2014-MAR-11

Martes

OpiniĂłn

Cuestionan obligar a afiliarse a trabajadores autĂłnomos

11 de marzo de 2014

Ăş Ăł

Ramiro Aguilar se va de SUMA, porque SUMA se fue de la oposiciĂłn.

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: ARCHIVO/HOY

MetrĂłpoli

H

a generado preocupaciĂłn la resoluciĂłn 464 del IESS, que obliga a afiliarse a todas las personas que trabajan sin relaciĂłn de dependencia. No solo por la cuestionada constitucionalidad de la disposiciĂłn, sino porque representarĂ­a una dura carga para los trabajadores autĂłnomos.

En cuanto a lo primero, la ConstituciĂłn y la Ley garantizan la seguridad social como derecho irrenunciable de todas las personas.

Pero tambiĂŠn el aseguramiento voluntario. Como derecho irrenunciable, abre el acceso a todos a la seguridad social. Y obliga al empleador a la afiliaciĂłn del trabajador bajo su dependencia y a este a pagar la parte proporcional de esa afiliaciĂłn; el trabajador en libre ejercicio o autĂłnomo, puede optar por ella, pero no se le puede obligar a afiliarse.

MĂĄs aĂşn, el artĂ­culo 2 de la Ley de Seguridad Social establecĂ­a que "son sujetos obligados a solicitar la protecciĂłn del Seguro General Obligatorio, en calidad de afiliados, todas las personas que perciben ingresos por la ejecuciĂłn de una obra o la prestaciĂłn de un servicio fĂ­sico o intelectual, con relaciĂłn laboral o sin ella...".

Sin embargo, en 2005, el Tribunal Constitucional declarĂł inconstitucional la frase "obligados a solicitar protecciĂłn". Esa declaratoria, al derogar por inconstitucional la obligatoriedad de solicitar la protecciĂłn del Seguro Social Obligatorio para quienes no realizan su actividad laboral en relaciĂłn de dependencia, refuerza la garantĂ­a de afiliaciĂłn voluntaria para los demĂĄs.

En cuanto a lo segundo, la resoluciĂłn obliga al trabajador sin relaciĂłn de dependencia a aportar el 20,6%, lo cual representa una importante reducciĂłn para su remuneraciĂłn, que es de naturaleza variable. AdemĂĄs, esa reducciĂłn se suma a la que ya representa la carga del pago del Impuesto a la Renta.

No se conocen los fundamentos jurĂ­dicos y tĂŠcnicos para la resoluciĂłn adoptada por el IEES, que deberĂ­an haber sido objeto de amplios debate, anĂĄlisis y explicaciĂłn.

Robots: las estrellas en la feria de HanĂłver ÂťP-3B

FOTO: EFE

CINCO CONVENIOS SE FIRMARON ÂťP-3

Correa y PeĂąa Nieto amplĂ­an la agenda bilateral FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Vinicio Alvarado dijo que es partidario de la reelecciĂłn de Correa en 2021. ÂżCree que eso piensa el Presidente?

PREGUNTA DE AYER Si Yasunidos completa las firmas para evitar que se explote el ITT. ÂżCree que el CNE darĂĄ pasĂł a la consulta?

SĂ­ 37%

No 63%

SU TESIS: DEJAR PASAR UN PERĂ?ODO ÂťP-4

AUNQUE FUE ELEGIDO SENADOR ÂťP-6

Ă lvaro Uribe no pone en jaque a Juan Manuel Santos

Alvarado: Correa deberĂ­a ir a la elecciĂłn de 2021

304 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

JUEGOS SURAMERICANOS DE CHILE ÂťP-12

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36 dĂłlares

HUMANOS SOBRE LA RUEDA

Estados Unidos. Ward Shelley y Alex Schweder, dos artistas neoyorquinos, se transformaron en hĂĄmsters humanos al intentar mostrar por 10 dĂ­as la interdepencia sobre una rueda.

MAĂ‘ANA EN HOY

FOTOS: EFE-FOTOMONTAJE: DIS. EDITORIAL/HOY

2 MUERTES MĂ S ÂťP-7

$

FOTO: ARCHIVO/HOY

Ecuador sumĂł un bronce y un oro ayer

Los venezolanos protestaron contra la crisis en la Salud

ÂżA quĂŠ juega Vinicio Alvarado?

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

TEATRO ÂťP-2B

UNA COMEDIA SOBRE PAREJAS DESMOTIVADAS CHAMPIONS ÂťP-11

DOS CUPOS PARA CUARTOS SE JUEGAN HOY FĂšTBOL ÂťP-11

EMELEC RECIBE HOY AL LEÓN DE MÉXICO FOTO: EFE

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2

MARTES 11 de marzo de 2014

La noticia Expertos en seguridad social y representantes del Colegio de Abogados de Pichincha advierten sobre las inconsistencias de la ResoluciĂłn 464, que establece la afiliaciĂłn obligatoria al IESS de las personas sin relaciĂłn de dependencia. Dice que, si de oficio, el instituto no revisa ni corrige los errores, la Superintendencia de Bancos y Seguros deberĂ­a actuar en su calidad de ente de control.

‘La resoluciĂłn tiene inconsistencias’ abogada Carmen Corral analiza la ResoluciĂłn 464. Para ella, La entrevista La presenta varias inconsistencias que inviabilizan su aplicaciĂłn.

IESS: los siete puntos de ilegalidad L

o decidido por el IESS respecto al Reglamento de RĂŠgimen Especial del Seguro Voluntario, Âżes legal? Ăł ĂĄ Ă­

Ă­

Ăł

  å í

Ă­ Â?

ĂŠ Â? Â? Â? Ă­

Â

í � í ­ � ó � �

Ă­ Ăł “ Ăł â€?

  í ĂĄ Ăł Â

€ Ă­ Â

Ăł

Ă­

ĂŠ

‚ ó

Ă­ Ăł Ă­ Ăł

 ‰ Ă­ ˆ Â? Ăł Â

Ăł

Ă­

 å Ê

Â? Ăł

Â

ĂĄ Â?

‡

� ‚

í Š

Ăł

� � å å ó ‚ ó ‹

Ă­ ÂŒ  í Â? Â? Â?

Â? Ăł

ƒ Ăł „…„ Â

ĂŠ Ăł Ăł

Ă­

Ă­ ˆÂ?

   í ù  í  å

‰ � ó ú

Ă­ Â Â? Â? Â? Ă­ Â?

ĂĄ

í ‰

Ăł Â? Â? Ă­ ÂŽ Ăł ƒ ÂƒĂŠ  ó Â?

Â?

Ăł

Âť

.EL PERSONAJE

Carmen Corral Ponce ha ocupado cargos pĂşblicos, en especial, en el ĂĄmbito de seguros y seguridad social.

Fue exintendenta Nacional de Seguridad Social.

Otra ilegalidad es el cobro del 0,10% para las personas con discapacidad. El financiamiento debe venir del Estado’. ¿Cuåles son los principales puntos de ilegalidad?

ĂĄ

€

Ă­ Â? Â

Ă­

Ăł Â? ĂĄ

Ă­ Ă­

Ăł

Ă­

ƒ Ăł „…„

†‡ í Ê å

Â

Ă­

Ă­ † ˆ

Ăł

Ăł Ăł ĂŠ Ăł Â? Â

ó ‘

Ăł

í †

’ ‚ ù

ĂĄ Â?

Â? Â? Â Â Ă­ Â Ă­ Ăł Ăł

No veo factible que una resolución, de la forma en la que estå planteada, pueda ser aplicada’. ¿El IESS tiene autonomía para aplicar estar resoluciones o necesita la aprobación de otras dependencias? ‰ í

• � Ž

‚

ĂĄ Â

 ó ƒ Â?

–

ƒ Ăş

ó  ‰ – å

Â? Â?  í ĂŠ ƒ Â? Â? ˆ   ‰  ó • Ăł Â? ÂŒ

Ă­ Â

ĂĄ Â

ĂĄ Ăł

ĂĄ Â ĂŠ ÂżCuĂĄles son las consecuencias de esta medida?

  ó í ó — í å

˜

Ă­

‰ ‰ ó Ê ó (NJ)

Abogados: 'La imposiciĂłn es una carga tributaria camuflada' Dudas. El terreno en el que el Instituto de Seguridad Social (IESS) informĂł sobre la ResoluciĂłn 464 del 29 de enero de 2014, que dispone la afiliaciĂłn obligatoria a las personas que tengan ingresos sin relaciĂłn de dependencia, estĂĄ plagado de dudas. ÂżQuĂŠ va a pasar con los afiliados voluntarios? Si una persona tiene relaciĂłn de dependencia pero ademĂĄs factura por servicios, Âżdebe aportar dos veces? ÂżQuĂŠ hacer si el trabajador no alcanza el salario bĂĄsico? Si facturo por concepto de alquiler de un bien inmueble, Âżdebo aportar?...

Hasta ahora, la afiliaciĂłn voluntaria era un opciĂłn que permitĂ­a a los ciudadanos autĂłnomos (amas de casa, taxistas, artistas, profesionales en libre ejercicio, dueĂąos de empresas, etc) pertenecer al Seguro Social y gozar de ciertos beneficios: atenciĂłn en salud, prĂŠstamos y jubilaciĂłn. Sin embargo, el concepto cambiĂł. Lo que antes era opcional, ahora es obligatorio. Lo que era un derecho se trastocĂł en obligaciĂłn. El cambio establece un porcentaje fijo de aportaciĂłn al IESS para quienes perciben un ingreso variable. La resoluciĂłn, no obstante, aclara que el ingreso mensual de un trabajador independiente no puede ser menor al salario bĂĄsico unificado, actualmente de $340.

La carga es mĂĄs alta si se toma en cuenta que, sin empleador, el afiliado estĂĄ obligado a cubrir ambos aportes (20,5%) de sus ingresos mensuales.

Para el asambleĂ­sta Ramiro Aguilar, el IESS no puede imponerlo vĂ­a resoluciĂłn, sino que requiere una reforma a la ley. "La ConstituciĂłn es clara: todo acto que cree, extinga o modifique derechos debe hacerse mediante ley. La resoluciĂłn no basta".

Mientras la instituciĂłn ofrece emitir un instructivo hasta el 17 de marzo, el Colegio de Abogados de Pichincha pidiĂł revisar la norma, porque la imposiciĂłn es una "carga tributaria camuflada". El IESS espera sumar 450 mil asegurados mĂĄs. Hoy son 2 860 000.

Los cambios de la afiliaciĂłn voluntaria plantean que el sueldo que el afiliado declare para efecto de su aporte al IESS deberĂĄ corresponder al promedio mensual que estime ganar en el aĂąo.

El ingreso podrĂĄ ser corregido en cualquier tiempo. Ese sueldo debe coincidir con el que el afiliado quiera deducir de sus ingresos generales en la declaraciĂłn de Impuesto a la Renta en el SRI. Tampoco serĂĄ inferior al salario bĂĄsico unificado, actualmente de $340. De no tener ingresos suficientes, el afiliado podrĂĄ registrar su salida en la web de la instituciĂłn, sin cargos por mora, intereses o multas. (PRN)

En la Red hay voces para declarar inconstitucional la resoluciĂłn 464 Los capĂ­tulos que se le olvidaron al IESS sobre la resoluciĂłn 464 son la mecha de vigorosos foros virtuales. AsĂ­, la afiliaciĂłn con carĂĄcter obligatorio para los profesionales sin relaciĂłn de dependencia se convirtiĂł en Twitter en una etiqueta que en la Ăşltima semana fue vista 6 millones de veces y en la cual se registraron mĂĄs de 8 500 tuits.

En cada uno hay crĂ­ticas a la redacciĂłn de la resoluciĂłn y a las respuestas que Fernando Cordero, presidente del Consejo Directivo del IESS, ha aportado desde su perfil en la red social.

El usuario de la cuenta @Diosdad0 escribe al respecto: "El trabajador autĂłnomo tiene costos y gastos. El IESS le quitarĂĄ el 20,60% de sus ingresos. Es completamente injusto y desproporcionado". LĂ­neas mĂĄs adelante plantea, desde su experiencia, un ejemplo: "Facturas $100, gastas 50% en dar el servicio y pagaste un ayudante por $30. El IESS quiere 20,60%, el SRI 10%. Necesitas $110,60 para todo".

El cariz de obligatoriedad es una catapulta de los comentarios.

Cordero expone los artĂ­culos 369 y 371 de la ConstituciĂłn para apuntalar la ResoluciĂłn 464. Sin embargo, la usuaria de la cuenta @merlinadelgolfo hace un contrapunto y dice: "El artĂ­culo 371 no impone la obligaciĂłn de afiliarse, sino de aportar si uno se afilia".

En esa misma lĂ­nea, el abogado

guayaquileĂąo Fabrizio Peralta recuerda una resoluciĂłn del antiguo Tribunal Constitucional de 2005 que, en sus palabras, seĂąalaba la inconstitucionalidad de establecer una figura de obligatoriedad.

Desde su perfil en Facebook (acceda por este vĂ­nculo: http://goo.gl/awJ7mD) propone esta lectura: "Los razonamientos del TC se fundan en el contenido del artĂ­culo 57 de la ConstituciĂłn de 1998, que seĂąalaba: 'El seguro general obligatorio serĂĄ derecho irrenunciable e imprescriptible de los trabajadores y sus familias', cuyo contenido es perfectamente equiparable o equivalente al de la vigente ConstituciĂłn de 2008, que en el artĂ­culo 34 (inciso primero) dispone: 'El derecho a la seguridad social es un derecho irrenunciable de todas las personas'...".

En el portal Gkillcity.com, la abogada laboralista Andrea PeĂąa (@lapekepenia) ofrece su visiĂłn sobre la 464 mediante un texto con tendencia a ser viral (lĂŠalo aquĂ­: http://goo.gl/JEo28o). Ella sostiene que la resoluciĂłn es ilegal e inconstitucional. ÂżPor quĂŠ?

Porque, en esencia, "atenta contra garantĂ­a de igualdad, restringe garantĂ­as constitucionales, excluye derechos derivados de la dignidad de las personas. Es una medida confiscatoria, incumple con los principios del derecho al trabajo y con el principio de legalidad...". (IFP)

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Este aĂąo habrĂĄ vuelos directos de Quito a PekĂ­n THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

Las distancias entre Quito y PekĂ­n se acortan, al menos, eso se espera con la inauguraciĂłn, este aĂąo, de vuelos directos entre las dos capitales de Ecuador y China. ÂĄHagan sus reservas!

TambiĂŠn se unirĂ­a Guayaquil, el puerto principal, con ShanghĂĄi, uno de los centros mĂĄs importantes del paĂ­s asiĂĄtico.

Lo mĂĄs probable es que la empresa aĂŠrea que haga los vuelos, en una primera etapa, sea la reconocida Thai, de Tailandia.

La idea es mejorar el turismo pero tambiĂŠn las relaciones directas entre las dos naciones, dijo el embajador Wang Shixiong, que hablĂł

en un programa especial de “Descifrando� en radio Centro Quito, el fin de semana.

Y hay mĂĄs: Se confirma que una empresa china financiarĂĄ el 30% del costo total de la refinerĂ­a Eloy Alfaro, una gran petroquĂ­mica que se construye en ManabĂ­.

Pero no se descarta que el financiamiento global de China sea del orden de los $10 000 millones; o sea, casi el monto global de esta, calculado en $13 000 millones.

China ha ratificado tambiĂŠn su interĂŠs por participar en la explotaciĂłn del ITT, pero el embajador Shixiong dijo no saber quĂŠ empresas estararĂ­an en esa zona de altĂ­sima biodiversidad.

Actualmente son cuatro las empresas chinas que operan en di-

versos campos petroleros.

Obviamente, empresas chinas estarĂĄn tambiĂŠn en Morona Santiago y Zamora Chinchipe, para explotar cobre y oro.

Hay 20 toneladas de cobre y unas 1 000 toneladas de oro, dijo el diplomĂĄtico.

Las relaciones entre Ecuador y China son cada vez mĂĄs sĂłlidas. 10 000 visas extendiĂł la Embajada de China para ecuatorianos en 2013, pero Âżadivinen cuĂĄntos chinos fueron de turismo el aĂąo pasado por el mundo?

100 millones, asĂ­ como lee, cien millones, sobre todo a Europa y EEUU. Otra cosa interesante que dijo el embajador de China es que a su paĂ­s le interesa mĂĄs las relaciones con un bloque econĂłmico como la Alianza del PacĂ­fico, con cuyos miembros:

MĂŠxico, Colombia, PerĂş y Chile hay intercambio comercial por $93 000 millones, mucho mĂĄs que con Rusia. ÂżY en lo polĂ­tico? La noticia viene de Suma, que ganando en las urnas la AlcaldĂ­a de Quito y otras mĂĄs en el paĂ­s, acaba de perder a su Ăşnico asambleĂ­sta, el reconocido abogado Ramiro Aguilar, quien ha decidido dejar el movimiento.

En su cuenta de Twitter Aguilar dijo que preferĂ­a quedarse solo. “La verdad seĂąores prefiero quedarme en la mĂĄs firme oposiciĂłn al correĂ­smo que fue el mandato de mis votantes y no transar mis principios. Desde la prĂłxima semana (o sea, esta) llegarĂŠ al pleno libre como he sido siempre a cumplir con mis votantesâ€?, escribiĂł.

3

MARTES 11 de marzo de 2014

El evento E

“ ĂŠ â€? Ăł Ăł

Ăą

Ă­ “ â€?

Ăł

Ăł

Ăł Â ĂŠ ĂĄ Â? Â?Â?

Â?

Ăł Â? Â?Â?

Â

Ăł

ĂŠ

Ăł

Ă­

�­€­­ � ù �

­‚€­­  �‚

ƒ „ …­

† ó „

�­ ó

Ă­

„

“ „ Ăł â€? LOS EQUIPOS de los dos paĂ­ses mantuvieron una reuniĂłn a puerta cerrada. El vicepresidente Jorge Glass tiene previsto hacer en junio una gira a MĂŠxico, en la que se evaluarĂĄn los resultados . FOTOS: MR/HOY

Ăł Ăş

ó LA PRIMERA VISITA OFICIAL DEL MANDATARIO MEXICANO SE CUMPLIÓ EN MEDIA MAÑANA  ‡

Ăł

„

Â?

Ă­

Ăł Ăł Ăł

Ăł

„

ó å � å „

í „

Â

„ í

La visita del presidente me- nes del gupo Toni. ƒ xicano dejĂł cinco acuerdos fir- En el tema de cultura se acordĂł

mados en temas de comercio, la apertura de una filial del

„  movilidad, cultura, seguridad, Fondo de Cultura Económica de

MĂŠxico (FCE) en Quito, en el que ciencia y tecnologĂ­a.

En el primero, las autoridades se se incluirĂĄ un centro cultural, ĂĄ

fijaron una hoja de ruta hasta una librería, un centro distri ú „ mayo, cuando se prevÊ firmar un buidor de libros en la región y í

acuerdo comercial. “La idea es una editorial. Correa anunciĂł

que lleguemos a un arancel cero que el proyecto ocuparĂĄ la sede Ă­ ÂˆĂŠ

en las partidas que sean be- de la Unasur, ubicado en la

ù ‰ neficiarias para las dos partes�, Mitad del Mundo. Otro de los

Ă­

anunciĂł el titular de Comercio convenios suscritos tiene como

Exterior ecuatoriano, Francisco objetivo la cooperaciĂłn inte

Rivadeneira. Entre los productos rinstitucional entre la Secretaria Š å nacionales interesados en llegar Nacional de Educación Superior, „ í a tierras mexicanas estån flores, Ciencia y Tecnología (Senescyt) ó madera, materiales de cons- y el Instituto Tecnológico y de í ù trucción, ceråmica plana, vajilla, Estudios Superiores de Mon

frutas tropicales, atĂşn... “El po- terrey de MĂŠxico. En ese campo

tencial es enorme pero MĂŠxico tambiĂŠn se acordĂł promover “

deben quitarnos los aranceles programas y proyectos de mo

� �ó para que Ecuador pueda ex- vilidad acadÊmica, científica y

ĂŠ portar en las mismas condi- de estudiantes, asĂ­ como de ciones que otros paĂ­ses que los sarrollar investigaciones cientĂ­

ALREDEDOR de 15 personas entre funcionarios y decanos de universidades mexicanas acompaùaron a Peùa Nieto. proveen, como Colombia�. Ri- ficas conjuntas a travÊs de Ya Ê �­ vadeneira descartó un cambio chay. Las cancillerías de MÊxico y  å

Ăł

�‚­‹  å � ‰

en la restricciĂłn de importa- Ecuador pactaron reuniones pa  Ž ÂˆĂŠ

Ăł

ciones, aunque admitiĂł males- ra tratar temas de movilidad

ĂŠ ÂŒÂ? „ ‚Â?

ÂˆĂŠ

tar por esa polĂ­tica. “Analiza- humana, tanto para el tema del

å å �‘ ó ó

remos caso por caso�. Ademås visado como para el intercambio

 ��€…­

„ ó Ê de telefonía celular y la inversión de información sobre temas de � å Ê  Ê ó ó

de la multinacional Coca-Cola, seguridad. La FiscalĂ­a formarĂĄ

“Â

„ Ăł Ăą ĂĄ el funcionario anunciĂł inversio- parte de esos acuerdos. „ Ăł ˆ

Â? ĂŠ ˆ Ăł  ú Â’ Â?ĂŠ Â’ (PRN)

Ăł Ăą

PeĂąa Nieto firma 5 acuerdos de cooperaciĂłn con Ecuador

Comercio, educaciĂłn, cultura, seguridad y ciencia y tecnologĂ­a dominaron la agenda entre Ecuador y MĂŠxico.

Las reuniones se celebraron a contrarreloj durante la maĂąana de ayer, en el Palacio de Carondelet

Cultura y comercio tienen agenda

EL PRESIDENTE Ăş

EL EXPRESIDENTE DEL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL ES SECRETARIO GENERAL DE LA PRESIDENCIA

ó „ €

ƒ

„

Ăł

ù „ ó ’

Ăł

€ ‰

�  „

Ă­ Ăł ‰ Â’ Ă­ ƒ Ăł Ă­

’  „ �

 å ˆ  „ • Ăş

„ å € �

•

Ă­ ƒ

– „ ‰ � � Š —

„

—

Ă­

í —

˜ Â

� � †

ó  å  ‡Ê ó

�­�� í

Ăł

 å

La crisis de Gabinete culminĂł en otro pequeĂąo trueque de funcionarios

OMAR SIMON, expresidente del Consejo Nacional Electoral y amigo de Correa, llega al Gabinete.

ROMMY VALLEJO, cercano a correa, vuelve a Carondelet, a la SecretarĂ­a Nacional de Inteligencia.

HÉCTOR SOLÓRZANO CAMACHO vuelve a ser delegado de Correa en la Comisión Nacional de Trånsito.

MICHEL DOUMET llenarĂĄ la vancante que deja Paola Carvajal en la Agencia Nacional de TrĂĄnsito.

ó ó å „ í

Ăł

Â’ Ăş

Ă­ Ăł Â?Â… ™ „ ƒ ˆ †

Ăł Ăł

Ăł

Ž Ê –ú † „

ƒ

™

Â’

— å

 å

Â? Ă­

ˆ ĂĄ Ăą ĂŠ ĂĄ ƒ

Ăş

Ă­ Â’  ù ƒ ĂĄ

Â?Â… ™ Ă­ ƒ

Ăş ƒ ĂĄ Ăł

„ Â

Ăş ƒ ĂĄ ƒ ˆ „ ™ ˆ Ăł „ Ă­  å

Ăł Ăş

ĂĄ Ă­

Ăş ˆ

ó ‰

ˆ  „ ˆ Ž

— Ž Ê    ó �

Ăł Ă­ Ă­

Ăł Ăş

ĂĄ

Ăł

Ăł ĂŠ

Ăł Ăş

Ăł Ăą

Ă­

ó „

Ăą Â? Ăł ˆ Â’

ó Ê å í ™ å

ó �­�‘

Ăł Ăş ƒ Â’ ĂŠ

ƒ ĂĄ Â

ĂĄ Ăş

Ăş

Ăł

(JT)

4

MARTES 11 de marzo de 2014

Actualidad La entrevista

U

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

sted se va de SUMA. ¿Qué le reprocha a Mauricio Rodas? ¿Haber ido a un almuerzo a Carondelet? ¿No haber pedido cuentas al Presidente sobre sus insultos en campaña contra ustedes? á

í í

á á á ­

ó

ó

ñ ó ó ú

í

á

í

¿Rodas no tiene esas posiciones? ó

ó ó í

PLANTÓN UN GRUPO DE POLICÍAS METROPOLITANOS NO HA RECIBIDO SU SALARIO DESDE ENERO DE ESTE AÑO. EL FIN DE SEMANA HICIERON UN PLANTÓN FRENTE AL MUNICIPIO. FOTO: ARCHIVO/HOY

Ramiro Aguilar explica por qué se separa de SUMA. Para él, está camino de ser un satélite político del Gobierno, como Avanza. Rodas no procesó, dice, el voto de los quiteños el 23 de febrero.

Aguilar: ¿SUMA está dispuesta a salir de la órbita de Correa?

í

ó ó

á

é

ó

í

á ¿Qué es marcar posiciones en su criterio?

é

ó

ó

í í ó

ñ á é í

í í

¿Qué debía hacer Rodas? ­ í é

í é í

É í

ó é í é

ó í

Cada acto que un político hace tiene una carga de símbolos y de mensajes hacia el electorado’. ¿Cómo debe ser interpretado su alejamiento de SUMA? ­ í ñ

á

á í

¿Qué gestos o acciones esperaba usted en este momento? í

FOTO: wwww/HOY

LA UNIVERSIDAD CENTRAL TIENE NUEVAS AUTORIDADES DESDE AYER

ó

í

ó ó

ñ

­

ó ó

í

ú

ó

é ­

ó í ú

é ó ó

í ó á

ó

í

¿Eso es un temor o ya es una certeza?

ó

í í

Si hubiera cambios en los puntos que señala, ¿volvería a SUMA? ó í

¿ á ó ¿ á ó

Algunos pudieran reprocharle que lo que ha hecho SUMA es aceptar una invitación para ir al Palacio y hacer un equipo de transición con el Alcalde. ¿Por qué dice que SUMA está en la órbita gravitacional del Gobierno? ¿Cuándo se fue?

ó ó

é í ó

í ó ó ú

ó ¿ ó

ó é

ó

é í

í í ­

á

á

(JH)

EL NUEVO SECRETARIO DE LA ADMINISTRACIÓN HABLÓ CON EFE EN MADRID

Sempértegui contratará Alvarado: la reelección de docentes para inicio de clases Correa no sería adecuada AYER, é

ó é

ó á ó

ó

ó

ó

ó

é é ­ ó í

ó é

ó í í

“ ú í ”

ú í á é ó

á ó

í

í

ó

ó é á

í

í

á ú

ó é ó É

á

ó

é á í

ó

ñ ó (MCC)

EL MINISTRO

á

ó ú

ó

ó

í ó

ó ó “ í” ú ó í

ó ú é í

í á á í “ ”

ó

ó “

í ” á

VINICIO ALVARADO regresará a sus funciones como Secretario de la Administración Pública. FOTO: A. HOY

ó é “

” “ é

” é “ á ó

í í í

ó ”

ú ñ ó ó ú

ó ó ó í ó á í

é ó é í

ó

í

ó

í

ó é í ó

” (EFE)

AYER ACUDIÓ A LA INSTANCIA CON UNA CARTA PARA FERNANDO ALVARADO

Peñaherrera buscará una respuesta fuera del país

EN EL CONSEJO UNIVERSITARIO se realizó la posesión del rector de la UCE, Fernando Sampértegui, FOTO: C. NORIEGA/HOY

BLASCO PEÑAHERRERA,

ó

í ­

ó é

ó ó “ ”

ñ

ó

ó ó

í “

ñ ”

é

“ ó

ó

ó

é ” ñ ó á (LAC)

5

MARTES 11 de marzo de 2014

Negocios LA COMPAÑÍA DE EEUU TIENE PLANTACIONES DE BANANO EN ECUADOR

Chiquita y Fyffes crean un gigante bananero

Los accionistas de Chiquita recibirán una acción de la nueva compañía por cada una que posean. Los inversores de Fyffes recibirán 0,1567 de una acción en el nuevo grupo.

E

­

ó á

ó

á

ñí

­

­

á ú

­

­

á ­

í

á

­

“

ú á í ó ”

­

ñ

­

­

á ó ñ ­

ó í

á ú

ó ñ á

í

ó á “ ó é

ó ”

­

ó

é

á

­

á

ó á

­

á á ó

ó

ó á á ­

ó é

­

ó

ó ó

ñ

á

ó

­

á

í ó

á á (EFE-AFP)

EL 95% DE LA PRODUCCIÓN bananera ecuatoriana se exporta a 43 mercados. En el país, la inversión en producción es de $4 000 millones. FOTO: ARCHIVO/HOY

LOS BARCOS ARTESANALES DE ESMERALDAS se mantienen en sus caletas para cumplir la veda dispuesta por el Gobierno. FOTO: L. FREIRE/HOY

EL SECTOR ESTÁ PARADO EN CINCO PROVINCIAS

Los pescadores piden vedas más selectivas LA DIRIGENCIA DE LA FLOTA

ó

ó

ó ó í á

á ó

ó ú

­ ó

ó

é í

í “

”

ó ó

í

ó ñ

é á

Punto de vista José Cevallos, presidente de Fenaerce

Hay quienes se benefician con las vedas

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

í

á ó

á

á

í

ñ (AM)

6

MARTES 11 de marzo de 2014

Internacional

REINO UNIDO NIGEL EVANS, EXVICEPRESIDENTE DE LA CÁMARA DE LOS COMUNES, LLEGÓ AYER A LA PRIMERA AUDIENCIA DE UN JUICIO POR PRESUNTO ABUSO SEXUAL A JÓVENES. FOTO: EFE

EXLÍDER DEL CARTEL DE LOS TEMPLARIOS

FOTO: INFOBAE.COM

Chayo, el narco que murió dos veces AUTORIDADES

á

á í

ó á

á

AYER RECIBIÓ A JODE BIDEN, VICEPRESIDETE DE EEUU

EL EXGUERRILLERO SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, del gobernante FMLN, se proclamó ganador de la Presidencia en un mitin realizado ayer. FOTOS: EFE

NORMAN QUIJANO, de la opositora alianza Arena, también se declaró ganador y dijo: “No permitiremos fraudes al estilo chavista o de Maduro en Venezuela’.

EL TRIBUNAL ELECTORAL PIDE CALMA A ELECTORES Y POLÍTICOS

TSE de El Salvador: que nadie se declare ganador Con el 100% de votos escrutados, Salvador Sánchez Cerén, del FMLN alcanzó 50,11% frente a 49,89% de Norman Quijano, de Arena. El TSE hará el recuento en cuatro días.

E

á é ó

ñ

ó

­

ó

É á

ó í

í

ú

ú

á é

í ó

ó

ó

ó ó

ó ­

á ñ ú ñ

á é

ó

á

á

ó á

á é ñ

ó

é ó

ó

ú

ñ á º á í ñ

á

ó (EFE)

FOTO:EFE

Michelle Bachelet, de vuelta al poder EL VICEPRESIDENTE

ó

­ á ­ ñ

í (EFE)

HOLANDA SE PREPARA PARA LA CITA

FOTO:EFE

Conferencia sobre terrorismo nuclear 53 PAÍSES á

á

á (EFE)

AL RECORDAR SU LIBERACIÓN

FOTO: AFP

Masiva manifestación por el Tibet LA POLICÍA é ó

LAS AUTORIDADES piden no difundir información no verificada para no afectar más a familiares de los 239 desaparecidos: 227 pasajeros y 12 tripulantes. FOTO: EFE

SEGÚN LA POLICÍA, DOS PASAJEROS SERÍAN PARTE DE UNA RED DE ROBO DE PASAPORTES

La angustia crece tras tres días sin rastro del avión malasio desaparecido AYER, LAS AUTORIDADES

ó ó á ­ ó

ó

ó

ó

é ó

í

ó ó

á ó ó

ó

ó ó

ú ó

á é

ó

ó

ú é

ó

í

ú

­ í í (EFE)

ó

ú

í º

á

ó (AFP)

UN GRUPO REBELDE LAS SECUESTRÒ EN DICIEMBRE

FOTO: AFP

12 monjas fueron liberadas en Siria LUEGO DE TRES

ó í

ó ó

ú ó (AFP)

7

MARTES 11 de marzo de 2014

ESTADOS UNIDOS

EN CHINA ENTRE ENERO Y FEBRERO DE ESTE AĂ‘O HUBO 226 INFECTADOS

UN SISMO DE 6,9 GRADOS EN LA ESCALA DE RICHTER SACUDIĂ“ AYER LA COSTA DE CALIFORNIA. LAS AUTORIDADES NO REPORTARON HERIDOS NI DAĂ‘OS MATERIALES GRAVES.

POR LA GRIPE AVIAR H7N9. DE ELLOS, 72 MURIERON. LA CIFRA ES SUPERIOR FRENTE A LOS 140 INFECTADOS Y 46 FALLECIDOS EN 2013.

FOTO:AFP

FOTO: AFP

Para rubricar su mayorĂ­a en el Senado, el presidente Juan Manuel Santos requiere del Partido Conservador, que los electores situaron el domingo en tercera posiciĂłn. Si el expresidente Ă lvaro Uribe gana una tribuna, tambiĂŠn oirĂĄ desde ella a sus principales detractores: Claudia LĂłpez, Jorge Enrique Robledo e IvĂĄn Cepeda. Ellos ganaron haciendo campaĂąa contra el uribismo.

Campanazo para Santos; bajĂłn para Uribe E

Ă­

ĂĄ Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł Ăł Ăş  ú Â?Â? Ăą Â? Â? Â? ó ­€ €Â?­  í ‚ €ƒ  „ Â… ĂĄ † „ †  ó  ‡ƒ ĂĄ ˆ ‰€ €ŠŠ ĂĄ Â…  å Â

Â

ĂĄ ‹ˆ…  ó Ăą ŒŽ Ă­  Œ Ă­ Â

ó ‘ ó  ó Ê

„ í … í ’ €“  €�

Ăł Â

Ă Â? Ăł ĂŠ

”  ó

€“ • – ĂŠ Â

ĂŠ —  í Ăł ˆ Â… † Â? –

’ å ù  ‡� ú   ­� ‘ �  í ó  ó

Ă“ ˜ ĂĄ ™

Â

Â? ĂĄ  ”  í Ă­  š› Ăş –ó ­Â?€Â? ƒÂ?Âœ Â

Ăł Â Ăł Ă­

ĂĄ ‹ˆ… Â?

 ”

de los 102 escanios del 21 Senado captĂł el Partido de la U y se convirtiĂł en la primera fuerza.

curules asegurĂł 19 Centro DemocrĂĄtico en el Senado, aunque esperaba lograr 40 .

FOTOS: EFE

ĂŠ ĂĄ

„ó ‘ Â…  ˜ ĂĄ ‘  ù

„ ó ó

LA POLICĂ?A impidiĂł el paso de mĂŠdicos y estudiantes. Los chavistas marcharon y fueron recibidos por Maduro. FOTO: AFP

DOS MUERTOS Y ATAQUES A EDIFICIOS PĂšBLICOS SE REGISTRARON AYER

La crisis de la salud desata mĂĄs protestas en Venezuela

Â

† Â

Ăş Â?  † Â

† Ă­ Ăł  ó ÂŒ ĂŠ ÂŒ ÂŒ ĂŠ Â?   å  Ê ÂŒ ĂŠ Ăş Â’ „ Ăł  ‹ Ăł ĂŠ ‰Â?Âœ Ă­ Â?Âœ

 ˆ Â

ĂĄ Â Â

ˆ – ĂŠ

Â

ĂĄ  ˆ Ă­ Â’Ă­

Ê ­ ���

ˆ

Ăł

Œ­ Â?Â?Â? ĂŠ Ăş  ú Ăł

–

ĂŠ ÂŒ „  ‘

ĂŠ šå –  ú Ăş ĂŠ ˆ ” Â… Ă­ Ă­ É –

“

Œ ­ž (AFP, EFE)

Expectativa por citas con Maduro en Santiago Ayer, el secretario de la OEA, JosĂŠ Miguel Insulza, dijo que estĂĄ dispuesto a reunirse con el presidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, en Chile, donde hoy asisten a la investidura de la presidenta Michelle Bachelet.

Maduro criticĂł a Insulza la semana por mencionar la conveniencia de enviar una misiĂłn a Caracas y recordar que hace siete aĂąos no visita el paĂ­s porque no le

“Me resisto a creer que la obsesiĂłn de boicotear a Santos y el proceso de paz sea suficiente explicaciĂłn para la decisiĂłn de Uribe de hacerse elegir senador.

Un expresidente no se expone gratis a todas las circunstancias y riesgos que son inherentes a la condiciĂłn de legislador.

Evidentemente, debe haber algo mĂĄs. Uribe tiene una agenda personal mucho mĂĄs ambiciosa, que el paĂ­s debe entender si se

quiere interpretar adecuadamente lo que va a ocurrir en el Congreso elegido el dĂ­a de ayer (el domingo). El expresidente no se resigna a que haya sido derrotado en su idea de reelegirse una vez mĂĄs. Ahora, como senador, buscarĂĄ dar un golpe de Estado a la ConstituciĂłn de 1991 y lograr dicho objetivo".

"Sabido es que Juan Manuel Santos tiene casi asegurado su segundo mandato como presidente de la RepĂşblica. Pero eso no justifica que los estrategas de su reelecciĂłn cometan los errores en los que estĂĄn incurriendo, y menos ahora que pasĂł la elecciĂłn parlamentaria y arranca en firme la competencia presidencial.

El gerente de la campaĂąa, Roberto Prieto, demostrĂł que es mucho mĂĄs administrador de platas que polĂ­tico cuando planteĂł que Santos serĂ­a "Presidente

de lunes a jueves y candidato de viernes a domingo".

Tan exĂłtica declaraciĂłn, en un paĂ­s donde dos de cada tres ciudadanos rechazan la reelecciĂłn, solo sirviĂł para exacerbar ese sentimiento. ÂżCĂłmo asĂ­ que Presidente de lunes a jueves? ÂżAcaso no lo elegimos los colombianos para que gobernara toda la semana, como lo merece y necesita este paĂ­s?".

“La baja participaciĂłn en las elecciones legislativas, en las que la abstenciĂłn llegĂł al 56,42%, es un tema que preocupa a la OEA. En AmĂŠrica Latina, la participaciĂłn ronda el 73%. O sea, Colombia estĂĄ entre los paĂ­ses donde la abstenciĂłn es mĂĄs alta.

En los comicios del domingo, la participaciĂłn llegĂł al 43,58%. Es decir que, de los 32 millones de ciudadanos habilitados para vo-

tar, solo 14 millones acudieron a las urnas. SerĂ­a de esperar que el paĂ­s se acercara a niveles del resto de la regiĂłn. TambiĂŠn llama la atenciĂłn que haya 2 millones (16%) de votos nulos y no marcados. Sin embargo, destaco la tranquilidad de las elecciones.

GABRIEL SILVA LUJĂ N En su columna de El Tiempo

Ă LVARO URIBE

Apunte su celular a la foto y mire el video

CIENTOS DE ĂŠ

Puntos de vista

JUAN MANUEL SANTOS

ha invitado el Gobierno.

Sobre las crĂ­ticas a la tibia gestiĂłn de la OEA, Insulza dijo que no intervendrĂĄ en Venezuela porque no se ha dado un golpe de Estado y porque hacerlo serĂ­a bloquear y aislar al paĂ­s 50 aĂąos.

Venezuela es un tema prioritario para vicepresidente de EEUU, Joe Biden. En Chile, ĂŠl ratificarĂĄ a mandatarios de la regiĂłn su preocupaciĂłn por la crisis del paĂ­s.

Â’ ĂĄ ˆ –

„ Ăł Â?Â?Âœ ŠÂ?Âœ ž­ (Red.HOY y EFE)

MAURICIO VARGAS En su columna de El Tiempo

JOSÉ ANTONIO VIERA-GALLO Jefe de la Misión de Observadores de la OEA

8

OPINIÓN

MARTES 11 de marzo de 2014

Perspectivas Edición 11 580

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

¿Crisis sin solución?

JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

“ ó ” ¿ á ñ

í “ í ” ó ñ “ í ó ” á é

í “ ó á á é ó é í “ í ” “ ó ” á í ó

ó

” La única

á opción es la é

más ó

ó

improbable

pero la más ó ­ ó

ó necesaria. La

apertura de í

ñ un diálogo á

í í

pero sin

amenazas ú á í

ó

“ á ú í é

á í í í

ó í

¿ ú ó á ” í á

­ á á

í ü í ¿ é ó ó í á á á ñ ó í á í ó ó í í alandazu@hoy.com.ec

¿

¿Le sobrevivirá Nebot a Correa?

FELIPE BURBANO DE LARA

ñ í é ó

ó

ó í ­ ó ó ó í

ñ á á é ú ñ

á á ó ó é ¥ í í

ó í

El Gobierno no ó ­

ha mostrado en

Guayaquil un í á proyecto de

ú ñ ­ ­ ciudad

í í

– ó

interesante y

í é renovador; ha í ó í

movilizado el ó í

lenguaje de la ­ á refundación

á

–¡ é á

¥¥ ñ í

í ó ó ó ó í

ñ ó ó é í ¥ í á é ó á á ¥¢ é á ¥¢ £ ¤ í

ó á ó – í í fburbano@hoy.com.ec

J

POR ASDRÚBAL

¿Fascistas?

CECILIA VELASCO

ó

­ ñ á

á ó ó “¡ ” í

ú í

“ ”

é í

ó

ú

– – í “ ”

é

í Están en “ ”

juego en í é

Venezuela y ó

ó

tal vez en

nuestro país

ó

el pluralismo

ideológico, la

í

dignidad de “ ” ó las personas, –

la libertad...

í

ó á

ó “¡ ” ó í

ó

í

ó “

í ” – ú ó

ó á í “

”

á á í

á

ó í í

ó “ ó

” cevelasco@hoy.com.ec

E

La tortura ¿tiene un sentido?

Las protestas en Venezuela han desnudado este cinismo en su máxima expresión ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec

“

í …

í ” ó í

é é ó

á

í

¿Quién perdió las elecciones?

ANDRÉS VALLEJO

ó í

é á ó

í á

ó ó ó ¢ ó é ó La gente se

í ó cansa del á

ó atosigamiento ñ

de la

ó ¢ ñ propaganda

ó “ í í oficial que, en la

ó ” ó municipal, ñ

ó ó aumentó hasta

ó

límites

í insoportables ó é á í

í á

“ í

”

ó

é í ñ í

ñ é ó á í ñ ó í ­ á í

á ó á avallejo@hoy.com.ec

N

ó

¿ ó

¿ “ ” ¿

ó

“

”

á ó ­ í ó

í “ ó

…

ó

í ó

”

­ í

ú “ ” “ ó ó é ó ”

ñ

“ ”

í

ó ó á ó

é í ó ó á

ó

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

Buzón Desigualdad de gÊnero AIMÉE CABRERA

En Cuba, las dependientas de las tiendas que venden sus productos en pesos cubanos se hallan en desventaja con respecto a sus colegas de los establecimientos que recaudan divisas. Las primeras trabajan en locales que no reciben el debido mantenimiento, las mercancĂ­as son de baja calidad, reciben bajos salarios y no tienen garantizado almuerzo ni otros derechos.

Ahora, cinco tiendas han sido seleccionadas para un “plan de experimentaciĂłnâ€? el cual incluye, ademĂĄs de laborar en esas condiciones, jornadas de 12 horas diarias pese a que la legislaciĂłn nacional establece la jornada de ocho horas diarias‌ La nueva medida experimental aumenta la desigualdad de gĂŠnero en la esfera laboral cubana.

ÂĄBien, por Cecilia Velasco!} EDGAR FREIRE RUBIO

Se necesita coraje en nuestro paĂ­s para decir lo que ha expresado esta escritora (“Cine nacionalâ€?, Perspectivas 04.03.2014).

AquĂ­ se tiene un miedo a perder “amigosâ€? cuando no se avala una obra de arte, en este caso a la pelĂ­cula Quito 2023. Cinta que tuvo respaldo de alguna nota periodĂ­stica y que posiblemente llevĂł a cientos de espectadores a mirarla, y que habrĂĄn salido defraudados y jurando no volver a mirar un trabajo de otros famosos cineastas. Pero lo que pasa con el cine sucede igualmente con

TELEFONOS

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

los escritores y sus libros. Con los directores de teatro y sus actores. Con los pintores y sus exposiciones‌ En el caso de la literatura, uno lee notas laudatorias en las contraportadas de muchos textos escritos por connotados escritores y uno cae en esa trampa: se acude a las primeras pĂĄginas y el libro (sea novela, cuento, poesĂ­a, ensayo) se nos cae de las manos. Preferimos el atajo del “buenismoâ€?. Cualquier trabajo cultural recibe espaldarazos y cuando se los aprecia es pura banalidad o lo “lightâ€?.

Por eso serĂĄ que nuestra cultura, en todos sus gĂŠneros, no transciende ni afuera ni dentro del paĂ­s. Ya que no disponemos de una crĂ­tica seria y especializada, quĂŠ bien que la prensa diaria y unos pocos periodistas se animen a llamar al pan, pan, y al vino, vino, sin contemporizar con lo mediocre ni con los amiguismos. ÂĄCongratulaciones!

Sobre la Biblia, credos y ateĂ­smo PABLO SANTIAGO JARRĂ?N VALLADARES

En el artĂ­culo “Biblia, credos y ateĂ­smoâ€?

(Perspectivas, 08.03.2014), Marco Antonio RodrĂ­guez afirma que la Biblia es “el libro mĂĄs hermoso y profundo de cuantos se han escritoâ€? en la historia humana. Este libro contiene claras condonaciones al trĂĄfico de humanos, la esclavitud, la homofobia y masacre de pueblos enteros.

Incluso contradice a la Iglesia, como en Éxodo 21: 22-23, donde es claro que el feto carecía de la misma condición que una persona y su muerte no se consideraba un

EMAIL

CORREO

La reelecciĂłn, una tabla de salvaciĂłn LUIS MARIO CONTRERAS MORALES

S

Ăł

Ă­ Ăş

Ă­ Ăł

Ă­ Ă­

 �

ĂĄ

Ăą

Â? Â?Â?Â?

Ă­

Ă­

Â

Ăł Ăł

Ă­

ĂĄ Ă­

­Ê

Ă­ Ă­ Ăł

Ă­

asesinato. Poco de lo aseverado en este libro halla evidencia en dĂŠcadas de estudios arqueolĂłgicos. Los Evangelios poseen contradicciones e incoherencias histĂłricas y fueron escritos dĂŠcadas despuĂŠs de la muerte de Cristo, siendo producto de tradiciĂłn oral y mito. Dicho esto, la Biblia es una obra digna de estudio y un importante componente en la historia de la cultura occidental, pero ciertamente no es el mejor referente moral ni tampoco literario. Si usted no estĂĄ de acuerdo, convenza entonces a los miles de millones en Asia e India de que este libro es “mĂĄs hermoso y

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

profundo� que el Corån o el Bhågavad-gita.

Testaferros LEONARDO ESCOBAR BRAVO

Real Academia Espaùola. Testaferro. (Del it. testa-ferro, cabeza de hierro). Persona que presta su nombre en un contrato, pretensión o negocio que en realidad es de otra persona‌ De todos los males generados por cierta banca privada y el comercio irregular, el testaferrismo ha sido fomentado por personas que emplean el nombre de gente ingenua en su visión por

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 salir impunes y con los bolsillos llenos, cuya Ăşnica meta es el “lleveâ€? y con vuelto incluido. En la actualidad, campaĂąas gubernamentales informan sobre estas ilegitimidades con la esperanza de mitigar la corrupciĂłn y sanear el sistema. En septiembre de 1995 iniciĂł una etapa de destituciones de autoridades elegidas por el pueblo por la vĂ­a de reemplazar Vicepresidentes, poner Presidentes interinos, inventar cargos, con un vil juego de tronos que asalariaba a golpistas y los ponĂ­a al mando de reformas constitucionales. Afortunadamente queda Justicia en el mundo y, aunque esos buitres siguen acechando, estĂĄn marcados, sabemos quiĂŠnes son, sus escĂĄndalos van saliendo a la luz. Aquellos aciagos dĂ­as del feriado bancario, millones de ecuatorianos despertaron sin techo y se vieron forzados a un ĂŠxodo hacia tierras lejanas. Padres, madres, abuelos se ausentaron para enviar las remesas de dĂłlares que salvaron al paĂ­s, mientras testaferros (con fideicomisos con nombres de hacienda) cubrĂ­an deudas millonarias en dĂłlares con terrenos y demĂĄs. Ahora pretenden ser columnistas, hablarnos de moral, de ĂŠtica y defender a la derecha econĂłmica que se vuelve a creer ganadora. Leer libros, periĂłdicos, Internet, nos permiten conocer la verdad con nombres, apellidos, fechas, documentos. El pueblo pondrĂĄ al descubierto a los corruptos. Solo con la estabilidad democrĂĄtica ya hemos caminado.

Codazos

Libertad

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1

RODRIGO TENORIO AMBROSSI

El Ministro de EducaciĂłn dio el salto mortal: El telĂŠfono celular entrĂł en la educaciĂłn como lo fueron en su ĂŠpoca el lĂĄpiz, el cuaderno, la regla y el borrador. TambiĂŠn el Ministro prohibiĂł el uso de la corbata. Parece que pronto seguirĂĄ con el cinturĂłn y los tirantes.

tenorior@hoy.com.ec

L

ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ Ă­ Ăł Ăł Ăł

í ó € ó ó å

Ă­

Â? Ăą

Ă­ Ă­

‚ í

Â?

€ ó ó

Ă­

Ă­

ƒ

Â

Â

„

Ă­ Ă­

Ăł ĂĄ Â Â…

Â…

Ăł Ăş

ƒ

Â

ĂĄ

Â?

Â?

 ó Ê

  ó

Ă­ Ă­

 ó

Â? Â?

Ă­

Ăł Ă­

 ó †

 ó

Â?

Â? Ăş

ĂĄ

ĂŠ

9

OPINIĂ“N

MARTES 11 de marzo de 2014

2 ÂżCon el uso del celular mejorarĂĄ la educaciĂłn? Respondamos a la pre-

gunta y quien da buenos codazos cree que el uso del celular no es malo, pero habrĂĄ que dar algunas reglas para su uso, como impedir que el alumno lo lleve toda una tarde al baĂąo.

3 Vinicio Alvarado, nuestro ministro de Turismo, de viajes y hoteles, se

Expectativa por Gobierno de Bachelet ANĂ LISIS DE HOY

Ă­

ˆ ‰ ŒŒ’ ŒŠŒŽ    ‡

Ăł ˆ € ĂĄ

ˆ

„ �

• • � „

ĂĄ Â?

Ă­ Ă­ “

ˆ

� ó � ó

å ó ­

Analistas y

Ă­

Ăł Ăł observadores Â

ˆ … hablan de la

‡ ‡ necesidad “ �

–

­ ‰Š‹‹ŒŽ

imperiosa de ‘ ó ó

‘

lograr acuerdos, � „ å ù

porque ‘la calle ĂŠ ‘  ó

Â? no puede tomar ĂĄ

Ăł Â

las decisiones’, se ù å ó ú

Ăł “– ĂĄ ĂĄ comenta.

Ăą ˆ ‚ â€? Ăą Ăş

ó � ­  í

Â?

• ó

ĂŠ Ă­ Ăł Â? ‰Š‹— Š‹‹ŒŽ Ă­ ÂŒ Ăą Ăł â€? Ă­

Â

Ăł analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżApoyarĂ­a una consulta para decidir si se explota el crudo en el YasunĂ­?

RENATO GUEVARA INGENIERO

GUAYAQUIL. En caso una consulta, esta le darĂ­a fuerza a la decisiĂłn del Gobierno de explotar el YasunĂ­, si es que obtiene la victoria. Si es derrotada esa postura gubernamental, la deberĂĄ respetar. Mi opiniĂłn es que desde el punto de vista tĂŠcnico, econĂłmico y hasta estratĂŠgico, es necesario para el paĂ­s explotar esos recursos. Fue un error del presidente Correa, al iniFOTOS: A/HOY cio de su primer perĂ­odo, plantear que los recursos petroleros estarĂ­an bajo tierra. La ecuaciĂłn que rige en el mundo es petrĂłleo=dinero. Y el Estado necesita esos recursos.

ANDRÉS UGALDE ECONOMISTA

CUENCA. es necesario apoyar una consulta sobre si se explota o no el YasunĂ­.

Pero deberĂ­a incluir ademĂĄs otros aspectos importantes. Uno de ellos, por ejemplo, serĂ­a quĂŠ se va a hacer con ese crudo y con las ganancias econĂłmicas que se obtengan. Como paĂ­s logramos un modelo en el cual le habĂ­amos propuesto al mundo asumir parte de los costos equivalentes a la explotaciĂłn de este espacio y como naciĂłn acordamos que el dinero serĂ­a empleado en la bĂşsqueda de energĂ­as renovables, transformaciĂłn de matriz productiva del paĂ­s y otras prioridades.

CÉSAR Cà RDENAS ACTIVISTA

GUAYAQUIL. La apoyaría con alma, vida y corazón, porque es lo justo y necesario. Hay otras formas de obtener dinero para las obras que quiera seguir haciendo el ´gobierno. Hay que defender el Yasuní por la vida de los pueblos en aislamiento voluntario. La consulta se hace, no estå en el calendario de nadie que no se consigan las firmas para convocar a una consulta.

En el hipotĂŠtico caso de que no se consigan los votos para la consulta, respetaremos la decisiĂłn del pueblo, consecuentemente deberemos de formar veedurĂ­as permanentes y reconocidas para defender la vida en el YasunĂ­.

encuentra en BerlĂ­n, pero el viaje no es para hacer turismo, como lo pudiera creer algĂşn mal lector, sino para anunciar que en nuestro paisito el turismo subirĂĄ un 20%. ÂĄQuĂŠ maravilla!

4 Claro que el proyecto parece un poco loco, pero en BerlĂ­n algunas cosas siempre cambian. El ministro Alvarado debe haber manejado buenos cĂĄlculos que le permiten dividir el 20% en dos aĂąos que es un cĂĄlculo mĂĄs realista, salvo que en BerlĂ­n don Vinicio haya manejado otros nĂşmeros.

5

La campaĂąa que harĂĄ nuestro ĂĄgil ministro no es cara porque costarĂĄ solamente entre 20 y 25 millones de dĂłlares desde el prĂłximo mes de abril.

6 Claro que eso se debe a que deben hacerse muchos gastos en idas, vuel-

tas y viajes por varios paĂ­ses y hoteles.

El turismo no es un trabajo barato, pero sĂ­ muy duro, sobre todo por lo gastos.

7

La meta que tiene don Vinicio la va a alcanzar en su viaje a BerlĂ­n. Con seguridad, debe ponerse el crecimiento turĂ­stico en el 10% anual y ojalĂĄ no me equivoque. Ya veremos lo que nos cuente a su regreso.

8

Quienes conocen las cuentas nacionales saben que el turismo es el cuarto rubro de ingresos que tiene nuestro paisito. Claro que en primer lugar estĂĄ el petrĂłleo y si no me equivoco, luego vienen los bananos, el camarĂłn y los productos de mar.

9

Pasando a temas menos importantes que el turismo, el escritor colombiano Gabriel VĂĄsquez escribiĂł en El Espectador que el Gobierno de NicolĂĄs Maduro es profundamente “fascistaâ€?. No sabemos si esa palabra estĂĄ bien puesta, pero algo grave estĂĄ ocurriendo por las calles que caminĂł ChĂĄvez.

10 Ya se estĂĄn contabilizando los heridos y muertos en Venezuela, la tierra

de SimĂłn BolĂ­var. Parece que las cosas han pasado a estar demasiado maduras.

Cuando algunas frutas estĂĄn en ese estado, caen al suelo.

11 ÂżQuĂŠ es la patria? “Es un invento que se pone en marcha para controlar un

territorio� Lo dijo un artista: Miguel Alvear.

10

MARTES 11 de marzo de 2014

Deportes

LIGA ALEMANA HUUB STEVENS (FOTO) ASUMIÓ AYER LA DIRECCIÓN TÉCNICA DEL STUTTGART, EQUIPO EN EL EN EL QUE JUEGA CARLOS GRUEZO, CON LA MISIÓN DE EVITAR EL DESCENSO.

EL 20 DE MARZO TERMINA EL JUICIO

La versiĂłn de Pistorius se deshace

FOTO: EFE

El cronĂłmetro

La descripciĂłn de las heridas de su exnovia provocĂł que el atleta vomitara en la Corte.

P

ĂĄ

Ăł Ăł

Ăł

Ăł ĂĄ

Ăł

Ă­ Â Â? Ăł Ă­

Â?  ó Ă­ Â? “ Ăą Â? Âż Ă­ Â?  Ê

�

“Â

­ å å

� ­ € �

É í

Ăł Ăł

Ăł Ăł

­ ‚

ĂĄ Â Ăł Ăł Ăł Ă­

“  ó Â?

Ê �

EL RUIDO de las arcadas provocĂł la suspensiĂłn del juicio. FOTO: EFE

­ ƒƒ�„„ …† ƒ„…†

Ăł Ăł ĂŠ Ăą

Ăł

Ăł

� €  � � ù å� ù

“Â? Ă­

Ă­

Â? Ă­ ĂŠ

í �

­

Ă­

Ăş

Ă­

Ă­ Ă­ Ăą

‡ í

Ăł

Ăł

­

Ăł Ăą Ă­ ˆ

(AFP-EFE)

FOTO: EFE

Hofland se impuso en la 2.ÂŞ etapa del ParĂ­s-Niza El alemĂĄn Moreno Hofland, de Belkin-Pro Cycling Team, ganĂł en el sprint final la segunda etapa de la ParĂ­s-Niza. La etapa entre Rambouillet y Saint-Georges-sur-Baul-

Durant es el mejor encestador de la NBA El canastero Kevin Durant, de los Oklahoma City Thunder, se mantiene al frente de los anotadores en la NBA. DeAndre Jordan y Chris Paul, ambos jugadores de Los Ă ngeles Clippers, continĂşan como lĂ­deres en rebotes y asistencias, respectivamente.

Jordan tambiĂŠn estĂĄ adelante en la clasificaciĂłn de los tiros de campo. (AFP)

FOTO: AFP

che recorriĂł de 205 km.

El francĂŠs Nacer Bouhanni, de FDJ.fr, se mantiene en el liderato de la prueba, pese a haber llegado en tercer lugar. (EFE)

La Moto2 y Moto3 ensayan en Jerez Los equipos de Moto2 y Moto3 ultimarĂĄn desde hoy, hasta el prĂłximo jueves, en el Circuito de Jerez, los ensayos previos al inicio de la competiciĂłn, el 23 de marzo en Qatar. Estos son los Ăşltimos entrenamientos oficiales de pretemporada y los segundos en el circuito espaĂąol antes del Mundial 2014. Los primeros fueron en febrero. (EFE)

El MÜnchengladbach fichó a Yann Sommer El Borussia MÜnchengladbach anunció el fichaje del arquero suizo Yann Sommer. Él reemplazarå a Marc-AndrÊ ter Stegen, que se marcharå en verano del equipo, posiblemente con rumbo al FC Barcelona. El futbolista de 25 aùos firmó un contrato hasta junio de 2019. Sommer juega en el Basel y es parte de las Selección suiza. (EFE)

S

Ă­ „‰Â?†„ ƒ… Ăł …ƒ ƒŠ Ăą Ăł ‡ Ăł ­ ‹ ‹ ÂŒ Ž‡ ‘ ­ ˆ

ó Ê å Š„’ å ó� � ó� •

å ‚

ˆ

Ă­

Ăą

� ­

–

� “–

— �

ĂŠ

Â? Ăą

Â?

­ å

­

„˜�†„

• ú

ĂĄ

‚ ‚ ĂĄ ­ ƒ„…Š ĂĄ

­ å í å … „„„ Ê

Ăł “

­

Ă­

�

­ ˆ Ăş

LOS DEPORTISTAS entrenan en el estadio Atahualpa desde las 06:30. FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY

MARLON MATABAY Y PAĂšL CĂ“RDOBA COMPETIRĂ N EN LOS PARASURAMERICANOS EN CHILE

El estadio Atahualpa recibe a los atletas paralímpicos en la madrugada � Ê ™

­

š

Ă ĂĄ ĂŠ

™ à …› Ăą ›˜’ Ăş

 í Ă­ “

� ú

ĂĄ Ăą ˆ

ˆ

Â? ĂŠ

­ ‚ ƒœ Ăą

ž

ù ­ € ™

­

É „Š�„„

Â&#x; Ă­ ˆ

­ ó� å ‚

­ å ‡ å í ­ ¥ ™ å

Ă­ Ă­

ĂĄ ĂĄ ĂĄ

MARLON MATABAY (23 AĂ‘OS) Entrena atletismo desde hace cuatro aĂąos. Se concentra con la selecciĂłn nacional en el Centro de Alto Rendimiento de Carpuela.

Ă­

Ăą Â? â€œÂĄÂĄ

­ �£

Ăł Â? ĂŠ ™ ˆ ™ ­ Ăş ™ó

Ăş Ă­

PAĂšL CĂ“RDOBA (17 AĂ‘OS) Es la nueva figura del atletismo paralĂ­mpico nacional. TambiĂŠn entrena en Carpuela y se dedica al atletismo competitivo desde hace 11 meses.

™ó

• ĂĄ ƒ› ƒ ™

ˆ ¤

ĂĄ Ăł ÂŒ

™ …› Ăą ™ó ™ Â? “™

�

ž ……

™ € ˆ

ó ­

Â? ˆ Ġ Ăą Ăą ĂĄ • Ă­ ƒ„…ƒ ­ …„

­ € ƒ„…‰ Ăą

Ăł

ˆ ĂĄ Ă­ …Š„„

œ„„

(Red. HOY-RE)

11

MARTES 11 de marzo de 2014

GOLEADOR

LIGA MEXICANA

ÉNNER VALENCIA, DELANTERO DEL PACHUCA, ANOTÓ LOS DOS GOLES EN LA VICTORIA DE SU EQUIPO 2-0 ANTE EL MONTERREY. EL ECUATORIANO ES EL GOLEADOR DE ESE TORNEO, CON SIETE GOLES.

Copa Libertadores

MICHAEL ARROYO, DELANTERO DEL ATLANTE, ANOTÓ LOS CUATRO GOLES EN LA VICTORIA DE SU CLUB POR 4-2 ANTE EL QUERETARO POR LA DÉCIMA FECHA DE LA LIGA MEXICANA.

El club guayaquileĂąo se ubica en el tercer lugar del Grupo 7 de la Libertadores. El LeĂłn es primero, con cuatro puntos. El Flamengo es segundo y el BolĂ­var es Ăşltimo.

Emelec recibe al LeĂłn con 3 bajas S

Ăł ĂŠ

 � Ê � å å

Â?

ĂĄ

Ăł Ăş Â?

Ăş ĂĄ Â?

Ăł

Â?

 ­ €

Ăł Â? ‚ ĂĄ  ƒ Â?

ó € ù å ù ó

€

Ăş

Ê ó „…

ó Ê † ó

‡ ó å

Â?

€ ó

Â? ˆ Ăł Ă­

(Red.HOY)

QUINTEROS convocó a Miller Bolaùos, aunque todavía se recupera de su esguince de tobillo. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

AtlĂŠtico de Madrid vs. MilĂĄn

Bayern MĂşnich vs. Arsenal

Vicente CalderĂłn Madrid, EspaĂąa

Apunte su celular a la foto y mire el video

Hoy, 14:45

Guardiola recupera a RibĂŠry y MĂźller para la vuelta El Bayern MĂşnich solo tiene la baja del central Holger Badstuber. El francĂŠs Franck RibĂŠry regresĂł al equipo despuĂŠs de haber superado un hematoma en un glĂşteo, por lo que se sometiĂł a una pequeĂąa cirugĂ­a. RegresĂł a la cancha el sĂĄbado pasado y anotĂł un gol el sĂĄbado en la goleada al Wolfsburgo (1-6). Thomas MĂźller, que habĂ­a sido baja hace una semana en la Bundesliga por problemas musculares, tambiĂŠn reapareciĂł ante el Wolfsburgo con dos goles. El Arsenal, por su parte, tiene bajas significativas que podrĂ­an ser determinantes ante el Bayern. En especial la del extremo Theo Walcott, que padece una rotura de ligamentos que le ha apartado del equipo durante meses, y la del medio Jack Wilshere, que sufriĂł la pasada semana una fisura en el pie y estarĂĄ fuera un mes y medio. Wegner estĂĄ pendiente, ademĂĄs del estado de Ramsey y Monreal.

Alianz Arena MĂşnich, Alemania

DIEGO COSTA (izq.) y Raul GarcĂ­a (dcha.) entrenan en el estadio Vicente CalderĂłn. FOTO: EFE

EL EQUIPO ESPAĂ‘OL GANĂ“ POR 0-1 EL PARTIDO DE IDA EN SAN SIRO

El AtlĂŠtico de Madrid juega por asegurar la clasificaciĂłn EL MILĂ N Ăą

Ăş

� Ê ‹ ó Š Ê �

Ăł

€ å

Ăł

ĂŠ

Â? Ăş

ĂĄ

Ž Š Ê � Ê ó

Â?

Ăł “‘

ĂĄ

Ă­ ÂŒ

ĂĄ ĂĄ

ĂĄ Ăł Ăş ĂĄ

Ăł

ˆ Â? Ă­

Œ

� � � � ù Ê

ĂĄ Â?

(AFP-EFE)

FALTAN

Champions League

Hoy, 14:45

93 dĂ­as

Mundial 2014 EL HOLANDÉS SUFRIÓ UNA ROTURA DE LIGAMENTOS EN LA RODILLA IZQUIERDA

Strootman se perderĂĄ el Mundial por una lesiĂłn

EL HOLANDÉS ‰ Š ó

‹

ó � Š

Ăł

�Š ‚å � ó Š

  � ó ‡

Ăł

Ă­

ĂĄ Ăł Ă­

ĂĄ “ Â? Ăą ĂĄ ‰ Ăł

Ă­

Š

ĂŠ ÂŒ Â? Ă­

Ăł

ĂŠ

Â?

Ê ù � � (AFP)

EL JUGADOR se lesionĂł en el partido del Roma ante el NĂĄpoles. FOTO: EFE

EL DIRECTOR TÉCNICO Arsene Wenger conversa con el mediocampista alemån Mesut Özil. FOTO: AFP

POR MAL ARBITRAJE

Barcelona pedirå sanción para Lara LA DIRIGENCIA DE €

å ó Ž � ó �ú ’� �• Ž

É ó

ÂŽ

† � ó – ­ � í ó Š

Â? Ăą “‚

ÂŽ

  Ê ó � �

ĂĄ Â? ĂĄ

� Š

Ăł Â? ĂĄ Ăł

ĂĄ Â Â?

Â?

Â?

Ҡ Â? Ăł Â? Â? ĂĄ Â?

‚ � �

Â?

Š ó �

ù å � Ž Ê �

€ “ Ăł

� � “

�

Â? ĂŠ ÂŒ Ă­ Ă­  Â? Â?

ĂĄ Ăş (DKO)

12

MARTES 11 de marzo de 2014

Deportes Juegos Odesur

TENIS TOMAS BERDYCH PERDIĂ“ POR 4-6, 6-2 Y 6-4, TRAS DOS HORAS Y 22 MINUTOS DE JUEGO, ANTE ROBERTO BAUTISTA AGUT EN LA SEGUNDA RONDA DE INDIAN WELLS. FOTO: AFP

Ecuador es sexto en los Juegos Suramericanos de Santiago de Chile. Ayer obtuvo dos medallas en lucha. Una de oro en los 74 kilogramos y otra de bronce en los 65 kg.

Brasil se despega en el medallero S

” í

ó € “ � � € • ’ � € ó

Ăą ÂŒ Ăł Ăł € Â… Ăł ‚

ĂĄ

Â? Â? Ăł

‚ � ó � ó

‚ó € “

� � € Ž ‚ ó ­  ó � ó € å ­ €

’ó ­ – — € “ ‚ ­ ”

Ăł ‚ Â? ĂŠ Â? Â? Ăł ˜ Â? Ăł ­ ‹– € ƒ ‚ ­ ™”

� Ž ‚ � ó � ­ —

‹ š — ­ € ­”

í � ó � �  š ­ €

Apunte su celular a la foto y mire el video

› ó ó ó € š €

˜ Ăł É › Ă­ ™– † Â? € Ăł ĂŠ Â

å � ’ ‚ ó ­ ‹ ’ ‹ † € ó

� � í € … › € � ó › å „ ’ å

Ž Ê Ê ó —‹ †

Ăł

ƒ Ăł Ăą ÂŽ ÂŽ Ăş

“€ Ê ’

� „ó ’ € „ ’ �

€ Â? Ăą Ăł Ă­ ÂƒĂŠ Â’ ‹ ‹ € ‹ €ó Ăą ‹ – ‹ ™ € ‹ ­

“€ ó í ó

‘

€ Ž ù ­ ó

“

Âœ ĂŠ Ăł Â’ Â? ‚ Ăł € • ž Â? Â? Ă­ ĂĄ

(Red. HOY)

Medallero Odesur PaĂ­s 1.-Brasil 2.-Venezuela 3.-Argentina 4.-Colombia 5.-Chile 6.-Ecuador 7.-PerĂş 8.-Uruguay

Oro Plata Bronce 29 15 21 17 12 17 16 18 17 14 17 18 10 21 21 7 5 8 2 5 9 0 1 2

Total 65 46 51 49 52 20 16 3

Fuente: Odesur Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

YOAN BLANCO obtuvo la medalla de oro en lucha, tras haber vencido en la categoría de los 74 kg al colombiano Édison Hurtado. FOTO: EFE

CRISTIANO RONALDO DIJO EN 2013 QUE PODRĂ?A DEJAR EL REAL MADRID SINO SE MEJORABAN SUS INGRESOS

Ronaldo tiene $205 millones y es el futbolista mås rico del mundo EL PORTUGUÉS

ĂĄ Ăş

Ăş

ĂĄ Â Â? Ăł Â? Ăł Ăą ĂĄ Â? Ăą

� ó  ­ € � � ó ‚ �

millones $205 es la fortuna de Ronaldo.

Beckham era el mĂĄs rico, pero ya se retirĂł del fĂştbol.

Ăł

ƒ Ăł Â?

€ � � ‚

ĂĄ

JUGADOR 1. Cristiano Ronaldo 2. Lionel Messi 3. Samuel Eto'o 4. Wayne Rooney 5. KakĂĄ 6. Neymar 7. Ronaldinho 8. Zlatan Ibrahimovic 9. Gianluigi Buffon 10. Thierry Henry

€ � �

‚

å � ‚

CLUB Real Madrid Barcelona Chelsea Manchester United AC MilĂĄn Barcelona AtlĂŠtico Mineiro ParĂ­s St-Germain Juventus New York Red Bulls

DĂłlares (Millones)

� „

Ê … ‚ †� � ó „ å ­ ó €

ĂŠ ‡ € € ˆ Â? ‰ Š

Ê � � € � �ú å ‚ ‹

Â? Â? ÂŒ € ç Â?

(EFE)

millones $202 posee el argentino como patrimonio. El aĂąo pasado recibiĂł $16 millones de sueldo.

JUEGOS PARALĂ?MPICOS DE INVIERNO

Rusia incrementa su dominio con siete medallas de oro EL EQUIPO ANFITRIĂ“N ÂŽ

ƒ Ă­ ‘ ‚ Â? Ăł Ăł ‹

ó ó ‚

� � ‚ † ó � í � € ’ ‚ ­ † ó

FOTO: EFE

‚

“ � �� � ú “

(EFE)

Metrópoli

Martes 11 de marzo de 2014

Los robots se roban las cámaras en la feria Cebit La feria informática más importante de Europa se abrió ayer.

La seguridad en las redes es uno de los temas en agenda.

Los robots de empresas como Robothespian o Tobit son un síntesis entre mecánica y avances de programación.

FOTO: AFP

EL TUIT

...EL VIDEO

La reacción de los airbags seguida al segundo

@sanchezceren Estamos seguros de que la Fuerza Armada va a respetar a su comandante en jefe y sobre todo a las instituciones democráticas del país.

El funcionamiento de las bolsas de aire fue investigado por el show The Slow Mo Guys.

Dan y Gav, investigadores del show, mostraron cómo las bolsas de aire de automóviles se inflan rápidamente durante un accidente. Las imágenes en video fueron capturadas en 2 500 fotogramas por segundo. En YouTube, el video fue visto 1,7 millones de veces.

SALVADOR SÁNCHEZ, virtual presidente de El Salvador. Retuiteado 1 194 veces.

TEATRO »P-2

Un drama de dos en clave cómica

DIVINA COMEDIA »P-7

Ute Lemper es la diosa del cabaret alemán

EL DEBATE

Una visita non grata para los cibernautas La reunión del mandatario mexicano, Enrique Peña Nieto, con su par ecuatoriano, Rafael Correa, fue seguida con atención en la red social Twitter.

Los usuarios mencionaron que la firma de acuerdos con México respondió solo a un simple formalismo, por la inequidad en la balanza comercial para Ecuador. Los acuerdos de cooperación sobre narcotráfico fueron catalogados como “poco realizables”, en vista a la violencia que afronta el país centroamericano.

La etiqueta #Ecuador fue seguida en 26 753 menciones informativas ayer.

LA TENDENCIA FOTO: HAMILTON LÓPEZ / HOY

ARTE PLÁSTICO »P-2

Cuenca tendrá una bienal en seis sedes FESTIVAL »P-4

FOTO: EFE

El jazz estará en escenarios y pantallas

U2 pospone la premier de su CD Tras el estreno de sencillos musicales como Ordinary Love e Invisible, la banda irlandesa pospone el lanzamiento de su nuevo disco. La gira de presentación quedará para 2015. Entre las curiosidades compartidas por los usuarios de la red se indica que esta medida se toma por la falta de nombre para el disco, que es el trabajo 13 de la banda.

La más reciente placa de la agrupación, No Line On The Horizon, fue lanzada en 2009. Ordinary Love ganó el Globo de Oro a la mejor canción original en 2013. La noticia de la postergación del disco fue seguida en 100 045 tuits ayer.

2

MARTES 11 de marzo de 2014

MetrĂłpoli Arte

La 12.ÂŞ Bienal de Cuenca estĂĄ pensada para recorrerse a pie Las obras y los artistas empiezan a llegar a la capital azuaya. La logĂ­stica se afinĂł en esta ediciĂłn.

EL AUTORRETRATO de Van Gogh es parte de la muestra que se exhibe en ParĂ­s. FOTO: EFE

F

Ăł ÂŞ

ĂĄ

Ăł

ĂĄ

Ăł Ăł

ĂĄ Â Â? Â

Â? Â? Ăł

Â?

 Â

Â? ĂĄ Â?

 �

ĂĄ

Â?

Â?

Ăł Â? Â

Â? Ăł

ÂŞ

Ăł

“­

Â? Ăł

€

ĂĄ

� �

‚ Â? “ â€? Â? ĂĄ Ă­ Â?

ƒ Ăł

ĂĄ ĂĄ ĂĄ

ú ­ Ê å

ú ‚ „ …í �

Â? Ăą Â ĂŠ

í †

Ă­ ‡ ĂĄ ˆ‰

Â? Â?

Ă­ Ă­ Â?

Ăł

Ă­ ĂĄ Ăł

Ăł

Ăł

ƒ

Â? ĂĄ Ăł ĂĄ

EN EL MUNDO

El arte y la locura de Van Gogh, en ParĂ­s

Dos curadores tiene la bienal este aĂąo

Dos curadores tiene esta ediciĂłn 2014 de la bienal de arte mĂĄs importante del paĂ­s. Ambos viven en Brasil.

Jacopo Crivelli Visconti es el curador de la 12.ÂŞ Bienal de Cuenca. Nacido en 1973 en NĂĄpoles, Italia, este crĂ­tico y curador independiente reside en SĂŁo Paulo, Brasil.

Como curador de la FundaciĂłn Bienal de SĂŁo Paulo, fue responsable, entre otros eventos, del PabellĂłn del Brasil en la 52.ÂŞ Bienal de Venecia (Italia, 2007).

Manuela Moscoso es curadora adjunta de la 12.ÂŞ Bienal de Cuenca. Es una curadora independiente residente en RĂ­o de Janeiro.

Su prĂĄctica curatorial estĂĄ enfocada en generar espacios para la investigaciĂłn, producciĂłn y exhibiciĂłn.

Ya sea organizando exposiciones, iniciando un espacio independiente o programa residencia, entiende la colaboraciĂłn como parte integral de su prĂĄctica.

ƒ

“

ó Š

Ăł

�

Ăą ĂŠ ĂĄ

­

‹ Œ‰‡ Ăą ĂĄ Â? ĂĄ

ƒ Ăł ĂĄ

ĂĄ

Â?

Ă­

ĂĄ ĂĄ

Ă­

Â?

ĂĄ

Ăź ÂŽ Ăł Â

å ‘‰’

 ˆ‰’ Â

‰’ ó (MAN)

Testimonio Manuela Moscoso Curadora de la bienal

Esta es una bienal diferente a las demĂĄs LA INVITACIĂ“N

Ă­ Ăł

Ăł Â? Ăł Ăł

Ăş

Â? ĂĄ

Ă­

Â?

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

Â? Ăł

ĂĄ Ăł

œ

Â? Ă­

Ăş Ă­ ĂĄ Â?

Ă­

“ �

niĂąos serĂĄn de los 604 50% beneficiados recursos con charlas y trabajos para la bienal fue especiales durante la realizaciĂłn de la bienal.

otorgado por el Municipio de Cuenca.

EL MUSEO DE ORSAY, Ă­

… • � ó ú ‡‰

Â? ĂŠ

Â?

ĂĄ

Â? Â?

Â? ˜ Â&#x;ÂĄÂŒ ¥‡Â&#x;š ĂŠ Ăł Ăą Â? ĂĄ Ăł

ĂĄ

Â… • Â? ˜ Â&#x;‘ˆ Â&#x;¥‰š

¥‡–

… • � ó

Ăł Â?

ĂŠ Ăł Â?

‹

Ăą Ăł

� ‹

Ăł

ƒ Â? ĂĄ Â? ÂŒ

ƒ

Ă­

¢¿� … • �™¢ �

Ăş ĂŠ Ăş Ă­

� É ó

Ăł

Ă­

Ăł Ă­ ĂĄ Â? ĂĄ

… • � � ó

Â? Ăł

Ăą

ĂĄ (EFE)

Ă“DIAME POR PIEDAD ESTARĂ EN CARTELERA HASTA FINES DE MARZO EN EL CCI

Cuando el amor se acaba y solo queda la pareja vacĂ­a

EL MIEDO, el amor y la ansiedad son algunas de las emociones que satiriza la comedia. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

ÉL LA LLAMA “• â€? “

� �

� – ù

Â?

Š �

ĂĄ ƒ

ĂŠ

ƒ Ă“  í Â…

—

ĂĄ ƒ

— í

ĂŠ

‹

Â? Â?

Ă­

„

Â?ʋ Â? Â˜Âż ™š

ƒ �

“• â€? Â˜Â Ă­ Â… š

Â?

‹

ù › ›

“ � ˜�

š � ‹

Ăł Â? Â?

ĂŠ Âœ

Ă“ ƒ Â?

Ăł ƒ

Ă­ ˜ š

ĂŠ

„í Ê Ê

ĂĄ ĂĄ

„í å

ƒ Ă­ ‹

ƒ

˜

SOBRE LA OBRA GANĂ“ LOS Fondos Concursables 2014 del Ministerio de Cultura.

LA DIRECCIĂ“N GENERAL estĂĄ a cargo del actor Christoph Bauman.

EL VESTUARIO, la producciĂłn y la dramaturgia fueron hechos por MarĂ­a Beatriz Vergara.

LA ESCENOGRAFĂ?A es crĂŠdito de Guerson Guerra. La banda sonora, de Emil Plonski.

ESTARĂ EN cartelera hasta finales de marzo, en el Teatro del CCI. Viernes y sĂĄbado a las 20:00. Domingos a las 18:00:

š

ƒ

Â… Â? Ă­

ƒ

ž

ĂĄ (OMV)

MARTES 11 de marzo de 2014

L

Ăł ĂĄ

Ăł

Ă­

ĂĄ Â Â?

Ăł Â? Ăł

Â?

� “

� �

Ăł Ăą

Ăą Â? Â

Ă­

­ó ó

Â?

� € ó ó

­

Â?  å ‚ ĂĄ Ăł Â? Ă­ Â? ĂĄ ƒ ĂĄ ­ Ă­

ĂŠ Â? Â?

“Â? „ Ăą Â? ĂĄ ƒ Â? Â?

Â? Â?

Ă­

… ó �†� … � ó ó í ó ­ å Ê

 ‡ '

Â?

Â

€ ú

Ă­

ù ­ í

Ăł

Â?

Â…

ùí Â?  ­ ˆ ‰ Â?

Ăł

€ � ­ € �

Â? Ă­

Ăł

€ Ăł ĂŠ ƒ Ăł

LA EMPRESA Optimal Systems ofrece integrar el control de la vida digital. FOTO: AFP

Feria

La seguridad de la Red, el gran tema de la Cebit

LA ALEMANA ANGELA MERKEL y el britĂĄnico David Cameron interactĂşan con un un robot en la feria Cebit 2014 en Hannover (Alemania). FOTO: EFE

Un test predice el riesgo de alzheimer tres aùos antes •‹– ó

ĂĄ Â? ƒ­ Â? Ăą Â? Ăł Ăş

Â?

Ăł ƒ

‘

ĂŠ

Â

� —   ó ­

ƒ­

å í ‘ � ù †Š†

˜‹ Ăą Â… Â? Œ‹ Ă­ Â? Â?

Â? Â? Ă­ Â?

Â?

ĂĄ Â? Â?

ƒ­ ˆ Â? Ă­

� ƒ­ �

LOS CIENTĂ?FICOS examinaron durante cinco aĂąos a 525 personas sanas mayores de 70 aĂąos.

FOTO: SHUTTERSTOCK

BRASIL CRECE

La canciller Ă ngela Mekel y el primer ministro inglĂŠs David Cameron inauguraron en HanĂłver la feria de informĂĄtica mĂĄs grade de Europa con anuncios de colaboraciĂłn.

LOS PACIENTES PODRĂ N RECIBIR TERAPIA PARA NO DESARROLLAR ALZHEIMER

UN NUEVO TEST Ă­ Â?

3

MetrĂłpoli

ĂĄ Ă­ ĂĄ

Œ‹ Ă­

€ � ó ­

Â?

ƒ­ Â? Ă­ Â?

ĂĄ Â?

‘

Ă­ Â?

Ăş

Ă­ ĂĄ ƒ Ă­

Œ‹ Ă­ Ă­ Ăł •‹–

ó ­

Ă­

Â?

ƒ­ € Ăş — ™

Ă­ Â?

Â?

“

ĂŠ Â?

Ă­

Ă­ Â?

„ �

� å í � ó ‘

� € �

ƒ Ăł Â? ƒ­ Â? ­ Â? Â

Ăł Â? ĂĄ ­ ƒ Ă­

ƒ­ �

Ă­

­ � ó (EFE)

å € � �

Ă­ ĂŠ Ăł

ƒ Â? Ăł

‚ � å

Â?

Ăł Ăł ˆ ĂŠ ­ Â? Ăą

Ăł ƒ Â? €  Â?

­ � í å ó � ­ �

‚­ ­ ­ ­

Ăł

ĂŠ Â?

 � ó � ú ­ ­

ĂĄ ĂĄ

Ăł

ƒ Ăş ‚ Ăł Š‹ŒŽ ‘ Â?

Ă­

ó Š’‹

ĂĄ

’ Ž‹‹ ‘

Ăł Â? ĂĄ (EFE-AFP)

EN LA CEBIT se conociĂł un informe sobre la evoluciĂłn del mercado de la alta tecnologĂ­a, difundido por Bitkom, la federaciĂłn alemana del sector.

SEGĂšN EL INFORME, India, China y Brasil (12%, 11,3% y 9,2%, respectivamente) registraran el mayor crecimiento, muy por delante de Estados Unidos (4%) y Europa (1,3%), mercados mĂĄs estabiliazdos.

EL CRECIMIENTO del mercado dependerĂĄ sobre todo de los programas informĂĄtico y las ventas de tabletas y smartphones.

EL MERCADO mundial de la alta tecnologĂ­a moverĂĄ 3 000 millones de euros este aĂąo, un alza de 4,5%.

ASĂ? INDICAN por su lado las previsiones realizadas por el Observatorio Europeo de TecnologĂ­as de la InformaciĂłn (EITO) y difunidas en la Cebit.

Nano tecno Snowden: la soluciĂłn, en los programadores

Un escocĂŠs habla con los animales

Ian Duncan, presidente emĂŠrito de Bienestar Animal en la Universidad de Guelph, CanadĂĄ, afirma que puede comunicarse con los animales.

Sostiene que sus mÊtodos de comunicación se basan en la ciencia. Estamos ideando maneras de hablar con los animales y haciÊndoles preguntas acerca de su bienestar y felicidad�. Presentarå su tesis la próxima semana en Washington.

FOTO: GUELPH.EDU.CA

Hace 25 aĂąos empezĂł en verdad Internet

Si bien algunos de los conceptos fundacionales de Internet se remontan a los aĂąos cincuenta, la historia pĂşblica de la Web comenzĂł realmente hace 25 aĂąos. El 12 de marzo de 1989, el informĂĄtico britĂĄnico Tim Berners-Lee hizo circular su propuesta de gestiĂłn de la informaciĂłn en el seno de la organizaciĂłn europea para la investigaciĂłn nuclear. Sentaba las bases de Internet mundial. Los cĂłdigos fueron difundidos pĂşblicamente al aĂąo siguiente con el navegador WorldWideWeb.

Edward Snowden hizo un llamamiento a la comunidad tecnolĂłgica para desarrollar herramientas que ayuden a la protecciĂłn contra el espionaje masivo.

Snowden intervino ayer en directo desde MoscĂş en el festival tecnolĂłgico, de mĂşsica y cine South

by Southwest (SXSW) que se celebra en Austin (EEUU). “La gente que estĂĄ en Austin realmente puede ayudar a solucionar esto. Es la comunidad de programadores la que realmente puede desarrollar las soluciones para que estemos seguroâ€?. (EFE)

Cuatro gases daĂąan la capa de ozono

CientĂ­ficos de la Universidad de East Anglia, Inglaterra, han identificado cuatro nuevos gases artificiales en la atmĂłsfera que contribuyen a la destrucciĂłn de la capa de ozono. El investigador Johannes Laube explica: “Son cuatro gases que no han estado en la atmĂłsfera nunca, hasta la dĂŠcada de 1960, lo que sugiere que son producidos por el hombreâ€?.

FOTO: NASA

4

Cultura

S

Ăł

ĂĄ

 � � � å � å  í � ó � ­€ ‚ å

Ăş ĂĄ

Ă­

Â?ĂŠ  Â? Â? ƒ ĂŠ Ăł

Â? ĂĄ

Ê „

Â?

Â… ĂĄ

Â? Â…

Ăł Ăş

ĂĄ Â? ĂĄ †‡ Â

Ă­ ˆ‡€ Â? Ăł Â? ‰ ĂĄ

Â? ĂĄ

‚ Â… Š ‹ ÂŒ ‚ ÂŽ Â? ŠÂ? Ă­ÂŒ Â? Â? ‘ Š‰ ú… Â’ ÂŒ Â?

‚ “ Š Ă­ ÂŒ ‹ ƒ Š‚ ÂŒ ‘

‚ Š ÂŒ ƒ Ăş Â? ĂĄ Ăł

 � ó

� ‰ ‘ … ƒ

… � � … ”

� ­€ å � ”

‡  €‡  ƒ Â? Â… ƒ Â? Ă­

‚ ” •ƒ –– ‚––

‚ Ž � å

Ăş

Â?

Â… ĂĄ

‡ ƒ Š—  Œ ”

Š—­ Œ ” Š—­˜Œ …

—˜ —ˆÂ

ƒ ĂĄ

Â… Ă­

“ � ™ (PAM)

MARTES 11 de marzo de 2014

MetrĂłpoli

14 artistas formarĂĄn parte de la dĂŠcima ediciĂłn de este encuentro de jazz. El festival se iniciarĂĄ este viernes y finalizarĂĄ el prĂłximo domingo 23 con un show gratuito en la Plaza del Teatro. AdemĂĄs de las presentaciones musicales, se llevarĂĄ a cabo una muestra de cine relacionada con este gĂŠnero.

Ecuador Jazz: 10 dĂ­as de mĂşsica y cine en tres escenarios AGENDA DEL ENCUENTRO AMADOU & MARIAM

MIKE MORENO

El dĂşo de Mali se presentarĂĄ en la clausura del encuentro, el domingo 23, en la Plaza del Teatro. El show serĂĄ gratuito.

Amadou & Mariam estĂĄ con-

MULATU ASTATKE

formado por Mariam Doumbia (voz) y Amadou Bagayoko (guitarra y voz). La pareja se conociĂł en el instituto para jĂłvenes ciegos de Mali. Este dĂşo se especializa en una mĂşsica que mezcla los ritmos tradicionales de su patria con guitarras elĂŠctricas, violines de Siria, trompetas cubanas, ney egipcios, tablas indias y percusiĂłn dogĂłn. Dan forma a un estilo conocido como afro-blues.

LlegarĂĄn a Quito con su mĂĄs reciente trabajo discogrĂĄfico, Folila, que significa “mĂşsicaâ€? en bambara. El ĂĄlbum fue lanzado en abril de 2012.

SWING ORIGINAL MONKS

El artista etĂ­ope es considerado el padre del ethio-jazz. NaciĂł en 1943 en Jimma (EtiopĂ­a occidental). Su formaciĂłn musical fue en Londres, Nueva York y Boston. Fue el primer estudiante africano en el Berklee College of Music. CombinĂł la influencia del jazz y la mĂşsica latina con la mĂşsica tradicional etĂ­ope.

Tiene cuatro producciones discogrĂĄficas: Mulatu of Ethiopia, Ethio Jazz, From New York City to Addis Ababa: The Best of Mulatu Astatke y Assiyo Bellema.

El artista se presentarĂĄ el prĂłximo jueves 20 en el Teatro Sucre, despuĂŠs de la banda Ramiro Olaciregui World Citizen Band.

El miĂŠrcoles 19, la banda estarĂĄ en el Ocho y Medio, a las 20:00.

FormarĂĄ parte de la proyecciĂłn de pelĂ­culas sobre cine y jazz.

Esta agrupaciĂłn fusiona este gĂŠnero con mĂşsica tropical.

El mĂşsico estadounidense estudiĂł en el New School University de Nueva York. Su mĂĄs reciente disco, Between The Lines, de la World Culture Music, es el debut como solista del guitarrista de Texas.

La presentaciĂłn serĂĄ el sĂĄbado 15, a las 19:30, en el Teatro Sucre.

DespuĂŠs de ĂŠl, la facultad del CoM de la Universidad San Francisco de Quito subirĂĄ al escenario.

Para cerrar la noche de conciertos,

la alemana Ute Lemper tocarĂĄ su mĂĄs reciente repertorio. La pianista, actriz y bailarina promocionarĂĄ su Ăşltimo disco, Paris Days, Berlin Nights, que fue lanzado en 2012.

CYRILLE AIMEE De origen dominico-francĂŠs, la joven artista presenta un estilo sencillo y muy natural. Sus influencias son las culturas brasileĂąa y estadounidense.

Cyrille AimĂŠe, de 27 aĂąos, tiene cuatro producciones en cuatro idiomas: Cyrille & The Surreal Band, Smile y Just the Two of Us. En esos trabajos estuvo acompaĂąada del guitarrista brasileĂąo Diego Figueiredo.

La artista se presentarĂĄ este viernes en el Teatro Sucre. CompartirĂĄ escenario con Jazz The Roots.

FOTOS: TEATRO SUCRE/HOY

El filme Titus y Gilles Mouellic serĂĄn los platos fuertes El cine y el jazz se juntarĂĄn desde este viernes en el cine Ocho y Medio (Valladolid N24-353 y Vizcaya). Por segundo aĂąo consecutivo, sus salas serĂĄn parte de la muestra Cine Jazz, a propĂłsito del festival Ecuador Jazz, organizado por la FundaciĂłn Teatro Sucre.

Cortos, mĂşsica y largometrajes... El programador del Ocho y Medio, Lucas Taillefer, afirmĂł que este aĂąo se proyectarĂĄn tanto pelĂ­culas contemporĂĄneas (Titus) como pelĂ­culas de los aĂąos cincuenta (Alta sociedad).

Las estrellas de este aĂąo, segĂşn Taillefer, serĂĄn el acadĂŠmico francĂŠs Gilles Mouellic, que dictarĂĄ la conferencia “Improvisar el cineâ€?, y la premier latinoamericana de Titus, una pelĂ­cula de Charlie Cattrall.

Mouellic es profesor de la universidad francesa Rennes 2. Es director de las carreras de MĂşsica y de Artes del EspectĂĄculo. Este sĂĄbado, a las 20:00, impartirĂĄ en el Ocho y Medio una charla en la que conectarĂĄ una caracterĂ­stica propia del jazz, la improvisaciĂłn, con el sĂŠptimo arte. El costo de la entrada es de $2.

Titus narra la historia de un mĂşsico negro. La vida de este amante del jazz da un giro cuando sus excesos empiezan a cobrar factura.

Ambientado en Londres, el drama refleja los problemas que atraviesa el músico. Él se encuentra lejos de casa y lejos de su único amor: su saxofón alto.

Retomar las riendas de su vida parece un caso perdido hasta que

Jessica, su hija que abandonĂł cuando ella era bebĂŠ, reaparece en su vida. La premier de esta pelĂ­cula serĂĄ el prĂłximo viernes 21, a las 20:00.

En cartelera tambiĂŠn se encuentra el thriller Kansas City, de Robert Altman. En ĂŠl se juntan las disputas polĂ­ticas y musicales (viernes 14, 20:00, y viernes 21 , 18:00).

Los directores europeos tambiĂŠn tendrĂĄn un espacio en esta muestra. Una selecciĂłn de seis cortometrajes llegarĂĄn desde el Festival Cine Jazz de ParĂ­s y se proyectarĂĄn el domingo 16 y el jueves 20, a las 20:00.

Los precios de las entradas son: General: $4,80; Estudiantes (con carnĂŠ): $3,80; Tercera edad y discapacitados: $2,40. (CVC)

Titus

Director: Charlie Cattrall PaĂ­s: Reino Unido DuraciĂłn: 94 minutos AĂąo: 2013 Con: Ron C. Jones, Ann Mitchell y Jasmine Cephas Jones

FOTO: DAKUS FILMS

UN CONCURSO TIENE ABIERTA SU CONVOCATORIA HASTA EL 11 DE ABRIL

Paradocs quiere promover la calidad fotoperiodística EL COLECTIVO PARADOCS ”

” ‚ � ó�

Â? Ăł

Ăł

ĂŠ Âœ ĂŠ

Â?Ăş

Â…

Ăł

Ăł

…œ

Â?

Ăł Â… Âœ Ă­ ž ĂĄ

‘ ‚ ‘ ĂĄ ŠÂ? ƒ Â’ĂĄ ž

Â? ÂŒ ‡  ƒ Â? Ă­ ‡ ”

ƒ Â? Ă­ ”

å … ó� ó� � Ê

Ă­

Â…

VISTA DE QUITO lograda por Mateo Ponce Chiriboga mediante una cĂĄmara estenopeica. FOTO: MATEO PONCE CH.

EL ESPACIO DE ARTE DE EL POBRE DIABLO ACOGERĂ DESDE HOY ESTA COLECTIVA

DIEGO PALLERO ganĂł el aĂąo pasado con su serie de fotos Una sonrisa contra el cĂĄncer. FOTO: PARADOCS

Â… Âœ Â… ĂĄ Â?

Â?

ĂŠ Ăł

Â? Â… ĂĄ —˜    ƒ Â? Â? Ă­ ĂĄ Â… Â? Ă­ Â? Âœ Ă­ ĂĄ

Â… Â&#x; Â? Â… ĂĄ —   Â

ƒ ĂĄ Â… Â? Â… ”

Ăł ĂĄ Ă­ Â?

� “ ’

‚ … å � � ‘ �

Â?

œ

� í ” �å ó ™ … ™™™

(AEA)

Nueve fotógrafos muestran su obra anåloga desde hoy ALEGR�A ACOSTA, � ‚ Ê

… ‘ �

‘ � ” ó� � � å ó � … �

Â? Ă­ ‘ ƒ

‚ ’

å ó� ‚

‚ ‡ “ Â? Ă­ Ăş Â? â€?

‹ Â? Âœ Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ

“ � � œ �

ó�

� í �

Â?

Â… Â? Â…

Â? Ă­ Â’ ĂĄ

ó� �

Ăł Â…

Â?

ó� �

Â?

ƒ Ăł

ó … ­ ­ (AEA)

MARTES 11 de marzo de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine Saudade: el drama de un adolescente en la crisis bancaria de 1999

Multicines CCI Subtitulada 20:25 Multicines El Recreo Subtitulada 13:15 Multicines El Condado

Multicines CCI Español 13:00 15:05 17:05 19:05 21:10 Multicines El Recreo Español 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 Multicines El Condado Español 13:00 15:00

La leyenda de Hércules Multicines CCI Subtitulada 13:40 Multicines El Recreo Subtitulada 20:35

Subtitulada 21:20 Multicines Scala Subtitulada 21:15

Multicines El Condado Subtitulada 13:05 Multicines Scala

Cinemark Subtitulada 19:20 22:10

Subtitulada 16:20 Cinemark 3D Subtitulada 13:30

Ella

Yo, Frankestein

17:10 19:20 Multicines Scala Español 13:00 15:00 17:10 19:20 Cinemark Español 18:00 20:00 22:00

300: el origen de un imperio

Philomena

Español 14:20 16:35 18:50 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Español 14:25 16:40 18:50 Cinemark 3D Español 12:45 14:55 17:00 19:00 Español 13:50 15:55

Cuento de invierno

Multicines El Recreo Subtitulada 16:05 18:30 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 21:30 Multicines Scala Subtitulada 21:30 Cinemark Subtitulada 14:40 16:55 21:20

El último exorcismo 2

Multicines CCI 3D Subtitulada 14:10 16:25 18:45 21:05 3D Español 18:00 20:15 Español 14:40 17:00 Subtitulada 19:20 21:40 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 14:10 15:20 16:30 17:40 18:50 20:00 21:05 Español 13:30 14:40 15:45 17:00 18:05 19:20 20:30 21:35 Multicines El Condado 3D Español 14:30 16:50 19:10 3D Subtitulada 21:30 Español 15:55 18:15 20:35 Subtitulada 21:05 Multicines Scala 3D Español 14:30 16:50 3D Subtitulada 19:10 21:25 Español 21:05 Subtitulada 15:55 18:15 20:35 Cinemark 3D Español 14:50 17:10 3D Subtitulada 19:30 Subtitulada 21:50

Aires de esperanza

Multicines CCI Subtitulada 15:55 21:00

La gran fiesta

Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:40 18:20 Multicines El Recreo Subtitulada 13:25 16:05 Multicines El Condado Subtitulada 13:15 18:30 Multicines Scala Subtitulada 13:50 18:30 Cinemark Subtitulada 14:10 16:40 22:50

Dallas Buyers Club Cinemark Subtitulada 15:40 17:45 19:50

Las aventuras de Mr. Peabody y Sherman

Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:50 18:10 Multicines El Recreo Subtitulada 13:10 15:40 18:10 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 16:10 18:40 Multicines Scala Subtitulada 13:40 16:10 18:40 Cinemark Subtitulada 15:00 17:20 19:40

Multicines CCI Subtitulada 20:55 Multicines CCI 3D Español 14:20 16:35 18:50 Español 13:40 15:55 18:10 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Español 13:00 14:20 15:15 16:35 17:30 18:50 19:45 21:00 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:45 18:00 20:15

Multicines El Condado Subtitulada 15:55 Multicines Scala Subtitulada 13:15 Cinemark Subtitulada 19:10 21:40

Último viaje a Las Vegas Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:40

Multicines CCI Subtitulada 18:20 20:25 Multicines El Recreo Subtitulada 14:00 16:10 18:20 20:40 Multicines El Condado Subtitulada 21:00 Multicines Scala Subtitulada 21:00

12 años de esclavitud

Cinemark Subtitulada 22:15

Multicines El Recreo Español 18:40 20:50

6

MARTES 11 de marzo de 2014

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Anton Yelchin, 25; Thora Birch, 32; Johnny Knoxville, 43; Terrence Howard, 45.

Es impredecible, innovador y rĂĄpido para reaccionar.

Prospera en aventura y conocimiento.

No hay sitio para el error cuando se trate de sus asuntos de relaciones y dinero. Las inversiones seguras son la Ăşnica opciĂłn, y las sociedades resultan difĂ­ciles. Puede sentirse inclinado a ayudar a los otros pero la caridad comienza por casa. Es vital que se concentre en proteger sus propiedades, relaciones y bienestar fĂ­sico. Sus nĂşmeros: 8, 14, 23, 27, 31, 38, 46.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no pierda tiempo. Presente los hechos y obtendrå la ayuda necesaria para seguir hasta concretar sus planes. Amor y romance se destacan y pueden darle un cambio en la forma en que viva en el futuro.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): escuche lo que se dice pero no sienta que debe seguirlo. Los cambios que haga en casa aĂąadirĂĄn confort o permitirĂĄn que desarrolle un plan para ganar dinero extra.

Una relaciĂłn debe ser considerada cuidadosamente.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no sea dominante. Deje que otros tomen sus propias decisiones y evitarĂĄ entrar en acaloradas discusiones que arruinarĂĄn su dĂ­a. ConcĂŠntrese en el amor, afecto y estar ahĂ­ para sus seres queridos.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): si revela informaciĂłn secreta, enfrentarĂĄ las consecuencias. Una mudanza o cambio de estilo de vida puede ser necesaria si desea evitar a alguien intrigante en su espacio. Invierta en usted y lo que tenga para ofrecer.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): descubra quiĂŠn estĂĄ apresurado antes de investigar en un proyecto que consume tiempo.

AsegĂşrese que hay algo para usted antes de ofrecer sus servicios. El ĂŠxito se basarĂĄ en tener el mejor equipo disponible.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): concĂŠntrese en lo que se espera de usted y entregue los bienes. Reaccionar mal o hacer escĂĄndalo sĂłlo lo dejarĂĄn mal parado. Muestre profesionalismo y asegurarĂĄ su posiciĂłn personal. Use su encanto.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): no se enoje, siga moviĂŠndose. Es su responsabilidad seguir con sus planes. No sienta que debe esperar que otro dĂŠ el primer paso. La buena fortuna llega a quienes salen a buscarla. Use su imaginaciĂłn.

austral.

10. Cinismo, desvergĂźenza.

1. PondrĂĄ al fuego un manjar.

54. (... Bakr) Primer califa ĂĄrabe.

11. MotĂ­n, rebeliĂłn.

6. Aeromoza.

55. (Tagut) Dios islĂĄmico.

19. Habilidad con que se hace algo.

12. Adorno ejecutado en telas.

56. Antigua consonante.

13. Figura de la baraja espaĂąola.

57. Alfombra oriental.

20. ColecciĂłn de mapas geogrĂĄficos.

14. Abreviatura inglesa de Estados Unidos.

59. (Jane K.) Escritora britĂĄnica, creadora de “Harry Potterâ€?.

15. Tebeo, historieta.

60. (Domingo MartĂ­nez de) Conquistador espaĂąol.

16. Atoar un barco.

VERTICALES

17. SĂ­mbolo del polonio.

1. Mesa donde se celebra misa.

18. Igualar, nivelar.

25. Hilera, flanco.

26. Cubrir con toldo.

31. Instalar en despoblado tiendas de campaĂąa.

5. Planta aroidea.

32. Iniciales de la actriz Leigh.

6. Nombre de mujer.

33. Nombre de varios zares de Rusia.

8. (Alma) Ciudad capital de KazakistĂĄn.

31. Maligna, malvada.

9. Jugada o envite para desorientar.

34. Bailarina y cantora japonesa.

36. Ciento cincuenta y cinco, en nĂşmeros romanos.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): mantener su reputaciĂłn deberĂ­a ser prioritario. Evite que lo arrastren a una discusiĂłn. No intervenga ni ofrezca consejo.

Proteja su posiciĂłn, las relaciones importantes y la forma de hacer negocios. No muestre debilidad.

U N G I R

39. Prefijo latino: alejamiento.

41. Unidad astronĂłmica.

42. PorciĂłn de tierra rodeada de agua.

H A A R L E M

46. Grupo musical mexicano.

48. Pueblo indĂ­gena precolombino.

50. Ordenador personal.

51. Colono neerlandĂŠs del Ă frica

1

2

3

4

5

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): sea sincero con usted mismo. Examine su situaciĂłn y prepĂĄrese para el ĂŠxito. Reunirse le traerĂĄ mayores oportunidades personales y profesionales.

Tratar con gente joven o mayor serĂĄ inspirador y educativo.

N E O N A T O E M U L O

A N T I G U O

N T

C L O R N O C H I O N

B E I R S A F A N L M O A B O B I A O S H B S C E O H L R E I O R C A Z O C O N

6

7

38. Pueblo nĂłmada de raza berĂŠber.

40. Torre bĂ­blica, destruida por Dios.

B E R E U U B A R E A D O R O L O A N O P A D E R N I V D E J O

8

44. Inestable, cambiante.

45. Acepte un cargo.

47. DivisiĂłn de una obra teatral.

49. Balsa que recorriĂł el mundo.

52. PercibĂ­ aromas.

53. EjĂŠrcito guerrillero colombiano.

58. Moverse hacia determinado lugar.

9

10

12

13

14

15

16

17

18

19

20

23

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): observe quĂŠ se ofrece, vea con quĂŠ puede contribuir y muĂŠvase rĂĄpido. El amor se destaca y ofrecer un escenario romĂĄntico inusual captarĂĄ el interĂŠs de alguno.

Invierta en su futuro emocional y financiero.

F A K B R A E A S C S O L T I T P A E L

35. (Nastasse) Tenista rumano.

43. (Teatro della) Teatro lĂ­rico milanĂŠs.

SoluciĂłn Anterior

37. Criadero o banco de ostras.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): el amor estĂĄ en las estrellas y puede impulsar formas estimulantes de avanzar personalmente. Un trato puede no ser totalmente honesto pero sĂ­ darle dinero. No revele su situaciĂłn hasta saber si es seguro.

27. (Gran lago de los) Lago canadiense.

4. Rho, letra griega.

7. Parque zoolĂłgico.

29. (Zeppelin) Grupo britĂĄnico de rock.

25. Superficie dentro de un perĂ­metro.

30. InterjecciĂłn para reprender.

3. SuprimĂ­, anulĂŠ.

23. Tener una expresiĂłn alegre.

22. Baile y mĂşsica de origen alemĂĄn.

28. Uva sin madurar.

2. Arma blanca de hoja curva.

21. Pongan huevos las aves.

24. Forma de pronombre.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): siĂŠntese a observar. El conocimiento es su mejor arma cuando se trate de controversia. No se ponga emocional cuando tiene tantos buenos lugares donde ubicar su energĂ­a. Los cambios en casa le ayudan a adquirir habilidades.

Un baĂąo sagrado

Crucigrama HORIZONTALES

24 26

31

32

27

28

39

29

34 37

22

25

33

36

46

21

11

30

35

41

47

48

42

DEVOTOS HINDĂšES Ăą

Ăł

Ă­

ĂŠ

43

49

44

45

51

55

56

52

53

54

2 aguacates semimaduros 200 gr. de salmĂłn fresco

57

58

1 tomate 2 huevos duros

59

60

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

ARROZ FRĂ?O CON SALMĂ“N Y AGUA- PREPARACIĂ“N: CATE Cortar el salmĂłn en cuadros pequeĂąitos, agregar, NO. PORCIONES: 4 sal, pimienta, eneldo finamente picado, aceite de oliva, albahaca picada y dejar macerar en el frigo INGREDIENTES: durante dos horas.

500 gr. de arroz cocinado

50

FOTO: EFE

ù  �� � � �  ­ � å

€ ‚ Ê í (EFE)

La receta

38

40

Una fiesta anual en el templo Tirta Empul

Aceite de oliva Sal, pimienta, eneldo, albahaca al gusto

Una vez listo el salmĂłn, mezclar con el arroz, el tomate, los aguacates cortados en cubos medianos.

Agregar un poquito de aceite de oliva, el huevo picado.

Servir.

MARTES 11 de marzo de 2014

Divina comedia

7

EL ARTISTA GRABĂ“ A DĂšO CON EL PUERTORRIQUEĂ‘O GILBERTO SANTA ROSA

LA ACTRIZ, CANTANTE Y BAILARINA ACTĂšA EN EL MUSICAL CHICAGO

Ute Lemper canta al crimen

Yandel ahora se dedica a la salsa

La diva alemana Ute Lemper forma parte del musical Chicago. La multifacĂŠtica artista iniciĂł los ensayos ayer en el teatro Palladium de Stuttgart (Alemania).

La obra se presentarĂĄ en Stuttgart el prĂłximo noviembre. El musical estĂĄ basado en la pieza teatral que lleva el mismo nombre.

Fue publicada en 1926. La creadora fue la periodista Maurine Dallas Watkins, a partir de los crĂ­menes que habĂ­a cubierto para el Chicago Tribune. (EFE)

El puertorriqueĂąo dio un giro a su carrera y lanzĂł su primer tema de salsa. CantĂł a dĂşo con su compatriota Gilberto Santa Rosa.Yandel grabĂł en un estudio de San Juan. Su nuevo ĂŠxito es una remezcla de En la oscuridad, de Jean RodrĂ­guez. El tema original se incluyĂł en el disco mĂĄs reciente de Yandel, De lĂ­der a leyenda. Ese ĂĄlbum fue el primero que Yandel sacĂł tras haber trabajado por 10 aĂąos con su excompaĂąero de reguetĂłn, Wisin. (EFE)

FOTO: EFE

FOTO: EFE

EN UNA PELĂ?CULA

CONTRA EL ACOSO

Styles vs. paparazzi: One Direction gana

Un beso para los corazones rotos

El cantante britĂĄnico Harry Styles, lĂ­der del popular grupo de pop, ganĂł ayer una nueva batalla legal contra cuatro paparazzi para evitar su persecuciĂłn. El juez dispuso que los cuatro paparazzi no podrĂĄn acercarse a Styles. El artista habĂ­a obtenido en diciembre un mandato judicial para impedir que una organizaciĂłn identificada como Paparazzi AAA lo persiguiese en vehĂ­culos o motos.

La orden evitaba que esos fotĂłgrafos tuviesen bajo vigilancia continua a Styles y prohibĂ­a las esperas a 50 metros del domicilio del mĂşsico. Ayer, el magistrado James Dingemans emitiĂł una extensiĂłn del mandato contra los paparazzi, que fueron identificados. Acordaron cesar el acoso continuo al que estaba sometido el cantante. (EFE)

La productora italiana Maria Grazia Cucinotta mandĂł besos, desfilĂł y posĂł para las cĂĄmaras en la presentaciĂłn de la pelĂ­cula de Maldamore (Mal de amores). La premier de la cinta se llevĂł a cabo ayer, en Roma (Italia).

La cinta de romance, soledad y tristeza con un toque de humor negro se estrenarĂĄ este jueves.

Cuenta la historia de una ruptura que deja cuatro corazones destrozados.

Una separaciĂłn que acaba con una familia. (EFE)

EN LA PASARELA

En la NBA tambiĂŠn se baila con sensualidad

Pedro Pedro desfilĂł en Lisboa El diseĂąador portuguĂŠs subiĂł a la pasarela y mandĂł besos a los asistentes. Pedro Pedro formĂł parte de la clausura del festival ModaLisboa. La 42.ÂŞ ediciĂłn del encuentro cerrĂł sus puertas el domingo, despuĂŠs de tres dĂ­as de desfiles. El glamour y la creatividad fueron protagonistas de la mano de algunos de los mĂĄs prestigiosos diseĂąadores de Portugal.

Esta cita sirviĂł para conocer las nuevas tendencias de la temporada otoĂąo-invierno. (EFE)

LAS FLEXIBLES

Ă­ Ă­

 � �

�� ­€ ‚

Ăł ƒ Ă­ „

(AFP)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

SE SOLICITA

URGENTE

VENDO

Estudiantes de ComunicaciĂłn Social para trabajar en empresa de Relaciones PĂşblicas. Sueldo mĂĄs beneficios de Ley. Enviar currĂ­culum a: emprendedoruio_ec2013@hotmail.com

NECESITO PANADERO-PASTELERO SECTOR NORTE LLAMAR AL 0998134377

Vehículo Aveo Family 2011, varios extras. USD. 12.800 Cel: 0988426414 NAYON–CUMBAYA De venta en Nayón Terreno de 2700 m2 con 2 frentes.

CumbayĂĄ casa de 1.200 m2 de terreno 800 m2 de construcciĂłn.

Informes: 0986074974 / 0987550464.

FOTO: AFP

8

MARTES 11 de marzo de 2014

MetrĂłpoli

V

ĂĄ Ăş

Ăą ĂŠ

Ăş

Ă­ Ăł

ĂĄ

ĂĄ Ăł Â Â?

Ăł Â?

Â? Ăą Â? Ăą Â?

ĂĄ

ĂĄ Ăş Â? Ăş ĂĄ

Ăą

ä

ĂŠ Â? ĂĄ

Â? Â? Ăł ĂĄ

Â?

í � ä

Â? Ăł Â

Â? ĂĄ

å ­€ � ó ù (CVC-INT)

Apunte su celular a la foto y mire el video

LA FIESTA de tres dĂ­as se inicia con la procesiĂłn en la que participan danzantes, grupos de mĂşsicos y poetas improvisados. FOTOS: AFP

CelebraciĂłn

El carnaval de Basilea se encendiĂł en la madrugada

La conmemoraciĂłn del Morgestraich se celebra el lunes despuĂŠs del miĂŠrcoles de ceniza.

La fiesta popular mĂĄs grande de Suiza brilla por sus coloridas linternas y los Cliquen o comparsas.

UNA FLAUTISTA disfrazada entona melodĂ­as. Sobre su cabeza estĂĄ la linterna hecha de lienzo que la acompaĂąarĂĄ en el desfile.

LAS LUCES en la vĂ­a pĂşblica se apagan durante la celebraciĂłn. La fiesta se extiende hasta el amanecer.

UN DANZANTE desfila en las calles de la ciudad suiza en su carnaval.

LINTERNAS coloridas adornaron las calles en la madrugada del pasado lunes.