Page 1

OpiniĂłn

MiĂŠrcoles

Una vocal no causa el malestar mĂŠdico

L

a OpiniĂłn de HOY del pasado lunes dedicĂł su reflexiĂłn al rechazo de los mĂŠdicos al art. 146 del nuevo CĂłdigo Penal, sobre el homicidio culposo por mala prĂĄctica profesional. El rechazo se origina en el inciso tercero, en el cual se establece que la mala prĂĄctica "serĂĄ sancionada con pena privativa de la libertad de tres a cinco aĂąos si la muerte se produce por acciones innecesarias, peligrosas e ilegĂ­timas". En la ediciĂłn impresa de HOY, por un error de tipeo que se corrigiĂł el mismo lunes en la versiĂłn digital, en lugar de la conjunciĂłn copulativa "e" se transcribiĂł la disyuntiva "o". Fue un error que lamentamos y por el cual reiteramos nuestras disculpas. El presidente y su aparato de publicidad endilgaron de inmediato al Diario la intenciĂłn de manipular para desestabilizar al Gobierno y hasta lo acusaron de generar "una crisis en el sector mĂŠdico ecuatoriano". En mĂĄs de tres dĂŠcadas de servicio al paĂ­s, HOY ha dado testimonio de su defensa de los valores y el sistema democrĂĄtico y la sujeciĂłn al Estado de Derecho y el imperio de la Ley. ÂżTiene algĂşn sentido y proporciĂłn atribuirle originar una crisis de los profesionales de la salud y propĂłsitos desestabilizadores porque en la transcripciĂłn del texto legal se deslizĂł una "o" en lugar de una "e"? MĂĄs aĂşn cuando aquello no cambia el sentido medular de esa OpiniĂłn de HOY, que es llamar al diĂĄlogo entre Gobierno y los mĂŠdicos, escuchar a este grupo social que presta un servicio pĂşblico clave y que ha expresado sus temores por la ambigĂźedad de quiĂŠn, cĂłmo y con quĂŠ parĂĄmetros se determinarĂĄ que las acciones de mala prĂĄctica profesional son "innecesarias, peligrosas e ilegĂ­timas"? El Gobierno repite que nadie lee este Diario, pero ahora le atribuye tanto poder de influencia como para desencadenar la crisis de los mĂŠdicos que, hace mĂĄs de tres meses, habĂ­an anunciado sus renuncias si no se modificaba con el veto presidencial el artĂ­culo 146. HOY llama al Gobierno a la ponderaciĂłn y a retomar el diĂĄlogo social con los mĂŠdicos para llegar a un consenso. Las polĂ­ticas pĂşblicas en una democracia pasan por la concertaciĂłn para ser duraderas y eficaces.

29 de enero de 2014

Johanna CarreĂąo, manabita lanzĂł un sencillo del ĂĄlbum Un falso te quiero. ÂťP-4B

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă  Ă“        ¢ 

FOTO: ARCHIVO JOHANNA CARREĂ‘O

HOY, A LAS 11:00, PLANTĂ“N EN LA PLAZA GRANDE ÂťP-2

240 policĂ­as buscan

a los desaparecidos BONIL pidiĂł el aparato con que midieron la AGITACIĂ“N SOCIAL que causĂł ÂťP-4

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

ÂżEl Estado debe, con tanta delincuencia en el paĂ­s, gastar tiempo y dinero para investigar una caricatura?

PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que el Ecuador debe apoyar el reclamo de la CIDH contra los EEUU por la ejecuciĂłn de un mexicano?

SĂ­ 55%

No 45% 180 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,36 dĂłlares euro

En el CĂłdigo Penal ÂťP-3

El oficialismo dijo No a Correa en 5 artĂ­culos

F1: Las 11 escuderĂ­as iniciaron la pretemporada ÂťP-11 y 12

HOY FIRMAN ACUERDOS ÂťP-5

18 presidentes reĂşne la Celac en La Habana

Cinco partidos se juegan hoy FOTO: AFP

Quito gana un pulmĂłn cultural y deportivo

El Gobierno de Tailandia reiterĂł ayer su intenciĂłn de celebrar las elecciones generales convocadas para el 2 de febrero tras descartar el aplazamiento que pedĂ­a la ComisiĂłn Electoral.

MAĂ‘ANA EN HOY

QuĂŠ hacer en Quito el sĂĄbado

MetrĂłpoli ÂťP-2

ELECCIONES EN TAILANDIA

IMPORTACIĂ“N ÂťP7

FUNDAMEDIOS EVALĂšA AUTODISOLVERSE

CERTIFICADOS DE CALIDAD: LA LISTA AUMENTA

NUEVE LEYES REPRESIVAS SE CAEN ÂťP-6

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

RICAURTE ÂťP-4

La oposiciĂłn obtiene una gran victoria contra YanukĂłvich

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo


2

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

La noticia A LAS 11:00 HARĂ N UN PLANTĂ“N EN LA PLAZA GRANDE CON OBJETOS DE SUS SERES QUERIDOS

Desaparecidos: sus familias exigen un Estado diligente

La PolicĂ­a creĂł una unidad especĂ­fica. 240 oficiales se capacitan en tĂŠcnicas de investigaciĂłn, tino y DDHH MARĂ?A CONDE GUAMĂ N

La niĂąa de siete aĂąos se extraviĂł en Loja el pasado miĂŠrcoles 22, hacia las 09:00, en las calles Aguirre y Rocafuerte. Ese dĂ­a vestĂ­a pantalĂłn morado y blusa rosada. MĂĄs detalles en el 098 065 2649.

Ă LEX SISALEMA ONTANEDA

El 12 de enero pasado conducĂ­a un auto Aveo Family plateado, placas PCI-7006. Esa fue la Ăşltima vez que se supo de ĂŠl. ContĂĄctese con el 338 0531 o el 097 904 1572.

MARĂ?A FER. GUERRERO

Apunte su celular a la foto y mire el video

LUEGO DEL TRABAJO, Alexandra CĂłrdova realiza un plantĂłn, los miĂŠrcoles en la noche, por su hijo David Romo. Familiares, compaĂąeros del joven y miembros de Asfadec la acompaĂąan. FOTO: ASFADEC

Es madre de dos pequeĂąos y estĂĄ extraviada desde el 15 de enero de 2010. Fue vista por Ăşltima vez en el sector Lucha de los Pobres, en el sur de Quito: MĂĄs: 098 227 9247.

SORAYA ARREGUI Ă VILA

DesapareciĂł el pasado 16 de enero. Su cabello es negro hasta los hombros; ojos cafĂŠ, tez blanca y labios gruesos. VestĂ­a jean y chompa azul. Llame al 098 403 1637.

ERNESTO GUSTAVO FRAGA

El 13 de diciembre, hacia las 09:00, saliĂł a hacer compras para su hogar, ubicado en Pomasqui. Tiene 68 aĂąos y sufre de diabetes. ComunĂ­quese con el 097 986 4144.

S

       Ăł    ĂĄ      

    ĂŠ   

           

                

       Ăł   Ăą         Â  Â?

    

 Â?Â? Ă­  ĂŠ  

ĂĄ Â?   

       ĂĄ  Â?Â?Â? ­         Ăş  €  Â?Â?  

   Â?  

Â?  ‚ “  â€? ƒ      Ăł      Ă­     

 “     

Ăł     

      

         ó      � �      

  Ă­      Ăą   

 „                  Â?

 Â…            Â?Ăą         

     Â        

   Ăą Â Ă­   

  ĂĄ     ƒ

Ăł †  ƒ   ‡ € ‡ ƒ

   Ăł 

    Ă­   ˆ‰Â?   

     ĂŠ

       Â?  Â…

 ©     

Ăł  ‹     ƒ    Œ ÂŽ  “   Ăł   â€? “  Ăł  

 �    ��  �   

ó    © 

    Ă­  

   Ăł  ĂŠ  ˆÂ?Â?‘      Â? Â…          

  Ăł          ‰’   

     

  Ăł        ĂŠ 

De la desesperación tuve que convertirme en detective. Ahora ya hay cambios...’.

GRACE CHAPANTA

El Gobierno debe poner el mismo Ênfasis de otras campaùas en los desaparecidos’.

ALEXANDRA CĂ“RDOVA

Ăł  Ăł  

    Ăł •

     Ăł 

  Ăł      ĂĄÂ?  Â? „   Ăł      Ă­   

      Ăł    ƒ Š    Â?–     ˆÂ?Â?‘ Â?Â?         Š

      €  —    ĂŠ    Ăą   Ăł        “  

   ĂĄ Â?  ‚   

Ăą  â€? Â…  Â?     ˆÂ?Â?Â’     Ă­  Â? Â?           ĂĄ     Â? “           Â? Â…

    ĂĄ       Â?        Ăł   

     Â?     „    Â?  —•  Ăł   Ăł    

 â€? Â… Š    

    Â? 

       •    ‘  Â?

 Â?      Â?        ˜Ă­    Ăł

      ™Â?      Ăł    š ‘’ Ăł    €Ă­    Â?  Â…    Ă­           Ăş              —   

     

           ˆ‘ Ăą  Â? “   Ăş    Â?   Ă­     Ăłâ€?  Â… „ ‚ ¿Ê          ĂŠ› ¿å     Â?  Â?ĂĄ › Š Â?Ăł  

 Â?    Â?œœÂ?     •    “           Ă­   

Ă­   

Â?   •Ă­â€? Â…      Ăł  Š    

  Ăł ĂŠ     —    Â?Ăł      Ă­   

     ĂĄ     Ăł         Â                  Ăł      Ăł  ĂĄ  Ăł    Â…      Ăş

   Â? 

Ya han pasado seis, siete aùos... ¿Por quÊ no se nos ha tomado en cuenta antes?’.

LIDIA RUEDA

       Â?  Ă­  ĂĄ  

 Â     Ă­    Â  Â    

       Ăş    

    Ăł    

Ăł                 (IFP)

La revoluciĂłn ha puesto de moda la Q: Bueno es qlantro, pero no tanto SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

Francisco profeta tratĂł con severidad a François Hollande presidente. JesĂşs profeta llamĂł “zorroâ€? a Herodes rey y se expresĂł de ĂŠl con severidad. En la Universidad Central, volvieron las oscuras golondrinas sus nidos a colgar. Los dirigentes equachinos y los jinpingchinos tienen un dorado porvenir. Los chinos a los chinos son iguales. La Copa del Mundo llegĂł a Quito como un reconocimiento a la ciudad

del mundo de la copa. DĂŠme una, dĂŠme otrita hasta quedar chumadita.

a la CatĂłlica con la B de burro es como calificar a Rafael de retardado.

Bonil el caricaturista ha sido tratado como perro de la calle por miembros de la guardia roja de la revoluciĂłn cultural. OjalĂĄ los siga mordiendo para curarles la rabia.

Francisco pastor a François "... "Dios perdona siempre, los hombres a veces y la naturaleza no perdona nunca a quien no se ocupa de ella�.

QuĂŠ bien estuvo Manolo Corrales, rector de la Universidad CatĂłlica de Quito, en la entrevista de Radio VisiĂłn acerca de haber sido la PUCE evaluada con B por el Gobierno. CuĂĄnta lĂłgica, cuĂĄnta ironĂ­a, cuĂĄnta sabidurĂ­a de docencia universitaria y tambiĂŠn cuĂĄnta arrogancia. Calificar

Para remediar el desequilibrio de la balanza comercial, la Asamblea y el veto del presidente han ocasionado la renuncia de medio millar de mĂŠdicos de exportaciĂłn que serĂĄn reemplazados por setecientos mĂŠdicos de importaciĂłn desesperados. Traer tortuguitas a

las GalĂĄpagos, piĂąuelas a Milagro, El domingo 2 de diciembre de 1804 en ParĂ­s, PĂ­o VII se aprestaba a ceĂąir la cabeza de NapolĂŠon, cuando este tomĂł la corona de las manos del papa y se coronĂł a sĂ­ mismo. Francisco no hubiese aceptado ir a ParĂ­s a consagrar al emperador. ÂżO sĂ­, de estar en las circunstancias de esos tiempos tormentosos? “La dignidad y los tiemposâ€? buen tĂ­tulo para un ensayo filosĂłfico. Lindo tema para los filĂłsofos del rĂŠgimen cuando a alguno de ellos se le ocurra incluir en su desayuno un par de huevos duros.


3

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

El evento L

 Ăł       Ă­   

                               

ĂŠ          Ăł   

   Ăł       Â       ĂŠ   ĂŠ    

 Ăł   ĂŠ       ĂĄ   Â? Â?Ăş Â?Ă­ Ă Â?     ĂŠ                       

   ó

   Â?                           Â?     Â?               ĂĄ      Â?    ­           Ă­    Â? Â?    Â?  Ăł           Ă­  €‚ƒ  Ăł 

“                  Â?Ă­    Ăłâ€?

  Ăş Ă Â?              Ă­  €‚ƒ              „   Â?Ăł       Ă­       

“   Â?  

   ĂĄ      Ă­  Â?          ĂĄ    Ăłâ€?

    ĂĄ   Ă Â?     ĂŠ   Ăł       ĂĄ         Â?           €€… ĂŠ    Â?            Ăł              ĂĄ            Â?   Â? Ăł 

  Ăş †    ‡   ˆ Â?Â?  Ăł ĂĄ  ‡          Â?  € …‰‰  ĂŠ          ĂŠ Ăł

    ƒ‰    

   ©é     

Â?                    ˆ Â?Â?  Â?            ĂĄ              Â?   Ă­  €‹ Ă­         ĂĄ     

     

HOY, LOS GALENOS DE PICHINCHA SE REĂšNEN EN LA NOCHE PARA DEFINIR NUEVAS ACCIONES

MĂŠdicos: la Asamblea es su opciĂłn para cambiar el 146

SegĂşn el Colegio de MĂŠdicos de Pichincha, la reforma urgente y la revisiĂłn son los mecanismos que restan. Secretario de la FME renuncia a su cargo

FOTO: ARCHIVO/HOY

El secretario general de la FederaciĂłn MĂŠdica del Ecuador (FME), Carlos Figueroa, renunciĂł la maĂąana de ayer a su cargo como forma de rechazo al inciso 3 del artĂ­culo 146 del COIP. En un comunicado, Figueroa seĂąala que su decisiĂłn de dimitir al cargo se debe a que el presidente de la RepĂşblica "ha pretendido deslegitimar la lucha de los mĂŠdicos desviando la atenciĂłn hacia un tema polĂ­tico que no corresponde", por su afiliaciĂłn a PachakĂştik. "Como dirigente, no puedo permitir que el mandatario utilice esto como argumento para pretender desvirtuar justa lucha de mis colegas -dice el comunicado-. Los mĂŠdicos tienen la suficiente capacidad de anĂĄlisis y no son una masa que puede ser manipulada". EN EL HOSPITAL CARLOS ANDRADE MARĂ?N, la atenciĂłn fue normal ayer tras la marcha organizada el lunes pasado por el COIP. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Â?        ĂĄ        Ăł Â?Ăş    Â?    Â?      Â?   Ăł    Â?                    ĂŠ    “Â?       

ĂŠ           â€?

Ăą Â?     Ă­         Ăş     Â?  Ă­     Â?  Ăş   Ăł        ÂŒ ‰‰‰ 

Â?         Ă­  ĂŠ  Â?      ĂĄ 

        Â?           Â?   

'Los mĂŠdicos cubanos son solo licenciados' El Ministerio de Salud ha dicho que la llegada de mĂŠdicos extranjeros se concretarĂ­a en las prĂłximas semanas. El Ecuador es parte del Convenio Hipolito Unanue, una organizaciĂłn regional que busca implementar polĂ­ticas pĂşblicas en temas de salud. SegĂşn Alberto NarvĂĄez, presidente de la FederaciĂłn MĂŠdica Ecuatoriana (FME), al ser el Ecuador parte de este convenio, los mĂŠdicos de paĂ­ses como Chile, Cuba y Venezuela, de los cuales se ha dicho que serĂĄn los mĂŠdicos que vendrĂĄn, no requieren revalidar nada, sino que sea inscrito en el Senescyt. "En el paĂ­s, ningĂşn profesional puede ejercer -dijo NarvĂĄez- sin realizar un aĂąo de medicina rural". Por lo

que estos mĂŠdicos deberĂ­an hacer este aĂąo en las ĂĄreas rurarles. Sin embargo, segĂşn NarvĂĄez, si la llegada es por un corto plazo, esto no serĂ­a un requisito. Para NarvĂĄez, es importante aclarar que, por ejemplo, en le tema de los mĂŠdicos cubanos, no son homologados con los galenos ecuatorianos. Esto porque lo mĂŠdicos del paĂ­s tienen seis aĂąos de estudio para ejercer, mientras que los cubanos tienen la instrucciĂłn primaria de cuatro aĂąos de universidad. "Por lo tanto, no les pueden dar tĂ­tulos de mĂŠdicos. Ya hay varios que estĂĄn trabajando y son licenciados pero se hacen pasar por traumatĂłlogos o cualquier otra especialidad".

                 Ă­  ĂŠ        Ž‘ ƒ‰‰ ĂĄ Ž…‰‰      Ă­  Â?  

Â’    ĂŠ    Ăş  Ăş           Â?Ăş Ă Â?   Â?      Ăł                     

é       á           á

         

ĂŠ  Ăş Â?Ă­      „       Ăł   Ăł   Ăł             Â? •Â?   Ăł   

 ñ     

 Ăł  Ă­  €‚ƒ “             ĂĄ     Â?Â?     Ăą             Ă­               â€?

   Ăł       ĂĄ  ĂŠ        Â?     Â?Ăş Ă Â?   Â?  Â?                         Ăł  Ă­

  Ăł   Ăş  „Â?ĂĄ    †Ăł ĂŠ         ĂŠ Â?  ĂĄ   (DAR-LAC)

LA ASAMBLEA SE ALLANĂ“ A LA MAYORĂ?A DE LAS OBSERVACIONES DEL EJECUTIVO

El tema mĂŠdicos dominĂł el Ăşltimo debate del CĂłdigo LA ASAMBLEA „  Ăł    ƒ–   Â…ÂŒ         •Ăş      Ăł   Ăł        Ă­  ‘‚‚ ‚…… ‹Œ… ‹‹Œ ƒ‘‚    Ăł ĂĄ     Ăł   •   ĂĄ       €–‰ Ă­

     ƒ–   Ăł  —… Â?    €‘Œ  Ă­    Ăł    Ă­   Â?     €€Œ 

    Â?                ˜   Ăł  Â?  Â? 

   Â?Ăł         Ă­    Â?­        ĂĄ  Ăł         ™ ĂĄ    Â?š

ĂĄ   ­            ĂĄ      „ › ­                Ăł            Ăş                Ăł  Š          Ă­  

Las cinco ratificaciones de la Asamblea ArtĂ­culo 244.- La o el empleador que no afilie a sus trabajadores al seguro social obligatorio dentro de treinta dĂ­as, serĂĄ sancionado con tres a siete dĂ­as. ArtĂ­culo 537.- Sin perjuicio de la pena con la que se sancione la infracciĂłn, la prisiĂłn preventiva podrĂĄ ser sustituida por el arresto domiciliario y el uso del dispositivo de vigilancia electrĂłnica. ArtĂ­culo 624.- (...)Ninguna mujer embarazada podrĂĄ ser privada de su libertad, ni serĂĄ notificada con sentencia, sino noventa dĂ­as despuĂŠs del parto. ArtĂ­culo 553.- Vigencia de las medidas cautelares que se dictan en los delitos terrorismo y su financiaciĂłn.La o el juzgador podrĂĄ levantar las

Ăł •   

Â?Â?     ĂĄ    Ăł           ˜  Ă­  €‚ƒ                

    Ă­    Â?        ĂŠ           Â?       Ă­ 

                      Â? •Â?­  Â? • Â?  

medidas cautelares en los delitos de terrorismo y su financiaciĂłn, a peticiĂłn de parte, exclusivamente en los casos en que han sido dictadas sobre los bienes, fondos y demĂĄs activos de un homĂłnimo o cuando los bienes, fondos y demĂĄs activos sobre los cuales se las ha dictado, no son de propiedad o no estĂĄn vinculados a la persona o entidad constante en la lista seĂąalada en el artĂ­culo anterior. ArtĂ­culo 477.- Reconocimiento de grabaciones.- La o el juzgador autorizarĂĄ a la o al fiscal el reconocimiento de las grabaciones mencionadas en el artĂ­culo anterior, asĂ­ como de videos, datos informĂĄticos, fotografĂ­as, discos u otros medios anĂĄlogos o digitales.

   Ăł  Š        Ă­          Ăł        Â?     Â?                Â?       Ă­  €‚ƒ    “â€?     ĂŠ                  “  â€? “â€?       Ă­

EN LA ASAMBLEA se discutiĂł y aprobĂł el CĂłdigo Penal, tras allanarse a 68 objeciones. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY.

  Ăł     –‰œ   Ă­   Ăł     Ăą   ĂŠ Â?              Ăł   ĂŠ      Ăł   ĂŠ      Ă­       ĂĄ   Ăł         Ăş 

          ĂĄ             Â?     ˆ   

          ó í     í      

 ĂĄ    Â?           Ă­ ŠĂŠ Ăł       Ă­  €‚ƒ     Ă­    Ăł  Â?  ˆ   ‡ ž   Ăł   Â?             Ă­    ‡ ™š   Â’ĂĄ ™ Â&#x;ĂşÂ&#x;š    

 Ă­  ‚ƒ •    ™Â?›š Ăł        “ ĂŠ                  Â?    Ă­ Â?      ĂĄ    Ă­â€?        † Â’         

          ó          ú       ó         


4

Elecciones 2014

FALTAN

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

25 dĂ­as

LAS PROPUESTAS ESTĂ N LIGADAS AL Ă MBITO SOCIAL Y A LA MOVILIDAD

Cuenca: LucĂ­a Cardoso es la outsider de Creo

LucĂ­a Cardoso, candidata por el movimiento Creo, considera que en Cuenca se presenta una campaĂąa polĂ­tica millonaria que, hasta cierto punto, ha sido perjudicial para ella.

V

     Ăą        Ă­  Ăł           

 Ăş        Ă­                  Ăą                     Ăą   Ăş           

En los medios EN RADIO K1, PaĂşl Carrasco, que va por la reelecciĂłn a la Prefectura del Azuay, dijo: "Siempre me han dicho que soy un machista, y esto no es correcto. Hombres y mujeres deben ser valorados por igual. Admiro a las mujeres por su trabajo en la oficina y en la casa. Si fuera machista, no contarĂ­a con el apoyo de Cecilia Alvarado". ANTONIO RICAURTE, candidato a concejal por la alianza SUMA-Vive, en una entrevista con Telerama seĂąalĂł: "Las denuncias de evasiĂłn tributaria son Ăşnicamente por la mala intenciĂłn y el ĂĄnimo de daĂąar una candidatura, de quienes actĂşan por miedo y tienen perdida la AlcaldĂ­a de Quito". SANDRA RODRĂ?GUEZ, candidata a la Prefectura de SamborondĂłn por el partido Avanza, dijo en una entrevista con Telerama: "Una de las falencias de SamborondĂłn es el agua potable, tanto en la zona urbana como en la rural". VIVIANA BONILLA, en Ecuavisa: "No consta en la pĂĄgina web de la FundaciĂłn MalecĂłn 2000 el estado de resultados de balance, ingresos ni egresos. No sabemos cĂłmo se estĂĄ gastando el dinero".

       ĂĄ      Ă­         

    Ăş   Ăł  Ăł ĂĄ  

    Ăş              ĂĄ        ĂĄ             Ă­          

     

 Ăł     ĂĄ                ĂĄ   Ăł  Ă­   Ăł          Ăł    Ăł       Â?  Â?     Ăł       Â?              Â?       Ăł   Ăł

LUCĂ?A CARDOSO recorre las calles de Cuenca. Ella estĂĄ acompaĂąada por miembros de Creo, movimiento polĂ­tico al que pertenece. FOTO: BORIS R./HOY

El GPS electoral @FFLORESV El 53% de los quiteùos que realizan tråmites en el Municipio ha tenido problemas x lentitud, excesiva burocracia o falta de preparación. No votes por el odio. Usa tu voto por la esperanza del Arcoiris... Gracias, amigos, por su confianza’.

MILTON CASTILLO, candidato a alcalde de Quito por PachakĂştik

FOTO: SUMA

Las candidatas de SUMA, en una protesta pacĂ­fica Daniela ChacĂłn y Carla Cevallos, candidatas a concejalas de Quito por el movimiento SUMA, protagonizaron ayer una protesta pacĂ­fica en las avenidas Doce de Octubre y

Veintemilla contra supuestas declaraciones peyorativas que el candidato Augusto Barrera habrĂ­a emitido en contra de las jĂłvenes candidatas de la alianza 23-61.

Entrevista

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Los medios son la prioridad de PĂŠrez El candidato a la AlcaldĂ­a de Quito por el Prian, Gonzalo PĂŠrez, dividiĂł ayer su agenda entre los medios de comunicaciĂłn y recorridos puerta a puerta. En la maĂąana visitĂł algunas radios e hizo un recorrido por el parque La Carolina acompaĂąado de los candidatos a concejales por el Distrito Norte. La tarde la dedicĂł a la grabaciĂłn del programa Vele, vele, vele y la noche a grabar un programa para Ecuador TV en el centro histĂłrico. Por su parte, los candidatos a concejales del Prian por los distritos Sur y Centro no han parado con los recorridos en los barrios.

Lasso acompaĂąa a su candidato en Montalvo Enrique Camacho, candidato a la alcaldĂ­a del cantĂłn Montalvo, en la provincia de Los RĂ­os por el partido Creo, iniciĂł ayer su campaĂąa acompaĂąado del lĂ­der de ese movimiento, Guillermo Lasso. En una caravana motorizada que recorriĂł las principales calles de la ciudad, ambos, acompaĂąados de sus simpatizantes, saludaron a los transeĂşntes y dieron a conocer sus propuestas bajo la consigna: "El pueblo manda y el gobierno municipal obedece". El principal ofrecimiento de Camacho es el de regular el trabajo de los vendedores ambulantes en esa ciudad.

Augusto Barrera presentĂł su plan de movilidad El candidato del oficialismo y actual alcalde de Quito, Augusto Barrera, presentĂł ayer en una rueda de prensa su plan de movilidad para el prĂłximo perĂ­odo. En la sede de Alianza PaĂ­s, el candidato dio a conocer cĂłmo funcionarĂ­a el Metro de Quito. Barrera se refiriĂł a la forma en la que trabajarĂĄ la tuneladora desde la estaciĂłn de El Labrador, en el norte, y Solanda, en el sur. SeĂąalĂł tambiĂŠn que se crearĂĄ una tarjeta

que se fusione con todos los sistemas de transporte en el Distrito. "Nosotros nos atrevimos a coinstruir el metro -dijo Barrera-, no somos una improvisaciĂłn". Durante la rueda de prensa mostrĂł asimismo su propuesta de construir un metrofĂŠrico que conecte Quito con los valles. SegĂşn ĂŠl, las canastas podrĂĄn llevar hasta 30 personas y cumplirĂĄn el recorrido en un lapso de aproximadamente 30 minutos.

TRAS UN ANĂ LISIS, SE ESPERA UN PRONUNCIAMIENTO EN LOS PRĂ“XIMOS DĂ?AS

CĂŠsar Ricaurte, director ejecutivo de la FundaciĂłn Andina para la ObservaciĂłn y Estudios de Medios (Fundamedios), habla sobre la intervenciĂłn del Gobierno.

Ricaurte: mĂĄs allĂĄ de que nos quiten la personerĂ­a, seguiremos trabajando ÂżHan contemplado la posibilidad de autodisolverse ante la decisiĂłn de la Secom de controlar administrativamente a Fundamedios? „   Â…  

    Ăł                 Ăą               † Â? ‡ †Â?ˆ    Ăą   Ăł       ‰    ĂŠ         Ăł       Š   Ă­    Ă­  ĂŠ       Ăą  Ăł ‰  ‹          ­               ‹     Ăł      ‹    Ăł             Ăł           Ăł

     ‹      

­      

               Ăł     Ăł         

   Ăą      ĂŠ                     ĂŠ        €‚‚ƒ Ăł               (MAN)

               Ăł     Ăł         Ăł „

   

       ¿Cuál es su parecer? ¿Qué dirá usted a los socios?               ñ  ó    ©        

              Ăł       ÂŒĂĄ ĂĄ 

    Ă­ Ă­         Ă­          

Ăł    ĂŠ   ĂĄ        ÂżBajo quĂŠ estatus han pensado mantener sus actividades?, pues el Decreto 16 pauta los mecanismos.    Ž‘            ĂĄ    Ăł     Â?              †Ăş             ĂĄ    Ă­ „      ĂĄ           Ă­ Ă­         Ă­       Ăł   Ă­                            ÂżCuĂĄndo van a decidir el paso que darĂĄn?    ĂĄ Â? ÂŽÂ’ Ă­    Ăł                      Š     Ăł   ‌

FOTO: ARCHIVO/HOY

Noventa minutos de surrealismo viviĂł ayer Bonil en la Supercom A LAS 16:25,   ĂĄ  Ăł         Ăł ‡ ˆ ”   É       Ăł         ۥ            

      Ăł       † ‹Ă­   – Ă­ Â?       Ăł   –  ­  —     Â…  Â?            Ăł  Ăł       Â? Â?              Ăł      Ăł          ĂŠ  Ă­                 Ăł  ĂĄ Ăł Ă­     Ăł  Ăş ĂŠ                                      Â?Â?          Ăł    Ăł 

   Ăş   Ăł Ăł “Œ Ă­      Ăł     Ăł ÂŒ Ă­    ĂŠ ĂŠ  Ăł Ăł

XAVIER BONILLA, BONIL, llegĂł a la Superintendencia de ComunicaciĂłn acompaĂąado de dos lĂĄpices gigantes para la audiencia. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY.

  Ăł     â€? † ‹Ă­           š                 ĂĄš          Ăł        

      Ăł      

 “‰ Ăł   Ăş      —      Ă­           Ă­     š

   Ăł  ›‚      ĂĄ         Ă­  ĂĄ      Ăł(LAC)


5

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

Internacional

ROLLING STONE EL PAPA FRANCISCO SERĂ EL PRIMER SUMO PONTĂ?FICE DE LA IGLESIA CATĂ“LICA EN SER PORTADA DE LA REVISTA ROLLING STONE, ANUNCIĂ“ AYER LA PROPIA PUBLICACIĂ“N.

LOS TRABAJADORES SALIERON A LA CALLE A RECLAMAR DIVISAS

Venezuela: los diarios agotan stock de papel

FOTO: EFE

LA CAMPAĂ‘A EN LA AMAZONĂ?A

El fĂŠrreo control cambiario impide que las editoras de periĂłdicos obtengan divisas para importar su materia prima. Algunos solo tienen existencias para circular hasta febrero.

A

    â€œÂĄÂ­      ‹â€?  ŒŽŽ

   Ăł     

 €  ‚   

 Ăł              ĂŠ       ŽŽ‘ ­        ĂĄ  Ăł  

           €       Ăł   Ăł  † Â’ •             Ăł Â? ‚Ă­      –  „   Ăł  €         “      

ĂĄ    ‘Ž  

 Â?  Ž   ĂĄ            —‘        Ăş  ĂĄâ€? ˜  Â?         

      —™Ž  Š  Â’ •       “  —Œ Ă­   ĂŠ  Ă­     ĂŠ         Â’Ăł•       ĂĄâ€?  ‡          Ăł       Ă­                      ĂĄ   ĂĄ         Ăł      š‘Ž

Ă­   Ăł              Ăł       

        Ăł ĂĄ    

            Ăş   ‚     „  †   Ăł      —‘ ›ŽŽ                ­ ‚ Â’    •                 

     

­           ĂŠ                        Ăł    ĂĄ  —Ž     Â?   ‚Ă­     ‚     ĂŠ                         Ăł     “ Ăą  Ăł       Ăłâ€? †             

Ăł    Ă­  Ă­    ‚   –ĂĄ          

        ­      Â?   Â?    „    –  „             –    €                                 

     

 (AFP-El Universal)

FOTO: AFP

Mia Farrow denuncia la mano sucia LA ACTRIZ    

      

  

 Ăą      Ă­     ĂĄ

  Ăł   

  Ă­            Ăł   Ăł      Â 

LAS PROTESTAS ANTIGUBERNAMENTALES

Miguel Henrique Otero muestra la magnitud de la crisis “La escasez de papel para nuestros medios impresos se ha vuelto viral en todos los periĂłdicos de Venezuela. Cifras de la organizaciĂłn no gubernamental Espacio PĂşblico dan cuenta de que nueve rotativos en el interior de la naciĂłn ya cerraron por falta de insumos, seis tienen inventarios reducidos y podrĂĄn circular solo hasta febrero. Mientras que otros siete han reducido de manera dramĂĄtica su paginaciĂłn para seguir en la calle. Los periĂłdicos que han dejado de circular de forma temporal o definitiva, segĂşn el informe de Espacio PĂşblico, son Caribe y La Hora (Nueva Esparta), Nueva VersiĂłn y VersiĂłn Final (Zulia), Los Llanos y El Espacio (Barinas), Diario de Sucre (Sucre), El Sol de MaturĂ­n (Monagas), La Antorcha (AnzoĂĄtegui).

Los impresos existentes no escapan a la crisis, es decir, tambiĂŠn pueden cerrar, pues sus inventarios les permiten circular hasta febrero. El Nacional, medio del cual soy su Presidente Editor, tiene papel hasta febrero, El Universal hasta abril, y El Nuevo PaĂ­s llegarĂĄ al 16 de febrero. En el ĂĄmbito regional: El Impulso (Lara) tiene como fecha tope el 2 de febrero y El Correo del CaronĂ­ (BolĂ­var) podrĂ­a dejar de editarse el 27 de enero y el Correo del Orinoco, el 24 de enero. Espacio PĂşblico ha valorado que desde agosto del aĂąo pasado comenzaron los problemas con la adquisiciĂłn de papel prensa, pues la materia prima de los periĂłdicos no se produce en Venezuela. Desde 2012 dejĂł de ser un bien prioritario para el paĂ­s, por lo que

los interesados en comprarlo en el exterior deben tramitar el Certificado de No Producción ante el Ministerio de Comercio; posteriormente solicitar a la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) que es el ente regulador que otorga las divisas y el permiso de importación para iniciar el tråmite y, finalmente, obtener los dólares a travÊs del órgano, cancelar el papel al proveedor extranjero y obtener el producto. Los rotativos comenzaron desde finales del aùo pasado a reducir el número de påginas y dejar de publicar suplementos y revistas, para estirar sus inventarios mientras se liquidaban las divisas. Entre los impresos que suprimieron påginas destacan: Los Llanos y La Prensa (Anzoåtegui), El Impulso (Lara), El Nacional...�.

FOTO: EFE

Tailandia: el conflicto se agudiza LA PRIMERA   Â? Â?Â? Â?   Ăł   Ăł               Ăł       

   ­ 

  €           ‚            



UNA FOTO SORPRENDENTE

Fidel Castro aparece con su mujer LA REUNIĂ“N DE LA CELAC 

   ƒ Ăş   „  Ă­    Ăł     

   ĂĄ  Â…

FOTO: AFP

   Ă­   

 † Â?   ‡ Â…  ĂĄ  ­ ˆ       Ăł    ­     

EL PRECIO DE LOS ALQUILERES PESA

TRABAJADORES DE MEDIOS y estudiantes de comunicaciĂłn social salieron a protestar en demanda de divisas para la importaciĂłn de papel periĂłdico. FOTO: EFE

LA PRESIDENCIA PRO TÉMPORE DEL ORGANISMO PASA DE CUBA A COSTA RICA

La Celac se inaugurĂł ayer con lamentos por la influencia pĂŠrdida en la regiĂłn LA II CUMBRE    

  ­     Ăą Â’ • Ăł   ­ ˆ      

       

                ˆ ĂĄ       

­   ó   

         Š Š ‚   ˜ ˆ Ă­ ʀ –  „ Âœ Ăş  † ž ‡ ‚  Â? † ĂŠ   Ăł  Ăł    Âœ  

 ĂĄ     

     ˜  Â? Â&#x; „Ăş ¢  ˆ    Â?  ĂĄ „Ăą   Ăş   Ăą      Š    Ăş    ĂŠ           ĂŠ   

JOSÉ MUJICA fue condecorado con la Orden Mexicana del Aguila Azteca por su par Enrique Peùa Nieto. FOTO: AFP

   ˆ ˜ ¢  ˆĂĄ Â?     Ăł          Ăş        Ăą             

 ĂĄ   Ăł  „   ÂœĂş    Ă­           „ „   „   ÂœĂł  ­ ˆ   ĂĄ    Ă­       Ăł   ĂĄ             ¢–ž Š Â…      ¢ Ăł      ’¢• ˜ĂŠ  ‰ †     ĂĄ 

           Ăł  ĂŠ ­              ĂĄ      Ăł             Ăł  „  Âœ Â’         ž• (EFE)

FOTO: AFP

Otro Ă­cono de Nueva York, cerrado NO MĂ S   Ăł        ƒ          ĂĄ

      

 ‚ ‡   Ă­

         Ăą         ĂĄ      

POR SU SEPARACIĂ“N DE HOLLANDE

FOTO: EFE

ValĂŠrie Trierweiler culpa a la polĂ­tica LA EXPRIMERA  

‡ĂŠ Â?     Ă­     Ăł  

      ç ˆ 

      

 Ă­  Ăł     

            ‰ Ăş   Ăł Š Â?‡


6

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

G

          ó                    ó                     ó        é           í                ó                ó         ó        ó     ­€        ó        í          í ‚       ñ     ƒ   é     ó     á    í    í  ó           „        ‚        …        á   ñ á                í  

  ñ  ó       ú    ó            á               †   í  é   é ú         ó                                    ú  ó  ó     ó     ‡  ƒ           ó       ú   ˆ     ó  

      ‰         ú                  ƒá        €ŠŠ á       ‹ é ƒú    ó       ó                    ó ‹                        Œ  ó             Ž ó  €ŠŠ­         í          ‘ ‹   Œ Œ ó         ñ      ’ †

ó í    ó “ƒ‘ ”• ƒ  

FOTO: AFP

Internacional

EL FRÍO GOLPEA LAS CIUDADES DE DEL SUR DE EEUU PERMANECIERON AYER BAJO ALERTA POR UNA TORMENTA INVERNAL QUE HA OBLIGADO A CERRAR CIENTOS DE DISTRITOS ESCOLARES.

AYER TODO EL GOBIERNO RENUNCIÓ Y EL PARLAMENTO DEROGÓ NUEVE LEYES REPRESIVAS

Ucrania: Yanukóvich pierde dos partidos con la oposición

El partido oficialista y Moscú perdieron terreno en Kiev. Yanukóvich tuvo que ceder a la presión de la calle y de la Unión Europea. Ayer Vladimir Putin dijo que no interferirá en la rumbo político de Ucrania, que es incierto.

LA CALLE recibió tranquila los triunfos de la oposición. Pero los manifestantes no levantaron las barricadas; condición que pone el presidente para una amnistía.

          í   Œ      í         ó            ó        á                            †    ó     Ž   ‘ ‰  á             á     –  †     á          

 ‚   ó   ó                   ñ                            í        ó                  ‘  ó ‰  €ŠŠ­  í     ó ‹        €Š—         †

ó á  ‹       í        í        

      

   ‘                 ó 

 ó             ú               ‡ú  é      —ŠŠŠ   ó            ‘                                     ˜       ’       ó       ‘ ‚  ‹       ó                 Ž  ƒ 

ƒ  Œ    Œ        ƒ ó ™              ó   ƒ   ˜  ‡   ƒá    ‘            ‚                           í Œ            ‚Œ  ‘     í      Œ        ó ƒ  ”   ‘ •           ™ ó ‡   Ž       

óŒ ‹          ó          ó   Œ  ó  í     ó        ó     Œ   ƒ ‘       í ‚ Ž  ƒ   ó        ó                ó     á        †  é á       ƒ ó  í  ’ ‹ š    ó               í          í     (AFP y EFE).


7

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

Negocios

RECONOCIMIENTO CORPORACIĂ“N LA FAVORITA OBTUVO LA CERTIFICACIĂ“N DEL SELLO 'HACE BIEN', OTORGADO POR EL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD. FOTO: CORTESIA LA FAVORITA

ES SU SOCIA EN LA FAJA DEL ORINOCO

Chevron, orgullosa de su alianza con PDVSA LA PETROLERA

LOS HORNOS MICRONDAS se unen a los productos que deberĂĄn presentar su certificado de calidad al ingresar al paĂ­s. FOTO: A/HOY

EL LISTADO YA FUE ENTREGADO A LOS SERVIDORES DE LA SENAE

Cuatro productos mĂĄs con la exigencia Inen

Los hornos y hornos microondas, calentadores de aguas y secadores de ropa importados tambiĂŠn deberĂĄn presentar certificado Inen 1 para venderse en el Ecuador.

E

 ĂŠ     Ăł Ăł    ĂĄ                             Ăł    Ăł Â Â?Â? ĂĄ     

Â?   ĂŠ           ĂĄ   Ăł    ĂŠ   Ăł     Â?    Â?     ­Ăł €Ê  ‚    Ăł               ƒ „   ‚    ƒ              Ăł      Ăł       Ăł        Â?                 ‚ ĂŠ Â…   ‚Ăł ‚   ĂŠ 

      ĂĄ Ă­  ĂĄ            ĂĄ     ĂĄ              Ăş         †ĂŠ   ĂŠ                        ‡     ‡  ĂĄ   Ăł   ˆƒ ­‰€     “ƒ  Â? Â?   Ă­         â€? Ăł Â… ‚ Â… Š       Ăł              Ă­  Ăł   

    “ƒ Â?         ĂĄ       ‹                

     â€?            ĂŠ  

Los convenios dan plazos de 30 dĂ­as Los plazos que contemplan los 48 convenios son de 30, 60 y 90 dĂ­as, pero tambiĂŠn incluyen otro de 180, para casos especiales. Y ya en cuestiĂłn de los sectores a los que involucran, estos se relacionan con cosmĂŠticos, electrodomĂŠsticos, productos de limpieza y alimentos, especialmente relacionados con comidas rĂĄpidas. Estos acuerdos se logran por pedido de los empresarios y se dan sobre la base la exigencia de la ResoluciĂłn 116, que contempla 293 productos importados, emitida en diciembre Ăşltimo. El Gobierno ha dicho que con esta medida se espera ahorrar, con la sustituciĂłn de importaciones, por lo menos $800 millones.

               Ăł         ˆ  Â?      ÂŒ    ‚Ăł    Ă­              ĂĄ  Ž‘        Ăł Â?Â?        Ăş      Â?       ĂĄ       ˆ     †          ˆ     „‡Ăł ˆ      ƒ „   ‚    Â…Ăą   ĂĄ        ‹    ĂĄ   ‚   ĂĄ  ‹ ‡å‡    

    ‡         †Ăą €  

               (NMCH)

   Â?                 † Ăł  Â’ ‡ ƒ‚ †­’ƒ‚      •  ÂŒ          Â? ƒ Ăş        †­’ƒ‚       •     Â?

 ‚ĂŠ   –  — Â?                  †  †                  •  Â?  †­’ƒ‚             ˜™ ‘™       ‡      Â?š›     š˜ ‡          Â?    Â’

‡      Ăł       ‘             •  ÂŒ          š™  Ăł    Â’ ‡    ‘              š  

       Âœ      Â?           Â?  †­’ƒ‚   •   †ĂĄ  †­’ƒ‚  Â?    — Â? ĂŠ        Ăł  —Â?        •  ÂŒ         —   Â? ‚        Ăł  †

     Ăą    Â?   Â?   ĂŠ     (EFE)

EEUU PUBLICA HOY EL VOLUMEN DE SUS RESERVAS

El frĂ­o empuja el precio del petrĂłleo a $97,41 EL PRECIO  Ăł  

  „ žŠ  Ăł 

 ‡           Ă­  œœ           Ă­       Â&#x;€ˆ      ‡  Ăł ÂĄÂ? ÂŽ   Ăł  ÂĄÂŽÂ˜ Â?Â? â€?    ‡ó                         œœ           Ă­          â€?  ‰ Â…Š  €­ ƒ        Ăł Â?        ­      Ă­     

  œœ ƒ Ăş        ­¢ ÂŁ  „¢¢             Ăł  Ă­                       ‡Ăł  Ăł  ĂŠ     Ăş ‰ Â…Š       Ă­   

‚   ó                  

 ‡       Ăł ĂĄ        Â&#x;€ˆ    ĂŠ      

                   Ă­       (AFP)

EVOLUCIĂ“N DEL EURO

Cifras econĂłmicas

PETRĂ“LEO Y ORO

MERCADO DE VALORES ECUADOR

Precio WTI* (dĂłlares por barril, 28 de enero) Precio promedio crudo Oriente (noviembre) Precio promedio crudo Napo (noviembre) Oro* (dĂłlares por onza troy, 28 de enero)

Ecuindex (27 de enero) Irecu (27 de enero) Monto negociado total (millones de dĂłlares, diciembre) Total renta fija (millones de dĂłlares, diciembre) Total renta variable (millones de dĂłlares, diciembre) EMBI (27 de enero)





97,40 86,28 81,48 1251,60

MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (28 DE ENERO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N

Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (diciembre) Libor 30d (diciembre) Libor 90d (diciembre) Libor 180d (diciembre) Libor 1aĂąo (diciembre)

 15.882,32  1.785,91  4.076,92  6.572,33  14.980,00 3,25% 0,17% 0,25% 0,35% 0,58%

* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂ­a anterior.

PRECIO PETRĂ“LEO WTI ($ POR BARRIL)

0,28% 0,24% -0,16% 0,33% -0,17%

 1.136,29  503,27 357,55 350,21 7,35 592,00

INFLACIĂ“N IPC (diciembre) 145,46 InflaciĂłn anual (diciembre)  2,70% InflaciĂłn mensual (diciembre)  0,20% InflaciĂłn acumulada (diciembre)  2,70% IPP (nacional y exportaciĂłn, diciembre) 2.795,06 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, diciembre) 3,84% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, diciembre) 4,15% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec

TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES

INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional total)

Tasa bĂĄsica del Banco Central (17 de enero) Tasa pasiva referencial (17 de enero) Tasa activa referencial (17 de enero) Margen financiero (17 de enero)

0,20% 4,53% 8,17% 3,64%

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO

Productivo corporativo (diciembre) Productivo Pymes (diciembre) Productivo empresarial (diciembre) Consumo (diciembre) Vivienda (diciembre) MicrocrĂŠdito minorista (diciembre) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (diciembre) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (diciembre)

6,13% 10,87% 9,25% 16,09% 10,81% 30,16% 26,73% 24,65%

7,81% 11,14% 9,41% 16,00% 10,87% 28,15% 24,89% 22,46%

SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, diciembre) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, diciembre) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, diciembre) Liquidez (%, diciembre) Rentabilidad (%, diciembre)

    

17.257,67 2,60% 24.908,81 30,73% 10,52%

TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (diciembre) 95,45 Euro (dĂłlares por euro, 28 de enero)  1,3649 Peso colombiano (pesos por dĂłlar, 28 de enero)  1.998,00 Yen japonĂŠs (yen por dĂłlar, 28 de enero)  102,41 * VariaciĂłn respecto al dĂ­a anterior

Tasa de desempleo (diciembre) Tasa de subempleo bruta (diciembre) Tasa de ocupados plenos (diciembre) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (diciembre)

4,15% 52,49% 43,15% 6.952.986

BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, enero-noviembre) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera

22.764,14 24.116,07 -1.351,93 -8.651,89

SALARIOS Salario total nominal (diciembre) Salario real (diciembre) Canasta bĂĄsica (diciembre)

633,83 435,76 620,86

MACROECONOMĂ?A PIB nominal 2012 (millones de dĂłlares) PIB nominal 2013 (millones de dĂłlares) PIB trimestral 2013.II (t/t-4) PIB estimaciĂłn Cepal 2013 PIB proyecciĂłn Cepal 2014

84.628,30 90.326,40 3,50% 3,80% 4.50%

PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45,36 kg, del 23 al 29 de enero) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 27 de enero) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, enero)

117,23 132,75 10,50

MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 17 de enero)

5.026,51


8

OPINIÓN

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

Perspectivas Edición 11 539

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Propaganda inútil BERNARDO TOBAR CARRIÓN btobar@hoy.com.ec

C

         ó            ñ    

       á              

                          í    á               ú              í  ú                           í        

      ó      í            ó      í        á  í á á   é         ó            í   ó          ó    ó             ú            Son las caídas en el camino,             los miedos         superados, las         derrotas    é   aceptadas, las      dudas         despejadas      las que miden       el esfuerzo           á               ó               í          á  ó                    á         ó  í        ó          ñ      á       ñ               

       ñ              í                     í          á                     é     é  ú        ó   í ó                á    á      á        

La imposición es la fórmula JEANETTE HINOSTROZA

       †    ó  ñ   ñ

   ñ  á             ­          ›    ñ             ó               ñ   ­         ú      “        ™   †  Ž     é   ñ  ó” í                 ñ  ñ  á      Ž                í     é    í   ›        ñ    ó  El humor es           ñ  ó       parte de nuestra í      ñ      esencia y ha sido                í      una puerta de    ñ   ­   í        ñ     ó escape a tanta   ó   á    á  ­    í barbaridad casi     í                       siempre

é                 protagonizada        ó            í     por los políticos  í        de turno         í    é í               €       ó     ó  ó  —       í         ó     ó    ó   œ        ñ     á  ó   á      í   š–– ñ    ñ   ž á ú í      ñ         á  Š–– ñ                     í       é    á    á í      jhinostroza@hoy.com.ec

L

POR ASDRÚBAL

Tres palabras ÁLVARO ALEMÁN

ó é      ˆ

   ‰         “             á  ”  é   

        ó         í    ñ    í          é   á    ­  €               ó                     ó   ó     í ‚ƒ„     ñ    é 

        ó        “ í  ” á       é     †       é        ñ  á       ‚ …  El artículo   á   í  146, en el Š        “”  tercer inciso, á    “”    inaugura con    ó   “”        tres palabras              †   el inicio de un é    ó        régimen de í ‚ƒ„         rencor entre    á    médicos y í    

 ‡        

á  á   ciudadanía  é  ó              é ¿ó ‹               ¿ó  í         é‹ €         ó é        ó           ¿   ó    ‹      Œ   Ž         ó      ó é                             

    ó     ó “       ”  “”      ó    á     í ‚ƒ„    ˆ          ó   é  é‰         í                       ­á á    é    é  í aaleman@hoy.com.ec

L

Costumbres que vamos olvidando Dar las gracias, pedir las cosas por favor o pedir disculpas son tres acciones tan sencillas, pero al mismo tiempo tan en desuso... CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec/ Tuitter: @ccoronelg

N

     á              

                                      

                                ó           ñ  ­         ñ                ü      

Nueva Constitución RAFAEL OYARTE

      ó       á         ó  ó ™   ‚‘•„         ó  € á —é  ‚‘‘š   ó    ú             á  ˜ á  í          Š––’     ‡    í         á Š––Š    ó                    ó     ¿Ž é    ó                          ¿A qué se debe                 el fenómeno de  ‹          ñ      constituciones         ó   í   aprobadas casi                  con seguridad               ó          ó  ‚‘’•  Š––•  ó ó frente a     á     —  Š––‘    ‚‘•– ñ  reformas en que ˆ¿  ó   ‹ ‚‘’• ú  ‚‘‘Œ  ˜  ‚‘‘‘  el rechazo es una ¿         posibilidad ‹‰    á   ˆ¿     ó        é    í     siempre latente?                    ó  Š–‚Œ               ‹‰        ó   á         ­  ó    ñ á     á               ˆ         ¿á    í á ‰   í    ó  ‚‘’•   Š––•   ‹

     ó      í     “”       í  á                   á      í                        ó             royarte@hoy.com.ec

C

    é  í                  á        ñ                                    ó     † é                                   

     

    í    ó                                   

  €                á         

    ó     ñ  ú         

                         á                                      ú                                     

  ó                  é    á   á                                                 

       í                      á   ú       €                         á á      á    á    


TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn Una aclaraciĂłn necesaria PATRICIO HERRERA CRESPO, DIRECTOR DE PUBLICACIONES/CCE

Diario HOY en su ediciĂłn del domingo 19 publica una nota bajo el tĂ­tulo “Festival hecho en Casa: mucha variedad, no tanta calidadâ€?, en la que se hacen una serie de afirmaciones totalmente alejadas de la verdad y daĂąinas para la Casa de la Cultura Ecuatoriana. En mi calidad de director de Publicaciones, me referirĂŠ a su afirmaciĂłn “se echaba en falta las recientes y bien logradas ediciones, aparentemente se sacaron los huesos‌â€?. Falso. Todos los libros editados por la CCE estuvieron con el 50% de descuento; se vendieron 133 libros. Precisamente de los mĂĄs vendidos fueron El Pinar de Segismundo, de Eliecer CĂĄrdenas, Saberes y tecnologĂ­as ancestrales, de MarĂ­a Eugenia Paz y MiĂąo y las Obras completas de Pablo Palacio; los tres, libros de reciente publicaciĂłn. TambiĂŠn estuvieron los libros Diario particular de JoaquĂ­n Pinto y Pujato y Domingos sin Dios, premios Casa de las AmĂŠricas 2013. En el vestĂ­bulo se instalaron dos mesas de libros y revistas a $ 1, no ‘huesos’ como el periodista afirma, sino libros de importantes escritores como hubiera podido comprobar si se acercaba; por ello 418 personas compraron en estas mesas. El seĂąor periodista (AEA) no ingresĂł en la librerĂ­a, pues, si lo hubiera hecho, habrĂ­a sido atendido por la escritora Sylvia Stornaiolo, librera y editora de la DirecciĂłn de Publicaciones, quien le habrĂ­a orientado sobre los libros expuestos; ella nunca tra-

CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16.400

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

bajĂł en la biblioteca.

EMAIL

CORREO

La magia de Endara Crow

Respuesta a la carta de Klever Mantilla: “Allanamientoâ€? FERNANDO ALVARADO ESPINEL, SECRETARIO NACIONAL DE COMUNICACIĂ“N

En referencia a la carta del seĂąor Klever Mantilla, titulada “Allanamientoâ€?, que se publicĂł el 11 de enero de 2014, me permito realizar algunas precisiones importantes. El ciudadano seĂąala que “el ingreso a una vivienda con fines de investigaciĂłn para buscar objetos o personas relacionadas con un delito siempre restringe derechos constitucionales como la inviolabilidad de domicilio y la intimidadâ€?. Falso. Si hay presunciĂłn de que estĂĄ cometiendo un delito -y por esta razĂłn hay evidencias que podrĂ­an perderse- se puede realizar una diligencia preprocesal penal. AdemĂĄs, la carta indica que en tales diligencias debe existir “una orden judicial y el debido proceso mediante resoluciĂłn escrita en tomo al fin perseguidoâ€?. Sobre este punto hay que seĂąalar que no existiĂł contravenciĂłn alguna a la ley. Se efectuĂł una acciĂłn urgente acorde al debido proceso, y enmarcada en lo estipulado en el artĂ­culo 35 del CĂłdigo Penal ecuatoriano. Esto puede apreciarse en el video titulado “CĂłmo se dio el allanamiento a Fernando Villavicencioâ€?, disponible en el canal de internet www.youtube.com. Lo que sĂ­ se puede constatar de manera evidente es

FERNANDO SALGADO SALGADO

E

    Ă­                       Ăł           ĂĄ    Â?Â? Â?         Â?         ­        ­   ­         Ăą           ‘  ’   Â?  Ăł  Ăł          ĂŠ   Â?         “€    â€?â€?           Â?        Ăł     Â?

que si la autoridad judicial hubiera anticipado de alguna manera -sea telefĂłnica o por escrito- a JimĂŠnez y Villavicencio sobre la medida que iba emprender, era altamente probable que los individuos investigados se desprendieran de las evidencias que los comprometĂ­an. En todo caso, las investigaciones han demostrado que el asambleĂ­sta de Pachakutik y su asesor se apoderaron de mails que la petrolera Chevron habĂ­a hackeado anteriormente con la intenciĂłn de comprometer al Gobierno Nacional en el litigio que sostenĂ­an ambas partes en las cortes norteamericanas. AdemĂĄs, los investigados tenĂ­an en su poder mails del presidente sobre temas como el problema del glifosato en la frontera con Colombia. ÂżPor quĂŠ el seĂąor JimĂŠnez poseĂ­a esos datos? ÂżDe quĂŠ modo los obtuvo? ÂżPor quĂŠ

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

utilizaron -en sus “denunciasâ€?- la estrategia de Chevron contra el paĂ­s? En realidad, ĂŠsas son las preguntas claves. Finalmente, es necesario aclarar que el Presidente jamĂĄs se colocĂł a sĂ­ mismo como investigador: sĂłlo comentĂł la gestiĂłn de la funciĂłn judicial. El Gobierno Nacional reconoce que la divisiĂłn de poderes del Estado es fundamental en cualquier democracia moderna. En ese sentido, argumentar una supuesta “dedicatoriaâ€? polĂ­tica en la ejecuciĂłn de este procedimiento policial no tiene fundamento alguno.

Artículo PEDRO PÉREZ

En relaciĂłn al artĂ­culo “CĂĄrceles y mĂŠdicosâ€?, de Rodrigo Tenorio Ambrosi

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 (28.01.2014), considero que se debe implementar un serio programa de mejoramiento y actualizaciĂłn continua de los mĂŠdicos, dando todas las garantĂ­as y ayudas para que puedan seguir superĂĄndose, y que sus remuneraciones sean justas. TambiĂŠn que en sus sitios de trabajo tengan lo necesario para poder ayudar y dar la mejor atenciĂłn a sus pacientes, que se haga un serio anĂĄlisis de la organizaciĂłn del sistema de Salud ecuatoriano y se tomen las medidas correctivas necesarias para estar a la altura de las exigencias de la atenciĂłn a los ecuatorianos. Solo entonces se deberĂ­a analizar y discutir tanta leguleyada creada como cadena y no como ayuda. La salud del pueblo es responsabilidad de todos.

Hombre clave de 2013 JESĂšS MADRID

El Papa Francisco ha sido elegido como uno del grupo de los 10 “hombres clave del aĂąo 2013â€? por 50 representantes de los medios de comunicaciĂłn, de las asociaciones de periodistas, y diplomĂĄticos entre las mĂĄs importantes de China continental. SegĂşn la informaciĂłn recabada por la Agencia Fides, la elecciĂłn, mediante una votaciĂłn abierta, se ha llevado a cabo durante el XV “China International Press Forumâ€?, que ha tenido lugar el 15 de diciembre pasado. La noticia fue publicada por todos los medios de comunicaciĂłn chinos.

Notas guayacas

Atahualpa huĂŠrfano

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1Gobierno El Chino Nebot anda cabreado porque el quiere administrar el aeropuerto

de Guayaquil. No sĂŠ si ese anuncio sea parte de la campaĂąa electoral. No me sorprenderĂ­a. De ser cierto, se deberĂ­a explicar las razones por las cuales el Estado quiere manejar el JosĂŠ JoaquĂ­n de Olmedo. El Estado no ha demostrado tener ĂŠxito en el manejo de estos negocios. Esa es la plena.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

D

ĂŠ        ‚ ƒ     Â?  „Â?    Ăł     Â?    Ăł    ‚  Â…Ăł††            ‡ ˆÂ?           Â?      ĂĄ “Ă­â€?‰     “   Ăłâ€?          Ăą­     “â€?    Ă­      Â? Š       ĂŠ    Â?     Ăł    Ç ‚     Ă­  Ăł       ­  ĂŠ         Ă­                            Â? ‹ Â?    Â…Ăł††   “â€?  Â?     Ă­Â? ƒ Ăş ÂŒ  ÂŽ     Ăł    Â?  •ˆÂ?  –  ĂĄ Ăł      ‡ Ăł    Â? Â?  “           Ăąâ€?         Â?ĂŠÂ?      – ĂĄ  Â?  Ăł  “   Ă­      â€?Â? ƒ  —          ˜Â?    Â?   “ Â?   —  ĂĄ   ™     Â?   š â€?Â?       Ăł  Â?                Ăł     Â?    Â?     Ăł    ‡    Ăą  Â?     – ĂĄ     Â? ƒĂş ƒ  —     Ă­   ˜Â? Â?   Ă­   ‡‰ “        Ă­    Ăł           ĂĄ        â€?Â? € Ăł   “ â€?   ‰    ĂŠÂ?       “â€?      Â?          Ă­     “ â€? ‰  “– Â?â€?     ›  ‚Â?   Ăł Ă­    Ăł   –ĂĄ    Â?            Ăş     š         Ăł     Â?     Â? Â? –ĂĄ   Ăł  Â?  Ăł      š    “ĂĄ      â€?         Â?

9

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

2 Uno de los Ă­conos del moderno Guayaquil es precisamente el actual ae-

ropuerto, ganador por varios aĂąos de premios internacionales como uno de los mejores del mundo en su categorĂ­a. Todo recordamos la ex terminal SimĂłn BolĂ­var, que prefiero no dedicarle ni 20 letras.

3 Paso mejor a narrar lo que he podido conocer de los esfuerzos de NicolĂĄs Romero,

ÂżQuiĂŠn llevarĂĄ las cuentas? ANĂ LISIS DE HOY

          Â?     Â?          Â?      Âœ   Â? ž         Â? ž                   ĂŠ          Â?                Â?  ÂŁĂş     “  ›          Âœ     â€?   ĂĄ   ÂœÂ?    “â€?   ƒĂ­  Ăł ¤  Â?  ¼„    ¼„ÂŚ   ƒ Â&#x; Â?Â? ÂƒĂ­     Ăł            Âœ                             Ăł      ‘Entre julio de  ž           Ă­      2011 y enero de      Â?         2014, el › ¿ ĂŠ    Âœ   Ăł         presidente ha      ƒÂĄ    ¤ Ăş    â€œÂ˘ Ăł     mencionado a    ĂłÂ?        Fundamedios en ¿å Ăł  ÂĄ Ăł      Ăą  ƒĂş ÂŁ  Ăł      al menos 36     Ăł      Ăł       Ăł  enlaces Ăł Ă­          Ăł  ÂĽÂ˜     ¼„         Ăł ‚  ž  sabatinos’,           seĂąala Ricaurte – ‚ž–Â?  §       Âœâ€?    ĂŠ ÂŁ  œ Ăł         ĂłÂ?      Â?  Ă­  Â?   Â?   ÂœĂł    ¿‡ĂŠ ĂĄ                          ÂĄ ‡  Â? € Ăş        Ăł                        Ă­           ÂœÂ? tflores@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ¿Se proponen las protestas de los mÊdicos desestabilizar al Gobierno? COSME PARRALES MÉDICO

GUAYAQUIL. En ningĂşn momento buscamos desestabilizar al Gobierno, queremos respaldar la reforma del artĂ­culo 146 del CĂłdigo Penal. Es la verdadera intenciĂłn de los galenos, demostrar y expresar nuestra insatisfacciĂłn. Hay una discriminaciĂłn contra los mĂŠdicos. La funciĂłn legislativa no ha tomado en cuenta que la medicina funciona con un sistema jerĂĄrquico, en el cual los aspirantes deben pasar por etapas formativas que no concluyen con el tĂ­tulo, y el sistema no estĂĄ preparado para continuar funcionando con una ley tan punitiva.

LAURO LĂ“PEZ/ CONCEJAL DE CUENCA

CUENCA. El Gobierno ve fantasmas en donde no los hay. Siempre que existe una protesta social se cree que habrĂĄ una rebeliĂłn que busca desestabilizar al paĂ­s y eso no es asĂ­. En el caso concreto de los mĂŠdicos, se trata de una manera de mostrar la inconformidad que existe ante ciertos artĂ­culos del COIP. Sin embargo, no es un intento de derrocar a un presidente. FOTOS: A/HOY Existe preocupaciĂłn por parte de los profesionales de la salud porque se los estarĂ­a juzgando con parĂĄmetros subjetivos. Lo que menos tienen los mĂŠdicos son ideas desestabilizadoras.

GAYTAN VILLAVICENCIO SOCIĂ“LOGO

GUAYAQUIL. No, todo responde a una distorsiòn de un gremialismo exacerbado. Han habido casos lamentables como el del doctor GarcÊs que infectó a sus pacientes con VIH. Lamentablemente, con este mal sentido de cuerpo, gremialismo torpe que afecta a todos, los colegios y federaciones nunca dijeron esta boca es mía. Frente a esa situación no tuvo mås que intervenir el derecho positivo, el Estado. Ello ha determinado que generen sanciones, que se penalice y se pasa a un extremismo, a sancionar sin dar lugar explicaciones públicas. Hay necesidad de que se sienten a resolver los problemas.

gerente de la FundaciĂłn Municipal Autoridad Aeroportuaria de Guayaquil, asĂ­ como de otros funcionarios mĂĄs, para lograr el cambio total del aeropuerto guayaquileĂąo, y, sobre todo, de la futura construcciĂłn del nuevo aeropuerto que se levantarĂĄ en la comuna Daular, a km 24 en la vĂ­a Guayaquil-Salinas.

4

Antes que nada indico que, como consecuencia de la concesiĂłn del actual aeropuerto, entregada a Tagsa, el Cabildo ha recibido $150 millones, dinero que lo ha colocado para que gane rĂŠditos en un fideicomiso mercantil en la CAF.

5 Con el dinero que se recoja al final de la concesiĂłn, aĂąo 2024, es probable que ese

monto llegue a los $500 millones puestos en caja, con los cuales fĂĄcilmente se podrĂĄ financiar la construcciĂłn del aeropuerto de Daular mediante concesiĂłn compartida entre el cabildo y la empresa privada. Ezequiel Barrenechea, ejecutivo de Tagsa cree que el nuevo aeropuerto tendrĂ­a un costo de $800 millones.

6

Hasta tanto, ÂżquĂŠ se estĂĄ haciendo para iniciar la construcciĂłn del Daular? Paso a narrar: En 2009 se elaborĂł el estudio de aeronavegabilidad a travĂŠs de Mitre, una consultora estadounidense, cuyos resultados determinaron que las condiciones de aeronavegabilidad en ChongĂłn-Daular son Ăłptimas. El estudio de Mitre contempla, entre otros factores, mediciones de aproximaciĂłn y despegue de aeronaves, alineaciĂłn y orientaciĂłn de pistas.

7

Y el plan maestro, encargado a la consultora estadounidense Leigh Fisher, con experiencias en asesorĂ­a en aeropuertos. Este plan definirĂĄ el modelo estratĂŠgico integral de largo plazo a seguir, y quĂŠ obras se deben ejecutar en el nuevo aeropuerto.

8

Por ejemplo, determinarĂĄ los costos, detalles de la infraestructura, los edificios alargados, la rentabilidad de la concesiĂłn, la movilizaciĂłn al interior del nuevo aeropuerto con un tren subterrĂĄneo que conecte la planta principal con el satĂŠlite que se construirĂĄ cuando se lo necesite, las tres pistas de aterrizaje (una central de 4100 metros, y dos laterales de 3500 metros de largo). SerĂĄ el sĂŠptimo aeropuerto con capacidad de operar tres pistas de mĂĄs de 4 000 mts de manera simultĂĄnea en el mundo, y serĂĄ el primero fuera de los Estados Unidos con esta capacidad.


10

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

Deportes

FÚTBOL INGLÉS EL MANCHESTER UNITED VENCIÓ POR 2-0 AL CARDIFF CITY. LOS GOLES LOS MARCARON ROBIN VAN PERSIE (FOTO) Y ASHLEY YOUNG. ANTONIO VALENCIA JUGÓ LOS 90'. FOTO: AFP

ENZO DAPELLO es uno de los ecuatorianos clasificados a la siguiente ronda en la categoría Open.

EL TORNEO REPARTE $25 MIL EN PREMIOS

Gambellini y Dapello, a la siguiente ronda

FOTO: CORTESÍA.

Las competencias en la categoría Júnior arrancan hoy. El ecuatoriano Roberto Rodríguez, campeón de 2013, es favorito

E

 Ž     ó     ­      á           ó          Ž   ñ       ˆó    ’    í •        ú       ’  

           ‰      á  á †ˆ            ˆ    –í                á        –    ó ‚   ó  Ž Ž ‹—‚Œ   Ž †  ‹…—‚Œ

     ó       ˆ ‘ ‹’—Œ    ñ  € ‹˜‚Œ   ˆ Šé Ší óˆ ‹—˜—Œ   á     ó  á  ñ                    é  ™™™  (DKO)

Casillas impone un nuevo récord de imbatibilidad EL REAL MADRID            Ž  †                     ñ        Šé Ží ˆ   ñ    —           œ   á   ‰     ó  †      ñ  ƒ˜      †    ó      ó   é  ó  ƒ…˜    ó    ­      ’’ ’… (AFP) FOTO: EFE

LAS raquetas tricolores se alistan para Davis entrenan bajo la supervición de Raúl Viver. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

LOS PARTIDOS SE JUGARÁN EN EL GUAYAQUIL TENIS CLUB

Tenis: Ecuador se juega su permanencia en el Grupo 1 EN DOS DÍAS,    

‘   ˆá       – ‰  é     á šˆ   ó  á Žú š   –   ‹…… ›­Œ Š é ˆ ‹˜Œ  –óˆ ‹’˜Œ  –ˆ   ‹ƒƒŒ       †    –  ›   –óˆ         á      „  í    

– ‰  é “  ‘    „     í  „             †        í”    †           ‘   †       šˆ    á       ñ ‘   ‹—Œ   Ž Ží ˆ ‹‚…Œ  íˆ ‹‚’—Œ  Ž   ‹ƒŒ     

í      “  ‘    ú        í               á  šˆ   ”          á      ‹    ƒ   Œ      á      †         ñ  í  ˆá        á       í (DKO)

FALTAN

COPA DEL REY

137 días

Mundial 2014 LA ORGANIZACIÓN EN BRASIL ES LA QUE MÁS SE HA RETRASADO EN LA HISTORIA

Las protestas en Brasil se reanudarán el 22 de febrero LA PRIMERA        ó   á         ó “  á           ó               í           ó   ”   ó            ã ­ €  ó          á         ‚ƒ      í      í   í   ñ  „ó   ã ­    …          ó †     ­í ‡ †í      ˆ             † ­     

 ‰  Š†  ó       ˆó   “ á á     ó   á     í ­       í     †   ˆá     ú  ‹Œ   

 ˆ   í í  ñ   ˆ       †      Ž    ó  ‘é  †      † †   á            ” (AFP-EFE)

MILES DE MANIFESTANTES salieron a las calles de São Paulo el sábado pasado para protestar contra la organización del Mundial. FOTO: AFP


11

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

FICHAJES

FĂšTBOL URUGUAYO

EDUARDO MORANTE ESPERA OTRA OPORTUNIDAD EN

EL ENTRENADOR JORGE FOSSATI ASUMIĂ“ LA DIRECCIĂ“N DEL

UN EQUIPO ECUATORIANO, TRAS SU FALLIDA INCORPORACIĂ“N AL RANGER DE CHILE. EL DEFENSA DEJĂ“ DEPORTIVO CUENCA.

VIGENTE CAMPÉON URUGUAYO, PEÑAROL, A MENOS DE UNA SEMANA DEL INICIO DEL TORNEO CLAUSURA. FOTO: EMELEC.COM.EC

Campeonato Nacional

FOTO: AFP

El partido entre Deportivo Quito y Emelec fue diferido para el 26 de marzo. El Nacional jugarĂĄ como local en el Estadio RumiĂąahui de SangolquĂ­. MUSHUC RUNA VS. U. CATĂ“LICA

C

                        Ăş     Ăł                      Â? Ă­   Â?      Â?  Â? ĂŠ  Â?        ĂĄ  Â?        ­Ă­   €‚ƒƒ Â?        ­        Â?Â? ĂĄ       ­ „  Ăą ­  Ăł          ĂĄ  

           ĂŠ   Â… 

„ ­ ĂĄ     † Ăł  

DIEGO MORALES SERĂ?A TITULAR EN LIGA DE QUITO

La segunda fecha del torneo se juega en cuatro ciudades

  Â   Â?   ĂĄ       

 Ăł  Â…      ­   

  ‡   ĂĄ Â?

 Â? ­  ĂĄ  ˆ  ‰ĂĄ Š ­  ‹   ÂŒ­       ĂĄ  Â… ÂŽ    ­ 

ĂĄ    ˆ Â…

Â?  ‹    ­ Ăą  Â…   ­  

       

ĂĄ  ‰  ‘   

   (AAC)

Estadio Bellavista Ambato Hoy 16:00

Mushuc Runa debuta como local en el Bellavista Mushuc Runa Maximiliano Barreiro y Christian Cordero salieron lesionados en la primera fecha del torneo. Los dos sufrieron cortes en su cabeza. Universidad CatĂłlica El Ăşnico cambio en el equipo de Jorge CĂŠlico serĂĄ el regreso de HernĂĄn GalĂ­ndez. El argentino reemplazarĂĄ al arquero Rodrigo Perea. Ă rbitros Eduardo Espinel (C) Carlos Herrera (A1) Jaime JĂĄtiva (A2) Transmite GamaTV y DirecTV.

Los ambateĂąos jugarĂĄn en el Bellavista su primer partido como locales en la Serie A. El tĂŠcnico podrĂĄ contar para este partido con Danny Luna (foto) y Elvis VĂĄsquez, que no fueron utilizados para el partido de la primera jornada.

EL NACIONAL VS. OLMEDO Estadio RumiĂąahui SangolquĂ­ Hoy 16:00

Un partido atípico en Sangolquí El Nacional Edwin Hurtado salió expulsado en la primera fecha. Jorge Valencia serå su reemplazante. El defensa no jugó la fecha anterior por suspensión. Olmedo Gabriel Perrone no realizarå cambios en su equipo titular. El argentino utilizarå a David Quiroz como volante de contención. à rbitros Édgar Hinostroza (C) Juan Macias (A1) à ngel Toasa (A2) INDEPENDIENTE DEL VALLE ganó en su primer partido ante Deportivo Quito y es puntero del torneo con tres puntos y mås dos de gol diferencia. FOTO: MARIO RAM�REZ/HOY

Transmite TC Deportes, DirecTV.

Por primera vez, El Nacional recibirĂĄ al Olmedo en SangolquĂ­. El equipo de Carlos Sevilla (foto) utilizarĂĄ solo a Pablo Palacios como Ăşnico delantero en punta, alimentado por el trabajo de los volantes Marvin Pita y AnĂ­bal ChalĂĄ.

DEPORTIVO QUITO VS. EMELEC

DEPORTIVO CUENCA VS. I. DEL VALLE

BARCELONA VS. MANTA FC

LIGA DE QUITO VS. LIGA DE LOJA

OlĂ­mpico Atahualpa Quito

Alejandro Serrano Cuenca

Estadio Monumental Guayaquil

Estadio Casa Blanca Quito

26 de marzo

Hoy 20:00

Hoy 19:00

Hoy 19:00

Emelec continĂşa las prĂĄcticas pese a no jugar esta fecha

Mario GĂłmez tiene a la mitad de su equipo en Hong Kong

MĂĄximo Banguera regresa al arco de Barcelona

Los extranjeros debutarĂĄn en el equipo de ZubeldĂ­a

Barcelona

Liga de Quito

Deportivo Cuenca

Deportivo Quito Luis Romero fue expulsado en la primera fecha y no podrĂĄ jugar la siguiente jornada. JosĂŠ AyovĂ­ serĂ­a el nuevo refuerzo del club.

El partido se jugarĂĄ a puerta cerrada por una suspensiĂłn de 2013. Rolando Bertolini dirigirĂĄ el equipo. El argentino Juan Cobelli debutarĂĄ.

El colombiano Stalin Motta, nuevo volante del club, llegĂł ayer al paĂ­s. JosĂŠ AyovĂ­ no se presentĂł a entrenar y espera dejar el equipo.

Alfredo Intriago serĂĄ el juvenil titular. Luis CangĂĄ y NĂŠicer Reascos no jugarĂĄn como titulares. Luis Congo partirĂĄ como Ăşnico hombre en punta.

Emelec Javier Klimowicz (foto) no entrenĂł ayer a la par de sus compaĂąeros. El arquero sintiĂł molestias en su rodilla izquierda. Hoy serĂĄ evaluado.

I. del Valle Mario Repetto podrå contar con uno de sus extranjeros. Christian Núùez fue habilitado y AndrÊs Lamas espera su transferencia.

Manta FC Elio Lastra se lesionĂł en los entrenamientos. JĂŠfferson VillacĂ­s serĂĄ su reemplazante. El argentino MartĂ­n GĂłmez debutarĂĄ en delantera.

Liga de Loja Jaime IvĂĄn Kaviedes estĂĄ expulsado. Johnny Uchuari y Julio AyovĂ­ estĂĄn a dispocisiĂłn del DT y Osvaldo Hobecker fue inscrito.

Ă rbitros Samuel Haro (C) Luis Vera (A1) Guilber Gracia (A2) Transmite GamaTV y DirecTV.

Ayer, el vigente campeĂłn regresĂł a los entrenamientos. La plantilla se separĂł en dos grupos: el primero, conformado por los los titulares de la primera fecha, que hicieron ejercicios regenerativos. el otro hizo fĂştbol.

à rbitros Geovanny Romero (C) Édison Nall (A1) JosÊ Alvarado (A2) Transmite AmÊricaTV y DirecTV.

La mitad del plantel a Ăłrdenes de Mario GĂłmez (foto)jugarĂĄ un torneo amistoso en Hong Kong. Christian Mora, AndrĂŠs LĂłpez, Galo Corozo, Walter Zea y Alejandro Frezzoti, entre otros viajaron para el torneo internacional.

Ă rbitros Juan AlbarracĂ­n (C) Edwin Bravo (A1) Yonis AragĂłn (A2) Transmite TC Deportes, DirecTV.

El arquero de la selecciĂłn ecuatoriana (foto), que sufriĂł una lesiĂłn en el hombro en la pretemporada, entrenĂł ayer con normalidad. Tras haber recibido el alta mĂŠdica podrĂĄ debutar hoy.

EL VOLANTE CARLOS FERAUD SERĂ TITULAR

Deportivo Quito debuta hoy en la Libertadores JUAN CARLOS GARAY  

    ­                  Â?   Â? ĂŠ    ĂŠ    ­     ĂĄ    ÂŽ   Ăł  Â?   ˆĂş ­        ‰   ‘    ‹ Â?                                    Â’  Â…Ă­        ÂŒ ĂŠ   ­ Â? ‹ Â?              ­ ĂĄ      ĂŠ   ­ ĂŠ         Ăł    Ăł  ĂĄ         ĂĄ

ÂŒ ĂŠ  Â?   Ăş 

 ĂĄ       Ă­  Â?   Ăł Ă­    „  „ Ă­         ĂĄ  Ă­ 

  ‘í        ÂŒ ÂŒĂĄ   Â? „      É ÂŽ     ­ Â…   Â?  Â?  É ‘    

 Ăł“    Ăł   Â?    ÂŽ   ­ ĂĄ      ‘í  ùå Â?          ‡ Ăł          ­   ĂŠ      ” Â’  Â… ĂĄ•     ĂĄ 

         Â…    „   ĂĄ           

EL EQUIPO CAPITALINO entrenĂł ayer en la tarde en el complejo de CarcelĂŠn a las ordenes del tĂŠcnico Juan Carlos Garay. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

 Ăł ­             Â? ĂĄ   ĂĄ

          ‚    Ăą  –     ˆ   ÂŽ

         Â?  ƒ€€   ­    Ăł   Â?        Ăł       Â’  ĂŠ Ăł Â… ĂĄ            (AAC)

Ă rbitros Daniel Salazar (C) Christian Lescano (A1) Byron Romero (A2) Transmite GamaTV, DirecTV.

LOJA

El volante Diego Morales (foto) y el defensa Luciano Balbi serĂĄn titulares hoy ante Liga-L. El tĂŠcnico Luis ZubeldĂ­a, que solo esperaba los documentos para habilitarlos, bosquejĂł su equipo con los argentinos como titulares.


12

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

Deportes

RECUPERACIĂ“N RADAMEL FALCAO FUE DADO DE ALTA TRAS HABER SIDO OPERADO DE SU RODILLA. EL DELANTERO CUMPLIRĂ SU REHABILITACIĂ“N EN LA CIUDAD DEPORTIVA DEL PORTO. FOTO: AFP

RED BULL PRESENTĂ“ SU MONOPLAZA RB10 Un morro de punta redondeada es la novedad mĂĄs apreciable del nuevo modelo. El monoplaza RB10, que recuerda mucho al de anteriores temporadas, fue presentado ayer en el circuito de Jerez. Con ĂŠl, Red Bull aspira a conseguir su quinto tĂ­tulo mundial consecutivo de FĂłrmula 1. El prototipo de Red Bull, de colores similares a los del anterior RB9, fue presentado en la calle de boxes del circuito jerezano poco antes de que comenzara la primera de las cuatro jornadas de ensayos en los primeros test de pretemporada. El diseĂąo del ingeniero

Adrian Newey muestra un morro mĂĄs estrecho y redondeado, parecido al de la escuderĂ­a hermana, Toro Rosso. Durante la presentaciĂłn no se mostrĂł la parte de atrĂĄs del auto, que volverĂĄ a utilizar motores Renault. Red Bull conquistĂł en 2013 el cuarto tĂ­tulo mundial consecutivo de FĂłrmula 1 tanto en el cam-

peonato individual, por medio del alemĂĄn Sebastian Vettel, como en el de constructores. Daniel Ricciardo, de 24 aĂąos, serĂĄ el nuevo compaĂąero del tetracampeĂłn, ante la salida de Mark Webber. (EFE)

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL RB10 fue presentado ayer en los primeros ensayos.

LOS PRIMEROS ENSAYOS LIBRES ARRANCARON AYER

F1: Hamilton se estrella en Jerez

El piloto britĂĄnico marcĂł el mejor tiempo en el arranque de la pretemporada. Luego tuvo un accidente a bordo de su Mercedes.

L

     Ăł   Ăł      

 ĂĄ                  ĂŠ            Â?Â?Â? Â?   Ăą  ĂĄ   ­ €  Ăł    ‚Â?Â?ƒ  Ăł           

       „…   Ă­   Â…      Ăą   € ĂŠ    Ăł †   Ăł ‡†ˆ  Ăł         ‰    Ăł  Ăł           € €     Ăł  Ăł Š   €  ‰  

  Ăş Ăł    Ăł     Ăł  ‹  ĂŠ      Ăł    ĂŠ ÂŒ ­ ÂŽÂŽĂś ‡‚Â?Â?‘ˆ Â’ Ăł         €   “   Ăł   Â’Ăą Ăł”   Â’   €   Â’         ĂĄ   Â’ €   (AFP)

LEWIS HAMILTON CHOCĂ“ su vehĂ­culo en la decimoctava vuelta. El britĂĄnico no resultĂł lesionado. FOTOS: AFP Y EFE

TORO ROSSO PRESENTĂ“ EL STR9

FORCE INDIA PRESENTĂ“ EL VJM07 ciones respecto a las Ăşltimas temporadas, con la publicidad principal de Red Bull y la participaciĂłn tambiĂŠn de Cepsa, entre otros patrocinadores. El director tĂŠcnico de Toro Rosso, Franz Tost, resaltĂł en la presentaciĂłn

AdemĂĄs de la propulsiĂłn del nuevo motor V6 Turbo Renault, en el monoplaza de 2014 de Toro Rosso se destaca la parte frontal afilada ante los cambios de normativa para la temporada entrante. Los pilotos de Toro Rosso serĂĄn el francĂŠs Jean Eric Vergne, que cumplirĂĄ la tercera temporada en el equipo, y el ruso Daniil Kvyat, debutante en la FĂłrmula 1 tras haber vencido en la categorĂ­a GP3 en 2013. En la decoraciĂłn y el colorido del vehĂ­culo no hay grandes varia-

la incorporaciĂłn de Kvyat, al que valorĂł como piloto talentoso para acompaĂąar a Vergne, a quien aventurĂł buenos resultados si el nuevo STR9 funciona con ĂŠxito. Tost dijo que se sentĂ­a complacido por el trabajo realizado antes del inicio de los entrenamientos, pues la escuderĂ­a arrancĂł con los trabajos en el vehĂ­culo mucho antes que en temporadas anteriores.

EL PILOT RUSO Daniil Kvyat (izq.) y el francĂŠs Jean-Eric Vergne (dcha.) ante el nuevo monoplaza STR9.

MERCEDES PRESENTĂ“ EL MONOPLAZA W05 El nuevo monoplaza fue desarrollado por Paddy Lowe, sustituto de Ross Brawn en la escuderĂ­a Mercedes. Con el monoplaza W05, el equipo alemĂĄn buscarĂĄ recuperar el tĂ­tulo mundial de FĂłrmula 1, tanto en pilotots como en constructores. El nuevo modelo fue presentado ayer en el circuito de Jerez de la Frontera (EspaĂąa). La semana pasada, el vehĂ­culo completĂł sus primeros 40 kilĂłmetros, bajo la conducciĂłn de Nico Rosberg, en el circuito britĂĄnico de Silverstone. Sin embargo, ayer, fue el britĂĄnico Lewis Hamilton quien lo guiĂł en su presentaciĂłn oficial. desde hoy en el circuito de Jerez. Sobre el nuevo vehĂ­culo, su frabricante dijo: "Todo el equipo ha

realizado un trabajo fantåstico de desarrollo del proyecto y ahora tenemos que entender cuål es el resultado de todo ello. Eso solo se podrå ver en la pista con nuestros pilotos. De ahí tendremos una evaluación real, pero es un vehículo muy competitivo�.

SERGIO PĂŠrez (izq.) y Niko HĂźlkenberg descubren el nuevo vehĂ­culo VJM 07.

La escuderĂ­a india inaugurĂł su nuevo monoplaza en EspaĂąa. El VJM 07 serĂĄ el vehĂ­culo con el que la escuderĂ­a Sahara Force India Formula One Team correrĂĄ Campeonato del Mundo de FĂłrmula 1 y tendrĂĄ como piloto principal al alemĂĄn Nico Hulkenberg. El director tĂŠcnico del equipo, Andy Green, explicĂł que prĂĄcticamente todo el coche es de nuevo diseĂąo aunque su genĂŠtica deriva del modelo de 2013. “En ĂŠl automĂłvil se ha

realizado un enorme esfuerzo para adaptarse a todos los cambios que ha solicitado el Federación Internacional de Automovilismo (FIA). Son los cambios mås grandes que se han implementado en los autos de Fórmula 1 desde que empecÊ en este deporte, en 1990�. El mexicano Sergio PÊrez serå el segundo piloto del equipo indio para esta temporada, luego de haber corrido por McLaren el aùo pasado. LOS PILOTOS Lewis Hamilton y Nico Rosberg (tercero y cuarto desde izq.) posan junto a los responsables del W05.

El cronĂłmetro Costa Rica jugarĂĄ un amistoso ante Paraguay

Del Potro viajĂł a EEUU para tratarse

La selecciĂłn de Paraguay visitarĂĄ el 5 de marzo San JosĂŠ para jugar un partido amistoso ante la selecciĂłn de Costa Rica. Esta Ăşltima se prepara para el Mundial de Brasil 2014. El juego serĂĄ en el Estadio Nacional de la capital de ese paĂ­s a partir de las 20:00 (hora de Ecuador). La FederaciĂłn Paraguaya confirmĂł que el primero de julio tendrĂĄ otro partido de comprobaciĂłn ante Francia en el estadio Riviera de Niza. (EFE)

El tenista argentino Juan MartĂ­n del Potro, nĂşmero 4 del ranking mundial de la ATP, sufriĂł una lesiĂłn en la muĂąeca izquierda y viajĂł a Estados Unidos para tratarse, segĂşn anunciĂł su vocero en un comunicado. Del Potro partiĂł la noche del lunes rumbo a Minnesota, en donde se reunirĂĄ con el mĂŠdico Richard Berger, que lo operĂł en 2008. (AFP) FOTO: AFP

El Tour de Francia otorgĂł invitaciones a equipos Las invitaciones para el Tour de Francia reservadas para equipos que no tienen la categorĂ­a Pro Team de la UCI fueron entregadas ayer. Las formaciones francesas Cofidis-Solutions CrĂŠdits y Bretagne-SĂŠchĂŠ Environnement, la suiza IAM Cycling y a la alemana Team NetApp-Endura recibieron la notificaciĂłn para participar en el Tour. La ediciĂłn 2014 se correrĂĄ entre los prĂłximos 5 y 27 de julio y arrancarĂĄ desde la localidad britĂĄnica de Leeds. (EFE)

Padre de Neymar cobrĂł al Barcelona

El padre del jugador brasileĂąo Neymar admitiĂł que cobrĂł $13 millones al Barcelona en 2011, aunque aclarĂł que no se trataba de un precontrato, lo que no estĂĄ permitido por la FIFA. El equipo espaĂąol pagĂł esa cantidad a la empresa N&N, propiedad del padre del delantero, y despuĂŠs otra comisiĂłn de $40 millones adicionales cuando se cerrĂł el traspaso en 2013. (EFE)

FOTO: AFP


Metrópoli

Miércoles 29 de enero de 2014

El sábado se inauguró el parque urbano Qmandá, en el antiguo terminal terrestre. Cuenta con servicios deportivos y culturales. La infraestructura ocupa el terreno y antiguo edificio del ex terminal. Tiende un puente entre los barrios de La Ronda y San Sebastián.

»P-2

Un parque con puente articula el centro FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

HISTORIA »P-3

Himmler escribía cartas de amor ...EL VIDEO

Vicent se solidariza con su amigo que tiene cáncer La historia de los niños Zac y Vicent conmueve en las redes sociales. Zac tiene 7 años y padece leucemia. Ese hecho conmovió a todos sus compañeros y provocó que Vicent se rapara la cabeza en solidaridad con su amigo. En YouTube, tiene 35 554 visitas.

MÚSICA »P-4 EL DEBATE

¿Una cumbre con pluralidad? La frase “Los demócratas tenemos las redes sociales, los dictatoriales solo usan la etiqueta #Celac” fue una de las reflexiones con la que los disidentes cubanos indicaron su descontento por el protagonismo que cobran los gobernantes en el evento. Las etiqueta #Celac fue seguida en 39 390 menciones ayer EL TUIT

@MashiRafael Hoy muerte de Alfaro. Prohibido olvidar: le decían dictador, lo rodearon de mentiras... ¡y encendieron la hoguera bárbara!

Rafael Correa. Retuiteado 478 veces

CONCIERTO »P-4

DIVINA COMEDIA »P-7

Almodóvar ganó un premio feroz

Voz y guitarra en la Casa de la Música

Carreño canta a los falsos te quiero FOTO: ARCHIVO/JOHANNA CARREÑO

...LA TENDENCIA

La Copa Libertadores despierta la pasión en el continente Gran expectativa generó en las redes sociales el inicio de la Copa Libertadores de América. La competición de fútbol se iniciará con los partidos de repechaje para acceder al cuadro principal del certamen. Hoy, el Deportivo Quito buscará ese objetivo

cuando reciba al Botafógo de Brasil, en el estadio Olímpico Atahualpa, en el partido de ida. Un total de 38 equipos buscarán conquistar el título que tiene como favoritos a los clubes brasileños y argentinos. La etiqueta #Copa Libertadores tuvo más de 5 385 menciones hasta ayer.

INFORMÁTICA »P-8

Google crece y compra FOTO: EFE

FOTO: GOOGLE


2

U

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

MetrĂłpoli

 ĂŠ     ĂŠ    ĂĄ               Ăł  Ăą     ĂĄ                      

             Ăą Ăą             Â      Ă­       Ăą  ĂĄ      Ăş

�      ²    �    ó �   å            � å

Â?       ĂŠ        ĂĄ          Ăł

  ù      å        ó   ù            

 ĂŠ       Ăą          Ăą “Â?       Ăł Â? Â? ĂĄ     Ăą  ­Ăş      €‚‚ƒ         Ă­â€? Â?   „ Â… Ă­  †ó        Â? Â?ĂĄ

Â?          Ăł ĂŠ   ‡Ăł Â…    Â? Ăł           ˆ  Â?‰‚ƒ

    ó          Ê       ó         

Â?  „   ĂĄ    Ă­      Ăł  

            ĂĄ  ĂĄ   ‚‚‚                     Ăł        

   Ăł     Ăł    ŠÂ?Â?‹     Ăł          Ăł       Â?     Ă­ Â…ĂĄ

‡ Â?ĂĄ       Â? ÂŒ   Ăł Â?    Â?  ‡           Â? ÂŒ ÂŽ        Ă­     Ă­  “­ Ă­   ĂĄ    Â?   „ Â… ԠĂź Â’         ĂŠ      ĂĄ  â€? Ăł     ‹‰ Ăą              

Â…ĂĄ ĂĄ          ĂĄ Ăą       ĂŠ ĂĄ    Â?               ­ Ăł  Â…  Â?   Â? ĂĄ     ­      Ă­            Â…ĂĄ  Â?        Ăł

Â?          Ă­             „        ÂŒ  ĂŠ     Â…   Ăą         •   Â… (AEA)

Espacio pĂşblico

QmandĂĄ: pasaje urbano para la experiencia cultural y deportiva MĂĄs de 35 mil personas visitaron la ex Terminal Terrestre, transformada en un centro deportivo y cultural.

Testimonio PACO SALAZAR ingeniero urbanista y fotĂłgrafo

Un antimall para el ocio de la gente QMANDĂ  

LA INVERSIĂ“N MUNICIPAL PARA ADECUAR ESTE ESPACIO asciende a $11,6 millones, que incluyeron evaluar la antigua estructura y alzar la nueva.

    Ăş          

�     FOTO: ARCHIVO/HOY               –                

 Ăł                                    Ăł

Â?  ĂĄ        Â?    Ăł   Ă­                              Ă­        Â    

   ó           å             

  Ăł Ă­   „   ĂĄ    Ăł Ă­   Ăł        –        •   Â…                ĂŠ    Ăł

Â?    

          ĂĄ         Ăş  

Â? ĂĄ                       Â?  Ă­   Ăł   ­       Ăş  Ăł

Los vecinos del centro son los mĂĄs contentos En testimonios recogidos por la Agencia de Noticias del Municipio, varios vecinos celebran la apartura del parque. Beatriz Quinaluisa, moradora del barrio El Panecillo, no quiso perderse la inauguraciĂłn del QmandĂĄ. Dijo que se sentĂ­a muy feliz. “Esto antes era pura tierra. Recordar lo que era antes y ver lo que estĂĄ ahora es un verdadero cambio. Les voy a invitar a todos mis vecinos para venir a baĂąarnos y gozar de estas instalacionesâ€?. Segundo Segovia, que habita en el sector de La MarĂ­n, dijo que para los moradores del centro ha sido obligado estar metidos en sus casas. “Ahora, con este espacio realmente maravilloso, ya tenemos adonde venir a distraernos en familiaâ€?.

Silvia Chicaiza, junto a sus tres hijos, tambiĂŠn fue testigo de la inauguraciĂłn de este parque. “Esto estĂĄ muy bonitoâ€?. Mariana Maldonado, vecina de La Tola, apuntĂł que estas instalaciones le hacĂ­an falta al centro histĂłrico: “Esta obra beneficia a la gente mĂĄs pobre, que no tenemos para pagar gimnasios. La vieja terminal ya era una ruina y que hayan hecho esto sĂ­ que muy positivo. Es lo mejor que pudieron haber hechoâ€?. Los niĂąos y jĂłvenes tambiĂŠn se mostraron complacidos. David Toaquiza, de 15 aĂąos de edad, bajĂł desde San Roque a ver las nuevas instalaciones. “Chuta, no pensĂŠ que iba a quedar asĂ­. Ya tengo adonde venir a jugar con mis amigosâ€?.

EL NUEVO PARQUE cuenta con un muro de escalada deportiva. FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY

Los servicios que ofrece este lugar

Plazas exteriores, ĂĄgora verde, taludes aterrazados y ajardinados, pared de escalada, ciclovĂ­a, ruta para caminata o trote, canchas cubiertas de indoor fĂştbol y ecuavĂłley, espacios para exposiciones, ĂĄreas de experiencias para niĂąos, seis piscinas, ĂĄrea de baĂąos de cajĂłn, salas para bailo terapia, aerĂłbicos, gimnasio, ĂĄrea de tenis de mesa, ĂĄrea de ajedrez. Complementan los servicios un auditorio y una cafeterĂ­a, una parada de buses y dos puentes que unen los barrios de La Loma y San SebastiĂĄn. En los exteriores hay sistemas ornamentales de agua, jardinerĂ­a y una maqueta de Quito y sus parroquias. JUEGOS INFANTILES y ĂĄreas de recreaciĂłn. QmandĂĄ tiene entretenimiento para todas las edades.

HAY PEQUEĂ‘AS plazoletas y piletas. Este espacio cuenta con espacios para bicicletas.


MetrĂłpoli

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

3

Memoria

Los diarios de amor del nazi Himmler asomaron Diarios de Alemania e Israel publicaron fragmentos de estos nuevos documentos sobre el lĂ­der de las SS. Exposiciones en Europa recuerdan el horror de la guerra.

L

                “Ăł â€?                     Ă­     “      Ă­   

                  Ăł  Ă­â€?    ĂĄ                       Â?  Â?Â?Â?          Â?Â?­€        ‚         Ă­            ĂĄ      ƒ  Â?



      “Ăł â€?       „    Ă­  Â…   ĂŠ         „ Ă­     †          ĂŠ ‡ Ăł     Ă­ ˆ   „   Ă­          ‰    

UNA TOMA DE PAISAJE ESTà SOBREPUESTA a la imagen de un bosque en este trabajo que se expone en la galería Pentasiete. FOTOS: GABRIEL PÉREZ

GABRIEL PÉREZ EXPONE HASTA EL VIERNES

Fotos analĂłgicas que rompen toda lĂłgica

STORM TROOPERS Advancing Under Gas, del artista Otto Dix, recrea el horror de la guerra. FOTO: EFE

     Â?ĂŠ †     Š   ĂŠ      Â…  Ă­         ‹ ÂŒ   

   Ăł   ĂŠ  ĂŠ    ÂŽ Â? ‘Â?Â?Â’Â? Â?Â?­€•         “ â€?  “ˆ  â€?    ĂĄ   

       ĂŠ                 Ăł  Â?Â?­€     Ă­      ĂĄ  Ăł    ĂŠ Ăł       Ăł     †  –„     Ăł   Ă­ (EFE)

Un pasado de guerra y muerte

El poeta rumano de lengua alemana Paul Celan aseguraba en Fuga de muerte que “la muerte es un maestro venido de Alemaniaâ€?. El verso implacable de este superviviente pareciera dar sentido a varias exposiciones abiertas este aĂąo en el paĂ­s motor de Europa. El Kunstmuseum en Stuttgart abriĂł esta semana una exhibiciĂłn titulada Centenario de la Primera Guerra Mundial. Con obras de de Otto Dix y otros creadores de principio del siglo XX, examina el efecto que la guerra tuvo sobre el arte. Similar objetivo tiene la muestra organizada por el MusĂŠe d’Art Moderne de ParĂ­s, Paris-MusĂŠes y el Museo Guggenheim Bilbao, El arte en guerra, 1938–1947: De Picasso a Dubuffet. Frente al amenazador contexto de opresiĂłn vivido en Francia durante la Segunda Guerra Mundial y la ocupaciĂłn nazi, los artistas se rebelaron frente a las consignas oficiales mediante novedosas respuestas estĂŠticas, que modificaron para siempre el contenido del arte europeo.

UN ISRAELĂ? muestra un periĂłdico en el que una gran parte estĂĄ dedicada a Heinrich Himmler. FOTO: AFP

PENTASIETE ES EL NOMBRE   Ă­     „               Ă­         † Ăł   ‹ ĂĄ  Ă­ Ăł  ÂŽ  Ê„ Â…               Ê„  „   Â… 

    Ă­      †     ĂĄ   ĂŠ  Ăł  Ăł     Ăş            Ăł          Ăł            Â…         Ă­ Ă­ Ăş  Â…           ĂĄ  “     â€?       “              †    „  ĂŠ  â€?        

   ÂŽ  Ê„         Ăą

PRĂ“XIMA MUESTRA LA SIGUIENTE exposiciĂłn serĂĄ El arte como terapia de vida, de Gabriela Espinosa, Sthepie Edgerton, Alejandro VelasteguĂ­, Roberto Mantilla y Esteban Cisneros. ES LA PRIMERA exposiciĂłn de los/las integrantes del proyecto SensibilizARTE; proyecto artĂ­stico dirigido por Lorena George y Ana LucĂ­a VĂĄsconez que se dedica al desarrollo de prĂĄcticas artĂ­sticas de personas con discapacidad.

            ĂĄ †Ăł               Ăł      „     Ăş  Ê„ “ ‘ „• Ăş          Ăş   ĂĄ    “ Â… ĂĄ         ‌â€?  Ă­ ĂĄ    ÂŽ Ă­ ˜…­ Â?­€

 ‹ ĂĄ ĂŠÂœ —ž’ Â?€­ (AEA)

EL HORIZONTE MONTAĂ‘OSO REPETIDO genera un efecto de irrealidad en esta fotografĂ­a, parte de la exposiciĂłn abierta en la galerĂ­a de La Primavera.

En el mundo Krauze elogiĂł al poeta Pacheco

Tormenta y Jeanette vienen una vez mĂĄs

Sotheby’s remata arte europeo este 30

Dyango dice gracias y adiĂłs a sus seguidores

Un hombre sostiene una imagen del poeta JosĂŠ Emilio Pacheco, fallecido el domingo. En el homenaje en el Colegio Nacional, Enrique Krauze lo elogiĂł: "Uno de los mĂĄs altos humanistas literarios en las Ăşltimas dĂŠcadas en nuestro paĂ­s y nuestra lengua". (EFE)

El Teatro Nacional de la Casa de la Cultura presentarĂĄ el concierto La gala del amor, con la presencia estela de las artistas Tormenta (Argentina) y Jeanette (EspaĂąa), en un programa inolvidable para cantar al amor. La cita serĂĄ el viernes 14 de febrero, a las 20:00. Las entradas estĂĄn a la venta en las boleterĂ­a del teatro.

La casa de subastas Sotheby sacarĂĄ a la venta un lote de cuatro obras robadas por los nazis durante la Segunda Guerra, distinguibles por la leyenda "Hirsch 8" en su reverso, tal y como lo muestra un empleado de la casa en esta fotografĂ­a captada ayer. (AFP)

El cantante Dyango, despuĂŠs de mĂĄs de 50 aĂąos en los escenarios, ha decidido decir gracias y adiĂłs a sus seguidores. La despedida se concretarĂĄ con una Ăşltima gira, que arrancĂł en Argentina y llegarĂĄ a 16 paĂ­ses. Hasta mayo, Dyango llevarĂĄ su mĂşsica a poblaciones de Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay y Uruguay. (EFE)

FOTO: EFE

FOTO: AFP

SON DOS DE LOS CINCO CUADROS CON ESE MOTIVO

Dos versiones de Los girasoles se exhiben DOS DE LAS CINCO  

EDGAR (I) Y GABRIEL, GEMELOS IDÉNTICOS, posan junto a los cuadros de Van Gogh en la National Gallery. FOTO: AFP

ˆ  ÂŽ Ăł     †     „  —€ Ăą Â…  ˜ ÂŽ     Â?        ĂĄ      Ăł  „  †    ­—   Ă­   ĂĄ  Ăą      Ă­     „        Ăł  Ă­     Ă­  Ă­     Â?Â?Â?­    ˆ ÂŽ     Â?™™™     

  Â?™™Â?   Â?   ˆ ÂŽ  Ă        ĂĄ “    â€?   š Â?Ăş ƒ     “   †  Ăłâ€?       „      

Ăł     Ă­ ‹  Š  ˆ ÂŽ  „ó          Â?™™™ Ăł   Ăą              ĂĄ    ƒ    (EFE)


4

MetrĂłpoli

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

MĂşsica

CarreĂąo hace un mambo con los falsos te quiero

La manabita de 26 aĂąos estĂĄ promocionando el primer sencillo de su cuarto ĂĄlbum. En marzo iniciarĂĄ el rodaje del videoclip de la canciĂłn y harĂĄ una gira por PerĂş y Colombia.

U

  Ăł       ĂĄ         Â?Ăş           ‚ƒ Ăą       Ăł   Ăş  „… Ăą Ăą    †Ăł               € ‚……‡ Ăł   ĂĄ  Ăł   ĂĄ   ĂŠ €                  Â?Ăş          ĂŠ Ăł        ­    Ăł  

     ĂŠ  Ă­ Ăş     Ăł   Ăł     

   ĂŠ Ăą          Ăł          “Â?              ˆĂł           ‰Â?Â?  ŠÂ?Â? ‹    Â?    €     Â? ‰ Ăł         ÂˆĂą ‰    â€? Su tema Cielo Â?   ‰

Ăą Ăł  apareciĂł en las      Â?   listas del ranking   ÂŒ             internacional de  ‰Ê      las cadenas MTV ˆ   ‚……Ž Ăł   Ăł  y HTV.  Ăş  Ăş  €  Ăł             ‰Â?Â?  Ăł         ‘’   ĂŠ            „… ĂĄ  ĂĄÂ    ‰Â?Â? ˆ €       ĂĄ   Ăł        Ăł     ˆ •Ăł   ­   Ăş  ‚……Ž    Ăł   Ăł        „……  Ăą    Ăş ĂŠ € ‚…„… Ăł     “            ĂĄÂ  ’   – Ăą       ĂĄ  Ăł      â€?        Ăł  Â?  Ăą ĂĄ    ­        € ‚…„‚ Ăł                € Â?Ăş  Â? €   Ăł          Â?    ĂŠ  Ăš  Ăą         ‰Â?Â? (PAM)

LA CANTANTE manabita se encuentra promocionando su nuevo sencillo con tintes de mambo y electrĂłnicos. FOTO: ARCHIVO JOHANNA CARREĂ‘O

EL SINDICATO DE DIRECTORES LO PREMIĂ“

CuarĂłn da un paso mĂĄs hacia el Ă“scar EL MEXICANO ˆ  Ăł

Ăł    ‰             › †ˆœ  Šž        Ă­   Ăş Ăł   †  ÂŒ       Ăł Â? Ҡ   Â?    â€?  Ăł     Ăł    š ˆ  ­    Ăł  Ăą   Â? €   Ă­         †ˆ    Ă   ›  Âœ        Â? Â? † ›    Âœ  ‰— ›­€    Âœ   ÂŒ • ›Â?  Âœ  ‰  ›‚    Âœ

Ăł    Ă­            †ˆ    €      Ăł   ĂŠ  ĂĄ  Ă“  ‰        

  Ăł       „Â&#x;ÂĄÂŽ                   ‰     Ă“ ˆĂ­ Ăł  Ăą   ˆ  ­    Ăł   †ˆ    Ă“        Ă­  ‰   Ăł

Ăł Ă­ ĂĄ   Ăą   Ă“      ĂĄ     ‰— •    ˆ Â?  › Âœ €             †ˆ Ăł ĂĄ        ‰    Â?Ă­  Â?Ăł  ‰   ƒ        Â?           Â?       ŽƒÂŞ Ăł   Ă“     

Ăł       ˆ  ˆ  Š ž(EFE)

En el mundo

Kristin Davis pasa de la TV al teatro

El Hay Festival arranca en Macondo

La actriz estadounidense Kristin Davis, conocida por su papel de Charlotte York en Sex and the City, debutarĂĄ sobre las tablas en la adaptaciĂłn teatral de AtracciĂłn fatal en el West End de Londres. Davis serĂĄ la mujer del atractivo e infiel protagonista, Dan Gallagher. (EFE)

El festival Hay arranca hoy en Aracataca, el pueblo natal de Gabriel GarcĂ­a MĂĄrquez y lugar que inspirĂł el realismo mĂĄgico de Macondo, con un gran homenaje al Nobel colombiano, autor de Cien aĂąos de soledad. El homenaje se darĂĄ pese a la ausencia del autor. (EFE)

CONCIERTO

Un camino a la mĂşsica a travĂŠs del buen humor UN SHOW DE HUMOR      €        †     —  Ăş     ˆ­ ‹  •  Š ˜        Ăş     ĂĄ ĂĄ      ˆ  „‚ Ăą   Ăş    ™  ‰    ‹    ĂĄ        Ăş  ĂŠ    Ăł  ™Â?     ĂĄ Â? Â?   Â?                           Ăş   Ăş ĂĄ €  Ăą ÂŽÂ…°    š Š­      €     • ÂŒ Š     ‹ 

       “‰ Ă­    Ž‡°  Ăą    Ă­      Ăş  â€? €   — ›  Ăł    ÂŒ ĂĄ  Âœ ĂĄ     ‚…Â?‘…   Â?        €   ­ ž (AEA)

Exponen una mesa inspirada en DalĂ­ La mesilla en forma de oveja, fabricada con tĂŠcnicas de taxidermia y ebanisterĂ­a e inspirada en el cuadro Salvador DalĂ­ Proyecto de interpretaciĂłn para un establo-biblioteca, fue creada por el arquitecto y diseĂąador catalĂĄn Ă“scar Tusquets. (EFE)

CANTANTES Y ESPOSOS, el dĂşo de Tejada y Regnier ha explorado con ĂŠxito varios gĂŠneros de la mĂşsica latina. FOTO: CORTESĂ?A CASA DE LA MĂšSICA

HOMENAJE A SILVIO RODRĂ?GUEZ EN QUITO FOTO: EFE

Tejada y Regnier se visten de trovadores LOS ACORDES Y LOS VERSOS 

FOTO: EFE

Baremboin despidiĂł a Abbado sin pĂşblico La Scala de MilĂĄn abriĂł ayer sus puertas y ventanas, mientras el maestro argentino Daniel Baremboin dirigĂ­a ante la sala vacĂ­a un concierto en homenaje al

fallecido director Claudio Abbado. Baremboin dirigiĂł ante un patio de butacas vacĂ­o: la plaza abarrotada de gente escuchĂł desde fuera y en silencio. (EFE)

Organizan eventos para fumar hierba

ESTE FILME DE SUSPENSO, protagonizado por Sandra Bullock y George Clooney, abriĂł el Festival de Cine de Venecia 2013. FOTO: UNIVERSAL

EL DĂšO CĂ“MICO ha girado con su espectĂĄculo desde 2004.

Mas de 100 personas llenaron una galerĂ­a de arte el pasado fin de semana en Denver, Colorado, para deleitarse de una oferta gastronĂłmica que pretende estimular los sentidos, particularmente de aquellos que consumen cannabis, recientemente legalizado. (EFE)

FOTO: EFE

   • Ă­          Ăş     ĂŠ  €                Ăą ‰Ă­ Â? Ăą       ĂŠ   •Ê  Ăł ĂĄ   „Â&#x;Â?‘…      ‰ú ›Â? ¢  ˆ ‰  Ăş    Š ‰Âœ         ‰ú        Ăł      š      •Ă­         Ăą   

       Ăą   „ Â?    Ă­  Â…  €              ĂĄ  ÂĄÂ… Ăą   •Ê ĂĄ       €  Ăł    „Â&#x;’‚  Ăł   

 „… ĂąÂ? Ăł           €    Ăł              ­ Â?           Ăł     Ăş 

 š  €             Ăą        Ăą                 ‰     Â?  †   Ă­   € ‰           ‰  Ăą      ‰Ă­ Â? ĂĄ            •Ă­   ĂŠ         ĂĄ  Ăş Ăą  ĂŠ              Â… å‡    † †        (AEA)


MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine Intriga: una historia de desesperación y miedo

Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:45 19:00 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:20 18:50 21:10

Actividad paranormal: Los marcados

Multicines CCI Subtitulada 13:00 16:05 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 17:25 20:30 Español 13:00 15:25 17:50 20:15 Multicines El Condado

Subtitulada 15:20 20:45 21:40 Multicines Scala Subtitulada 15:25 20:55 21:40 Cinemark Subtitulada 19:20 22:25 Supercines San Luis

Digital Subtitulada 14:40 17:40 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:30 17:30 20:30

Multicines CCI Subtitulada 14:25 16:25 18:25 20:25 Multicines El Recreo Subtitulada 14:50 16:50 18:50 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 19:45 Multicines Scala Subtitulada 19:45 Cinemark Subtitulada 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:10 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:00 19:15 21:45

El lobo de Wall Street Jack Ryan: Código sombra

Multicines Scala Subtitulada 13:35 18:40 21:25 Cinemark Español 16:20 Subtitulada 19:00 21:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:00 Digital Español 16:00 18:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:50 18:20 20:50 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 15:30 16:00 18:10 20:50

Subtitulada 13:50 16:40 19:30 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 17:50 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:10 18:00 20:45 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 18:40 21:25

Piraña

Don Quijote (ballet) Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:30

Metegol Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:40 21:25 Multicines El Recreo Español 14:00 16:25 18:55 21:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 16:15 20:40 Multicines Scala Subtitulada 13:05 16:15 20:45 Cinemark Español 13:10 15:20 17:35 Subtitulada 19:50 22:05 Supercines San Luis Digital Español 17:00 19:15 Digital Subtitulada 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:40 19:00 21:20 Cines del Paseo San Francisco IMAX Subtitulada 14:55 17:20 19:45 Subtitulada 18:40 20:55

Ladrona de libros

Multicines CCI 3D Subtitulada 19:10 21:15 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:50 15:55 18:00 Multicines El Condado 3D Subtitulada 21:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:10 Multicines CCI 3D Español 13:20 15:45 18:10 Multicines El Recreo Español 13:20 15:50 18:15 20:40 Multicines El Condado 3D Español 13:20 15:50 18:20 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:55 18:25 Cinemark 3D Español 13:20 15:30 17:45 Supercines San Luis 3D Español 15:00 17:15 19:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 17:15 19:30 Cines del Paseo San Francisco 3D Español 15:30

Escándalo americano

Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:40 18:25 21:10 Multicines El Recreo Español 13:00 15:45 18:30 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 18:40 21:25

Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:55 18:45 Multicines El Recreo Subtitulada 14:35 17:25 20:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 18:40 21:30 Multicines Scala Subtitulada 13:10 18:30 21:20 Cinemark

Una familia numerosa

Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:35 18:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 16:00 18:25 20:50 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 15:15 17:30 Multicines Scala Subtitulada 13:00 15:15 17:30 Cinemark Subtitulada 13:25 20:00 22:15

Multicines CCI Subtitulada 18:00 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 18:00 21:35 Multicines Scala Subtitulada 18:00 21:35 Cinemark Subtitulada 15:40 19:10 22:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:30 20:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:20 21:00 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 14:20 17:40 21:00

La huésped

Multicines CCI Subtitulada 20:20 Multicines El Recreo Subtitulada 18:40

¿Qué voy a hacer con mi marido? Supercines San Luis

Subtitulada 16:10 18:10 20:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:00 18:10 20:20

Frozen

Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:15 17:45 20:15 Digital Español 14:10 16:30

La vida secreta de Walter ..Mitty Multicines CCI Español 20:40 Multicines El Recreo Español 13:30 16:10 Multicines El Condado Español 16:00 Multicines Scala Español 16:00 Cinemark Español 13:40 Supercines San Luis Digital Español 15:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:50 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:20

La noche de la expiación Multicines CCI 3D Español 13:50 16:15 18:35 Español 13:30 15:50 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Español 14:00 16:20 18:40 21:00 Multicines El Condado 3D Español 14:10 16:30 18:50 Español 13:10 15:35 18:20 Multicines Scala 3D Español 14:10 16:30 18:50 Español 13:20 15:40 18:25 Cinemark 3D Español 12:55 15:10 17:25 19:40 Español 14:20 16:45 Supercines San Luis 3D Español 15:30 18:00 20:30 Digital Español 14:00 16:30

Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 21:15

El hobbit 2 Multicines CCI 3D Español 21:00 Español 18:10 Multicines El Recreo Español 20:05 Supercines San Luis Digital Español 14:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:15

Caminando con dinosaurios Cines del Paseo San Francisco 3D Español 17:45 19:45


6

Pasatiempos

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Sara Gilbert, 39; Heather Graham, 44; Oprah Winfrey, 60; Tom Selleck, 69.

Es trabajador, cuidadoso y orientado a sus objetivos. Es atento y tiene tacto.

Es mejor mantener el secreto sobre su paradero y transacciones. Observe de cerca asuntos sobre la salud y financieros que tengan el potencial de salirse de control. Ocuparse de cualquier situaciĂłn que deba enfrentar le ayudarĂĄ a evitar interferencias. Enfoque cualquier trabajo que se le pida innovadoramente y con delicadeza y descollarĂĄ. Sus nĂşmeros: 2, 12, 20, 27, 34, 39, 46.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): presente un plan y vea quÊ clase de interÊs recibe. No se desaliente por alguien conservador. ConcÊntrese en la gente que busca algo nuevo y le serå dada una oportunidad inusual. Asegúrese que su idea sea factible.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): muestre entusiasmo, atraerĂĄ la atenciĂłn y avanzarĂĄ. Trabaje con individuos directamente y sea preciso con lo que espera. EstĂŠ deseoso de dar a cambio. Una relaciĂłn toma un giro favorable por su honestidad.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): abstĂŠngase de hacer cambios sin documentaciĂłn apropiada o la autorizaciĂłn de la fuente necesaria. Mantenga su vida personal o laboral libre de complicaciones. Siga el camino presentado y agregue refinamientos menores mientras avanza.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): habrĂĄ problemas en casa si alguien se aprovecha de su generosidad y buena voluntad. Salga de la situaciĂłn en que se encuentra y obtendrĂĄ una visiĂłn clara de dĂłnde estĂĄ y que debe hacer para que las cosas funcionen.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): salga y diviĂŠrtase. Muestre que tiene sentido del humor y de que es capaz de cambiar y adaptarse igual que los demĂĄs. El romance harĂĄ brillar a su vida y asegurarĂĄ su futuro.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): ponga mĂĄs esfuerzo en su relaciĂłn con otros. Sea que estĂŠ haciendo negocios o una conexiĂłn personal, debe asegurarse que estĂĄ dando y recibiendo lo mismo que los otros involucrados. CompasiĂłn y comprensiĂłn ayudan a sellar un trato.

42. VolcĂĄn activo de JapĂłn (Kyushu).

1. Parecida al vidrio.

44. Empresa internacional de electrĂłnica.

7. Planta medicinal. 11. Pasta para lustrar el calzado.

46. HelvĂŠtico.

12. Pedazo de piedra pĂłmez.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): cuidado cuando se trate de temas de confianza. Mantenga sus secretos bien ocultos y cuĂ­dese de quien intente investigar sus asuntos personales. Su inteligencia intuitiva no lo dejarĂĄ extraviarse. Proceda con precauciĂłn.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): hablar es sencillo y con la informaciĂłn que reĂşna serĂĄ capaz de dar un gran paso adelante. Sume algo de encanto, misterio e intriga y captarĂĄ interĂŠs y sumarĂĄ popularidad entre sus pares.

ÂĄVikingos!

Crucigrama HORIZONTALES

52. Rotad, rodad.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): evite cualquier tipo de confrontaciĂłn que aparezca entre usted y sus metas financieras. La ira es una pĂŠrdida de tiempo. Ponga su energĂ­a donde funcione y persiga sus metas diligentemente.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): lo que haga por los otros no pasarĂĄ inadvertido. Formule preguntas pero no se muestre ansioso por divulgar informaciĂłn personal. Es necesaria la moderaciĂłn si quiere alcanzar sus objetivos sin interferencias.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): investigue cualquier obstĂĄculo que enfrente. Si puede ver el panorama general, serĂĄ capaz de alcanzar sus metas. No deje que la negatividad le impida pensar en grande y alcanzar sus sueĂąos. El romance ilumina su vida.

18. Riqueza, prosperidad.

55. Levantamiento, motĂ­n.

20. Tecla de grabaciĂłn de una videocasetera.

VERTICALES

22. Pieza transversal de un barco.

1. Chimenea, fogĂłn.

24. Prefijo: encarecimiento.

2. Sacrificado.

26. Onomatopeya de la risa.

3. Interpreten lo escrito.

27. Pez de carne apreciada.

4. Novela de Stephen King.

29. Proyectil de arma de fuego. 30. Apartada de su camino. 31. Frisos.

SoluciĂłn Anterior

34. Ufana, satisfecha.

C O R P U S

35. Embrollos, enredos. 36. Abreviatura de cociente intelectual. 37. Galio.

A M B A R

38. Formato de archivo informĂĄtico. 39. (Popol) Obra literaria maya.

3

32. Reflejaba los colores del arco iris. 38. NarcĂłtico, estimulante.

31. (Zinedine) Futbolista francĂŠs.

2

28. DinastĂ­a china.

5. (Rapa) Nombre aborigen de la

29. Ciudad capital de Iraq.

1

23. EspadaĂąa. 25. Abreviatura de sargento.

21. Ritmo jazzĂ­stico.

33. Astuto, malintencionado.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): una mala transacciĂłn tendrĂĄ un efecto multiplicador. Haga lo mejor para cualquier pĂŠrdida en que haya incurrido promoviendo algo Ăşnico desarrollado por usted. Un cambio se ve positivo si se atiene a lo que mejor hace.

16. (Sejemu) Dios tutelar egipcio.

54. RĂ­o de Francia.

19. Estilo musical expresivo.

8. Marchitar, deteriorar.

14. Antigua ciudad capital de Birmania.

51. RĂ­o de Siberia.

17. Planta gramĂ­nea.

7. ChocarĂ­as contra otro cuerpo.

10. Que parece loco.

50. NaciĂłn.

15. Natural de Italia.

6. Gruta.

9. Manipular, emplear.

48. Ă rbol americano (pl.).

13. Deseo o disposiciĂłn para hacer algo.

Isla de Pascua.

4

O F E N S A A R T E E

G N A E R T O E B O A R L A R B O F I L I A S C C A R A R E L E E

5

C A A I N R U G O S O U R R R A I E T R I U O T A A L C A

G A J E U L A I O B I A A O A L T E M I A D A U D I N O V A A A T P P I I E R V S A D O

6

40. Metralleta israelĂ­. S C O L A

E L E V A R

41. HuraĂąa, arisca. 43. NarcĂłtico obtenido de la adormidera. 45. Antigua letra del alfabeto espaĂąol. 47. Levantan en brazos. 49. Silicon Integrated Systems. 53. Voz repetida para arrullar.

7

8

11 13

15

17

18

21

22

31

16 19

20

23

24

28

25

29

32

26 30

33

34 37 43

38 44

39

45

46

48

49

51

52

54

55

Una invasiĂłn de vikingos en Escocia NO SE TRATA    

        Ăą 

                  Ăł                           Ă­     

La receta

35

36 42

10

12

14

27

9

FOTO: AFP

47 50

53

40

41

                      Ăł      Â   Ăł         Ăą         ĂĄ          Ăş Ă­   (AFP)

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

POLLO HORNEADO A LA NARANJA

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 4

Cocinar las presas en abundante agua y con sal al gusto. Cuando dĂŠ el primer hervor retirar del fuego. Exprimir las naranjas y macerar el pollo con el jugo obtenido, llevar al horno por aproximadamente una hora. Retirar del horno cuando estĂŠ totalmente dorado.

INGREDIENTES: 4 presas de pollo a su elecciĂłn 200 ML. de crema de leche 150 GR. de aceite de oliva 100 GR. de azĂşcar 100 GR. de vinagre 150 ML. de leche 5 naranjas 100 GR. de mostaza Sal y pimienta al gusto

Aparte, mezclar la crema de leche, el azĂşcar, la mostaza y el vinagre, y agregue a ĂŠsta preparaciĂłn el jugo que se obtuvo de la cocciĂłn del pollo en el horno. BaĂąe las presas con ĂŠsta salsa. RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con papas fritas y ensalada fresca.


Divina Comedia

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

SE APAGĂ“ UNA ESTRELLA DEL FOLK

EL FESTIVAL DE CINE DE BERLĂ?N TENDRĂ DIRECTORES LATINOAMERICANOS EN SU LISTA

A los 94 aĂąos muriĂł Pete Seeger

Se calientan los motores de la 64.ÂŞ Berlinale

A travĂŠs de su mĂşsica folk, representĂł como pocos la complejidad cultural e ideolĂłgica de una naciĂłn que hoy llora su muerte y vuelve a alabar su compromiso artĂ­stico y social. En lo musical, padre musical de Bob Dylan, Don McLean y Bruce Springsteen. En lo polĂ­tico, perseguido por el ComitĂŠ de Actividades Antiestadounidenses, opositor de la Guerra de Vietnam y simpatizante de las Brigadas Internacionales. Y, en lo humano, la muestra mĂĄs coherente de lo que el tĂŠrmino folk significa: mĂşsica por y para el pueblo. Fue un coleccionista, restaurador y archivador impagable del legado folk estadounidense, gĂŠnero que siempre defendiĂł y ayudĂł a difundir. Con las claves de un sonido sin ardores ni panfletos, suyas son muchas de las mĂĄs cĂŠlebres canciones de protesta del siglo XX, como This Land is Your Land. (EFE)

El director del Festival Internacional de Cine de Berlín, Dieter Kosslick, posa para los fotógrafos durante una rueda de prensa en Berlín. Él confirmó que en la en la 64.ª edición del festival habrå una fuerte presencia de cine latinoamericano en todas sus secciones. Un total de 16 largometrajes, mås seis cortometrajes, forman la lista de títulos y directores procedentes de la región que compiten por los osos de oro, plata y bronce en la Berlinale, que inaugurarå El Gran Budapest Hotel, de Wes Anderson. La peruana Claudia Llosa -Oso de Oro de 2009 con La teta asustadaestarå de nuevo en Berlín defendiendo su última película, Aloft, incluida a competición. El festival de cine mås importante de Alemania se celebrarå del 6 al 16 de febrero de 2014. (EFE) FOTO: EFE

FOTO: EFE

HOMENAJEAN A UN CLĂ SICO

Los Feroz premiaron en Madrid

El Mago de Oz volverå a los premios Óscar La 86.ª edición de los Óscar rendirå homenaje al clåsico El Mago de Oz, en su 75.° aniversario, informaron hoy en un comunicado los productores de la gala, Craig Zadan y Neil Meron. La cinta consiguió dos Óscar (Mejor Banda Sonora y Mejor Canción Original, por Over the Rainbow) y fue nominada a cuatro mås, incluida la categoría Mejor Película, en 1939. "Estamos encantados de celebrar el cumpleaùos de una de las películas mås queridas de todos los tiempos", indicaron Zadan y Meron. (EFE)

7

LA ACTRIZ MARIAN Ă LVAREZ                                Ăł      ĂĄ  Ăą   Ăł          Â?ĂŠ Â? Â?  Â?        Â?    Ăą Â?      Â?        (EFE)

LA NOCHE QUE CAMBIĂ“ LA HISTORIA DE LA MĂšSICA

Un concierto homenajeĂł a los cuatro de Liverpool The Night That Changed America: A Grammy Salute To The Beatles es el concierto en conmemoraciĂłn a los 50 aĂąos desde que John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr aparecieron por primera vez en TV. Precisamente CBS organizĂł el homenaje en el que artistas pop, rockeros, y los ex Beatles Ringo y Paul interpretaron canciones de la banda.

Ticket to Ride, All My Loving, Don’t Let Me Down e In My Life fueron algunos de los temas grabados para el concierto que se transmitirå el próximo 9 de febrero. Ademås, brillaron Alicia Keys y John Legend en Let it Be, Dave Grohl en un dueto con Jeff Lynne en el tema Hey, Bulldog y Dhani Harrison, hijo de George Harrison, en Something. (EFE)

QUENTIN NO PERDONA

Tarantino demandĂł a un portal de chismes El director de Pulp Fiction demandĂł este lunes a la pĂĄgina web de chismes Gawker, a la que exigiĂł $2 millones por la publicaciĂłn del guiĂłn de lo que iba a ser su nueva pelĂ­cula. Tarantino, que anunciĂł la semana pasada que cancelaba el rodaje de su nuevo largometraje The Hateful Eight, acusĂł a Gawker de violar sus derechos de autor al haber revelado entre sus lectores una pĂĄgina web en el que podĂ­a leerse el guiĂłn de 146 pĂĄginas, el cual el director asegura haber mostrado a solo seis personas. (EFE) FOTO: EFE

FOTO: EFE

VENDO O CAMBIO Por carro, lote de ropa importada, pantalones de hombre y mujer buzos, zapatos, vestidos de niĂąa. Telf.: 2250874 / 459722 / 0992506125

Leonardo Da Vinci TALLER DE ARTE DESDE 1992

CURSOS ESPECIALIZADOS NiĂąos desde 4 aĂąos-JĂłvenes-Adultos * DIBUJO * PINTURA * CREATIVIDAD * CERĂ MICA * ESCULTURA * MURALES * MĂ SCARA * HISTORIA DEL ARTE * PASANTĂ?AS * PREPARACIĂ“N INGRESO UNIVERSIDADES * DANZA CONTEMPORANEA * BALLET * PILATES * YOGA TERAPEĂšTICO * MĂšSICA

Quito:

Av. de la Prensa 3245 y Jorge Piedra (Junto Edificio DefensorĂ­a del Pueblo) Telf.: 224-1079 Cel.: 0999 662 891 Dom: 224-3562 tallerleonardodavinci@yahoo.com

TÉCNICAS: Carboncillo * Pasteles * Óleo * Acrílicos * Acuarela, etc. FIGURA HUMANA CON MODELOS * RETRATOS, etc. CURSOS PERMANENTES REALIZA TUS PROPIOS CUADROS CON NOSOTROS Horarios a escoger: Maùana y tarde Servicio de transporte puerta a puerta www.tallerleonardodavinci.com

VENDO O ARRIENDO

VENDO

Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos. 0988426414

VehĂ­culo Aveo Family 2011, varios extras. USD. 12.800 Cel: 0988426414


8

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

Metrópoli

L

                 ­    ó                      á       €‚          €      ƒ  €‚      á                         á  „…††    ó    ‚  ‡ƒ ˆ‰Š     é        á  ó   ‹        ú      Œ     á            á    ‰      ó  „ Ž ‘††         “   í ”  Œ             í        ‰’‘         á                         ƒ• –                             á Œ          •      á     á  á    á á      á  á     ó                á                    

             á é         á       ‘††…   „…†      ñ      ­ •   í ­       ó á              ’ ˆ­Š  —ƒ ‚ó ˆ‚  Š ‡            

LOS INTESTINOS DE GOOGLE SON ESTAS INSTALACIONES para el enfiamiento de sus servidores, verdaderas piedras angulares de la actual sociedad de la información. FOTOS: GOOGLE

Informática

Google tiene brazos virtuales en cada rincón de la vida moderna El gigante de la información nació como un buscador, pero su campo de acción se ha ampliado enormemente gracias a millonarias adquisiciones corporativas. El mundo de los sistemas operativos es uno de sus filones.                               á     €              €       ƒ       ˆ Š     

                            á        ó          ˜           

‚  ‡ƒ   é     ñí ñ    ­ ‹  é    á                ™              ó     

 ó  ‚  š         ñ         „›‘ †††   ó           á             ó           ›œžœ   

ñ é  ó       ó        é      ó           •         ó                   ›† ñ (AEA)

GOOGLE ES EL MEJOR SITIO DEL MUNDO para trabajar: el espíritu de innovación se siente hasta en la decoración.

LA PRENDA INTERIOR TRUE LOVE TESTER AÚN NO HA SALIDO A LA VENTA

Un sostén que se abre solo en casos de amor y deseo

EL SOSTÉN envía un análisis de los latidos del corazón a un teléfono. Si la mujer fue seducida, el top se abre. FOTO: AFP

EL SOSTÉN INVENTADO                                    

   é                    í                   ó                       á           ó 

 ñ           é  á      í  ó      á         ó    ó  é     ó                                  ñ     á        í ó    é    é      

  ó    ó   ñ  á         “í    ñ                           é       á         ”  ñí ó                               ñ   é         (AFP)


2014-ENE-29  

diario, ecuador, noticias, politica, opinion

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you