Issuu on Google+

OpiniĂłn

MiĂŠrcoles

Ecuador pedirĂĄ que la UE amplĂ­e las preferencias arancelarias

PREGUNTA DE AYER ÂżTras los resultados del 23-F, Correa debe ser tolerante y acabar, por ejemplo, con el Estado de propaganda?

SĂ­ 83%

No 17% 476 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă  Ă“        ¢ 

FOTO: METALLICA.COM

‘A Correa le mostraron estadĂ­sticas falsas’ CONCEJO DE QUITO

Rodas sin mayorĂ­a ncejales 8 Ăł 9 cotendrĂĄ el

nuevo alcalde.

FOTO: ARCHIVO/HOY

La entrega del Chapo fue concertada Él financió la campaùa de Peùa Nieto, dijo un ex DEA

FOTO: AFP

AYER PERDIĂ“ EN CHAMPIONS ÂťP-12

EEUU EXPULSĂ“ 3 DIPLOMĂ TICOS ÂťP-7

Maduro decretĂł seis dĂ­as de carnaval

Manchester United agudiza su crisis

Dos caras de Ecuador en 22 fotos

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,37 dĂłlares

MetrĂłpoli ÂťP-2B

euro

REFERÉNDUN POR UNIÓN A LA UE

Islandia. 3 500 personas se manifestaron ante el Parlamento para exigir un referĂŠndum sobre la entrada del paĂ­s a la UniĂłn Europea. El Gobierno prometiĂł una consulta, pero no cumpliĂł.

MAĂ‘ANA EN HOY

La agenda para el carnaval

ÂťP-6

ÂżCree usted que, tras la derrota, el correĂ­smo se recompondrĂĄ sin el bloque de izquierdas de Alianza PaĂ­s?

Fade to Black: lo primero que los fans quieren oĂ­r de Metallica ÂťP-4B

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

MÉXICO

D

urante una reuniĂłn con el sector pesquero de Manta, el ministro de Comercio Exterior ha anunciado que pedirĂĄ una ampliaciĂłn a la UniĂłn Europea (UE) del Sistema General de Preferencias Plus (SGP Plus). Y esto porque habrĂĄ un desfase entre el calendario de negociaciĂłn del acuerdo comercial del Ecuador con la UE y los trĂĄmites de aprobaciĂłn. La inclusiĂłn del paĂ­s en el SGP Plus terminarĂĄ en diciembre de 2014, plazo en el cual no serĂĄ posible tener vigente aĂşn el acuerdo comercial con los paĂ­ses de la UE. Inicialmente, con exagerado optimismo, las autoridades gubernamentales esperaban concluir las negociaciones el primer trimestre de este aĂąo y completar hasta el fin de aĂąo los procesos ulteriores de aprobaciĂłn. La primera ronda de negociaciones se desarrollĂł en Bruselas entre el 13 y el 17 de enero por medio de cuatro mesas: propiedad intelectual, comercio de servicios y establecimientos, compras pĂşblicas y eliminaciĂłn de aranceles para bienes industriales y bienes agrĂ­colas. La segunda se proyecta para fines de marzo. Y se prevĂŠn despuĂŠs una o dos rondas mĂĄs de negociaciones, por lo cual, en el mejor de los casos, estas podrĂ­an estar cerradas en junio. Cumplida esta fase, el tratado deberĂĄ ser aprobado por el Parlamento Europeo. Este debe dar luz verde a los acuerdos comerciales y de asociaciĂłn. Pero no hay que olvidar que entre el 22 y el 25 de mayo se elegirĂĄn nuevos diputados para el Parlamento Europeo. Es previsible que esta circunstancia dilate mĂĄs la eventual aprobaciĂłn del acuerdo con Ecuador. En consecuencia, resulta necesario pedir la ampliaciĂłn para el paĂ­s del SGP Plus en tanto culminan los procesos de negociaciĂłn y de aprobaciĂłn para la vigencia del tratado comercial con la UE. Urge que no se retrase mĂĄs de lo que ya se ha demorado ese proceso que el Ecuador iniciĂł con Colombia y el PerĂş, que tienen ya vigentes sendos acuerdos de apertura al libre comercio.

26 de febrero de 2014

FOTO: ANDRÉS FERNà NDEZ

A LOS TRES MESES DE SU VIGENCIA ÂťP-5

JUEGOS ODESUR ÂťP-10

LIBERTADORES ÂťP-11

263 ECUATORIANOS PARTICIPARĂ N EN 27 DISCIPLINAS

EMELEC, CON DOS BAJAS, JUGARĂ HOY CONTRA FLAMENGO FOTO: AFP

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Los importadores no creen que las reglas del Inen sean Ăştiles

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo


2

MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

Las cifras Quito

La capital dijo No a Barrera, pero SĂ­ a AP

El movimiento oficialista asegura la mayorĂ­a en el Concejo. La gran paradoja del 23 de febrero es que el actual alcalde perdiĂł en las zonas con mayor obra municipal.

Q

 Ăł           

     Ăł                       Â           Ăł   Ă­             

 Â?Ă­ Â? Â?Â?            Â?      ­ €              Ă­ €     Ăş            Ă­

Ă­  ĂĄ  ‚ƒ„            Â……†„           Â?  ‡ƒ‡†„      Ă­   ˆ†…‡„        ­ € ‰    Š†Š„           

 Â?           ‹        Ă­ €           Â?     HOY.com.ec                    ÂŽ    Ăł            ĂĄ      “    Â?          Revise las cifras del conteo rĂĄpido.   ƒ‹   Ă­      ­€ ‰              Ăł     Ă­    €  Ă­  Ă­    ĂĄ     †     Â?   Ăą    ˆ†       ĂĄ        

    €   Ăł  Ăł  Â? ÂŒĂĄ    ”ĂŠ Â? ĂĄ  ĂĄ       Â?      ĂŠ    ˆŠ„     Ăł   Ă­     ­€  ‚„            ‘        ĂŠ Â?            HOY.com.ec €            Â’  Â? Â? ÂŽ ‘  Ăł     Ă­ Â?Ă­   Â?  Ăą    ĂŠ      ‰  €     Â’ Mire los datos por    Ăł       actas escrutadas.  Ăł   ĂŠ        Ăł            Ăł ÂŽ        ĂŠ   Â? Ă­   

 ‡ˆ„   ˆƒ„    Â?         Ăł                Ăł                     ‡„      Ă­ Â?      €    Ă­     ĂŠ ĂŠ        ­€ Ăł         ‘        €        Ăł        ‡   Â?        Ăş      ‰       Ăł   Â’  Â?  ‡ŠŠ„    ĂĄ      •  ”         –Ăł      Â…  ­     Ăł          (IFP)

Pichincha aĂşn es un bastiĂłn de Alianza PaĂ­s

Elecciones 2014

En Quito se votĂł emocionalmente

EN LAS REDES

@PaulSalazarV ‘Nos preocupa la desinformaciĂłn que estĂĄn causando algunos medios de comunicaciĂłn’.

PAĂšL SALAZAR, vicepresidente del Consejo Nacional Electoral. Su declaraciĂłn en rueda de prensa sobre el avance del conteo.

@jaimenebotsaadi ‘SegĂşn nuestro conteo electoral que es muy fiable con actas reales vamos a tener 10 concejales en Guayaquil’.

@amoaquito ‘MaĂąana iniciamos la limpieza de Quito, vamos a retirar personalmente nuestra propaganda’.

ANTONIO RICAURTE, concejal electo por la circunscripciĂłn 1, por SUMA-VIVA.

AL ANALIZAR         Ăł    Â?     Â?Ă­ Â? Â?Â? Â’  Ăł ‚‹„             ­€

  Ă­  ÂŽ    Ăł       Â’Ăł   ” 

     ĂĄ  Š„ Â?   Ăł — Â?   Â?Â˜Ăş˜    ĂĄ  ƒ„ ¿å   ™ Â? Â?      ĂĄ  ĂĄ       

         Â?    Ăł    

               Ăł Ă­    Â?š          Ăş     “     ĂŠ         Ăş       Â?

   ĂŠ     Ăł   Ă­  Ă­     €Ă­   Ăą       …‹„    Â? ÂŽ     Ăł   ĂĄ  ƒ ‹Š‚ ‹‹‹    ‡‹†  ĂĄ    

La alianza que apuntalĂł el triunfo de Mauricio Rodas en la AlcaldĂ­a no tendrĂĄ mayorĂ­a en el Concejo Metropolitano. Sus cĂĄlculos apuntan a obtener entre ocho y nueve ediles. Su fortaleza electoral estuvo en el norte, y esto se explica, en parte, por la anticipada notoriedad de su cabeza de lista para la circunscripciĂłn 1: Antonio Ricaurte. En esta regiĂłn, SUMA-Vive alcanza 43,40% de los votos -frente al 39% de Alianza PaĂ­s-, con lo cual podrĂ­an entrar tres candidatos al Concejo. En la circunscripciĂłn 2 -que abarca desde La Magdalena, en el sur, hasta la parroquia Belisario Quevedo, en el norte-, la lista de Alianza PaĂ­s se impone en 41,51% del electorado, mientras que el movimiento contendor llega a 37,29%. En el sur, el oficialismo tuvo alta presencia y pegĂł en 43,93% de los sufragantes, frente al 39% de SUMA-Vive.

Guayaquil

Nebot tendrĂĄ cuatro aĂąos mĂĄs de paz...

JAIME NEBOT, alcalde de Guayaquil reelecto. Su proyecciĂłn con respecto a la composiciĂłn del Concejo Cantonal.

Un millĂłn de quiteĂąos votĂł por Gustavo Baroja

SUMA solo ganĂł en el norte de la capital

El Concejo Municipal de Guayaquil serĂĄ socialcristiano en su mayorĂ­a. El promedio de votaciĂłn en las tres circunscripciones urbanas es de 56,32%. Alianza PaĂ­s (AP) alcanzĂł 38,36% y otras fuerzas, 5,31%. Con estos indicadores, los veedores de los respectivos partidos proyectan un salĂłn repartido con 10 sillas para el socialcristianismo y cinco para AP. En funciĂłn del margen escrutado hasta el cierre de esta ediciĂłn, PSC-Madera de Guerrero podrĂ­a ubicar entre ocho y nueve ediles. El movimento oficialista colocarĂ­a entre seis y siete miembros y desde las otras fuerzas polĂ­ticas podrĂ­a entrar un concejal. En la circunscripciĂłn 1, en la que se encuentra la populosa parroquia Febres Cordero, los resultados para concejales, con mĂĄs de 62% de actas escrutadas, aseguran 51,16% para los socialcristianos y 42,89% para Alianza PaĂ­s.

Cuenca

La mayorĂ­a de AP va al Concejo cantonal

Para su prĂłximo perĂ­odo, Marcelo Cabrera, que resultĂł electo como el nuevo Alcalde de Cuenca, no tendrĂĄ mayorĂ­a dentro del Concejo cantonal. Nueve de los 15 concejales pertenecen al movimiento polĂ­tico Alianza PaĂ­s, mientras que los otros seis restantes son parte de la alianza Participa e Igualdad. En el Distrito Norte, los resultados favorecieron a Leonardo Berrezueta, exviceministro de Seguridad y asesor presidencial. Berrezueta consiguiĂł 4,71%. En el Distrito Sur, el candidato mĂĄs votado fue Marco Ă vila, igualmente de AP, quien logrĂł 41,01% de los votos. Ante un Concejo cantonal liderado por la oposiciĂłn, Cabrera dijo: "GobernarĂŠ para todos. Lo importante es favorecer, no al alcalde, sino a Cuenca". Carlos Orellana, concejal de AP electo por la zona rural, mencionĂł que no habrĂĄ oposiciĂłn, sino fiscalizaciĂłn.


3

MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

Entrevista El director del movimiento Avanza, Ramiro GonzĂĄlez, responsabiliza a tres dirigentes del oficialismo de impedir la alianza con su partido. Y dice que al Presidente Correa no le dijeron la verdad...

Gente con poca experiencia polĂ­tica maneja Alianza PaĂ­s Âż

QuĂŠ le hace suponer que los resultados electorales habrĂ­an cambiado si se hubiera concretado una alianza nacional entre Avanza y Alianza PaĂ­s (AP)?    Ă­   Â?                ƒ    Ăł     

Â?   ­     Ăą   –—˜      ĂŠ   Â?        Ă­   Ă­ 

    

 Â?   ­      Ă­     ÂŽ   Ă­  

         Â?  Ă­

 ĂĄ    ÂŽ    ™        ƒ

  Ă­  

  Ă­     Â?

Usted dijo que el presidente no fue informado. ÂżPor quĂŠ tiene esa certeza? É  Ăł   ĂŠ  ĂŠ  ĂŠ Š Ă­   

   Â?Ăł  Ă­ Â?ĂŠ   Ăą     Ăą ÂŒ  

          

Aquello de que Fernando Cordero no permitiĂł que se hiciera la alianza en Cuenca, Âżes una suposiciĂłn suya o una certeza? † Â?      Ăş   Ă­       Ăą ‰          Â?  

ÂżY Paul Granda se dejĂł imponer?   Â?          

   Ăą           Â?   Ă­  ĂŠ     ƒ  Ă­    Â?      Â?

Usted dijo que hay que tildar a los dirigentes de AP que fueron responsables de no hacer la alianza. ÂżQuĂŠ significa tildar? Š           Â?Ăł Ă­       

Â?              Â?   Â?

ÂżEstĂĄ consciente de que estĂĄ incidiendo en un debate interno de Alianza PaĂ­s? „              

                 �  � †   ó      …ú

Lo que dicen algunos en el interior de AP es que habrĂĄ una cacerĂ­a de gente de izquierda. ƒ     Â?      Â?               Ă­           ƒ ĂĄ

TambiĂŠn se dice que asĂ­ se estĂĄ desviando el problema mĂĄs hacia una estrategia que fallĂł y que hacia las actitudes censurables del Gobierno y del presidente. ƒ                 

      Â?    Ă­      

      Ă­       Ă­  Ă­              Â?      Â? ‌   

ÂżLa conclusiĂłn suya es que algunos interfirieron para no hacer una alianza con su partido?     ĂŠ   Â? Ă­          ­    ›› Ă­         Ă­

ÂżCon quĂŠ motivo le mostraran, segĂşn usted, falsas estadĂ­sticas?  Ă­    

Cada organizaciĂłn polĂ­tica debe asumir sus responsabilidades. He dado los nombres y los apellidos de los responsables de la no alianza

RAMIRO GonzĂĄlez

En Cuenca tambiĂŠn habrĂĄ transiciĂłn

Cabrera solicita informaciĂłn interna de la gestiĂłn de Granda UNA VEZ    

     Ăł      Ăł    Ăł          Ăł    Ăł  

        Ăł   Ăł      Ăł    

 

ĂŠ   Ăş        

  ĂĄ      Ăł       ĂĄ    Ăł  Ăş    Ă­

   ĂĄ    Ă­  Ăş    Ăł      Ăł   

  ĂŠ  

        Ăł  

       Ăł       Ăł     Â  

       ĂĄ   Ăł   

 ĂĄ  Â?   Ăł     

“Â?ĂĄ   Ăł    Ăł Ăł   Â?ĂĄ    ĂŠ

�             �   

Â?   ĂĄ               Ă­  

   Ăł  å        Â?  ĂĄ         ùå   

 Ăł     ĂĄ  Â?      

 ĂŠ       ĂŠ

        Ăł     

 ­              € ‚      

€ ‚

“    ĂĄ    ƒ ĂĄ             Ăł â€? Ăł 

„   Ăş         Ăł    Ăł ĂĄ       “ƒ ĂĄ    Ăł  Ă­            

 �   ó   å   ó 

(MAN)

MARCELO CABRERA, nuevo Alcalde de Cuenca, asegurĂł que crearĂĄ una comisiĂłn para analizar la informaciĂłn solicitada. FOTO: BĂ“RIS ROMOLEROUX/HOY

           Ă­           Ă­

Â?         Â?   

Ă­    Â?Ăł   

Si usted mismo dice que no había señal alguna, era muy difícil adivinar cuál era el alcance electoral de su partido.          í     á        í

ÂżCuĂĄl es la conclusiĂłn polĂ­tica que usted saca de esa supuesta invisibilizaciĂłn de su partido?         Ă­     ĂĄ       ĂĄ         Ăş        Â?Ăł Ă­ ĂĄ        Hay lecturas cruzadas. En el oficialismo, algunos se preguntan de dĂłnde sacĂł su partido recursos para hacer una enorme campaĂąa en algunas provincias? ƒ               Ăł   

           Ăł      Â? Â?             

ÂżQuĂŠ responde a quienes lo identifican como un posible delfĂ­n del presidente en 2017? Â?Ă­  Ă­       Ă­

      Â… Â?ĂĄÂ?    Â?Ăł        Ă­         Ă­

                Ăł    Â?   Ăł  ‌          ˆ‡ Ăą

   Ă­  Â…  Â?ĂĄÂ?   ĂĄ   Ă­

      

¿Por qué habla de legado cuando parece estar en una pista de despegue? ¿O acaso descarta estar en la elección de 2017? ©      

 Ă­      Â?  Â?       Š    ĂĄ

(JH)

En Quito Barrera convoca maĂąana al Concejo Municipal La seriedad volviĂł a instalarse en la cara del alcalde Augusto Barrera. DespuĂŠs de su licencia por la campaĂąa electoral, el personero tuvo ayer un breve encuentro con la prensa para anunciar dos cosas: el inicio del proceso de transiciĂłn de la municipalidad con quien le arrebatĂł el cargo y una reuniĂłn de Concejo prevista para maĂąana. La sesiĂłn deberĂĄ canalizar la modificaciĂłn de la ordenanza que rige las multas por mal estacionamiento - que el alcalde encargado, Jorge AlbĂĄn, redujo durante el Ăşltimo tramo de la campaĂąa electoral- y luego adaptarla a la Ley vigente. “Los errores cometidos ya cobraron su costo polĂ­ticoâ€?, aceptĂł un apesadumbrado Barrera que no quiso analizar los resultados locales y nacionales del proceso electoral. “MĂĄs adelante harĂŠ una evaluaciĂłn polĂ­tica y personal sobre mi futuroâ€?. La cita con Mauricio Rodas, alcalde electo, arranca el 5 de marzo en el despacho de la AlcaldĂ­a. Junto a ellos estarĂĄn entre dos y cuatro funcionarios del Municipio para tratar el proceso de transiciĂłn. Al momento mĂĄs de 700 obras quedan en proceso de ejecuciĂłn. La construcciĂłn de la plaza de La Michelena, en el sur de Quito, serĂĄ terminada en su admininistraciĂłn. Las restantes se encuentran en camino y con financiamiento, asegurĂł. El 14 de mayo Rodas asumirĂĄ sus funciones. Los servidores municipales con rango de secretarios y directivos deberĂĄn dejar sus cargos. Mientras, Barrera y su equipo trabajan en el informe de rendiciĂłn de cuentas que serĂĄ pĂşblico. “Probablemente no sirva para la polĂ­tica pero tengo otra ĂŠticaâ€?. (MCC)

AnĂĄlisis

¿Correa se librarå de la izquierda? JOSÉ HERNà NDEZ Director adjunto

C

              Ăł  Â… Â?ĂĄÂ?       Â?  Ăł      Â?    Â? Ă­  Ă­

†      ‡ˆ‰  Ăł          Â?   ĂŠ Š Â?Ăł     Ă­  

    ‡ˆ‰­  

ÂżÂ?ĂŠ    ‹   Ăł Â… Â?ĂĄÂ? 

 Ăł     

 „ 

    ­   ÂŒ  ‰        Â? Ă­

      ‰         ÂŽ                 ĂŠ          Ăş                    Ăł   

       Ă­ ĂĄ    Ă­         Ăł        ‘‘ Ă­    Ăł­ “         Ă­    â€?                          Ă­ ­ Â… Â?ĂĄÂ?

†     ó   Ž       ‰     

    

 Â?ĂĄÂ?   

      Â? Ă­

  Ăł          Â?      Ă­

      Ăą  Â?    ĂŠ           Ă­         Â… Â?ĂĄÂ?   ÂŽ     

      ĂŠ    

   Ăą   Â?      ­ “Â? â€? “ Â… Ăł Â?â€?

Â? Â?          ĂĄ     Ăą        Â…  Â?ĂĄÂ?            „             ĂĄ ĂĄ      Ăş  Ăł     Â?Ăł    Ăł      ÂŒ

   ĂĄ     ĂŠ      ‡ˆ‰  Ăą      

  Â?  ­ Â?  ÂŽ

�                  � ­  

   ó    Ê       „

           

     Ăł ĂĄ ĂĄ       ĂĄ      Ăş   Â? Ă­  ĂŠ      Ăą   Â?ĂĄÂ?    ĂĄ        Ă­ 

ĂĄ            

Â?    ĂĄ           Â?            

             Â? Ă­       Ăş Ăş­   ĂĄ      Â?   Ă­       ÂŒ      Â?Ăł            Â?    

ÂŽ                Ăł  Ăł       Ă­    

   Â?   Ă­          ĂĄ     ‡’‘• Š   Â… Â?ĂĄÂ?  ĂŠ   

     Ă­


4

MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

Escrutinio Quito

EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL monitorea y emite informaciĂłn desde el Centro de Exposiciones Quito. FOTO: ARCHIVO/HOY

El CNE reconoce los errores en el proceso Los problemas tĂŠnicos demoran los resultados de los escrutinios a escalas nacional y local. Hoy se prevĂŠ que juntas intermedias entreguen las estadĂ­sticas finales.

L

     ĂĄ     ĂĄ       ĂĄ          ĂĄ         Ăş                                     Â    Ăł       Ăł                  ĂĄ          Ăş       ĂĄ           Â?    Â?Ăł                    ĂĄ    Ăł     

En los simulacros ya se detectaron problemas PaĂşl Viteri, asesor de TecnologĂ­a del CNE, explicĂł que la publicaciĂłn de los resultados de la jornada electoral se ha demorado por problemas informĂĄticos. Las fallas fueron identificadas desde la realizaciĂłn de los simulacros electorales. Viteri afirmĂł que las juntas han tenido un trabajo continuo desde el domingo; sin

             Ăł    Ăą          Â?     Ăą    ĂĄ            Â? ­€€   Â?‚      Ăł      ĂĄ       Â? 

Ăş    ƒĂ­

embargo, reconociĂł que en varias juntas intermedias el trabajo fue extremadamente lento. Los problemas detectados en el simulacro fueron ajustados, pero no lo suficiente, por cuestiones de tiempo. AĂąadiĂł que el hecho de no contar con datos sobre el tipo y la cantidad de dignidades genera estos inconvenientes.

Ăş „       Â?   Ăą         €… “   ĂĄ       â€?      Ăą       †           ‡   †  †      Â?  Ăş       ˆ       

   Â?   †    ‰  „ †   Â?   ­­       Ăł      ĂĄ       ˆ   Š           ĂĄ ‹   Ăş                     Â?Â? Ăş          ĂĄ      €    ÂŒ   ÂŽ                  Ă­ Ăş     ‘ †        ­’ Â?  Â?ĂŠ „Ê      ÂŽ        Ă­              (HBV)

Cinco cantones de Guayas esperan nuevas elecciones –    ÂŒĂ­        ĂĄ   —        Ăł                             ‘    –   – ĂĄ Ăł       

     ‘    –  ÂŽ    Ăł                 Ăł   Ăł          ĂĄ   Ăł  

    Ă­    Ăł   Ăł    Â?    ÂŽ   Ăą     Ăł       ÂŽĂ­  – „ Ăł ÂŽ                Ăł   ÂŒĂ­          ÂŽ   Ăą  ‘     –  Â?‘–‚ Ăł  ‘  ˜     Â?‘˜‚       Ăł 

EN LA JUNTA INTERMEDIA DE ESCRUTINIOS de la Junta Electoral del Guayas se abren las urnas. FOTO C. MUĂ‘OZ/HOY

             ĂĄ  ­€ Â?   ĂŠ      Ăş Ăł  Â?     ‘     –       Ăł            ­         Â? Ăł      ĂĄ  Ăł     ƒ  ĂĄ  ƒ  “           ÂŽÂ?  Â?   Š                 Â?‚  Â?      Ăł    ƒ   ĂĄ  ƒ   ĂĄ    Ă­  Â?â€? Ăł –  ĂĄ        Ăł  Ăł     ĂĄ  Â? Ăł                       ĂĄ Â? Ăł                 Ăł               –    ÂŽ –       

        †  –   Â?Ăł    ĂĄ         ™ “      Ă­ Ăş       Ăł             ĂĄ Â?â€?  –      — ‘˜ (AM)

El presidente del Consejo Nacional Electoral, Domingo Paredes, anunciĂł que se publicaran hoy los resultados de las actas de las juntas intermedias electorales. Se ha escrutado alrededor de 34,52% de 140 mil actas. SegĂşn Nubia VilacĂ­s, concejera del CNE, este proceso electoral incluyĂł casi el tripe de candidatos, lo que hace complejo el procesamiento.

Los resultados sobre dos dignidades estarĂĄn listos

SegĂşn Giovanni SantamarĂ­a, director de EstadĂ­stica del CNE, se estima que se puedan publicar hoy los resultados completos del proceso electoral en las dignidades de alcaldes y prefectos, los que tienen prioridad en los escrutinios. SantamarĂ­a prefiriĂł no dar un plazo para la designaciĂłn de las concejalĂ­as y se remitiĂł a lo complejo del escurtinio de las actas a escala a nacional.

22 alcaldĂ­as a escala nacional, ha alcanzado el Partido Socialista Frente Amplio, segĂşn el conteo rĂĄpido

Sin resultados en el noroccidente de Quito Los resultados de las actas escrutadas en las parroquias de San Antonio de Pichincha, Pomasqui, CalacalĂ­, Nanegal y Nanegalito no se encuentran publicados en la pĂĄgina del Consejo Nacional Electoral: 0% se registra actualmente.

FOTO: LUIS FREIRE/HOY

DENUNCIA

La decisiĂłn estĂĄ en manos del CNE

EL CONSEJO   Â?‚ ĂĄ     Ăł   € Ă­                   • Â? ‘    – „ Â?‚     –     Â?              Ăł           Ă­  ĂŠ               Ăł             Ăł   

Elecciones 2014

Juntas intermedias terminan el proceso

81% es el porcentaje con que Patricio Cisneros ganĂł la Prefectura de Santa Elena

Los detenidos por haber cometido delitos relativos al ejercicio del sufragio serĂĄn sancionados segĂşn el CĂłdigo Penal con penas que van de seis a nueve aĂąos de prisiĂłn y la pĂŠrdida de los derechos de ciudadanĂ­a por dos aĂąos.

En el cantĂłn Muisne se piden nuevas elecciones

Los candidatos a alcalde del cantĂłn Muisne de los partidos PSP, Avanza, Socialista, Prian, PachakĂştik, Creo y SUMA solicitaron nuevos comicios, luego de haber retenido a JosuĂŠ Tenorio, coordinador del CNE, a quien habrĂ­an encontrado papeletas a favor del candidato Walker Vera, de AP. La CNE de Esmeraldas no descarta nuevas elecciones. (LFA)

No acabo de entender que un sistema que costó $1,5 millones no funcione para escrutar los votos’.

GUSTAVO NAVARRO, edil electo por AP

Jairala insiste en que ganĂł la Prefectura

El candidato a la reelecciĂłn a la Prefectura del Guayas, Jimmy Jairala, mostrĂł cifras oficiales del conteo rĂĄpido del Consejo Nacional Electoral, en las que supera con 52,77% a CĂŠsar RohĂłn, del PSC-MG, que tiene 37,45, es decir, 15 puntos de ventaja. MostrĂł las copias de las actas del Guayas que, sumadas, lo dan como triunfador, segĂşn dijo. "No hay empate tĂŠcnico. Eso es un cuento de hadas". (AM)

FOTO: CORTESĂ?A CAMPAĂ‘A JAIRALA


5

MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

Negocios

EXPORTACIONES COLOMBIA CONTROLARĂ?A MĂ S LAS EXPORTACIONES ECUATORIANAS, ASĂ? LO ANUNCIO SU MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR, SANTIAGO ROJAS, AL DIARIO LA REPĂšBLICA.

A

             ĂĄ         Ăł                               Ăł      Â?  Â?     Ă­  Ă­ Â? Â?Â?            ­    €  ­     Â?  Â?     Â? ĂĄ           Ăł    Â?  ‚   Â?     ƒ „Â?      ĂĄ    ƒÂ?  Â? Â?        Â?    Â?  Â?     Â?    Ăş   Â…    †      ĂĄ    ƒÂ? Ăł   Â?          Â?    Ăş „Â?  “         ĂĄ    Â?â€?   Â?      Â…    Â? Â? Â?    Â?   ĂĄ   †Ăş ĂĄ       ‚          Ăş  ĂĄ   ĂĄ    ƒ Â?    Â?      Ăł        Â…    

FusiĂłn para investigadar mejor al mercado local La multinacional francesa PSOS y Consultor Apoyo se fusionan y forman la empresa mĂĄs grande de investigaciĂłn de mercado de Ecuador. AportarĂĄn con el desarrollo de la industria. La firma Ipsos, con presencia en 80 paĂ­ses, y Consultor Apoyo, con 25 aĂąos de trayectoria, trabajarĂĄn con emprendimientos y orientaciĂłn al cliente con conocimientos globales para servir mejor al mercado ecuatoriano. La fusiĂłn permitirĂĄ contar con mĂĄs de 50 herramientas de investigaciĂłn en shopper, estudios de marcas e impacto.

EN ECUADOR circulan cerca de 3 millones de tarjetas. A/HOY

ENERO 2014

EL SECTOR AUTOMOTOR, incluso el que ensambla en el paĂ­s, se queja de la falta de asignaciĂłn de cupos. Tienen problemas para importar CKD. FOTO: ARCHIVO/HOY

HOY LAS CĂ MARAS HARĂ N UN NUEVO PEDIDO

LAS GANANCIAS   

Importadores: las reglas del Inen son una traba

Los importadores de cosmĂŠticos, vehĂ­culos, electrodomĂŠsticos y otros bienes se quejan de que las exigencias de calidad para mĂĄs de 300 subpartidas se han vuelto una traba

    Â?    Â? Â?    ĂŠ  Ă­     Â?  

        

      Â?      Â?  ĂŠ      Â? Ăł

ĂĄ  ‡ ˆ   †        Â?      ‰ ĂŠ            ŠĂ­ ‹    Â? Â? Ăş  Â?  Ăł       Ă­ Š    Â? 

Un celular que se puede meter al agua

La multinacional Sony Mobile Communications presentĂł su nuevo smartphone premium, el Xperi Z2. Este equipo es visto como el de mĂĄs alta categorĂ­a. Entre sus beneficios estĂĄ que es a prueba de agua. AdemĂĄs posee una pantalla bastante agil y atractiva, la misma que es combinada con sonido, cĂĄmara y videocĂĄmara. El Xperia Z2 es estarĂĄ disponible mundialmente a partir de marzo de 2014, incluso para Ecuador. FOTO: CORTESĂ?A SONY MOBILE

Ganancias de tarjetas bajan 5%

     ĂŠ ĂĄ ĂŠ  Â?Ă­         ĂĄ    ƒ Â?   Â…   

  Â?   Â?Â… ĂŠ Ăł      Ăł  

 Â?   Â? Â? Â?Â? Â?   Â?    Â?    Ă­ ­   ­  Â?   Â?   ĂĄ     ‡         Ă­   Â? ĂĄ  (NMCH)

CN y Senefelder firman acuerdo para etiquetado

El IESS emitirĂĄ roles de pagos por e-mail

CervecerĂ­a Nacional (CN) y la firma Senefelder suscribieron un convenio para la impresiĂłn de las etiquetas de sus marcas Pilsener, Pilsener Light, Club Premium, Club Premium Roja, Club Premium Negra, Miller Genuine Draft y Dorada y sus refrescos Pony Malta y Agua Manantial. Las nuevas etiquetas, que contarĂĄn con tecnologĂ­a Offset, serĂĄn mĂĄs duraderas. El acuerdo, segĂşn ambas empresas, estĂĄ relacionado con el aporte que brindarĂĄn a la transformaciĂłn de la matriz productiva y ratifican el compromiso de trabajo por el paĂ­s.

El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) informĂł que los roles de pensiones serĂĄn emitidos por correo electrĂłnico. El servicio es para los jubilados y para quienes reciben su montepĂ­o del Seguro de Pensiones. Uno de los objetivos es ser oportunos, brindar seguridad y comodidad al pensionista, por lo que el pensionista deberĂĄ registrar el correo electrĂłnico en la pĂĄgina web del IESS.

   Â…  ĂŠ   €    ˆŒŒ‚ Š    Ăą Ăş  †   ÂŽ     ‡ ˆŒ  ‘     Ăą    Ăł  ‡’ Ăł Â?          Ăą        ‡•’   ‘   •ˆ –‚—  Â? € ‡˜ ˆ   Â?    ˜Œ‘˜‚     Ăş    †    ÂŽ  ĂĄ  Â’     Â? Â…   ĂĄ     Â’‘ Â…  ĂŠ Â? Â?        Â… (NMCH)

EVOLUCIĂ“N DEL ECUINDEX AJUSTADO E IRECU

Cifras econĂłmicas

PETRĂ“LEO Y ORO

MERCADO DE VALORES ECUADOR

Precio WTI* (dĂłlares por barril, 25 de febrero) Precio promedio crudo Oriente (diciembre) Precio promedio crudo Napo (diciembre) Oro* (dĂłlares por onza troy, 25 de febrero)





101,47 91,63 88,62 1339,60

MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (25 DE FEBRERO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N

Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (enero) Libor 30d (enero) Libor 90d (enero) Libor 180d (enero) Libor 1aĂąo (enero)

 16.233,60  1.847,38  4.293,81  6.812,37  15.052,00 3,25% 0,16% 0,24% 0,34% 0,57%

* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂ­a anterior.

PRECIO PETRĂ“LEO WTI ($ POR BARRIL)

0,16% -0,01% 0,02% -0,78% 1,44%

Ecuindex (24 de febrero)  1.134,85 Irecu (24 de febrero)  504,27 Monto negociado total (millones de dĂłlares, enero) 380,31 Total renta fija (millones de dĂłlares, enero) 362,57 Total renta variable (millones de dĂłlares, enero) 17,74 EMBI (16 de febrero) 616,00

INFLACIĂ“N IPC (enero) 146,51 InflaciĂłn anual (enero)  2,92% InflaciĂłn mensual (enero)  0,72% InflaciĂłn acumulada (enero)  0,72% IPP (nacional y exportaciĂłn, enero) 2.734,23 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, enero) -2,46% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, enero) -2,18% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec

TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES

INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional total)

Tasa bĂĄsica del Banco Central (14 de febrero) Tasa pasiva referencial (14 de febrero) Tasa activa referencial (14 de febrero) Margen financiero (14 de febrero)

0,20% 4,53% 8,17% 3,64%

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO

Productivo corporativo (enero) Productivo Pymes (enero) Productivo empresarial (enero) Consumo (enero) Vivienda (enero) MicrocrĂŠdito minorista (enero) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (enero) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (enero)

6,11% 10,86% 9,72% 16,10% 10,89% 30,14% 26,81% 24,71%

7,92% 11,26% 9,59% 16,00% 10,82% 28,30% 25,19% 22,49%

SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, diciembre) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, diciembre) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, diciembre) Liquidez (%, diciembre) Rentabilidad (%, diciembre)

    

17.257,67 2,60% 24.908,81 30,73% 10,52%

TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (enero) Euro (dĂłlares por euro, 25 de febrero) Peso colombiano (pesos por dĂłlar, 25 de febrero) Yen japonĂŠs (yen por dĂłlar, 25 de febrero) * VariaciĂłn respecto al dĂ­a anterior

90,87  1,3754 = 2.042,07  102,48

Tasa de desempleo (diciembre) Tasa de subempleo bruta (diciembre) Tasa de ocupados plenos (diciembre) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (diciembre)

4,15% 52,49% 43,15% 6.952.986

BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, enero-diciembre) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera

24.957,65 26.041,61 -1.083,97 -9.111,52

SALARIOS Salario total nominal (enero) Salario real (enero) Canasta bĂĄsica (enero)

340,00 232,07 628,27

MACROECONOMĂ?A PIB nominal 2012 (millones de dĂłlares) PIB nominal 2013 (millones de dĂłlares) PIB trimestral 2013.III (t/t-4) PIB estimaciĂłn Cepal 2013 PIB proyecciĂłn Cepal 2014

84.628,30 90.326,40 4,90% 3,80% 4,50%

PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45,36 kg, del 20 al 26 de febrero) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 24 de febrero) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, febrero)

127,27 198,00 10,50

MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 14 de febrero)

4.243,03


6

MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

Internacional

EL ACUERDO EL GOBIERNO ARGENTINO MANIFESTĂ“ SU SATISFACCIĂ“N POR EL ACUERDO CON REPSOL PARA EL PAGO DE $5 000 MILLONES POR LA EXPROPIACIĂ“N DE ACCIONES DE YPF. FOTO: AFP

TAMBIÉN 23 DE LA DESOCUPACIÓN DE IRAQ

SU EXTRADICIĂ“N A EEUU SE DILATA

Ex DEA: la captura del Chapo fue pactada Dos exagentes de la Oficina Antidrogas de EEUU se destapan. Uno dice que el arresto fue acordado con el Gobierno. Otro que el capo financiĂł la campaĂąa de Enrique PeĂąa Nieto.

FOTO: AFP

Kuwait celebra 53 aĂąos de creaciĂłn NIĂ‘OS KUWAITĂ?ES        Âş Ă­

        Ăł       Ă­   Ăł 

     Ăł    Ăł  Â?Â?Â?Â?          Ăł  Â?   Â?Â?Â?Â? (AFP)

TĂšNEL EN de la casa de Joaquin Guzman Loera, en MazatlĂĄn, por donde el lĂ­der del cartel de Sinaloa podĂ­a escapar a otras seis propiedades. FOTO: AFP

L

   ‘ Ă­ › ‡ ›  ĂĄ ĂĄ ­     Ăł   ‡ Âœ ˆĂ­  Â…Ăł   ‚ ”Ê ÂŒĂŠ  ƒ  Â…   ­Â…Ăł      Â…   ‚  ˆÂ… — ‚ˆ˜ Â’Â…Ăş ĂŠ  ‡   ĂĄ  € ĂĄ —’˜  Ă­ ƒ   Ăł   „  Ă­      ÂŒĂŠ ƒ     ‚   Ăą          ĂĄ    ­Ăł   Ă­    Ăł   Ă­  ­ ‚ „Â… Â……óž ݃ Ă­         Ă­  ––   Â…ĂŠ   Â&#x;   Ăł  ‡   ĂĄ     ­       Â…   ƒž  ­   ĂĄ  ­      ­ 

   ›  ĂĄ    ‚‚‹‹ ƒ  ĂĄ ­    Ăł          ĂĄ   Ăł    Â…Ăş              Â… Â…   ­    ‚  ‡  Â’  Â…     ƒ  Â?Â?ÂĄ     Ă­  Â…  ­    „     ĂĄ     ›¿‡ó Â…   ĂĄ Â…    ĂĄ      ‚   ¢ ‚   Â… —˜ Â’       › ÂŒĂŠ           „  ‚‚‹‹

El capo dice que matĂł 2 000 o 3 000 personas Las revelaciones del chapo GuzmĂĄn fueron difundidas ayer por la cadena mexicana Televisa, que cita a agentes federales que viajaron con el narcotraficante desde MazatlĂĄn, donde fue arrestado, hacia Ciudad de MĂŠxico. SegĂşn ellos, el marcotraficante nĂşmero uno del mundo confesĂł haber matado a 2 000 o 3 000 personas y revelĂł una larga lista de sus enemigos. Entre sus vĂ­ctimas incluyĂł a su competidor RamĂłn Arellano, pero negĂł ser rico y haber asesinado al cardenal Juan JesĂşs Posadas en 1993. El Chapo avalĂł la versiĂłn del Gobierno segĂşn la cual fue confundido con el arzobispo de la capital del estado de Jalisco, asesinado por los hermanos Arellano FĂŠlix, jefes del desaparecido cartel de Tijuana. Los agentes, segĂşn el reporte de Televisa, describieron a GuzmĂĄn como un hombre tranquilo, respetuoso, carismĂĄtico, franco y con

un marcado acento de su tierra, el estado de Sinaloa. Entre otras cosas, relatĂł que, cuando se escapĂł de la cĂĄrcel en enero de 2001, se escondiĂł en el estado noroccidental de Nayarit y luego en su rancho de Baridaguato, en su pueblo natal. Sus antiguos socios, los hermanos BeltrĂĄn Leyva, lo recibieron bien, pero luego supo que lo querĂ­an matar y, por eso, rompiĂł con ellos, segĂşn confesĂł. Sobre las versiones de que es un hombre inmensamente rico, dijo que esa esa una leyenda de la revista Forbes, aunque acababan de incautarle tres relojes de mĂĄs de $110 mil cada uno, 16 casas y 43 autos, 19 de ellos blindados. Televisa detalla tambiĂŠn que su traslado durĂł 70 minutos, durante los cuales el capo hablĂł con los agentes sobre el paradero de otros narcotraficantes, como el cartel de los Templarios, a los que llamĂł "rateros mugrosos".

      „ Ăł       Ăł ­      „Ăł    ƒ  Â…    ĂĄ      Â…  ‘ĂĄ    Ă­      ‚    Ăł ­  „ Ă­   ƒ   ‚    ˆ      Ăą  Ăł        ‘     ‚ˆ  Â…   ‡ Ăł  Ăą     ‚ Â’ĂĄ  ­   Ăł    ƒ    ­Ăł Â’Â…Ăş ĂŠ ‘   Ăł  Ăł  ‹­Ăł         ‚   ‚   ‚ˆ        ‘ „ƒ  ‡  Â?Â…   ‚ˆ  ‚   —™„˜ (EFE)

DEBATE EN EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

FOTO: EFE

Rajoy presenta informe de la naciĂłn DIPUTADOS DE  Â?    ­   ­ ­          Ăł   Ăł   €

‚  ƒ  ƒ  ‚ƒ­ € ƒ   Ăł „    ­     Ăł Ăł (EFE)

LĂ?DER SINDICAL REPUBLICANA EXILIADA EN PRAGA

FOTO: EFE

EspaĂąa rinde homenaje a Benita Gil

EL SĂ BADO, tras ser capturado, el Chapo GuzmĂĄn fue trasladado a un penal de alta seguridad en JuĂĄrez. FOTO: AFP

AYER, AL ASUMIR COMO PRIMER MINISTRO, DIJO QUE DERROTAR AL TERRORISMO ES SU MAYOR RETO

BENITA GIL DE SERRANO,   Ăą  „   Â… Ăł    Ăł Ăą   † Â?  ‡Ăł  €Ê ‡

­  Â…            ƒ   ­ ‚       Ă­      Ă­ (EFE)

CERCA DE UNA PULGADA EN EL DC

Mehleb, un tecnĂłcrata del RĂŠgimen de Mubarak, al mando de Egipto EL PRIMER MINISTRO Â… 

‚… Â? €   Ăł    Ăł          † €        ĂŠÂ…   ” €ÂŽ €     ‰­      ƒ  Â‚ÂƒĂŠ ˆ   Â’  Ă­  ­        ­    ó„ 

  Â?Â?•Â?  Â… Â…Ăł  ––Â?  –Â?   Â… ˆ ‡    ĂĄ   Â…  † €  Ă 

‡   ‡ƒ  ­    Ăł   Ă­  ĂŠÂ…  Â…Ăł      ‡Ăł  Ă­      ĂĄ —  ˜  €ÂŽÂ     ­Ăł  –Â?Â?          ƒ  €ÂŽÂ   Ăł     € Ă­    Â…Ăş  Â… ‚ÂŽ  —ˆ     Â… ĂŠÂ…˜ Â’ Ăł  ĂŠÂ…  € ÂŽÂ   Ăł   –Â?–  ­Ăł   Â… ­  Ăş  Â…  Ăł   

   

‚ ‚ƒ­    ”   ÂŒ  Ăł  ƒ  –Â?   Â…      € € ‚      ˆ Â’    Ăą  €        Ăą  ­     ˆ  Â’ Â… Â…Ăş  Â’  ­   Ăą €         ­   Â?Â…Ă­ ‡­   ‹­  ‚ ‡       Â…Ăş            ™Ă­    Â…  

    €  ‰ ­  Ă­    

   ˆ ˆ  ˆ ”  Â’ š ‚    €      ™   Ăł   ­   ­Ăł  –Â?Â?    ƒ   ˆ Â’ ‡  ­  €   „     ­Ăł  Ăł  ” €ÂŽ ”         ˆ ƒ           Â…ĂĄ  Ă­       (EFE)

FOTO: AFP

Washington cubierto de nieve otra vez UN EQUIPO DE  

­  ÂƒĂł     ­Ê     ­   ‡   ˆÂ…  ‰Â… Š

Â… ‡ Ăł    Â…  ­  Ăą   ‰   ‚‚‹‹ Â… Â…    ­ (AFP)

EXIGEN QUE EEUU SAQUE SUS TROPAS DEL PAĂ?S

FOTO: EFE

Los filipinos rechazan visita de Obama ACTIVISTAS SE   Â…

        ‚ƒ  ‚‚‹‹  €       ­  

 ŒŽ †   „Â…         † ­ƒĂĄ  ‘Ăł ‡  Â’ €  “  


MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

Internacional

7

AYER EMPEZĂ“ LA CAMPAĂ‘A ELECTORAL

100 policĂ­as piden perdĂłn por la violencia en Kiev MIENTRAS EL  Ăł  

              Ă­ Ăł   Ăą        Ăł      Ăł    Â?  Â? Ăł  Ăł     Â?       ĂłÂ? Â? Â?    ­     Â? Ăł         Â?       Ăł       Ă­                €   Ăł      Â?    ‚Â?   Ă­   Â?ƒ„ƒ  Â?    ĂĄÂ  Ăş  ĂŠ Â? ĂĄ      „ƒƒ  Ă­         Ăł                     (EFE, AFP)

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: DIARIODECORDOBA.COM

HOY, LAS MUJERES MARCHAN POR LEOPOLDO LĂ“PEZ

EEUU echa a tres hombres de Maduro Chavistas y antichavistas siguen en las calles, La preocupaciĂłn internacional sube. Ayer, PanamĂĄ pidiĂł reuniĂłn urgente de la OEA.

A

   Â? Ăł   Â?Ăł       Â?         Â?  Ăł       ĂĄ    ‚ ĂŠ Ăł  Â…ĂŠ  † ĂĄ ‡ ĂĄ       Â?   Ăł     Ăł  ˆ   ‰  Š      Â?  Ă­   Ă­ ‹ Â?       ‡Â? ÂŒĂĄ  ­ĂĄ  Â?    ‰     ĂĄ           Â?  Ăł ‡            Ăł     Â?    Ăş Ăą †   ‹   Ăł          Â?    

                 ˆ   ‡     Â…ĂŠ  Â?Ăł    Â?      Ăł    Ăł      ­  ÂŽ  Â?   

 Ăł                ‘Â?     Â’     Ă­  ‡ €      ‡  ‹ĂŠ ˆ Ă­   “”       

   ÂŽ       ˆ   ‰  Š       Â?  Ăł          ‡Â?        Â?        Â?   ĂĄ 

Los jĂłvenes contra la injerencia de Cuba Decenas de estudiantes y antichavistas marcharon ayer a la Embajada de Cuba en Caracas. AhĂ­ entregaron un comunicado en el que exigen el fin de la intromisiĂłn que, segĂşn ellos, ejerce el RĂŠgimen castrista. Una de las promotoras de las protestas es la lĂ­der estudiantil Gaby Arellano, dirigente del Frente Universitario de Voluntad Po-

pular, el partido del lĂ­der opositor Leopoldo LĂłpez. "No permitiremos que sigan controlando nuestra prensa y determinando quĂŠ podemos ver y cuĂĄndo, ni que adoctrinen a nuestros hijos", enfatizĂł Arellano. Para hoy, la diputada Corina Machado, de VP, convocĂł a una marcha de mujeres por la vida y la pacificaciĂłn de Venezuela.

NicolĂĄs Maduro decreta seis dĂ­as de feriado La mayor asociaciĂłn de empleadores de Venezuela, FedecĂĄmaras, rechazĂł el feriado de seis dĂ­as dictado por el Gobierno. Ayer, NicolĂĄs Maduro decretĂł vacaciones el 27 y el 28 de febrero, para conmemorar 15 aĂąos del llamado “Caracazoâ€?. A ellos se suman el fin de semana y el 3 y 4 por el feriado de carnaval. El vicepresidente del gremio, Carlos LarrazĂĄbal, advirtiĂł que, si no

   •        Â?ƒ„ƒ ÂŽ      Â? ĂĄ     Â?  Ăł     Â?     •  Ăł  Â?      Ăł        ‹      ‰   – —‡   Â?        Ă­         ĂĄ  

â€?    ÂŽ   ‹ € Ăł                          Ăł – —    

se revoca la medida, se agudizarĂĄ el desabastecimiento en el paĂ­s que, mĂĄs bien necesita mĂĄs y mĂĄs trabajo para salir de la crisis. RecordĂł que el sector productivo es golpeado por las marchas en contra y a favor del Gobierno. AdemĂĄs, la reanudaciĂłn de actividades el 5 de marzo se verĂĄ afectada por los actos para recordar el primer aniversario de la muerte de Hugo ChĂĄvez.

 ĂĄ         Ăł ĂĄ Â?   —   €            Â?ƒ„™   Â?   ­ šˆ›       

 ‹ Â?  ‹      ĂĄ              ‡  Â? Ăł 

   Â? Ăł             Ăł  Ă­Â?     Ăł          ­  Â? Ă­  €ĂĄ Ăł  Â? Ăł    Š­     (EFE, AFP)

UNA DE LAS jĂłvenes que participĂł en la marcha estudiantil contra la injerencia cubana en Venezuela, ayer. FOTO: AFP


8

OPINIÓN

MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

Perspectivas Edición 11 567

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Fluidez de iniciativas BERNARDO TOBAR CARRIÓN

                            ó  í       é   

      í                    á        á          ñí   í    ó                           ­   ó      ñ          ¡ ó      ó            

   á é          á

           

     Quito necesita    un cambio é    

   á      mental: volver          ú   a creer que    á       sus         é habitantes no             son incapaces   ñ  

    

 o tramposos a       á   los que hay    é €    que controlar           

      á       

ñ                á       á í ‚                                               ƒ           í        ó                    ñ        í   í    í               ú      ñí              ó        ó   í            ó       

í     í  „         á          í           í     á    ó btobar@hoy.com.ec

H

Hara-kiri de la revolución JEANETTE HINOSTROZA

       

  €  Ÿ           é       ­              í  ­   ó       …    ó   ñ   Š —  ó    ó      

  ó      í             Œ ’ ó   á      í     €é ó         á                   —  ó                     ­  Quedó en    ñ  é   

í        evidencia que el         ‚      único candidato é  ó    Š  ‚í       que tiene Ž   Ÿ   á   é     Ÿ Š í á    “ó ” €ó   Alianza País es  „á   ó  Š     ú    Š  ‚í Rafael Correa.      ó  ’ ­         ó   á     Los asesores      ó  

        é   explotan              ­       constantemente       á   su figura ­     … —   …             í                     

     ó    ó   í    á           ­                ó í ƒ         á  é

 ­    —   ‚    Ÿ    ­     

   ó             ¿€é á      ó                   í• jhinostroza@hoy.com.ec

M

POR ASDRÚBAL

La única respuesta a crisis GUADALUPE MARENGO*

ú               ó    ú                 ó          í …      é                     †             í 

             †                      í         á                                                       ó        

        

   

       Se tiene que               † ‡ “”ˆ ‚ esclarecer qué     ó       ú       ha pasado en ó í í   las calles de        ‰    Venezuela los            últimos días y           garantizar la        Š     investigación   ‡ˆ 

   ó … ‚  í   exhaustiva e               ó   imparcial       

 ó      í   ó         ó 

  ‹              ó ó    í  ó   ó é          ó  ó                                          ó ó ó   í         Ž                   …    ú í              ó                                    

   Œ í Ž        í                              ó      á  ó        ‰á          

í ‚    *DIRECTORA PARA LAS AMÉRICAS EN AMNISTÍA INTERNACIONAL ‚      analisis@hoy.com.ec

E

¡Póngase las pilas, Presidente! No existe un modelo único de los gobiernos locales, que deba imponerse desde el Gobierno central CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec/Tuitter: @ccoronelg

L

                     ƒ        †     Ší á    í              

‘ó ‘    í  ’ ­ ƒ        †  ó   Ší ‚  ó        í    ó             ú    ó   ­ƒ   í   ­í ¿Ž    

Después de la victoria RAFAEL OYARTE

   ó                ó          ó ó             ó            í    í  

                í  í  ó ‡    í                    ˆ 

        Š‚     

         é                  é                ó   “   Deben pensar en         

 ” “ ó             cuánto voto ó”  “    ” ‚       ó  rechazo hubo en    í     é     ‡   á esta elección. La  Š‚ˆ Šá     ›ž ñ  ‚     oposición, para Ž   ó      ™š›œ         “”  á       ó           que no se           ‡   á  engañe con los

             ‚  ó   números. El         ˆ Gobierno para ó       Š    á                ó  é  ó  corregir

ó            ó     ñ     ñ   ú   í    †  

  €   ó      í         í    – ­ Ž      ó            Œ ­    Œ í  ñ    á   í     ’                    ñ     ó  ó  á  í           á     é  

                     †      ‡  ˆ   ó      ó    ó    ‡    ó ˆ royarte@hoy.com.ec

L

  ñ     á        •  †          – ƒ      

          ñ         í  

     ­ƒ  

ó      ñ     ‚                            €            † í           Œ ’    ñ         

ú  ú  

  í    ó     ú  ó         †                               Œ      ­ƒ    ñ   ó   ó  ­ 

—    

    ó         ­  Š  ó    é            ó    Œ     ó   ñ           ˜       ó   €     ˜  á

ñ     

              Ž            í              ­               

í         ú       †       ó     ú     ñ                                           ­       ó       ¡ ó    ‚


TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn Resultados electorales ARTURO SANTOS DITTO

En Guayaquil era de esperar el resultado de las elecciones, la presencia de Jaime Nebot es antigua como “ultimo sobrevivienteâ€? socialcristiano y fĂŠrrea, sin duda, por la obra fĂ­sica de elegantes malecones y adoquinamientos de calles, “al CĂŠsar lo que es del CĂŠsarâ€?, tampoco hay que olvidar la presencia constructiva de Emapag. En el “Municipio Nebotâ€? hay falencias pero la joven y entusiasta contrincante no tuvo el peso y la necesaria credibilidad para encararlas. En Quito, al candidato a la reelecciĂłn se lo sentĂ­a desgastado; y, en Cuenca, el candidato no tenĂ­a el carisma suficiente para triunfar. Con su activa presencia, el Presidente pudo lograr votos en la clase media pensante pero aquello no se dio, lo que –considero- podrĂ­a atribuirse al descontento con el manejo de la FunciĂłn Judicial que ha tomado un rumbo equivocado y la falta de una debida conducciĂłn de la Reforma Agraria‌ Presidente, es tiempo de revisar los cuadros de colaboradores y hacer una limpieza administrativa. En Ecuador no se endosan los votos, de modo que no crea la oposiciĂłn que ha ganado terreno como para desestabilizar a la revoluciĂłn ciudadana, pues Rafael Correa tiene la aceptaciĂłn popular suficiente al punto que triunfarĂ­a si “maĂąanaâ€? fuera candidato a cualquier dignidad. En conclusiĂłn, discrepo con el mismo Presidente cuando cree haber sido vĂ­ctima de un revĂŠs electoral. Para ganar

CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16.400

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

elecciones seccionales, la tienda socialista en el poder necesita madurez polĂ­tica popular, que no la tenemos aĂşn en el Ecuador.

Preocupante CARLOS SALVADOR G.

Que en los totalitarismos el candidato oficial y Ăşnico obtenga el 99% de los sufragios no es sorprendente, pero que en Ecuador, donde se supone que todavĂ­a hay democracia, se trate de impedir la posibilidad de decisiĂłn entre varios candidatos, que se haya estigmatizado y descalificado a quienes disienten del poder, no solo es preocupante sino tambiĂŠn muy decepcionante en relaciĂłn a lo que se esperaba de un gobierno elegido por voto popular.

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

(02)2 490 888 ext. 212 no‌ galardonada.

Ingobernabilidad y desestabilización ANDRÉS SEBASTIà N GÓMEZ POLANCO

El caso Venezuela

U

JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES

  Ă­ ĂĄ Ăş                    Ăł  Ă­               Ă­      Ăł    ‌      Ăł             Ă­       Ă­   Ăş           Ă­     Ă­                                        Ă­           Ă­    Ă­                Ă­             

Cuenca: hermoso destino FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

Viajar a Cuenca, hermosa Atenas ecuatoriana, es como arribar al paraĂ­so, paisajĂ­stica urbe en la que se respira absoluta paz, tranquilidad y sosiego; tierra en la que el verdor de sus avenidas, la nitidez de sus calles, el deslizamiento de sus lĂ­mpidos y cristalinos rĂ­os entretejiendo la Ciudad, contrastan con sus uniformes techos anaranjados. En ella podemos admirar: casas diseĂąadas con muy buen gusto, arquitectĂłnicos templos, interesante museos, amplias avenidas cubiertas de vegetaciĂłn, puentes hermosamente iluminados, mi-

FAX

defensor@hoy.com.ec

radores bien ubicados, gente amable, exquisita gastronomĂ­a‌ Todo, absolutamente todo, se conjuga para que el turista se sienta feliz y plĂĄcidamente relajado. A poca distancia de la urbe se encuentra el singular y bien atendido balneario de “BaĂąos de Cuencaâ€?, un lugar sencillamente paradisĂ­aco y saturado del calor humano de sus habitantes. Gualaceo, prĂłdiga y bella tierra, conocida por los artĂ­culos de cuero y sus deliciosos platos tradicionales: las “cascaritasâ€?, el hornado, el mote en sus diversas presentaciones,

etc., etc. Ruta obligada lo es, sin duda, Chordeleg, pueblo pequeùo y trabajador, en cuya acogedora placita se expenden joyas y artesanías propias de la región. En fin‌ por su graciosa fisonomía, el calor se sus habitantes, el ambiente que se respira, su exquisita gastronomía e, incluso, la seguridad de la que otras ciudades ecuatorianas no gozan, Cuenca es una privilegiada Ciudad para vivir y un excelente destino turístico para ecuatorianos y extranjeros que, por justicia y merecimientos, debería ser reconocida, valorada y, por quÊ

ANĂ LISIS DE HOY

Lo que ocurre estos dĂ­as en Venezuela es monstruoso y podrĂ­a calificarse de crĂ­menes de lesa humanidad, pues hasta el momento hay mĂĄs de ocho vĂ­ctimas mortales e innumerables heridos. Resulta incomprensible, Venezuela tiene un enorme poderĂ­o econĂłmico debido a la exportaciĂłn de miles de barriles de petrĂłleo al dĂ­a y las reservas se cuentan entre las mĂĄs grandes del mundo, pero esta riqueza no es bien aprovechada ya que “obsequiaâ€? petrĂłleo a paĂ­ses amigos o les facilita a precios Ă­nfimos. La estatal PetrĂłleos de Venezuela requiere de inversiones millonarias para seguir operando. El paĂ­s prĂĄcticamente nada produce y escasean los productos bĂĄsicos‌ La situaciĂłn se deteriora dĂ­a a dĂ­a por la “inmadurezâ€? del presidente que trata de imponer su voluntad a toda costa. Las multitudinarias manifestaciones de la oposiciĂłn son reprimidas por la fuerza, se ha dictado prisiĂłn contra un enĂŠrgico opositor quien se entregĂł a las autoridades yendo al “mataderoâ€?, donde probablemente no serĂĄn respetados sus derechos y lo someterĂĄn a humillaciones. Esa actitud puede ser considerada por Maduro como un triunfo. El presidente se vanagloria de que Venezuela (donde imperan la violaciĂłn a los derechos humanos, restricciĂłn de la libertad de expresiĂłn, etc.) es un paĂ­s democrĂĄtico, pero lo que vemos a diario solo puede calificarse de “dictadura disfrazada de democraciaâ€?.

Notas guayacas

Agravios de Carnaval

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1se entregarĂĄ ÂĄRecompensa! Una jugosa recompensa a la persona que encuentre

las razones fundamentales por las cuales Rafael Vicente perdiĂł las elecciones seccionales del domingo.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ

2

smoreno@hoy.com.ec

Informes se entregarĂĄn en las centrales de AP de todo el paĂ­s. Como requisito bĂĄsico, quien entregue informes debe aportar con pruebas documentales irrefutables. El valor de la recompensa serĂĄ de acuerdo al volumen de la informaciĂłn. La misma se entregarĂĄ en secreto. Hasta aquĂ­ el dato.

E

      ĂŠ   Ă­   ĂĄ       ĂŠ      Â?     Ă­   ĂĄ    ĂĄ   ĂĄ  Ăł    Â?Â? Â?Â? Â?­ €  ‚           ƒ       Ă­        

                        Ăş                „ † Ă­ “  â€? ‡      Ă­      ‡  Ăł     Ă­  ‡ Â?† Â?Â? ˆ­  ‰    Â?    Â?Â?Â?Â?  † ‡ Š       Â?Ă­       ‹å         Ăł   ÂŒ       Š  Ăł           Ăł     †  Ăł              ‡ Ăł            Ăł  †  Ăł  Ăą   “   Ăł Ăş     Ă­   Ăł            Ăş  â€? ‡ĂĄ             Ăş     Ăł              Ăł     Ă­                   Ă­ Ă­     ‡ĂĄ      Ă­   Ăł              Ă­   “  â€? ÂŒ       Ă­     Ă­      ĂŠ                      Ă­     Š Ă­   “ â€? Â?Â?ÂŽ‘ˆÂ?Â?’ˆ­  Ăł        •          “  â€?   –Ă­    ‡   Ă­ Ăą  Ă­  ‡ĂĄ ‚ Â?  Â?Â?Â?’­   “ĂĄ   ˆÂ?  â€?  ˆ‘‘‘  Ăł  € Â?     Ă­         Ă­ƒ “‡         â€?

9

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

3

Leo y vuelvo a leer la cantidad de comentarios adivinando las razones por las cuales Rafael Vicente dejĂł de ser el lĂ­der nacional que fue, una vez que AP dejĂł de ser la primera fuerza polĂ­tica del paĂ­s.

4 Considero desde este modesto espacio, que debemos buscar las razones de

La caĂ­da de un narco millonario ANĂ LISIS DE HOY

‹ Ăş  „‡       ™™        ĂĄ ĂĄ   ‡ĂŠ       € Ă­  “â€? — ĂĄ          ‚ ‡    ĂĄ     Â?ĂŠ     ĂĄ     ‡     „      ˜ ‚  Ăł  ‡  ˜Œ™    Ă­        ĂĄ         Ă­     — ĂĄ     Ăł   Ăł                €  ˆ‘‘Â?     Ă­   ›‘¥   Ž‘¥            Ăł    Ăł   ™       —   ĂŠ     Ăł    „ĂŠ   Ăł Ă­          Ni los expertos ĂĄ         Ăł   Â?ĂŠ   Ăą ÂŒ Ăł   se arriesgan a                 ¢     anticipar cĂłmo Ăş    ĂŠ ĂĄ       ĂŠ    ™ — ĂĄ Ă­        Ăł    quedarĂĄ la     ˆ ‘‘‘  š ‘‘‘   Ăş ™ Ă­     Ă­  organizaciĂłn         ĂĄ internacional de  — ĂĄ                  droga mĂĄs  ŒŒ™™        Ăł ĂĄ    Ăł  conocida como       ‡   ‹    “     â€?  ĂĄ   ›  Ă­  Ăş  ĂĄ      ‹   el Cartel de  Ăł  ĂŠ            ĂĄ  Sinaloa ˜Œ™   ‚  Âœ     Â?ĂŠ     ˜        Â?‘ ĂĄ    — ‹  Ăłƒ          Ăł   “Ăłâ€?   “ â€? Ă­  ĂĄ        — ĂĄ   Ăł           Ă­   ž  ž Ăł               Â&#x;Â? ‘‘‘        Ăą     analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżDebe el Gobierno acabar con la omnipresente propaganda estatal? NICOLĂ S BRITO EMPRESARIO

GUAYAQUIL. Se debe erradicar la propaganda estatal. Pero no solo esta, tambiĂŠn de los gobiernos seccionales. La propaganda estatal trae una suerte de discriminaciĂłn hacia los candidatos jĂłvenes en el caso de la polĂ­tica, y hacia las entidades sociales y laborales que no tienen cabida en los medios de comunicaciĂłn estatales. En cambio quienes estĂĄn en FOTOS: A/HOY el ejercicio pĂşblico y tienen afanes electorales, cuentan con la maquinaria publicitaria del Gobierno, lo que genera ventaja sobre los demĂĄs candidatos.

WILSON GĂ RATE COMUNICADOR SOCIAL

CUENCA. En el ejercicio de poder se pretende acaparar todos los aspectos de la vida administrativa de un pueblo, por ello se critica mucho estas aspiraciones omnĂ­modas. La comunicaciĂłn es un elemento atractivo para el poder y por eso se trata de controlarla. Desde que se estableciĂł en la ConstituciĂłn parĂĄmetros para controlar a los medios de comunicaciĂłn y a la comunicaciĂłn en generar se hablĂł del peligro de abarcarlo todo. En este proceso electoral vimos que hubo un abuso de la comunicaciĂłn y de la propaganda estatal. Y eso generĂł el rechazo de la comunidad.

EDUARDO Ă LVAREZ ARQUITECTO

GUAYAQUIL. Por supuesto. Es necesario para quitar ese estado de opiniĂłn construido desde el gobierno central. Como ciudadano voy a elevar como planteamiento esta tesis. Voy a pedir, inclusive vĂ­a plebiscito, que se maneje de una forma distinta tanto la Senacom como las cadenas, asĂ­ como el financiamiento. Hay que reconstituir realmente la libertad de expresiĂłn en el paĂ­s. Crear inequidad es una forma de excluir. Se trata de un garrote mediĂĄtico al amparo de 29 medios de comunicaciĂłn incautados que construyen el estado de opiniĂłn a favor del Gobierno.

las derrotas visitando a los pueblos donde Rafael Vicente y sus candidatos perdieron las elecciones.

5

Busquemos ahĂ­ las razones. No se olviden que las elecciones del domingo anterior fueron seccionales. Elecciones de los pueblos, los grandes y los pequeĂąos. AhĂ­, en donde los temas nacionales poco importan. Lo digo como “provincianoâ€? que soy, nacido en ManabĂ­, como dicen en las grandes esferas nacionales.

6

Averiguando quĂŠ pasĂł ahĂ­, en esos pequeĂąos pueblos, podremos tener una idea de la derrota.

7

En mi particular caso, creo que una de las tantas causas de la derrota fue que los mandamases de AP impusieron a los candidatos en la mayorĂ­a de los cantones. ÂĄAlgo fatal!

8 Los postulantes fueron apadrinados por la alta dirigencia, desoyendo las elec-

ciones primarias, en unos casos. Tampoco escucharon a los votantes. Entonces vino el resentimiento.

9 Otra causa. Como todos pensaron que AP era la ganadora teniendo a su lĂ­der

Rafael Vicente a la mano, ya no pensaban como candidatos, sino como los ganadores. Y como todos quieren comerse esa torna, aparecieron cinco, ocho, diez candidatos o comensales.

10

Y como uno solo era el elegido como candidato, los demĂĄs que no lo fueron se resintieron y se fueron a cuarto aparte a ser candidatos, argumentando que ellos sĂ­ tenĂ­an el respaldo de los pobladores. Total, muchos de ellos ganaron.

11

Otro hecho es que los propios candidatos de AP en los cantones pequeĂąos eran cuestionados por los mismos militantes del movimiento verde. Ese fue el caso de Portoviejo. No quisieron al candidato FĂŠlix AlcĂ­var, que hoy perdiĂł.

12 Me contaron que el candidato de AP en Portoviejo era AgustĂ­n Casanova, hoy

ganador de las elecciones. Y que como el lĂ­der prefiriĂł a AlcĂ­var (porque habĂ­a ganado como asambleĂ­sta con la mĂĄs alta votaciĂłn en ManabĂ­), Casanova buscĂł otro movimiento. Y vean los resultados. GanĂł y de largo.


10

MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

Deportes S

ĂĄ    Ăł            

  Ă­  Ă?Ăą    Ăą     Ăł    ĂĄ         Â Â?       Â? Â?

   Â?     Â? ­    Ă   €   Ă Â? ‚ùó         Â?ĂŠ   ƒĂĄ    ĂĄ             

 ĂĄ       Ăł  „…       †        Â? ‡      Ă­ ÂˆĂş   ‡ ‰    Ăł ‡  Ăł    ‰Š          Ă­  Ăł    

 Ăł    Ăł        ‹         Ă­  

            Ăł  ‡  Ăł     Ă­ ‹ ‹   Ă­     ŒŽ    „         ‘   “  

INGLATERRA EL DT PORTUGÚES JOSÉ MOURINHO ESTà MOLESTO PORQUE SE FILTRÓ UN VIDEO EN EL QUE MUESTRA SU DUDA SOBRE LA EDAD DEL ATACANTE CAMERUNÉS SAMUEL ETO’O. FOTO: AFP

LOS JUEGOS SE DESARROLLARĂ N EN CHILE DE 7 AL 19 DE MARZO

CALI, COLOMBIA

263 ecuatorianos van a los Juegos Odesur

La ceremonia de abanderamiento se desarrollĂł en el coliseo de patinaje artĂ­stico del COE. La triatleta Elizabeth Bravo fue la elegida como representante de los deportistas.       ‡  ‡           â€?

  ó    Â?  Â?        Ă­  Ăł           Ăł     Ăł       ĂŠ Â’ Ă­  •Â’ – Â? ĂĄ         Ăł      ‡ Ă­  Â’ —    ĂĄ    ˆ      Ăą  ĂŠ ˜   ™ĂĄ     Â?    €      š   Â?  Ă­     ĂĄ    „    (DKO)

ELIZABETH BRAVO celebra el primer lugar en el triatlĂłn femenino en los juegos Bolivarianos Trujillo 2013. FOTO EFE

El Mundial de Ciclismo de Pista se inicia hoy TRAS 19 AĂ‘OS,        ›   ĂŠ Âœ  ˆ      ĂĄ                 Âœ    •         Ăł         ˆ – ˆ  Ă­      ‹ 

  ˆ      ĂĄ     Ăł                  ˆ

   ĂĄ   †  ˆ              ˆ

         ˆĂŠ ž ç ›  Ăł    †  ‹‹      ‰ Ăł  ‡ (AFP)

El cronĂłmetro y dos $2 000 aĂąos de sanciĂłn para el atleta

Caicedo anota en la Champions asiĂĄtica

paraolĂ­mpico Abdelrazik Baaba por dopaje positvivo.

A los dos minutos del partido, Felipe Caicedo abriĂł el marcador para su equipo, el Al Jazira, en el partido por Champions League AsiĂĄtica ante el Al Rayyan SC. El equipo del ecuatoriano se quedĂł con la victoria por 3-2. Los otros goles fueron de Barrada y Al Ghilani. Descontaron GonzĂĄlez y Uche.

de junio serĂĄ la 7 pelea entre el argentino Sergio FOTO: ARCHIVO/HOY

MartĂ­nez y el puertorriqueĂąo Miguel Cotto.

Brasil se queda sin su gran premio de Moto GP

El Gran Premio de Brasil, que debĂ­a celebrarse por primera vez en Brasilia el prĂłximo 28 de septiembre, fue anulado y sustituido en esa fecha por el de AragĂłn. AsĂ­ lo informĂł ayer la FederaciĂłn Internacional de Motociclismo (FIM). La FIM decidiĂł no homologar para este aĂąo el nuevo circuito de Brasilia, pues sobre este ya pesaba la amenaza de exclusiĂłn desde que se presentĂł el calendario provisional.

FOTO: EFE

NBA: los Clippers y los Warriors se recuperan

FOTO: AFP

Diego ForlĂĄn debuto con el Cerezo Osaka

El uruguayo Diego ForlĂĄn debutĂł ayer con su club japonĂŠs en el primer partido de la Liga de Campeones asiĂĄtica que se jugĂł en el estadio del Pohang Steelers surcoreano. ForlĂĄn saltĂł al campo en el minuto 62, cuando el marcador ya registraba el 1-1 definitivo.

La lucha por el tĂ­tulo de la DivisiĂłn PacĂ­fico se incrementĂł con la recuperaciĂłn que han tenido dos equipos. Los Ă ngeles Clippers, actuales lĂ­deres, derrotaron a los Pe-

licans de Nueva Orleans (110-123) y a los Warriors de Golden State, que son segundos luego de haber triunfado por 96-104 a los Pistons de Detroit. (EFE)

Estados Unidos visita a Ucrania en Chipre

Tres heridos de gravedad en pelea de hinchadas

El partido amistoso entre Ucrania y de Estados Unidos, previsto para el 5 de marzo, se jugarĂĄ en Chipre y no en JĂĄrkov, debido a la inestable situaciĂłn que vive este paĂ­s desde el triunfo de la revoluciĂłn y el cese del presidente, VĂ­ktor YanukĂłvich. La pasada semana ya tuvo que ser trasladado a Nicosia el juego de Liga Europa que enfrentĂł al Dinamo Kiev y al Valencia

Los enfrentamientos se dieron con armas blancas. Varias personas resultaron heridas, tres de ellas graves, en un enfrentamiento entre hinchas del Maghreb Fez y del Fuerzas Armadas Reales, ambos de la primera divisiĂłn marroquĂ­. Botellas de vidrio, piedras y fumigadores tambiĂŠn formaron parte de la pelea callejera. Cincuenta personas fueron arrestadas. (EFE)

millones $ 8, 2 netos gana al aùo el brasileùo Neymar en el Barça, según su representante, Wagner Ribeiro.

atletas cubanos 6 competirĂĄn en el Mundial de atletismo en sala, en Polonia desde el 7 de marzo.

FOTO: EFE

Del Potro se retira y Djokovic avanza El argentino Juan MartĂ­n del Potro se retirĂł del Torneo de DubĂĄi por una lesiĂłn en la muĂąeca izquierda, mientras jugaba su partido de primera ronda. Por su parte, el serbio Novak Djokovic se clasificĂł para la segunda ronda, en la que jugarĂĄ contra Roberto Bautista. DerrotĂł al uzbeko Denis Istomin por un doble 6-3. (AFP)


11

MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

FICHAJE

TORNEO NACIONAL

MIGUEL IBARRA SERĂ EL NUEVO REFUERZO DE SOCIEDAD DEPORTIVA AUCAS DE LA SERIE B. EL LATERAL LLEGA AL CLUB QUITEĂ‘O TRAS HABER FALLADO EN LAS PRUEBAS DE LA MLS.

LUIS SOLER NEGĂ“ ROTUNDAMENTE HABER TENIDO UN ACERCAMIENTO CON DEP. QUITO. EL RUMOR SE INICIĂ“ DEBIDO A LOS MALOS RESULTADOS DEL EQUIPO DE JUAN CARLOS GARAY. FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: ARCHIVO/HOY

Copa Libertadores

O

     ĂĄ  ĂĄ          

               Â?   Ăą              Â?          Â?  Â?     Â?            Â?         ­í                        € ‚    Ăł    ĂŁ ƒ          Â?       „               ­í    Â? „   „ Ăą  Â…       Â…        Â…   „         Ăł  †  €Ă­     ‡   Â…     ĂĄÂ…                   ‚ĂŠ ˆÂ… „           Â…       Ă­Â…   „  ‰Š…    ­ €         Ăł  Â?  ‚    Â?   Ăł    ĂĄ   ‚       ĂĄÂ… „  Ăł         Ăł      ‹    Â…       €   

Los guayaquileĂąos comparte el Grupo 7 con el Flamengo de Brasil, el LeĂłn de MĂŠxico y el BolĂ­var de Bolivia. El equipo mexicano es el lĂ­der de la llave con cuatro puntos.

Emelec defiende su invicto ante el Flamengo brasileĂąo

FLAMENGO VS. EMELEC EL EQUIPO DE Gustavo Quinteros llegó a Brasil el lunes pasado. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

Joao Havelange RĂ­o de Janeiro Hoy, 20:00

         Â…        ‹   ùóÂ… „ ĂĄ            Ăł    Ăł   Â? Â…   Â…  ĂĄ   ‚Â… „  Ăł                „  „   ­í    Ăł  †   Ăł   ‹   Â…  „   Ăą         ƒÂ…         Â?      ÂŒ Â? ĂĄ      Ăą  Ăł    Â? Â… Ăş    Ăł   Ă­ Â?   ĂĄ       Ăą Â?  Ăł ĂĄ     ÂŽ   (AAC-Red.HOY)

UNIĂ“N ESPAĂ‘OLA VS. BOTAFOGO

ATLÉTICO MINEIRO VS. INDEPENDIENTE SANTA FE

Estadio Santa Laura Santiago de Chile

Estadio Raimundo Sampaio Belo Horizonte

Hoy, 17:45

Hoy, 20:00

El U. EspaĂąola recibe al Botafogo sin su capitĂĄn

MĂŠndez serĂ­a titular ante el club de Ronaldinho

El UniĂłn EspaĂąola de Chile busca hoy su primer triunfo en el Grupo 2 de la Copa Libertadores frente al Botafogo brasileĂąo. En su debut, el equipo chileno empatĂł 2-2 con Independiente del Valle; mientras que los brasileĂąos ganaron como locales al San Lorenzo de Almagro argentino por 2-0. El equipo chileno no contarĂĄ con su capitĂĄn, Gonzalo Villagra, ni con su refuerzo extranjero, el volante uruguayo Diego Scotti, por lesiĂłn. El delantero Gustavo Canales fue expulsado en el partido ante Independiente del Valle del mismo modo que el tĂŠcnico JosĂŠ Luis Sierra. El Botafogo viajĂł a San-

Ell Independiente Santa Fe colombiano tendrĂĄ dos bajas en su formaciĂłn titular habitual para enfrentar hoy al actual campeĂłn de la Copa Libertadores, el AtlĂŠtico Mineiro, de Ronaldinho Gaucho. Ambos equipos ganaron sus partidos de la primera jornada del grupo, pero el equipo bogotano tuvo un mejor saldo goleador. Los dirigidos por Wilson GutiĂŠrrez vencieron al Nacional paraguayo por 3-1, mientras que el AtlĂŠtico de GutiĂŠrrez tendrĂĄ que buscar sustitutos para el creativo venezolano Luis Manuel Seijas, que debe aĂşn una fecha de suspensiĂłn, y para el lateral derecho Sergio OtĂĄlvaro,

CERRO PORTEĂ‘O VS. LANĂšS Estadio Coronel Pablo Rojas AsunciĂłn Hoy, 17:45

El Cerro PorteĂąo apuesta al triunfo con Dani GĂźiza FOTO: RELATORPOPULAR.COM

tiago y entrenĂł ayer en el Estadio Santa Laura, que acoge el partido de hoy. Su tĂŠcnico, Eduardo HĂşngaro, espera que sus jugadores no se confĂ­en.

El Cerro PorteĂąo y el LanĂşs juegan hoy en AsunciĂłn por la segunda fecha del Grupo 3 de la Copa de Libertadores. El Cerro, en su estreno en el torneo continental, perdiĂł contra el Deportivo de Cali colombiano. En el equipo de Francisco Arce destaca el delantero espaĂąol Dani GĂźiza, goleador del Apertura de Paraguay.

En cuanto al LanĂşs, en su primer partido empatĂł con el O'Higgins de Chile. Los dirigidos por Guillermo Barros Scheletto se encuentran ya en AsunciĂłn: viajaron con 20 jugadores, quedĂĄndose en casa el delantero Lautaro Acosta. Como reemplazo, LanĂşs tendrĂĄ en su alineaciĂłn a Ă“scar BenĂ­tez y Pereyra DĂ­az.

FOTO: INDEPENDIENTESANTAFE.CO

por lesión. El centrocampista ecuatoriano Édison MÊndez se proyecta como titular para el partido contra los brasileùos.

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DEL BANCO DE LA PRODUCCIĂ“N S.A. PRODUBANCO

EL ATLETA paralĂ­mpico serĂĄ juzgado desde el lunes. FOTO: AFP

SERĂ EL 3 DE MARZO

El juicio de Pistorius se transmitirĂĄ en directo EL TESTIMONIO   ĂĄ 

Ăş  „   ĂĄ     Â?  ‰ ‘Â…  Š  Â?    ‹   Â’    Â?ĂĄ “…   Ăł     Ăł             ”  ‹                 ĂĄ  Ăł  •        „  ĂĄ      Ăł    Ăł        –          Ăł    –            ‹ Ă­Â…         ‚ĂĄÂ…      Ăł „     ĂĄ        (EFE)

Por resoluciĂłn del Directorio, de conformidad con la Ley de Instituciones del Sistema Financiero y el Estatuto Social del Banco, convocamos a los seĂąores accionistas del BANCO DE LA PRODUCCION S.A. PRODUBANCO e individualmente a la Firma KPMG, como Comisario, a la Junta General Ordinaria que se llevarĂĄ a efecto el dĂ­a viernes 14 de marzo del 2014, a las 17:00 horas, en el SalĂłn Auditorio del Banco, ubicado en la planta baja del edificio matriz, Avenida Amazonas N35-211 y JapĂłn en la ciudad de Quito, para conocer y resolver los siguientes puntos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Informe del Directorio Informe del Auditor Externo sobre los Estados Financieros del Banco correspondientes al ejercicio 2013 Informe del Comisario Informe del Auditor Interno Estado de Situación al 31 de Diciembre del 2013 Estado de Resultados del aùo 2013 Conocimiento del Oficio No. SBS-INSFPR-2013-868 de la Superintendencia de Bancos y Seguros de 10 de diciembre de 2013 sobre reparto de dividendos. Recomendaciones del Directorio sobre el destino de las utilidades y decisiones al respecto Informe del Auditor Externo sobre el Grupo Financiero Informe Anual y Plan de Actividades de la Unidad de Cumplimiento Informe del Defensor del Cliente Aprobación de reformas al Código de Ética Conocimiento de la renuncia del Auditor Interno Elección de Auditor Interno Elección del Auditor Externo, que harå las veces de Comisario Elección del representante de los accionistas al ComitÊ de Retribuciones Elección de los representantes de los accionistas al ComitÊ de Ética Conocimiento de renuncias de vocales del Directorio y elección de Directores Principales y Alternos

Los documentos previstos en el Art. 292 de la Ley de Compaùías, estån a disposición de los seùores accionistas en las Oficinas del Banco situadas en la Av. Amazonas N35-211 y Japón (octavo piso) de esta ciudad de Quito, para su conocimiento y estudio. El Comisario ha sido convocado especial e individualmente por nota escrita. Quito, 26 de febrero de 2014 Dr. Fred Larreåtegui Russo PRESIDENTE DEL DIRECTORIO SUBROGANTE

Econ. Abelardo Pachano Bertero PRESIDENTE EJECUTIVO


12

MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

Deportes Champions League

DETENIDO RAYMOND FELTON, DE LOS KNICKS DE NUEVA YORK, FUE ARRESTADO POR POSESIĂ“N ILEGAL DE ARMAS TRAS HABER AMENAZADO, SUPUESTAMENTE, A SU ESPOSA CON UNA. FOTO: PERFORMGROUP.COM

El ecuatoriano Antonio Valencia jugĂł 60 minutos con el Manchester United ante el Olympiacos por UEFA Champions League. Fue reemplazado por Danny Welbeck.

El Dortmund sacĂł ventaja en Rusia

EL CENTROAMERICANO Joe Campbell fue el autor del segundo y Ăşltimo gol del Olympiacos sobre el Manchester United. FOTO: AFP

EL BORUSSIA 

   

      —

 ˆ ‡                   Â?   Â? €      ­           ‘Â? Â?                       Â? ‡   †ÂŽ ÂŽ      ­       ‹   ’    ĂĄ    

 ‡ ÂŽÂ? ĂŠ          — Ăł   

        „           ‚ ’Â?  ˆ   Ăł         ‚’           ĂĄ  ‹ Â?““ ÂŽ Ăł   Â?‚Â? € Ăą †ÂŽ      ˜ƒ Ăł   „      Â? ˆ    –‚’   Ăł  Â? Â?         ‹  Š        Â? € —       ‚ƒ         Â?

2-4

Apunte su celular a la foto y mire el video

El Olympiacos venciĂł con facilidad al United E

  Ăł        

       Ă­                        Â?   Â? Ă­   Ăł        Â?Â?             ­’     Â? €   ĂĄ              ‚ƒ             €Â? €   Ăş             Â? €      

   Â? €    Â? Ă­    Ăł   ĂĄ        Ăł      „        Ăą   Â…Â? €           †ĂĄ ‡Ê  „ Ăł          ˆ     ĂĄÂ? Â?     

Ă­       ‰ Ăł     ĂĄ   ĂĄ Â…     Ă­  Ăł  Ăł  

Ăł      Â…Â? €  Â?ƒ   „     

    Š ‹   ĂŠ ‹  ‡  Ăł          Ăą ‹    „Ăł       Â? ÂŒ          Â?   Ăł  Ăł   ĂĄ     Ăş    ÂŽ Ăł  Ăł      Â…Â?    ĂŠ                       „Â? € ĂŠ ˆ  ‘ “   ŠÂŽ       ” 

2-0

Galatasaray vs. Chelsea

     Â? 

 •     ĂłÂ? €                Ăł    

    –‚Â? €  Â?‚’ • ‡    Ăł ĂĄ        Ăł                 ˆ Â? €  Ăł            Ăş    Â? € 

                  ĂĄ        ”  Â? (AFP-EFE)

EL POLACO Robert Lewandowski fue el autor de los dos Ăşltimos goles de el Borussia Dortmund ante el Zenit en tierras rusas. FOTO: AFP

Schalke 04 vs. Real Madrid

Mourinho se reencontrarĂĄ con dos conocidos en Estambul

Real Madrid tendrĂĄ en cancha nuevamente a Ronaldo

JosÊ Mourinho podrå ver nuevamente a dos jugadores que dirigió en el pasado. El Chelsea de Inglaterra visitarå Estambul (Turquía) para jugar ante el Galatasaray por la ida de los octavos de final de la Champions League. El entrenador portuguÊs se encontrarå con viejos conocidos: el delantero Didier Drogba y el volante Wesley Sneijder. Al atacante marfileùo lo dirigió entre 2004 y 2007 en el club londinense; mientras que al centrocampista holandÊs lo tuvo en el �nter entre 2009 y 2010. Para este partido, Mourinho tiene dudas en su ofensiva, pues no confía en sus dos delanteros Samuel Eto’o y Fernando Torres. Sin embargo, confía en su mediapunta, Eden Hazard. Por su parte, el plantel dirigido por Roberto Mancini no tiene ausencias por lesión. Drogba serå titular y dijo que los ingleses son 10 veces mejores pero que no cree en imposibles.

Cristiano Ronaldo podrĂĄ volver a jugar hoy en la visita del Real Madrid al Schalke 04. El portuguĂŠs fue expulsado en la Liga espaĂąola ante el Athletic de Bilbao y fue sancionado con tres partidos. Por ello reaparecerĂĄ en el equipo titular de Carlo Ancellotti para el torneo continental. El DT italiano no tiene bajas para jugar contra los alemanes y sostiene una buena racha en el aĂąo: 14 partidos sin perder (13 victorias y un empate). Sin embargo, las estadĂ­sticas no juegan a favor de los espaĂąoles: la Ăşltima vez que el club madrileĂąo venciĂł en Alemania fue en 2000, cuando jugĂł ante el Bayern Leverkusen. Por su parte, el Schalke 04 marcha cuarto en el torneo de su paĂ­s. Al principio de la temporada tuvo una racha negativa, pero tras la para invernal del campeonato, mejorĂł su rendimiento. SerĂĄ la primera vez que ambos equipos jueguen por la Champions League.

Estadio TĂźrk Telekom Arena Estambul Hoy, 14:45

FOTO: EFE

Estadio Veltins-Arena Gelsenkirchen Hoy, 14:45

FOTO: EFE


Metrópoli

Miércoles 26 de febrero de 2014

FOTO: ANDRÉS FERNÁNDEZ

Ecuador se exhibe en 22 paisajes y retratos

...LA TENDENCIA

...EL VIDEO

Grandes atletas con pies ligeros

CONCIERTO »P-4

Shakira y Milán llegaron a Colombia

Los fotógrafos ecuatorianos Andrés Fernández y Santiago de la Torre hacen un recorrido por las dos caras del país.

»P-2

Jadeveon Clowney y Greg Robinson mostraron su resistencia física. Participaron en la competencia anual del proyecto NLF, que busca a los nuevos integrantes de l La Liga Nacional de Fútbol de Estados Unidos. El video del entrenamiento de Clowney y Robinson fue visto en YouTube 115 584 veces.

DIVINA COMEDIA »P-7

La muestra fotográfica De lugares y no lugares se inauguró el viernes pasado en el Museo de la Ciudad. La entrada es gratuita.

Los fans escogen el set list de Metallica

Misses, por la paz de Venezuela

EL DEBATE

Las protestas en Venezuela dejaron hasta ayer un saldo de 14 personas fallecidas; entre ellas, Génesis Carmona, Miss Turismo 2013. Por eso, 24 reinas, entre ellas tres Miss Universo, han unido esfuerzos para pedir la paz de Venezuela bajo la etiqueta #Misses4Peace. La iniciativa tiene cuenta propia en Instagram y Twitter, además de varios videos en YouTube La iniciativa no tiene una carácter político, solo espera promover un proceso de paz. La etiqueta se mencionó ayer 19 424 veces.

Las tropas de EEUU dejan Afganistán Barack Obama anunció ayer a su par afgano, Hamid Karzai, que continuará planificando el retiro total de las tropas que permanecen en Afganistán. No descartó un acuerdo bilateral de seguridad para mantener una misión después de 2014. Insistió en la persecución de los últimos miembros de Al-Qaida. Este hecho es un paso significativo para reducir las olas de violencia en el país, pero aún falta finiquitar los detalles de la salida. La noticia generó 10 743 tuits. EL TUIT

@whitehouse No solo nos reímos hasta que nos dolía, también cuestionamos la autoridad, nos identificamos con el marginado... Con todo eso, nunca perdimos la fe en los finales felices’.

CARNAVAL »P-8

Bailes y color por el mundo

Comunicado de Barack y Michelle Obama por la muerte del cómico Harold Ramis. Retuiteado 650 veces. FOTO: AFP

FERIA »P-3

La nueva tecnología es para vestir FOTO: AFP

FOTO: AFP


2

MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

MetrĂłpoli

E

           Ăł       ĂĄ             Ăł      ĂĄ   Ă­

 ĂŠ  ĂĄ                   ĂĄ Ă­  Ă­         ĂŠ

    Â  ĂĄ

    Ăł ĂĄ   Â?   Â?     

   ĂĄ       “Â?  â€?Â?  ĂĄ     Ă­    “            

Â?          â€?

 ĂĄ  Ăł  Â?Â?      ­ĂĄ  ĂĄ   Â?   Â?  ĂąÂ? ĂĄ Â? Â?  Â? 

“       €‚‚ƒ  Ăł     „„ ĂĄ  Â?      Â? 

�     Ê

 ĂĄ    

ĂĄ  “    

Los paisajes existen, pero no siempre nos detenemos a observarlos’.

ANDRÉS FERNà NDEZ

Los no lugares nacen de la modernidad y son espacios que te aplastan’.

SANTIAGO DE LA TORRE

SEGĂšN AndrĂŠs FernĂĄndez, las islas GalĂĄpagos son sus favoritas para hacer fotos.

ExposiciĂłn

Las dos caras de Ecuador en 22 fotos

FOTO: ANDRÉS FERNà NDEZ

La muestra De lugares y no lugares estå en el Museo de la Ciudad. Los espacios paradisíacos y la migración estån retratados por dos fotógrafos.              �

       Â?  ĂĄ     ­ĂĄ Â?  Â?                     Ă­ “… Â? Â?

 

      ĂĄ ĂŠ     Ăł  Ăş          Â?        ĂĄ  

    �

†      Â?   Â?    Ăł

“‡   â€?              „ˆ ĂĄ      

 Ăł Â?         

                

   Ăł    Ăł

‰    Ăł   Ăł   ĂĄ   €‚„„

“Â?         Ăł

                 Ă­ Â   

           å     ó        í�

   ó      ­       ó           ó        

“      

     Â  

             

                   ĂĄ

                  

           ĂĄ   â€?

‰   Ăł          Ă­     Ăş  Â?   Ăł             Ă­  Ăł   Ăł           “     ĂĄ      Â?    â€? (PAM)

SANTIAGO de la Torre retratĂł el miedo, la desesperaciĂłn y la frustraciĂłn de los migrantes. FOTO: SANTIAGO DE LA TORRE

En el mundo

UN LIBRO REVELA SU EXILIO EN SUDAMÉRICA

Mortier es el nuevo galardĂłn de Ăłpera

mSchools recibe un premio tecnolĂłgico

El nombre del director artĂ­stico Gerard Mortier servirĂĄ a partir de este aĂąo para premiar a profesionales de la Ăłpera que se destaquen por renovar el gĂŠnero y para reconocer la importancia del riesgo en la innovaciĂłn artĂ­stica. El premio surgiĂł a iniciativa de la revista alemana Opernwelt y del concurso de nuevos talentos Ring Award, con sede en Graz. (EFE)

El proyecto mSchools, que busca fomentar en la regiĂłn de CataluĂąa que los estudiantes de secundaria trabajen en las aulas con tecnologĂ­a, recibiĂł el premio especial de los Global Mobile Awards. El proyecto es una iniciativa del Mobile World Capital Barcelona y tiene como objetivo reducir las tasas de abandono escolar y mejorar el rendimiento de los alumnos. (EFE)

Francisco recibe su grafiti de Superpapa

EN SIMULTĂ NEO, el artista expone Memorias, en Quito. Esta es una de las obras que estĂĄn en la AsociaciĂłn Humboldt. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

LA MUESTRA LLAMADA MOVIMIENTO PERPETUO

Mauro Pallota, el autor del grafiti en el que se representaba al papa Francisco como un Superpapa, aprovecharĂĄ la audiencia para entregar en persona al pontĂ­fice una versiĂłn especial del grafiti. “Me siento honrado -dijo el artista en Italia- por esta posibilidad que me ha ofrecido el santo padreâ€?. (EFE) FOTO: TURNER.COM

La obra de Gortaire se muda a Guayaquil EL ARTISTA ù ‰

­     ó          ó        

  Ăł ĂĄ    Ăş    † ŠĂ­Â?  ­

    

    

  ĂĄ          Â?             ĂĄ   

­ ó    ­  é       ó         á

  

  ĂĄ              „ƒ   €‹   ˆ‚   ‹‚ 

                 „‚ Ăą

­ Ăł       ÂŒĂ­ ÂŽ ‘   „’ Ăą

 ĂĄ       ­Â? ­     Ăł  ‹•    Ăł

Â… Ž–   Â?  ‘Â?    Ă­ ĂĄ  Ăł Â?        Â?            ĂŠ

(PAM)

Hitler se llamĂł Kirchner en Argentina HITLER NO SE Ăł      Â?    Ăł      Ăł Ă­  ĂŠ 

   —   

  ˜ ÂŒ  ˜  Â?   Ăł    Ă­  Â?Â? Ăş         ÂŒ

        Ăł     Ăł  Ă­   

     Ă­   Ăł

ÂŒ Ăł      Â?    €‚ Ăą   

  ĂźÂ? Â? Ăş     Â?  Ăł   

     Â?    Ăł   ĂŠ ‡  ĂłÂ?   Â?   Â?      Ă­ Ăł 

  Ăł  ÂŒ      Ăś Â?     

 Ăş 

ÂŒÂ?  Ăł      „™™‹  Â…

Ă­         ĂŠ          ­ Â?  Â?  Ăł       Ăł   Ă­         “     Ă­  Ă­     Â?     Ă­Â?  ĂŠ       ĂŠ      ĂŠ    Ă­  

…    �

        Â…  Ăł               Â? ÂŒÂ? Â?  Â? 

    ĂĄ  Ă­    

           Â?   Ă­          Â?    Ă­             Â?     

     (EFE)

FOTO: CIBOALDIA.COM

La amistad de Mandela y Castro, en el cine La FundaciĂłn Mandela estrenĂł ayer en SudĂĄfrica un documental que recuerda la fuerte relaciĂłn de amistad que existiĂł entre Nelson Mandela y el lĂ­der cubano Fidel Castro. La pelĂ­cula estĂĄ dirigida por la cineasta estadounidense

Estela Bravo. “Cuando Nelson Mandela vino a Cuba eran tiempos difĂ­ciles. HabĂ­a que ser muy valiente para hacerloâ€?. Bravo recordĂł la visita que hizo el expresidente sudafricano en 1991. (EFE)

EL PERIODISTA Abel Blasti iniciĂł la investigaciĂłn hace 20 aĂąos. EntrevistĂł gente que dice haber conocido a Hitler. FOTO: ARCHIVO/HOY


3

MetrĂłpoli

MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

SIMPLE Y MINIMALISTA EL FUTBOLISTA AndrĂŠs Iniesta, figura de Sony, habla sobre el nuevo telĂŠfono Sony Xperia. FOTO: AFP

P

     ˜

      

         Â?       ™     Ă­ 

       

Â?     Â?  Â?   † Â?Ă­ Â?Ăł       —š­ –    Ăą         Ăł 

            € š­  

  ĂĄ      Ăş —™  Â?  Â’  ‡         Ăł   Ăł   Ăł  •  €       Â?

               Ăş               Ă­  ›   Ă­    ĂĄ  ‘­œ       Â?Ă­ Ăş     

 ™             ĂĄ          

 €   ĂĄ    ĂĄ —†      Ă­  Â?      ‹     Â? ‚  €   €        ĂĄ         — —€             Â?  ĂĄ    ĂłÂ? Ăą—   • ž      ùí Â&#x;   €  

Whatsapp no planea llegar a las tabletas

ElectrĂłnica

Gafas, relojes, pulseras... tecnologĂ­a prĂŞt Ă  porter En el Congreso Mundial de TecnologĂ­a MĂłvil de Barcelona, los dispositivos electrĂłnicos para vestir son un boom comercial. La competencia entre grandes marcas comenzĂł.          ‡ Â?          Â?ĂĄ             Š Ă­  ĂĄ 

ÂŒ    Â?  Ăş      Ăş  

Ăş ž  —Â?  

 Ă­   Ăą     Â?          — €     

  Â?     

              ™ Ăş             ĂĄ   Ž    Ăą   

 ĂĄ   ÂĄ    š­ Ž —› Ăł     

   Â?

      

    ĂŠÂ?  — Â?  •  ¢‚  

      

  Ă­   ÂŁ ‡   ‡ Â?     

      Â? Ăł     

      Â&#x; Â? Â&#x;                           Ă­    

Ăł   Ăł  

     ĂŠ        Â?     Ă­

HUAWEI PRESENTĂ“ la pulsera TalkBand, que mide el ejercicio fĂ­sico de los deportistas. FOTO: HUAWEI

GOOGLE PRESENTĂ“ sus revolucionarias Google Glasses. FOTO: GOOGLE

MOZILLA lanzĂł su nuevo sistema operativo OS. FOTO: MOZILLA FIREFOX

  Ăş       Ăł    ™ Â&#x; š  Â&#x; š  ĂĄ     ¤  Â?      ™ ˆ‰  Ăł  †

‚    ĂŠ  Ăł            Ăą Â?                Â&#x;  Â&#x;          Ă­  ™  Â?              

    —‡     Â?

  Â&#x;     

 Ăł   Â&#x;‡      ĂŠ     ‘ Ăą      Ă­  

 — €              ‡    Ăł  Ăł

          Â?            Â? Ăł     ‡Ăş       Ăş         Ă­      Â?  Â? Â?  Â?   Â? 

     

… ™ —…   � 

      

       

       — “…  Ăş    Ăł  š­   ĂĄ  Ăą           

    Ă­             ĂĄ   — (AFP)

EL FUNDADOR     ó       ñí  

   Ăą  Ăş         

 Ăł      

 Ă­ ĂĄ   ĂĄ          Ăł              Â  

  Â?       Â?

    Â?  Â? Ăł  ĂĄ         Ă­            ­­   €     

 Ăł 

  ‚  ƒ „ ­­­    Ăł   Â? Ăł       

 Ă­    

   Ă­  Â?

Ăł Â…     

 ĂĄ            

     ĂŠÂ?   Ăş          

Â?  ĂĄ        Â? †ĂŠ  Ăł    

      ùí ‚  “ â€? (EFE)

PROBADO EN MADRID

Un radar detecta basura espacial LA AGENCIA ESPACIAL €  Š€‡•Œ     ĂŠÂ?         ‡    –­ ‚ Ăł   Â?     

          Ăł          Â?  ĂŠ            —€           

  Ă­    

      Ăł      

     

    — Ăą   €‡•    € Â?    

   —  

    —  

      Â?   Ă­          Ă­ 

Â?           Ăł   Ă­         ­ Ă­  —˜       

     

 ĂĄ       ĂĄ 

Ăą      —   Ăł     ‡  †    

  ‡‡•   €‡• (EFE)

UN FILĂ NTROPO ESTADOUNIDENSE FINANCIĂ“ SU APERTURA

La cĂĄtedra Stephen Hawking divide al profesorado de Harvard LA UNIVERSIDAD  Â?  Ăł    

Ăł   Â? ĂĄ  

   Â?    

Ăł   ĂĄ   

 Ă­ ‡ ˆ‰‚    Â?Ă­  ĂĄ €      Š‹ ˆÂŒ       

Ăł  ÂŽ‘    ‘­‘   Ăł  Â’ •     ˆ‰‚  ƒ‘   •  ĂŠ

      Ă­      ĂĄ      ĂĄ   °       ĂĄ           •    ĂĄ  ˆ‰‚   ĂĄ ‘Ž    ĂĄ  Ăą Šƒ  ­  ĂĄÂŒ         ĂŠ €    ĂĄ    ĂŠ  Â? 

REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “IĂ‘AQUITO 2â€? La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal N° 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂ­deres, representantes y moradores del sector IĂąaquito a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana Fecha: MiĂŠrcoles 05 de marzo del 2014 Hora: 18h00 horas

DirecciĂłn de la convocatoria Calle Jorge Drom E4-23 y Pereira esquina, local “DONAS PANâ€?, planta baja del edificio IĂąaquito II

RecepciĂłn de comentarios Desde el 27 de febrero hasta el 10 de marzo

UbicaciĂłn del Proyecto Calle Jorge Drom E4-23 y Pereira esquina (Edificio IĂąaquito II)

Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ la terraza de una edificaciĂłn ocupando un ĂĄrea de 45 m2. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂ­a tales como: 3 soportes de 3 m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos, seis antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂ­a de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento. Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental.ec@telefonica.com o al de la consultora ambiental rensscomunidad@gmail.com hasta el 10 de marzo de 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud . Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.

EN HARVARD se dictarĂĄ una cĂĄtedra de cosmologĂ­a de Stephen Hawking, en honor al fĂ­sico britĂĄnico. FOTO: SHUTTERSTOCK


4

MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

MetrĂłpoli

E

     ĂĄ    Ăł                              ĂĄ        Ăł         Ăł       °          ĂĄ    ĂĄ Â?   Â?        Â?ĂĄ     Â? Â?                   

     ĂĄ  ĂĄ                            ĂĄ     Â?      ĂĄ Â?                       ĂŠ         “    â€?    Â?                 Â?        Ăł  Ăą    ­  Ă­   

Las entradas para Metallica siguen a la venta La legendaria agrupaciĂłn estadounidense de thrash metal legarĂĄ por primera vez a Ecuador. El concierto se llevarĂĄ el prĂłximo 28 de marzo en el Parque Bicentenario. Los boletos para este show continĂşan a la venta en Ecutickets del Paseo San Francisco, del Quicentro Norte y del centro comercial El Recreo, en Casa Tosi del CCI y en Kao Sports Center del centro comercial El Bosque.

Las localidades que salieron a la venta son Metallica Box ($225), Campo V.I.P. ($135), Preferencia ($66) y Preferencia de menor valor ($60). Sesenta mil boletos salieron a la venta en diciembre del aĂąo pasado. Ante la gran afluencia de pĂşblico, Team Producciones habilitĂł dos puntos mĂĄs de venta en Quito y dos en Guayaquil. En esos lugares autorizados se expenden 10 mil entradas mĂĄs.

         Ăą   

 Â?                 Ăş Ăą  €    Â?   Ăł   Ăą‚                   Â?   Â?             ĂĄ           Â?Ăł        ­

    ĂĄ   ƒ  „  ĂĄ   Â…Â…Â… Â?       Â? Â?

   Â?     Â?      Â?              Â?Â?Ăł         †  ‡ ĂĄ   ĂĄ   Â?   Ăł  ĂĄ    ­  ˆ  ‰€Š ­ ĂŠ ‹ĂŠ ‰­ÂŒÂŽ­Š € ‘Â? ‰ ‘  „   Š  Ă  ‹ ĂĄ ‰åŠ  Â’   ÂŽ  •    „ ĂŠ  ĂĄ      Â?  Â? ĂĄ     Ă­   

   (PAM) Canciones para el play list

Concierto

Fade to Black

67%

Fade to Black encabeza la lista de Metallica

Battery

66% Creeping Death

65% ... And Justice for All Blackened Orion Ride the Lightning

Los fans pueden seguir escogiendo sus temas preferidos para el set list del concierto Metallica By Request. Las votaciones se cerrarån el 1.° de marzo.

For Whom the Bell Tolls

60% 59% 59% 59%

Master of Puppets

Whiplash Seek and Destroy The Four Horsemen Fight Fire With Fire Enter Sandman

EL ESPECTĂ CULO Metallica By Request se llevarĂĄ a cabo en Quito el prĂłximo 28 de marzo. Sesenta mil entradas salieron a la venta el pasado diciembre. FOTO: METALLICA.COM

ARCHIVO/HOY

60%

Welcome Home (Sanitarium)

One

EL ESPAĂ‘OL de 47 aĂąos darĂĄ un concierto en abril. Palo santo es su nuevo y mĂĄs Ă­ntimo disco. FOTO:

61%

56% 55% 55% 51% 50% 48% 47%

Fuente: Metallica By Request Elab.: BY/DiseĂąo editorial/HOY

EL CANTAUTOR ESPAĂ‘OL PRESENTARĂ SU TOUR PALO SANTO

Enrique Bunbury regresa con un nuevo repertorio BUNBURY LLEGARĂ  Â?     ĂĄ    Ăł  ‚    Â?   ĂŠ          ĂĄ               Â?‚ĂĄ      „  Â?     Ăą    ĂĄ  ĂĄ    ĂĄ Â?    Â?ĂĄ       ‚      Â? Â?     Ăł    ›Ê  €  ĂĄ ĂŠ  ĂĄ Ăł   

SU OCTAVO DISCO PALO SANTO fue producido por el propio Bunbury. ESTE Ă LBUM fue presentado al mundo el pasado octubre. EL CANTANTE definiĂł su nuevo disco como “un modelo ovni vintage de los aĂąos cincuentaâ€?.

    ƒ  ƒÂ?          ‡ĂŠ ĂĄ       ĂĄ    ›Ê  €             Â? ‚   ĂĄ       Ăą  Â?     Ăą 

ĂĄ    Ă­ ĂĄ   Â?  Ăł     ™   Â?    Ăł     Âœ    ĂŠ Â?   Â? ĂĄ Â… Ă­    ĂŠž    Â?Ăş Â?   ­  Â?      Ăł  Â? Â? ĂĄ Â?  Â?  ĂĄ   „  ‹ •Ăą  Ăł ĂĄ  ™     …‚……     ĂĄ   Â?   ĂĄ   ‡ƒ     Ă­   „ „  Â? Â?   Â? Â&#x; Ă­       ĂĄ  € ‹  Â? ‰ —…Š € š ‰—¥…Š Â? ‰—œ™Š Â?  ‰—™…Š  ‹ ‰—˜˜Š (CVC)

HUBO TRES cancelaciones antes de que se confirme la fecha. FOTO: A/HOY

EL PRĂ“XIMO 8 DE MARZO

Una fiesta electrĂłnica se desata en CumbayĂĄ EL DJ, MĂšSICO    

LOS INTPÉRPRETES de Symphony of Destruction tienen mås de 30 aùos de trayectoria musical. FOTO: FANPOP

MEGADETH INCLUYĂ“ LA CAPITAL ENTRE LOS PAĂ?SES DE SU NUEVA GIRA

La gira Killing Road sacudirĂĄ a Quito con su thrash metal LAS GUITARRAS   Â?  

      

   ĂĄ    Ăł     Â?  ĂĄ   Ă    „    „ Â?     Â?    Ăł Â?   Ă­  

 „           Â… Â?      Ăł ĂŠ  ¥¥¢

LA BANDA HA ESTADO activa desde 1983. SUS INFLUENCIAS musicales incluyen a Metallica, Slayer y Anthrax. LA BANDA fue fundada por Dave Mustaine. A ĂŠl se sumaron David Ellefson, Shawn Drover y Chris Broderick.

Â?    Ăł   ÂŽ        ĂĄ  ÂŒÂ? ÂŁ  Â?   ¤   Â?  ¤  „ ­  Â?  € ‘ ›   † ­  › Ă­ •Ăş „   ÂŽ €   Â? Â? ­ú               (CVC)

      €Â? ­ƒ  ĂĄ  Â?        ĂŠ     Â? Ăł         Â?    ĂĄ     Â?   ­  Â?  € ‘  ‰„åŠ ­ƒ      Ăş  Â?      Ăą     Â?    ­               €  ĂĄ      Ăł   Ăł  „ ƒ – ‡  Š  ­     ­€

             ƒ Â?ƒ     ĂĄ   Â?  Â?ƒ  „„Ž Â? •  Â? Â?  „    ĂĄ      ‚  Â? ‰—˜™Š ‹  ‰—˜™…Š Â?  ‰— …Š  Â?  š ‰—…Š (PAM)

DESDE LA CONSOLA AOKI ES EL autor de los ålbumes de estudio Wonderland  Neon Future ES ADEMà S el creador y dueùo del sello discogråfico Dim Mak Records. DIM MAK es el nombre de la línea de ropa que lanzó en 2006 en compaùía de su hermana Devon.


MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine 12 años de esclavitud: un drama de la vida real

Multicines El Recreo Español 13:10 15:45 18:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:25 18:35 21:35 Multicines Scala Subtitulada 13:20 18:40 21:30 Cinemark Subtitulada 13:45 16:25 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:10 17:50 20:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:20 17:50 20:20

3D Español 15:00 17:10 17:50 Digital Español 14:10 16:20 18:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:40 Digital Español 15:00 17:10 19:20

Yo, Frankestein

Multicines El Condado 3D Español 21:25 Multicines Scala Español 21:20 Cinemark 3D Subtitulada 13:00 Supercines San Luis Digital Español 17:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:30

El sueño de Walt Disney

Frozen Sing Along Cinemark Español 15:00 17:25

Robocop

Multicines CCI Subtitulada 13:25 18:45 21:30

Subtitulada 13:15 16:00 18:50 Multicines Scala

Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:30 18:15 21:00

Multicines El Recreo Subtitulada 15:55 18:35 21:20 Multicines El Condado

Subtitulada 13:15 16:00 18:45 Cinemark Subtitulada 13:50 16:35 19:20 22:05

Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:15 18:00 20:45

Quito 2023

Digital Subtitulada 15:20 18:00 20:40 Digital Subtitulada 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:30 17:30 20:30

La leyenda de Hércules

Multicines El Recreo Español 13:20 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 14:00 16:35 Multicines Scala Subtitulada 13:45 16:20 Cinemark Subtitulada 12:30 19:50 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:50 20:50 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:50 20:50 21:20

Los elegidos

Multicines CCI 3D Español 20:25 Español 13:50 16:00 18:15 Multicines El Recreo 3D Español 19:15 21:25 Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Multicines El Condado Español 20:25 Multicines Scala Español 20:25 Multicines CCI Español 13:00 15:30 18:10 20:50 Multicines El Recreo Español 13:00 14:30 15:35 17:10 18:15 19:50 21:00 Multicines El Condado Español 16:10 18:45 21:30 Multicines Scala Español 15:55 18:30 21:05 Cinemark Subtitulada 19:40 22:10 Supercines San Luis Digital Español 14:05 16:30 19:00 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:20 18:50 21:20

Cinemark Subtitulada 22:30

Justin Bieber’s Believe

47 Ronin

Lego Multicines CCI Español 16:55 18:55 21:05 Multicines El Recreo Español 14:50 16:50 18:50 20:50 Multicines El Condado Español 13:05 15:05 18:00 19:55 Multicines Scala Español 13:10 15:10 18:00 19:55 Cinemark Español 15:30 17:30 19:30 21:30 Supercines San Luis Digital Español 15:15 19:45 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:15 19:00 21:00

Ella

Multicines CCI Español 21:00 Español 18:30 Multicines El Recreo Español 21:05 Multicines CCI 3D Subtitulada 14:05 16:20 18:35 20:50 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 14:05 16:20 18:35 20:50 Subtitulada 13:00 15:15 17:30 19:45 Multicines El Condado 3D Subtitulada 17:05 19:25 21:40 Multicines Scala 3D Subtitulada 17:10 19:25 21:40 Cinemark 3D Subtitulada 12:40 14:50 17:00 19:10 Supercines San Luis 3D Subtitulada 14:00 19:15 21:30 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 15:40 19:15 21:30

Aida (ópera) Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:00

Operación monumento

Multicines CCI Subtitulada 19:00 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 16:35 18:50 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 19:10 21:25 Multicines Scala Subtitulada 18:55 21:10 Supercines San Luis Subtitulada 16:10 18:20 20:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:40 18:40 20:50

Cuestión de tiempo

Multicines CCI Subtitulada 14:20 16:10 20:55 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:05 18:40 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 15:30 21:50 Multicines Scala Subtitulada 13:00 15:30 21:50 Cinemark Subtitulada 12:35 19:00 21:35

Multicines CCI

Supercines San Luis

Subtitulada 13:05 15:45 18:20

Multicines CCI Subtitulada 13:30 16:15 20:15

Multicines CCI 3D Español 14:10 16:25 18:40 Español 13:20 15:40 18:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:20 17:40 20:00 Español 14:00 14:45 16:15 17:00 18:30 20:45 Multicines El Condado 3D Español 13:30 15:50 18:10 Español 14:05 16:20 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:50 18:10 Español 14:10 16:25 Cinemark 3D Español 15:10 17:20 Español 18:00 Supercines San Luis

Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 19:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:00 18:30


6

MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Corinne Bailey Rae, 35; Erykah Badu, 43; Mark Dacascos, 50; Michael Bolton, 61.

Es un lĂ­der. Es decisivo, fuerte, y perceptivo.

Las metas personales tienen mĂĄxima prioridad este aĂąo. Las relaciones y estar ocupado con su comunidad le ayudarĂĄn a ganar apoyo y expandir sus intereses. Puede influir sobre otros para hacer algo con entusiasmo y elevar su perfil. Trabajar por una posiciĂłn de poder le asegurarĂĄ la posibilidad de hablar y le ayudarĂĄ a hacer la diferencia. El romance mejora su vida personal. Sus nĂşmeros: 2, 9, 13, 24, 31, 34, 46.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): puede causar impresión usando la delicadeza y ofreciendo diversas opciones que lo separarån de la competencia que enfrente. La adaptabilidad y velocidad trabajarån en su ventaja. Si hace una promesa sepa que la llevarå a cabo.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): haga lo que sea necesario y siga andando en direcciĂłn positiva. No se preocupe tanto por quienes se quejan o buscan discordia. Haga lo que quiera y no quede entrampado en chismes o temas triviales. El amor se destaca.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): mantĂŠngase al frente de lo que desee que ocurra. Un error y terminarĂĄ luchando por conseguir algo. Maniobre cada situaciĂłn con cuidado, paciencia y persistencia. Puede ganar, pero necesitarĂĄ confiar en la intuiciĂłn y el impulso.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): un tema emocional puede resolverse si habla con el corazĂłn y busca soluciones que ayudarĂĄn a todos los involucrados a sentirse cĂłmodos con los resultados. Use el ingenio y la adaptabilidad y su plan serĂĄ bien recibido. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): cuanto mĂĄs haga por otros, mayor serĂĄn las compensaciones. Si muestra lealtad y responsabilidad podrĂĄ llegar cuando desee algo a cambio. Una relaciĂłn importante florecerĂĄ si revela sus intenciones. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): rechace ser arrastrado a una situaciĂłn que sĂłlo causa problemas. Use el ingenio y la intuiciĂłn para traer cambios positivos que ampliarĂĄn su vida personal. ConcĂŠntrese en lo que pueda hacer, no en lo imposible.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): diga poco y haga mucho. Si respeta su plan de juegos y explora ideas creativas, superarĂĄ un asunto emocional que puede dejarlo perplejo. Es mejor hacer lo necesario para alcanzar el placer.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): sueĂąe. Deje que vague su imaginaciĂłn y explore lo desconocido. ReĂşna toda la informaciĂłn descubierta y elija lo que lo acerque a su meta, asĂ­ como tambiĂŠn adquiera mayor estabilidad. El romance estĂĄ en alza.

Una semana de samba

Crucigrama HORIZONTALES

42. Encolerizar, crispar.

gĂ­a AtĂłmica.

1. Compuesto orgĂĄnico derivado del amonĂ­aco.

44. De esta manera.

8. Abreviatura de “su seguro servidor�.

45. Tirase, arrastrase.

6. Resto orgĂĄnico petrificado.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): haga un trato. Ponga sus cartas sobre la mesa y comparta ideas y preocupaciones. La retroalimentaciĂłn que consiga le ayudarĂĄ a descifrar con quien quiere avanzar y el camino mĂĄs lucrativo y que dĂŠ mĂĄs compensaciĂłn a seguir.

20. Distraer el ĂĄnimo con algĂşn descanso.

54. Se atreviese.

16. Persona que hace revestimientos en yeso.

23. Transmitir ideas o tradiciones a los que vienen despuĂŠs.

17. Organismo palestino presidido por Yasser Arafat.

VERTICALES

19. Enfermedad cutĂĄnea, parasitaria y contagiosa.

2. SĂ­mbolo del molibdeno.

25. Falta imputable. 27. CafeterĂ­a. 28. (Scaggs) MĂşsico.

1. TeĂąir de azul.

30. Variedad de melocotĂłn.

3. MatrĂ­cula de Iraq.

21. Abreviatura de reverendo.

31. Insecto que elabora la miel.

4. OtorgĂĄos algo.

22. Nombre de varĂłn.

5. Estructura sobre la que se monta algo.

24. Secta budista china, extendida en JapĂłn.

6. (Errol) Actor estadounidense.

25. TomĂŠ la comida nocturna.

7. Organismo Internacional de Ener-

26. Rubor que usan las mujeres en el rostro.

I C A A B A

P L A G I A A R B I R O E G

34. EnjuiciarĂŠ. 38. (Niels) FĂ­sico danĂŠs. 39. Hijo de Atis y Calitea, dio nombre a la Caria. 40. Ovalado. 41. PreposiciĂłn inseparable: sobre.

2

3

4

Z U R C I R L O C U R A

A X I A L R E M R E Y

S E O R I S A S O E B P A L O M I C G A D A I R K E A T A S

5

11

33. Nombre inglĂŠs, equivalente a Felipe. 35. Antigua ciudad capital de Birmania. 37. Escoge.

F A R O C I D A A L O J A R A G O C A D O O R A L L D A P R O C A S A U R E N E S U S U R E R I A N O R S O N

6

32. Bofetada.

36. Rompa, desgarre.

SoluciĂłn Anterior

31. Devanar el hilo.

39. ExpresiĂłn cariĂąosa. T R A S

L A S A S

7

42. Poner un manjar al fuego. 43. TĂ­tulo del presidente egipcio. 46. (Ventura) Detective encarnado por Jim Carrey. 48. Exista. 52. Dominio de Internet de Georgia del Sur.

8

9

10

12

14

15

17

18 23

21

24

25

27

28

29 32

13

20

30

33

34

38

35

39

41

40

42

45

46

50

43 47 51

53

36

54

44 48

37

    Ă­                     ĂŠ            Ăą   Ăş            Â      ĂĄ    Ă­  ĂĄ   Ăł   

La receta

FOTO: EFE

         Â?ĂŠ      Ăą Â?  É  Ăł     

Ăł     Â?Â? ­  Ăł     Ăł      Ăł  €  €Ê‚      Ăł                 (EFE) MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

HUEVOS AMERICANOS

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 2

Tostar en el horno los panes. Reservar.

INGREDIENTES

2 rebanadas de pan blanco

FreĂ­r el huevo y colocar sobre la yema la cebolla finamente picada, dar la vuelta y esperar que se cocine un poquito mĂĄs la cebolla. Salpimentar al gusto. Colocar los huevos sobre las rebanadas de pan tostado. Mezclar la salsa de tomate y la mayonesa hasta obtener una salsa rosada.

50 GR. de salsa de tomate

Servir los huevos con la salsa.

50 GR. de mayonesa

RECOMENDACIONES:

Sal, pimienta y aceite de oliva al gusto

Espolvorear orĂŠgano al momento de servir.

2 huevos

49 52

El carnaval homenajearĂĄ al PelĂŠ Blanco EN LA CIUDAD DE LA SAMBA, Ă­ 

16 19

26

31

18. (Sang) Caballo de carrera.

53. Intervengo quirĂşrgicamente.

15. Ciudad de IrĂĄn.

22

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): evalĂşe quĂŠ puede hacer y quĂŠ no. Excederse trae conflictos. Considere las consecuencias antes de comprometerse en algo que le exige emocional, fĂ­sica o financieramente. ConcĂŠntrese en lo que le dĂŠ mĂĄs a cambio.

13. Novato, aficionado.

51. Diga que no.

14. (Pei) Provincia de China.

1

11. Hace poco tiempo.

50. Perteneciente al ĂĄpice.

29. Vencedor de una competiciĂłn.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): observe todos los rincones de un problema que enfrenta. Hay cosas positivas y negativas a considerar antes de tomar una decisiĂłn. Ponga sus opciones primero para proteger su estabilidad personal y su seguridad.

10. RegiĂłn histĂłrica de Francia.

49. Iniciales del escritor Greene.

12. Pedazo de tabla angosto y largo.

28. Trivial, vulgar.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): observe el panorama y concĂŠntrese en lo que pueda hacer para ayudar a otros. Es lo que haga y no lo que diga, lo que causarĂĄ un impacto positivo sobre su comunidad o cĂ­rculo de amigos.

9. Repitan lo dicho.

47. Onomatopeya de un golpe.

11. Asustar, conturbar.

1 cebolla perla pequeĂąa


MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

MURIĂ“ A LOS 69 AĂ‘OS

Divina comedia ÂżLA MODA NO INCOMODA?

El mundo se despide del cazafantasmas El comediante estadounidense Harold Ramis, una de las estrellas de Los cazafantasmas y director y productor de comedias de ĂŠxito, como el filme de culto Groundhog Day y la desopilante Analyze This, muriĂł a los 69 aĂąos el pasado lunes, como consecuencia de una rara enfermedad de los vasos sanguĂ­neos. El cineasta estadounidense, que residĂ­a desde hace aĂąos en Chicago, EEUU, muriĂł acompaĂąado su familia y amigos. Ramis combinĂł en sus pelĂ­culas originalidad y sentido del absurdo en un perfecto equilibrio.

FESTIVAL VIĂ‘A DEL MAR

El pop argentino se vistiĂł de rosado

Nielsen apostĂł por un invierno extravagante La diseĂąadora francesa Corrie Nielsen se inspirĂł en los trajes estilo victoriano en su nueva colecciĂłn invierno/otoĂąo 2014. Los diseĂąos, claramente influenciados por la moda masculina, se presentaron en ParĂ­s el pasado martes. La exageraciĂłn fue el tono del desfile, en el que las modelos vistieron trajes flo-

7

jos, voluminosas capas, poco maquillaje, transparencias y zapatos bajos. Los colores que predominaron en la pasarela fueron los pasteles, el beige y el infaltable negro. Con su nueva colecciĂłn, Nielsen espera llevar algo de emociĂłn al frĂ­o invierno europeo.

Vestido de pies a cabeza de rosado, como sacado de la serie animada La pantera rosa, el cantante argentino Fito PĂĄez brillĂł sobre el escenario de la Quinta Vergara. El intĂŠrprete de Dar es dar, Al lado del caminino y 11 y 6 se infiltrĂł con el pĂşblico en su presentaciĂłn el pasado lunes en el Festival de ViĂąa del Mar. El cantautor se llevĂł dos antorchas y dos gaviotas por el show, que fue el broche de oro en la segunda noche de ViĂąa 2014.

UN PREMIO INMORTALIZADO

Etxeandia ganĂł un Fotograma y... un beso La actriz espaĂąola Aitana SĂĄnchez besa a su compatriota, el actor Asier Etxeandia. Él ganĂł el Fotograma de Plata al Mejor Actor de Teatro, por su papel en el musical El intĂŠrprete. Esta es una de las interpretaciones mĂĄs honestas del actor, que describiĂł asĂ­ su papel: “Lo mejor que he hecho en mi vidaâ€?, segĂşn revelĂł Noticias de Ă lava. La entrega de premios, el pasado lunes, tuvo Madrid como escenario. La 64.ÂŞ ediciĂłn premiĂł a lo mejor del cine y el teatro espaĂąol.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

Shakira, de buenas caderas y buen corazĂłn LA CANTANTE COLOMBIANA  Ăł          Ăł 

    ĂĄ Ăł     Ăą  Ăł  

 Â?  ĂŠ    Â?  Â?ĂĄ     Â?         Ă­ Ă­   ĂŠ    Â?Â?    Ăą Â? Â?   Â? Ă­              Â?    Ăş Ă­     Â? Â?Ăł  Â? Ă­ ĂĄ      

             Â?Â? ­  Â?  

Â?ĂĄ Â?Â?   Â?   Â?Ăş   Â? ùó  Â?       ĂĄ  ĂŠ   Ăł  Â? 

  Ăł  Ăł  

�  �ó� (EFE)

FOTO: EFE

FOTO: AFP

OPORTUNIDAD

VOCALISTA

SE SOLICITA

VENDO 3 LAVADORAS, 3 SECADORAS. INF. 0998337929

De rock latino y clĂĄsico, con experiencia. Interesados comunicarse a los Telfs.: 099 882 4049 - 099 827 9057

Estudiantes de ComunicaciĂłn Social para trabajar en empresa de Relaciones PĂşblicas. Sueldo mĂĄs beneficios de Ley. Enviar currĂ­culum a: emprendedoruio_ec2013@hotmail.com

NAYON CUMBAYA

VENDO O ARRIENDO

De venta en NayĂłn Terreno de 2700 m2 con 2 frentes. CumbayĂĄ casa de 1.200 m2 de terreno 800 m2 de construcciĂłn, informes: 0986074974 / 0987550464

Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos. 0988426414


8

MIÉRCOLES 26 de febrero de 2014

MetrĂłpoli

ESPAĂ‘A

ITALIA

COLORIDOS disfraces visten a los bailarines que forman parte de la batalla de las tropas, en Santa Cruz de Tenerife, en Islas Canarias.

UN BAILARIN disfrazado participa en el colorido carnaval de Venecia. La temĂĄtica de este aĂąo es “Maravilla y fantasĂ­a naturalâ€?.

CelebraciĂłn

El mundo se pinta de color en carnaval Desde RĂ­o de Janeiro hasta Venecia. De Santa Cruz de Tenerife a Barranquilla. El carnaval se celebra por lo alto. Baile, mĂşsica, desfiles y carros alegĂłricos son los ingredientes de la fiesta popular mĂĄs grande del mundo.

BRASIL

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL FĂšTBOL y la samba se mezclan este aĂąo en el carnaval de RĂ­o de Janeiro. Varias escuelas rendirĂĄn tributo a sus Ă­dolos. FOTOS:AFP

E

BRASIL LA CELEBRIDAD Sabrina Sato baila vestida de dorado y con gigantezcas plataformas. Ella es la reina de la escuela Unidos de Vila Isabel samba.

  ĂĄ                   „     ÂŒ    „            † †             „   ÂŽ  ĂŠ         ÂŽ Ăł     Ăş       ƒ      ˆ         †   Ăł Ăł 

‘         ƒ  ƒ      ÂŽ ĂĄ      ĂĄ    ÂŽ  „   ĂĄƒ   

COLOMBIA

ƒ  Â’     ĂĄ     †Ăą †             ÂŽ   Ăş                    Ă­ †  Â?  ĂĄ      Ăł   ĂĄ           ĂĄ     ĂŠ   “í      Â? †  Ăş       Ăł                        ƒ     ”€”                    (AFP)

UNA ARTESANA trabaja en los preparativos para el desfile del carnaval en Barranquilla. La tradiciĂłn naciĂł a fines del siglo XIX.

EN BRASIL, LA MAYOR FIESTA DE CARNAVAL SE INICIARĂ ESTE VIERNES

Millones de preservativos se distribuirĂĄn en carnaval EL GOBIERNO BRASILEĂ‘O Ăł      ĂĄ  

                             Ăą             Ă­    Ăł                    ĂĄ  Ă­ Ăł          Â  Â?                ĂĄ                                            Ăą 

Ăş Â?    Ăą ĂĄ         Â?  Â? Ăą                   Ăł  Â?          Â?    ­                  Ă­                Ăş         Ăş         €‚      Â?                 Ă­           Ăş        Ăş       Ăą   ƒĂĄ 

   ĂĄ       ƒĂĄ      „ Ăł  ĂĄ               Ăş   Â? Â…

 †       ƒ   ƒĂĄ  ‡      Ă­  ĂŠ         Ăł      ˆ   Ăł     Ăł             Ă­ Ăł       ‡   Ăą         ‰     Â?  Š‰

‹           † „         í          í      (EFE)


2014-FEB-26