂŠ  ú Ăł €’Ž‚ • €‚  Â? Â? Ăł ‘ ‡ ƒ Ăł Ăş ĂĄ Â? • ĂŠ Â? Ă Ăł ‡ Ă Âˆ Â? Ăş Ă Âƒ Š Â? Ă Â? €Ž‚‚ ‘ ĂĄ Ăş Ăł Ăł ƒ Â?  ó Â? Ă Ăł ĂŠ (CVC)
En Quito
La Casa CarriĂłn expone xilografĂas Cerca de 22 obras presenta el artista plĂĄstico Wilfrido Acosta Pineda en el Centro Cultural BenjamĂn CarriĂłn (Jorge Washington E2-42 y PĂĄez, La Mariscal). Su muestra se titula 1 sobre 1 Fusiones xilogrĂĄficas y se inaugurĂł el pasado jueves. Las obras de Acosta juegan con un lenguaje abstracto de fuerte carga geomĂŠtrica. La entrada a la exposiciĂłn es libre.
La caĂda sigue en el CAC hasta el sĂĄbado
Desde hoy y hasta el sĂĄbado, la performace La caĂda se presentarĂĄ en el Centro de Arte ContemporĂĄneo (Montevideo y Luis DĂĄvila, antiguo Hospital Militar). Se trata de una propuesta colectiva, en la que se suman artes escĂŠnicas y artes plĂĄsticas para crear una reflexiĂłn contemporĂĄnea sobre los traumas familiares. La entrada cuesta $5.
FOTO: CAC
“Desde pequeĂąito a Fernando le interesaron los animales. Ya en la cuna, su mejor entretenimiento era que le pusieran cerca de una pecera que tenĂa su papĂĄ, pues se pasaba viendo a los pececitos dorados y rojos, que daban vueltas en la redoma. En cuanto aprendiĂł a caminar, exploraba la casa en busca de animalitos que observar.â€?
˜
El buscador de quindes revive en un cĂĄlido libro A las 11:30, en el JardĂn BotĂĄnico se presenta Fernando Ortiz, defensor de la naturaleza. Vida y aventuras de un cientĂfico ecuatoriano, de su hermano Gonzalo.
“Fernando observaba los colibrĂes de Quito, de los valles circundantes y, en especial, del Pichincha, montaĂąa a la que ascendiĂł por todos sus flancos, muchĂsimas veces. En ese gran macizo montaĂąoso encontrĂł y estudiĂł mĂĄs de 20 especies distintas de colibrĂes. Los compraba, los dibujaba, observaba sus hĂĄbitos alimenticios, cĂłmo formaban pareja y cĂłmo hacĂan sus nidosâ€?.
“Aunque los artĂculos sobre animales de National Geographic eran tan buenos. Fernando querĂa aprender mĂĄs, asĂ quĂŠ, con la ayuda de su madre y sus hermanos y de su abuelo materno Emiliano, obtuvo otros libros de ciencias, cuya lectura le absorbĂa, con tanta o mĂĄs dedicaciĂłn que los colibrĂes absorben las floresâ€?.
L
† à ‚ ™ ” Â?Â?‘š š€€Â?  ˆ Ăł Ăą ‹ ›  Œ Ăł Â? à  ‹ Ăş Ăł Ăł “ Â… ó† † †
â€? ™  Œ † à †   (AEA)
Una amena biografĂa
TĂtulo: Fernando Ortiz. Defensor de la naturaleza Autor: Gonzalo Ortiz Ilustraciones: Soledad Zurita PĂĄginas: 168
“HabiĂŠndola visto nacer, Fernando se mantuvo muy cerca de FundaciĂłn Natura durante la primera dĂŠcada de la vida de esta, como miembro de su directorio y, mĂĄs tarde, como consejero y asesor informal. De los ocho socios iniciales, la fundaciĂłn llegĂł a tener mĂĄs de mil. Su trabajo mereciĂł el reconocimiento nacional e internacionalâ€?.
“Fue asĂ cĂłmo Fernando se involucrĂł desde el inicio en lo que pronto se empezarĂa a llamar el Instituto de Ciencias de la Universidad CatĂłlica, de donde nacerĂa, unos pocos aĂąos despuĂŠs, siendo ĂŠl uno de sus ejes, la primera carrera de BiologĂa del paĂsâ€?.
Bonil: una opiniĂłn de tinta sobre el poder y el mundo
EL POETA CUBANO vive en Sevilla desde el 2003. FOTO:LIRIOSDELJARDIN.COM
“Las modificaciones de Fernando de los alimentadores de colibrĂes y sus experimentos con ellos es algo que tal vez no se sepa mucho, pero fue parte de su trabajo en Berkeley que hundĂa sus raĂces en aquel dĂa que vio la jaula en la que el padre jesuita Juan Esquivias criaba colibrĂes en Cotocollaoâ€?.
RECIBIRĂ 4 000 EUROS
PĂŠrez ganĂł el Premio Hermanos Machado
“Fue asĂ que Fernando se convirtĂo en el primer ecuatoriano becario de la estaciĂłn Cahrles Darwin, la cual aĂąos despuĂŠs, a partir de 1971, cuando ya habĂa estudiantes de BiologĂa del Ecuador, mantendrĂa un programa sistemĂĄtico de becas para investigaciĂłn de tesis de licenciaturaâ€?.
“Posteriormente, Fernando habrĂa de ser guĂa cientĂfico en Metropolitan Touring y habrĂa de capacitar a los guĂas naturalistas de dicha agencia ecuatoriana de viajes, que empezĂł tambiĂŠn a hacer cruceros a GalĂĄpagos con el buque Lina A. Su trabajo fijĂł los parĂĄmetros de esta profesiĂłn, al haber sido el primero de este oficio. AdemĂĄs liderĂł varios grupos de naturalistas en viajes organizados por la Academia de Ciencias de Californiaâ€?.
Los recuerdos se mezclan son su trabajo. Como candidato al Ph.D. le asignaron tareas de profesor e investigador asociado. A pesar de tener, a lo largo de toda su carrera, becas completas, los ingresos extras no venĂan nada mal para afrontar los gastos familiares, que se vieron incrementados con la llegada en noviembre de 1972 de su segundo hijo, Juan Pablo.
CONVERSANDO CON
Ăł Ă Â ĂĂł ĂĄ Â? Â? Ă Â?Â? Â€ ú Ăł  ‚ Ăą ‚ ƒ „ Ăł ĂŠ Â…  † Â… Ăą Â…
ĂĄ  † Ăş ĂĄ †  ‡  ƒ Â… †  ˆ ‌ Š † ĂĄ  ƒ † € Ăą Â… Ăş  ‹ Ăł ĂĄ ĂĄ † † ĂĄ  Œ Â?Â?Ž‘ † €
3
Lanzamiento
“Cuando ya aprendiĂł a bajar las gradas. Fernando empezĂł a espiar a las palomas desde mĂĄs cerca, en el patio, escondido tras una columna. PreguntĂł a sus papĂĄs y a sus tĂos de dĂłnde venĂan las palomas y cĂłmo nacĂan. Mas tarde empezĂł a decir que ĂŠl querĂa tener un palomar, donde las palomas anidaran y pusieran sus huevitosâ€?.
“Fernando estaba adelantado a sus compaĂąeros pues, antes de que ingresara a primer grado, su padre la habĂa enseĂąado a leer y su madre a dibujar y pintar. Le encantaban los libros de animales pero era tambiĂŠn muy bueno para arimĂŠtica. No quiere decir eso que no le atrajese jugar: jugaba mucho en el patio de recreo y lo que mĂĄs le gustaba era salir de paseoâ€?.
MetrĂłpoli
MARTES 25 de marzo de 2014
En el mundo
Robert Mapplethorpe lleva sus fotos a ParĂs
Kathpulti, el lugar de la magia india
Los niĂąos indios se visten con trajes de tĂteres y juegan en el Colony Kathputli, en Nueva Delhi. El nombre Kathputli viene de una palabra hindi que significa “marioneta de maderaâ€?. Es una zona habitada por titiriteros, magos, acrĂłbatas y mĂşsicos, en su mayorĂa de Rajasthan. (AFP)
FOTO: AFP
150 obras de DalĂ se exhiben en RĂo de Janeiro Salvador DalĂ, la mĂĄs completa exposiciĂłn del genio espaĂąol, mostrarĂĄ en RĂo de Janeiro 150 pinturas, grabados, fotografĂas, pelĂculas y objetos del mĂĄximo representante del surrealismo.
EL POETA CUBANO ĂŠ ĂŠ ™ † ܠ Ăą š€€ ó Ăł ‡ Â? à  ‘ €€€ Â&#x;ÂĄ ÂĄÂ?ÂŽÂ Ăł ܠ
‚ Ăł ĂŠ Â? ƒ Â…  ó š¢€  ú ĂŠ ™ † ÂŁ †
ÂŁ Â… ÂŁ † † Ă Â… Ăł †Ê Ă Â… ÂŁÂ ĂŠ ™ † Â… ÂŁ Ăł Ăą ÂŁ Â… ÂŁ ĂĄ ÂŁ Â… ” ÂŁ ĂĄ †† £ ¤ Ăą ĂłÂ â€œÂ¤ Ăą „ Â… Ăą „ Â… ” Â… Ăą † ó£ Ê ™ † Ăł ‹ ” Â?Â?‘Â? ˜ ‹ ƒ ‡ ĂĄ  ¼ † Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ ĂĄ  ‡ Ă Â (EFE)
La muestra estarĂĄ en el Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB), del 29 de mayo al 22 de septiembre. En octubre, serĂĄ trasladada al Instituto Tomie Ohtake de SĂŁo Paulo. (EFE)
Las provocadoras fotografĂas del estadounidense Robert Mapplethorpe, que retratĂł con un estilo neoclĂĄsico el Nueva York alternativo y libertario de los aĂąos setenta y ochenta, llegan a ParĂs con la mayor retrospectiva dedicada a este artista. Mapplethorpe, segĂşn el comisario de la muestra organizada en el Grand Palais, JĂŠrĂ´me Neutres, sorprendiĂł y escandalizĂł con sus trabajos por recurrir a la estĂŠtica mĂĄs refinada para ennoblecer temas tabĂş. El cuerpo humano, en su opiniĂłn, pasaba por su lente con el objetivo de demostrar que no habĂa partes vergonzosas, sino que todo era noble y dependĂa de cĂłmo se mirase. (EFE)
Un repaso a su trayectoria
TĂtulo: Bonil Cartoons Autor: Bonil Editorial: Aguilar Prisa ediciones AĂąo: 2013 PĂĄginas: 140
Ăą † Â… † ’ Ăł ‹ Ă Ăł  ‡  “ ” Â’ ƒ • – ÂŒ ” — ‹ ˜ Â? ™  ‹ † Ă †  ‡
���š å š€€�
š€Â?€Â
MetrĂłpoli
MARTES 25 de marzo de 2014
„
Nano tecno
TecnologĂa
El grafeno permitirĂĄ hacer lentes de contacto infrarrojos
Se trata de un carbono extremadamente puro. Sus aplicaciones se consideran una revoluciĂłn industrial.
S
Ăş ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł Ă Ăł Â Ăş Ăł Â? Â? Â? Â? Â? Â? ĂŠ Ă Â? Â ĂĄ Ăł Ăł Ă Ăş Ă ĂĄ Ă ĂĄ Ă
ĂĄ Ă Â?
å å � � ‚
ƒ ĂŠ „… Â? Â?
Ăł Lo que parece un ƒ argumento de „… Â?
ciencia ficciĂłn es Ă una realidad
ƒ €€ cientĂfica y ĂĄ tecnolĂłgica
Ăş
� Ê � ùà å ù ù ù å ‚ å à à  ‚ „ å (AEA)
La tradiciĂłn debe unirse a la genĂŠtica El uso de la genĂŠtica y el aprovechamiento de los conocimientos tradicionales de los indĂ?genas son claves para mantener la biodiversidad en AmĂŠrica Latina. AsĂ asegura el secretario ejecutivo de la ConvenciĂłn sobre Diversidad BiolĂłgica de Naciones Unidas (CBD), el brasileĂąo Braulio Ferreira. (EFE)
Brasil investiga los secretos del Polo Sur
Vista de un pingĂźino en la base militar argentina en la AntĂĄrtida tomada en una misiĂłn de la Marina de Brasil y su buque oceanogrĂĄfico Ary Rongel. La investigaciĂłn en temas de clima y en asuntos biolĂłgicos fue el objetivo principal de este viaje hacia los hielos eternos de este barco-laboratorio brasileĂąo.
FOTO: EFE
Cuba quiere sembrar ciencia en el Mariel
FOTOS: SHUTTERSTOCK
Es mĂĄs fuerte que el acero y tiene estructura de panal Pocos productos quĂmicos deben tener una pĂĄgina web dedicada especĂficamente a ellos, como http://grafeno.com/. En este site, el curioso lector puede nutrirse de informaciĂłn futurista sobre este material. El grafeno es una sustancia formada por carbono puro, con ĂĄtomos dispuestos en un patrĂłn regular hexagonal similar al grafito, pero en una hoja de un ĂĄtomo de espesor. Es muy ligero, una lĂĄmina de un metro cuadrado pesa tan sĂłlo 0,77 miligramos. Sus aplicaciones son muchĂsimas: en la web del grafeno se informa sobre algunas. “Investigadores de la universidad de Maryland han desarrollado una nanocaja de tamaĂąo atĂłmico, dentro
de la cual los åtomos de hidrógeno pueden ser almacenados, estå basada en grafeno y fue ideada por los ingenieros mecånicos Shuze Zhu y Li Teng�, dice una noticia. Otra anota que los hilos inteligentes de grafeno revolucionarån la industria textil.
Los hilos basados en Ăłxido de grafeno tienen una gran capacitancia (propiedad de mantener una carga elĂŠctrica) que harĂĄn que la ropa recopile y envĂe, mediante dispositivos y sensores, informaciĂłn para anĂĄlisis de elementos electro quĂmicos externos, como la contaminaciĂłn y radiactividad en cualquier lugar. Flexible y elĂĄstico, es extremadamente duro, 100 veces mĂĄs resistente que una hipotĂŠtica lĂĄmina de acero del mismo espesor. Por eso se lo quiere usar en pantallas de celulares, tablets y computadoras. El Premio Nobel de FĂsica de 2010 se otorgĂł a AndrĂŠy Gueim y a KonstantĂn NovosiĂłlov por sus revolucionarios descubrimientos acerca de este material.
Cuba estĂĄ interesada en buscar socios que participen en el gran parque de alta tecnologĂ?a que estĂĄ poniendo en marcha en la zona del Mariel. En este espacio oeste de La Habana, se espera incentivar la presencia tanto de empresas mixtas como de proyectos en solitario de potenicales inversores.
Los campeones del hacking ĂŠtico
Los participantes de la imagen compiten detrĂĄs de sus computadoras durante el concurso de hacking ĂŠtico Insomni'hack 2014 en Ginebra. Cerca de 300 hackers de toda Europa se reunieron para medir y mejorar su talento en la sĂŠptima ediciĂłn de la conferencia de seguridad organizada por SCRT una compaĂąĂa suiza. (AFP)
FOTO: AFP
INVESTIGADORES CHECOS LO HALLARON EN ABUSIR
El rey Neferirkare sale de su sarcĂłfago
Š ‰ å � �
à ó Š å ó � ‰  � å ‘ � ó ó  å å  å Ê (EFE)
EXPERTOS CHECOS Ăł Ă Ăł †‡€€ †ˆ‡€ ‚ Â? Â? ‚ Ăş ‰ Ăź „ Â? Ăł Š Â? Â? ‰  ó ùó Ăł Š ‹ ÂŒ ÂŽ
à ‰ ‰ ó
ARTĂ?CULOS HALLADOS EN EL INTERIOR de un sarcĂłfago descubierto en el cementerio del rey Neferirkare, en la localidad egipcia de Abusir. FOTO: EFE
EL AMAZONAS 4A PERTENECE A LA EMPRESA HISPASAT
Ya estĂĄ en Ăłrbita el satĂŠlite del mundial
TRAS RETRASOS POR EL CLIMA, el cohete Ariane 5 elevĂł desde KurĂş el satĂŠlite de comunicaciones Amazonas 4A, junto al Astra 5B. FOTO: EFE DESPUÉS DE UN RETRASO †’ Ă
ĂĄ Ăł ƒ‰†Â“ ‚ ĂĄ Ăł ĂŠ ” ‘ • Â?Ăł ††€’ Ăł ĂŠ ĂŠ –  ‚ Ăł
ù ùà —
ĂŠ Ăł † ˜ˆ™ ‹ ĂĄ Ăł “Â
 Œ †’ ” ‘– †’  ù Â? Ăł
ĂłÂ? •ú š –à å Ăş ‡ Ăą ĂŠ — ÂŒ Ăł Â? Ăł ĂŠ ‰ Â? ’‰ ‘ ‰ Ăł ĂĄ •ú  Â?
“‚ ĂŠ ‰Ê ĂŠ
Ă ĂĄ ‚ •ú  ‚ ĂŠ Â? Ăł Ăł à ’”â€? Ăł Â? †€ÂÂ’ †‡ Ăą Â? ùà ˆ Ăł ‰Ê —
Ăł Ăł Â? Ăą Ăł ĂŠ
ùà   Â? • ‰ ÂŽ  ˆ€€€ ’€
” ” ĂĄ  å Ăł ˆ ‡
Â… ĂĄ Ăł Ăą Ăł Ă Ăł ž ĂŠ ĂĄ Ăł Ăą Ăł ‘Œ Â‡ Ăą Ăł ‡ Â&#x;†’ ‹  å (EFE)
4
MetrĂłpoli
5
MARTES 25 de marzo de 2014
Cartelera de cine Ajuste de cuentas: la revancha de dos boxeadores
EspaĂąol 17:15 Subtitulada 19:30 21:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:30 17:45 20:00 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:00 19:15 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:45 19:00 21:15
Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:40
Digital Subtitulada 14:20
Dallas Buyers Club
La gran fiesta
Saudade Cinemark EspaĂąol 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital EspaĂąol 14:40 16:40 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 17:45 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 17:20
Aires de esperanza
Multicines CCI Subtitulada 13:30 16:00 18:30 21:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:00 18:30 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 15:35 18:00
Heredero del diablo
Multicines CCI EspaĂąol 16:15 18:25 Subtitulada 20:35 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:10 16:30 18:40 21:00 Multicines El Condado EspaĂąol 16:25 18:40 Subtitulada 20:50 Multicines Scala EspaĂąol 16:25 18:35 Subtitulada 20:45 Cinemark Subtitulada 17:50 19:50 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital EspaĂąol 18:40 Digital Subtitulada 20:40 22:40 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 15:45 19:45 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 15:20 19:20 21:20
La vida de Adèle (exclusiva) Cinemark Subtitulada 15:45 19:10 22:30
Wakolda: el mĂŠdico alemĂĄn Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:15 17:15 19:15 21:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:50 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:20 18:30 20:50
TarzĂĄn
Multicines CCI 3D EspaĂąol 14:10 16:20 18:30 20:40 EspaĂąol 12:50 15:00 17:10 19:20 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 14:00 16:05 18:15 20:25
Multicines Scala Subtitulada 13:10 15:35 18:00 Cinemark Subtitulada 14:40 20:00 22:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:30 17:00 19:30 EspaĂąol 14:20 14:50 16:30 17:20 18:50 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 14:00 16:10 18:30 20:40 EspaĂąol 13:00 15:05 17:10 Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:00 16:10 18:20 20:30 EspaĂąol 13:00 15:05 17:10 Cinemark 3D EspaĂąol 14:00 16:00 18:00 Supercines Seis de Diciembre 3D EspaĂąol 15:10 17:10 19:10 Digital EspaĂąol 16:10 18:10 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 115:00 18:45 Digital EspaĂąol 16:45 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 17:30 Digital EspaĂąol 15:30
22:0 Supercines San Luis Digital Subtitulada 174:15 18:45 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:00 18:20 21:00
Multicines El Recreo EspaĂąol 19:30 Cinemark EspaĂąol 15:40 Supercines Seis de Diciembre Digital EspaĂąol 14:15 16:30 18:45 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 19:00 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 19:30 21:45
300: el origen de un imperio
Academia de vampiros Multicines CCI EspaĂąol 13:15 21:25
El Ăşltimo exorcismo 2 Supercines Seis de Diciembre Subtitulada 15:40 17:50 20:20 Supercines San Luis Subtitulada 15:40 17:40 20:00 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:10 18:10 20:10
El Ăşltimo viaje a Las Vegas
Cinemark Subtitulada 14:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:20
Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman
Need for Speed
Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:15 16:05 18:55 21:45 EspaĂąol 13:00 15:50 18:40 Subtitulada 21:35 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 12:50 15:40 18:30 21:25 EspaĂąol 14:00 15:10 16:55 18:05 19:50 21:00 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:00 16:00 18:55 21:45 EspaĂąol 20:30 21:40 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:00 15:50 3D Subtitulada 18:40 21:35 Subtitulada 20:40 21:40 Cinemark 3D EspaĂąol 13:40 3D Subtitulada 16:30 19:20 EspaĂąol 13:05 Supercines Seis de Diciembre 3D EspaĂąol 16:00 18:30 21:20 3D Subtitulada 21:40 Digital EspaĂąol 16:20 19:20 Digital Subtitulada 22:20 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 18:00 20:50 Digital EspaĂąol 14:30 16:00 17:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:15 20:15 Digital EspaĂąol 17:15 21:10
Cinemark Subtitulada 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:30
Multicines CCI 3D EspaĂąol 14:20 16:40 19:00 21:20 EspaĂąol 18:40 21:00 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 15:15 17:30 19:50 EspaĂąol 13:40 14:10 16:10 16:30 18:40 18:50 21:10 21:20 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 16:25 18:45 21:10 EspaĂąol 15:45 18:05 20:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:20 16:40 3D subtitulada 19:00 21:20 Subtitulada 18:30 20:50 Cinemark 3D EspaĂąol 17:25 3D Subtitulada 19:40 Subtitulada 21:55 Supercines Seis de Diciembre 3D EspaĂąol 21:10 3D Subtitulada 16:15 21:10 Digital EspaĂąol 19:40 Digital Subtitulada 21:50 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 16:15 20:45 Digital EspaĂąol 14:00 18:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:50 20:30 Digital EspaĂąol 18:15
Sin escalas Multicines CCI EspaĂąol 15:40 18:10 Subtitulada 20:40 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:40 16:20 18:50 21:20 Multicines El Condado EspaĂąol 13:30 16:00 Subtitulada 19:15 Multicines Scala EspaĂąol 13:30 16:00 Subtitulada 19:15 Cinemark
Multicines CCI EspaĂąol 14:00 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:15 15:30 17:45 20:00 Multicines El Condado EspaĂąol 14:10 Multicines Scala EspaĂąol 14:10 Cinemark EspaĂąol 13:00 15:00 19:00 Supercines Seis de Diciembre 3D EspaĂąol 15:15 Digital EspaĂąol 14:45 17:00 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:40 16:40 Digital EspaĂąol 14:00 Supercines Quicentro Sur 3D EspĂąaol 14:45 Digital EspaĂąol 16:30
Cuento de invierno
Cinemark Subtitulada 13:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:10 20:50
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:50 20:10 Supercines San Luis
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:20 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:30
12 aĂąos de esclavitud Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:00
Philomena Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:40
Giselle (Ballet) Supercines Seis de Diciembre Digital 18:00 21:00 Supercines San Luis Digital 20:15
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
MARTES 25 de marzo de 2014
6
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Marcia Cross, 52; Sarah Jessica Parker, 49; Elton John, 67; Aretha Franklin, 72.
Es enĂŠrgico e imaginativo. Es innovador y lucha por destacarse.
Se requiere estrategia si planea salir adelante este aĂąo. La preparaciĂłn y organizaciĂłn debe anular cualquier falta de confianza que sienta. Mantenga la vida simple y sus planes razonables. Proteja su salud, valores y bienestar emocional. La prisa trae derroches y lleva a errores y elecciones pobres. Use su cerebro, no sus mĂşsculos. Sus nĂşmeros: 4, 13, 18, 23, 32, 36, 44.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): participar de eventos para juntar fondos o funciones de organizaciones lo pondrån en contacto con alguien que muestra interÊs por sus planes e ideas. Pese pro y contra de una oportunidad que se presente. Sea adaptable e igualitario.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): evite el estrĂŠs porque podrĂa tener consecuencias no deseadas. Las relaciones pueden dejarlo sintiĂŠndose vulnerable o usado. ConcĂŠntrese en sus necesidades y alcanzar a quienes comparten intereses con usted. Use su experiencia.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): haga lo suyo y extienda a los otros la misma cortesĂa. Realice las elecciones que mejor se adapten a sus necesidades, pero estĂŠ atento a lo que pasa en su entorno. Sea cuidadoso en una situaciĂłn que pueda influir en sus arreglos de vida.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): sea lĂder. Haga cambios que le aseguren su avance. ConcĂŠntrese en relaciones importantes y haga lo posible por mejorar su vida amorosa sumando algo de romance a la mezcla. Si es mĂĄs versĂĄtil, mejor serĂĄ.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): la honestidad lo aleja de los conflictos. Comparta sus sentimientos pero proteja a su corazĂłn, propiedades y reputaciĂłn. Una funciĂłn a la que asista promoverĂĄ nuevas amistades. Puede disfrutar de actividades sociales sin gastar. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): conseguirĂĄ el apoyo deseado si es franco respecto de sus motivos. Una relaciĂłn personal le ayudarĂĄ a conseguir confianza si hace un par de cambios que estĂŠ seguro de cumplir. Su vida serĂĄ mĂĄs fĂĄcil si hace modificaciones en casa. ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): cuestione lo que hacen los demĂĄs, pero siga sus sueĂąos. Un plan creativo le ayudarĂĄ tanto en casa como cuando trate con amigos, parientes y pares. Proteja su salud y bienestar emocional.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): se verĂĄ atrapado entre dos posibilidades que llevan en diferentes direcciones. Siga a su intuiciĂłn y ganarĂĄ mayor estabilidad y felicidad una vez superada la etapa inicial del cambio que lo pone incĂłmodo. No postergue.
El cafĂŠ se acompaĂąa con arte
Crucigrama 50. (Chi-Minh) Estadista vietnamita.
HORIZONTALES 1. Tonto, simplote.
52. Cacerola.
7. Entrada de mar, menor que el golfo.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): ultimĂĄtums y demandas se interponen entre usted y lo que desea. Sea usted u otro quien tenga el control, no es probable que llegue a un acuerdo funcional. Busque algo inusual que pueda ofrecer como incentivo.
11. Patria de Abraham.
54. Signo zodiacal.
15. Sistema de televisiĂłn americano.
12. TonterĂa.
56. (Kenzaburo) Escritor japonĂŠs.
19. Cantores ĂŠpicos griegos.
13. ApĂłcope de mĂo.
57. Quita las asperezas.
14. Barrita de grafito del lĂĄpiz.
58. (Christian) FĂsico austrĂaco.
21. Dar un baĂąo dejando caer agua en forma de chorros finos.
16. Matricula de Letonia.
VERTICALES
17. Admirador de la moda (pl.).
1. Modalidad de lucha japonesa.
18. Molusco bivalvo comestible.
2. (arco) Arco con los colores del espectro solar.
20. EspĂritu de una doctrina. 23. Hijo de Isaac y de Rebeca.
5. Lengua romĂĄnica del norte de Francia.
27. Tiene paso a un lugar. 30. Copia genĂŠtica. 32. Lucky-Goldstar Group. 33. (Walter) Actor estadounidense.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): pregunte y descubra quĂŠ se espera de usted antes de entusiasmarse con una idea sobrevalorada. Invierta en su persona y sus pensamientos, no en lo que otro tenga para ofrecer. ConfĂe en su talento, habilidades y experiencia.
29. Jubiladas con premio. 31. AcciĂłn de ladear o ladearse. 34. PelĂcula dirigida por Bill Couturie. 35. Siglas de Buenos Aires. 37. (... Grey) Variedad de tĂŠ. 39. (Madame de) Escritora francesa.
SoluciĂłn Anterior R O J I Z O
38. Atreverse. 40. Lago salado de Australia. 42. SĂmbolo quĂmico del meitnerio. 43. RĂłtulo que hizo colocar Pilatos en la cruz de JesĂşs.
C A B A L A
45. Ejecutar, operar. 49. Lengua negroafricana.
11
28. Centigramo.
7. ToquĂŠ con los labios.
36. Con intenciĂłn deliberada.
3
27. Tapiz para el piso.
6. Mujer prĂłxima al casamiento.
34. ConjunciĂłn latina.
2
26. PreposiciĂłn: dentro de.
4. Disco fonogrĂĄfico de larga duraciĂłn.
25. Observaba.
1
24. Raza canina inglesa.
3. Emitir su voz los pollos y algunas aves.
22. Siglas de la UniĂłn Latina.
4
I M A S U R D M R O N I C O O M N T A R I H I F R O I D U C E E F A N D E S Ă‘ O S A
5
E G R A U O B R F A Z T O N U E R I E L I O T I A I R A C A L A M E E S B A J A V E A I R A N S G L O
6
T A U R O F I L I A
41. Guerra santa del Islam contra los infieles.
I N E P E A S O O N A R D O
R E A T A A S A R
7
44. Parte superior de la cerviz. 46. (Betty) Personaje de dibujos animados. 47. AcĂbar. 48. Extirpar algo totalmente. 51. (torre del) Torre sevillana. 55. Protocolo de internet.
8
9
12
10
13 FOTO: EFE
14
15
16
18
19 23
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): puede coquetear con el pasado pero no haga promesas. Encontrarse con un viejo amigo le costarĂĄ emocionalmente. No se incline ante quien trata de sacar ventaja de usted o lo que tiene. Elija asociados con inteligencia.
9. InfundĂ, inculquĂŠ. 10. Que aĂsla.
53. PreposiciĂłn inseparable.
35. (seller) Libro de ĂŠxito editorial.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): no olvide retribuir a la gente. Las ofertas que obtenga pueden ser generosas, pero sepa que deberĂĄ ganarse lo que le propongan. Una relaciĂłn con alguien singular serĂĄ cuestionada. PrepĂĄrese para hablar de sus intenciones.
8. (Charles) Cantante francĂŠs.
27
28
17 20
30
42
57
31 34
36
39
40
49 53
26
33
43
EN AUSTRALIA, ĂŠ Ăą
É Ăł Ă
22 25
35 38
21
24
29
32
Marilyn Monroe fue retratada en una taza de cafĂŠ
La receta
37
41
44
45 50
54
51
47
52 55
58
46
56
48
Ă Ăł
(EFE) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
HUEVOS RANCHEROS
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 2
Cortar en tiras los vegetales, Saltar.
INGREDIENTES:
Cortar los pimientos en rebanadas y colocar en la sartĂŠn.
4 huevos 1 pimiento rojo
Dentro de cada aro colocar las cebollas y pimientos y champiĂąones laminados.
1 pimiento verde
Colocar el huevo y freĂr.
1 cebolla perla pequeĂąa
Servir con arroz.
50 gr. ChampiĂąones Sal y pimienta al gusto
Divina comedia
7
DIRECTORES, ACTORES Y ACTRICES PRESENTARON FILMES
Yolanthe da una mirada a la prostituciĂłn
El cine espaĂąol se juntĂł en el Muelle Uno El decimosĂŠptimo Festival de Cine EspaĂąol arrancĂł en MĂĄlaga. Directores, actrices y cineastas, aprovecharon el clima primaveral para posar para la prensa. Como la actriz Natalia Tena que acudiĂł a la presentaciĂłn de la pelĂcula que protagoniza en el Muelle Uno. 10 000 Km., del director Carlos Marques-Marcet, narra la historia de un amor a distancia. La cinta se desenvuelve en dos departamentos: uno en Barcelona y el otro en Los Ă ngeles, Estados Unicos. Tena encarnĂł a una mujer enamorada capaz de hacer todo por mantener intacta su relaciĂłn.
EL PASADO DOMINGO,
Ăł Ăł Ăł Â Ăł Â? Â
Ăł Ă Â ĂŠ Ăł ĂĄ Â?  Â? Â? Â?   å   “Â? ĂĄ  å Ăş â€? à ó FOTO:AFP
DE BOLLYWOOD A LAS CANCHAS DE TENIS
EN REINO UNIDO
Khan fue parte del abierto de La India Con unos jeans, una camiseta estampada y un par de Converse, el actor bolliwoodense Aamir Khan saltó a la cancha de cemento para jugar, durante algunos minutos, un partido amistoso. Él fue una de las estrellas que asistieron al cierre del torneo. DespuÊs de hidratarse y de secar las gotas de sudor que escapaban de su rostro, firmó algunos autógrafos, abrazó a sus fanåticas y habló en un corto y puntual discurso antes de la premiación.
Weller lucha por la privacidad de sus hijos El cantante britĂĄnico Paul Weller, antiguo vocalista de The Jam y The Style Council, iniciĂł ayer una demanda judicial contra un grupo de periodistas en el Reino Unido por haber publicado fotografĂas de sus hijos. SegĂşn la plataforma virtual PA, Weller pidiĂł 54 mil euros por daĂąos y perjuicios al grupo Associated Newspapers, despuĂŠs de que en su versiĂłn en lĂnea publicara en octubre de 2012 imĂĄgenes de su hija Dylan, que entonces tenĂa 16 aĂąos, y de sus gemelos bebĂŠs, John-Paul y Bowie. Su abogado, David Sherborne, dijo que Weller busca la retirada de circulaciĂłn de las imĂĄgenes. TambiĂŠn quiere que sus hijos sean indemnizados con $24 726.
FOTO: AFP
Por pĂŠrdida la PĂłliza No. 031DPF00024688 de la Cooperativa Cotocollao Ltda. perteneciente a Aneloa Collaguazo JosĂŠ Manuel
PLACAS EXTRAVIADAS
ARRIENDO DEPARTAMENTO
Se informa el extravĂo de: PLACAS: PCA2070 CHASIS: 9FBLSRADBCM045313 MOTOR: K7MF710Q091434 MARCA: RENAULT MODELO: LOGAN 1.6 MT AC CLASE: AUTOMOVIL TIPO: SEDAN COLOR1: PLATEADO COLOR2: PLATEADO AĂąo FabricaciĂłn: 2012
QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂnea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos,1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820
Solicitado por Fideicomiso de GarantĂa Amerafin II
ESTA EN BUSCA DE UN SELLO PARA PRODUCIR SU DISCO
Una rapera vietnamita en contra de la censura
Kimmese, la joven rapera de 23 aĂąos, es parte de la industria musical underground de Vietnam. Su cabello es largo y su piel estĂĄ cubierta por tatuajes..., algo que ha fruncido el ceĂąo en un paĂs conservador. El rap y el hip-hop son sinĂłnimos de fiesta, las mujeres cantan en contra de la censura, de la piraterĂa y de la sociedad. Kimmese dijo que estĂĄ en bĂşsqueda de un productor que entienda su mĂşsica.
FOTO: AFP
€
QUEDA ANULADO
FOTO: EFE
MARTES 25 de marzo de 2014
8
Metrópoli
MARTES 25 de marzo de 2014
E
ñ á
ó
ó
á ó ñ á ó é í ñ á “ ó ó” á ó á á í ó á “ í
á é ” ó á á ó ú ñ
ñ
ó (OMV)
Patrimonio
EL ARQUITECTO Cristian Córdova ideó el concepto de restauración de la sede. FOTOS: MARIO RAMÍREZ/HOY
La Academia reinaugura su sede
La Academia Ecuatoriana de la Lengua prepara una charla con el secretario de la RAE y un concierto para celebrar la reapertura. LA BIBLOTECA, que cuenta con 10 mil libros, fue trasladada a la nueva casa.
LA CASA PATRIMONIAL es del siglo XIX y cuenta con un pequeño patio interno.
LA 11.ª EDICIÓN DE CANTOS DE LIBERTAD FUE EL VIERNES EN EL RUMIÑAHUI
Los Nocheros y La Sole fueron los más sorpresivos EL PÚBLICO, IMPACIENTE, ñ á í á í ó í á “ ”
ó ó ó ñ á ó ñ
ó ó á á ú ó ó ñ ú ó ó á ó ó
ú á á ó á ó í á ñ í ó “ ú ” é ¡ é ú ó í é á (OMV)
LA SOLE, DESDE ARGENTINA, COMPARTIÓ UN REPERTORIO VARIADO. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
