OpiniĂłn
Domingo
La participaciĂłn del presidente en la campaĂąa electoral
Dos nuevas tiendas de motos de lujo en Quito. Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
La moda sexual que exalta el paladar
www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“
ÂżA quiĂŠn leen los jĂłvenes que leen? 10 sucesos para observar con lupa
El presidente inspira a los caricaturistas
EL PODER Y EL HUMOR
C
on la licencia que aprobĂł la Asamblea, el presidente de la RepĂşblica ha participado al inicio de la campaĂąa electoral como jefe de esta a favor de los candidatos de Alianza PaĂs. La experiencia no solo confirma el ficticio desdoblamiento entre la funciĂłn de presidente de la RepĂşblica y la de promotor electoralel mandatario debiĂł combinar en pocas horas proselitismo y compromisos oficiales-, sino que ahonda las condiciones poco equitativas de participaciĂłn electoral, ya advertidas antes, con el jefe de Estado en papel de promotor de campaĂąa. Los objetivos de preservar tanto las dinĂĄmicas locales como de evitar que los candidatos presidenciales arrastraran la votaciĂłn de las autoridades seccionales llevaron a separar, en la ConstituciĂłn de Montecristi, las elecciones nacionales de las de alcaldes y prefectos. La participaciĂłn del mandatario se halla a contracorriente de esos objetivos: el liderazgo presidencial obra como auxiliar clave para las transferencia de votos a los candidatos a los gobiernos seccionales. Como seĂąalĂł ayer en entrevista de este Diario el analista Luis Verdesoto, la intervenciĂłn de Correa en la campaĂąa “trata de dar una suerte de coherencia en su discurso a una forma tan variopinta de lĂderes locales que son producto de la vieja herencia del populismo y quieren articularse con PAIS. Él tiene que ratificarles que ĂŠl es el lĂder, quien asigna cuotas de poder, quien da beneficios, quien otorga premios y transfiere, al margen de que pueda ser el autor de la gran transferencia electoral. Su testimonio personal dice, ademĂĄs, que el bajo nivel de credibilidad o de aceptaciĂłn que puedan tener estos liderazgos queda soldado por su presenciaâ€?. Es decir, es una participaciĂłn que no enriquece en realidad la experiencia democrĂĄtica, ni siquiera favorece al mismo movimiento polĂtico del Gobierno para el surgimiento por mĂŠritos propios de los liderazgos locales.
12 de enero de 2014
ÂťP-2
CARICATURA: CHAMORRO
La competencia de Rally Dakar suma 3 vĂctimas. ÂżEstĂĄ de acuerdo en que haya competencias tan peligrosas?
83 respuestas Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
INCENDIO ARRASA PUEBLO
Una voz de la mĂşsica alternativa
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
El riesgo de la prensa en PerĂş
Mario Vargas Llosa ÂťP-7
No 81%
Cuentas: ÂżquiĂŠn regula a la FEF?
Denisse Santos ÂťHD
SĂ 19%
Fernando CarriĂłn ÂťP-10
PREGUNTA DE AYER ÂżLe parece bien que la FEF obligue a los clubes a pagar sin dar soluciĂłn global a la crisis financiera del fĂştbol?
LOS ROSTROS DEL DOMINGO
FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
HAY DISPUTA EN MICHOACĂ N ÂťP-6
RALLY DAKAR 2014 ÂťP12
Las autodefensas vs narcos: la riesgosa apuesta en MĂŠxico
La carrera llega hoy al desierto boliviano
LO DICE CÉSAR MONGE P-3
Jairala tiene que devolver la plata al Guayas
Un grave incendio destruyĂł gran parte de un milenario pueblo tibetano en el noroeste de la provincia de Yunnan al sur de China donde mĂĄs de 240 viviendas fueron alcanzadas por el fuego.
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
PREMIOS GLOBOS DE ORO ÂťP-3B MAĂ‘ANA EN HOY
Los arqueros del campeonato FOTO: AFP
Hollywood elige hoy la Mejor PelĂcula de 2013
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
DOMINGO 12 de enero de 2014
La noticia
BONIL, El Universo
ASDRĂšBAL, Diario HOY
Los trazos que araĂąan al poder El sĂĄbado pasado el presidente pidiĂł que Bonil responda por sus aseveraciones en una caricatura. Rafa y ToĂąo se adelantaron a responder con humor y este Diario solicitĂł a otros caricaturistas, de otros medios, que hicieran lo mismo. A su vez, Bonil reflexiona sobre cĂłmo este Gobierno ha cambiado la visiĂłn sobre la caricatura y su rol en la sociedad.
E
sta no es la primera vez que Correa lo cita en sus sabatinas. ÂżSe sigue sorprendiendo o esos ataques ya forman parte del paisaje, del oficio?
Ă
Ăł Ăł Ăş ÂżPiensa que ante un poder envolvente, la sociedad ha perdido su sentido del humor? ÂżLa siente reverencial ante el poder o no? ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ
ĂĄ
 Ê à El poder lo puso en un absurdo: ¿cómo va a probar, si le piden, que lo que dice la caricatura es verdad? � å � å ó
Â? Â? Ăł Â
Â? ÂżHay una evoluciĂłn en la forma como encara su trabajo con este Gobierno, respecto a lo que hizo bajo otros gobiernos? Ă Â Ă
Ă
PANCHO, El Comercio
 å Ăł Ăł ĂĄ Ăş ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł Ăş  å Ăş Ă Â
à ¿En ese esquema cambiado el papel que se adjudica como caricaturista frente al poder? à ú å € ù
Ă Ă Â ĂĄ ĂĄ ‚ Ă
Ăł
Es estar del lado de los perdedores... Â ĂĄ (JH)
CHAMORRO, La Hora
RAFA, El Mercurio
TOĂ‘O, Diario HOY
3
DOMINGO 12 de enero de 2014
El evento La entrevista
El candidato a la prefectura del Guayas por CREO insiste en que el fiscal Galo Chiriboga debe investigar las anomalĂas en la contrataciĂłn de obras.
Monge sostiene denuncia por contratos irregulares L
Ăą Ă Â ĂŠ † Ăł ““ Ă Âœ à Š Š Ăł ‚  å  ó
Los cĂĄlculos son que en los casos denunciados hay mĂĄs de $18 millones de perjuicio al Guayasâ€? Un boletĂn del Consejo del Guayas indica que sus denuncias se basan en un borrador de la ContralorĂa que no es definitivo. ÂżQuĂŠ opina? ƒ Ă ĂŠ Ă Ă Ăş Â
El Consejo del Guayas tambiĂŠn dice que el borrador del informe no constituye un pronunciamiento de la ContralorĂa. ÂżQuĂŠ dice al respecto? Š ĂĄ  à ó  ‚ Â?Ăł Âœ Ă El comunicado del Consejo del Guayas insiste en que no es verdad que la ContralorĂa haya determinado 33 indicios de responsabilidad penal como usted lo anota. Insiste el Consejo que son 29, de los cuales 21 se podrĂan considerar de responsabilidad penal pero no por peculado sino por una supuesta omisiĂłn en la verificaciĂłn de los documentos que presentaron los participantes en los procesos de contrataciĂłn. ÂżQuĂŠ opina? Š Ăł Â? ““ šž ÂżÂ&#x;ĂŠ
Âť
ÂĄ Reitera el Consejo que las obras contratadas no han sido observadas ni en su valor ni en sus rubros ni en sus especificaciones tĂŠcnicas por los auditores de la ContralorĂa‌. Ă Âœ Ă Âż ÂĄ  Y los indicios de responsabilidad penal Âżcontra quiĂŠn o quiĂŠnes recae: contra los contratistas de la obra o del que firma el contrato? Ăł Ă Ăł ĂŠ Â? ÂżQuiĂŠn dice que la Prefectura del Guayas es la responsable? Â? Ă ÂżEstamos hablando de un peculado? Ăş Ă Ă ĂŠ Ă ĂŠ Âœ Ă ĂĄ   ˆ Ă Ăł Ă El Consejo le dice a usted que deberĂĄ responder por el uso de documentos reservados y por las injurias vertidas en su denuncia. ÂżQuĂŠ dice a eso? Â? Ă Âˆ ÂżCĂłmo juzga el papel del fiscal del Guayas, PaĂşl Ponce, en quien recayĂł el caso que usted denuncia? Â? ÂŒ ĂŠ ĂĄ Ăş
Â&#x; ĂŠ Ă Âˆ ĂŠ ‚ ‚ ‚ ¿ ¥ ˆ ĂĄ ÂżEs decir, que en estos momentos no va a pasar nada con esta denuncias que usted ha presentado? Â&#x; Ăł
Si me quieren perseguir por mis denuncias, le pondrĂŠ el pecho. Yo no voy a huir a Miamiâ€? ÂżPero este caso lo maneja el fiscal del Guayas, PaĂşl Ponce?  ¿ ĂŠÂĄ Ă Ă ÂŒÂ Â? à ‚ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ă ÂżY en quiĂŠn debe recaer este caso en Guayas?  É Â? ĂŠ ĂŠ
‚ Š ÂżPonce es encubridor? ˆ  Y, ÂżsĂ estĂĄ violando la ley? Â?  à ó ˆ à ‘”‹ ‘ Ăł Ăł Ăł ĂĄ ˆ Ăł ÂżQuĂŠ opina del papel de la ContralorĂa en estos casos? ƒ Ăł É ĂĄ ÂżCon algĂşn lĂĄtigo? ˆ Ăş ĂĄ  å  å Ă Ăš Ă Âœ Ă Ă ÂŒ Ăą Ăş Ă
Â? ĂĄ ˆ à † Ăą Š Ă ĂŠ Â? Ă ÂżHace quĂŠ tiempo conociĂł estas irregularidades? ÂżPor quĂŠ no denunciĂł esto antes?  à Ê Ăł Ă Ăł ˆ Ăł Â? ĂŠ Ă ÂŒ ĂŠ Ăł Ăł Ă (AM)
.EL PERSONAJE
CĂŠsar Monge, 43 aĂąos, casado Tiene una MaestrĂa en AdministraciĂłn de Negocios en la Johns Hopkins University y un Bachillerato en la Clark University. Fue Exdirector de la CĂĄmara de Acuacultura.
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
EL MINISTERIO DE JUSTICIA LO EMPEZĂ“ A EJECUTAR DESDE ENERO EN EL CENTRO DE PRIVACIĂ“N DE LIBERTAD REGIONAL
Nuevo modelo penitenciario rige en Guayas EN MEDIO DE FUERTES
† Š  ƒ Ăł ‹ Ăł ĂĄ Ăł Ă Â Ăł Â? ÂŒ ÂŽ Ăł ‘‹’ Ă Â Ăł “ ”••  Â?€ Ă ĂĄ Â? ÂŒ Â? Ăł Ă Â? ‡úù ÂŒ Ăł
Ăł   ó€ ĂĄ ĂĄ  € Ă Âƒ † Ă Ă Â—Â•Â˜ Los presos estĂĄn ĂĄ en pabellones de ™ mĂĄxima,  mediana y —• ˜™ ĂĄ € Ăł Ăł mĂnima š•˜ Ă seguridad ‡úù Ăł ĂĄ ĂĄ  ó ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ  Œ Ăł
ù Ê ó ó å Ê † ó �Ê å    š•‘— ó ‚ ‘› ••• š‹ ••• å à (AM)
Anålisis JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto
ÂżCorrea se impondrĂĄ lĂneas rojas?
E
Ă ĂĄ Ăł Ăş ĂĄ Ă Ăł Ăł Ă Ă Ăł  ó Ăł Ă Â? Ăł  à å Â? Ă ĂŠ Ă Ăł Ăş  à Â? Ăł Ăł ‌ Ăą Ă Â? Â? Ă Ăł Ă Â? Ăł Ăł Ăş ĂĄ Ă ĂĄ Ă El destino de Ăł cualquier Gobierno Ă ĂĄ desmandado Ă es el despotismo absoluto ĂŠ Ă Ăş Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăł  ú Ăł   à € à à à à ‚ ƒ Â? Ăł ĂĄ Ă Ăł ‚
„ Ăą ‚ Ăł † ‡ Ăą ĂĄ ‚ Ă Âˆ Ăł ‌  à ‰ ĂŠ à ‰ Ă Ăą Â
† ĂŠ ĂŠ Ăą ˆ Ăş Ăł Ăş  à € Ă Â Ă Ă Â?  à à å  à ó ĂĄ Â? Ă ĂĄ Ăł ĂŠ – ĂĄ –
4
Elecciones 2014
FALTAN
DOMINGO 12 de enero de 2014
42 dĂas
RECORRE CANTONES JUNTO A DIRIGENTES POLĂ?TICOS
Glass apuntala a los candidatos de AP en ManabĂ RecomendĂł a los electores que sufraguen por los postulantes a las alcaldĂas de Manta, Portoviejo, Chone y Tosagua
A
ÂŒÂ? ˆ Ă ÂŒĂş ÂŽ Ăł  à ù  à •–  † Â?  Â?
Ăł Â? Ăł ——  Ă
Ă Ăł Â
Ă Ăł ÂŽ Ăł Š ĂĄ  ù ĂĄ  Â
Š  ó  Â? Ăł Ăł ˜… ˆ ƒ Â? Â
Ăł Ăł Ăł Ăł
Ă Ăł Â Ă Ăł Â?
 à � ù � �  �
Ă Ăą Ăą Â?
Â? Â Â Ăł
ĂŠ Â? Ăą ĂŠÂ Ă
Ăł Ăł ‘‘ Â?’’ ‘€  ’’ Ăł
ùó “ ĂŠ ĂĄ â€? Ă Â? ‚
Ăł Ă Â? Ăł ƒ Ăł
à  à „… † ‡… � �
à  à � à ‡… à � à à à †
GLAS PRESIDIĂ“ UNA CONCENTRACIĂ“N en Portoviejo, en donde lo, acompaĂąaron dirigentes de AP. FOTO GALO MERO
Ă
ĂĄ Ăł ˆ Ăą Â? à  à ‰
ˆ Ă? ˆ Â? † Ăł Ăł  ó Š Â? ‹ Â?
En los medios
El GPS electoral @CesarMonge El ex diputado del Partido Social Cristiano Xavier Sandoval, abogado de Jimmy Jairala, reconoce 29 casos de irregularidades.
Carlos Falquez recorre las calles de El Oro Ayer, el candidato a alcalde por el PSC, Carlos Falquez Aguilar, recorriĂł la calle Buenavista desde la CircunvalaciĂłn Norte hasta la Manuel Estomba. TambiĂŠn recorriĂł los barrios Primero de Enero, Nuevo Pilo, Los Girasoles y Venezuela. Falquez estuvo acompaĂąado del candidato a la prefectura de El Oro, Esteban Quirola Busto. RecalcĂł que la ju-
CANDIDATO A LA PREFECTURA DE GUAYAS
Hay que erradicar esa actitud daùina de medios como La Hora, que desinforman y crean rumores" FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Nebot entrega tĂtulos y arremete contra Correa El alcalde Jaime Nebot, quien va a la reelecciĂłn por la coaliciĂłn PSC- Madera de Guerrero, solemnizĂł ayer en la maĂąana la entrega de 1 295 tĂtulos de propiedad a igual nĂşmero de familias que habitan en las cooperativas del norte y sur de la ciudad, en acto cumplido en los bajos del Palacio Municipal. En un breve discurso de cinco minutos, y en alusiĂłn al presidente Rafael Correa dijo que ĂŠl no contesta mentiras. “Las obras hablan por sĂ solasâ€?.
Correa cerrĂł jornada de apoyo en Guayas
El programa habitacional Socio Vivienda 1, ubicado en la Nueva Prosperina, fue escogido como el sitio para cerrar la jornada electoral que liderĂł Rafael Correa como presidente nacional de PAIS, el viernes pasado en Guayaquil. Su objetivo fue promocionar en Guayas a los candidatos de su agrupaciĂłn y de la alianza con Centro DemocrĂĄtico, del actual prefecto del Guayas, Jmmy Jairala. (listas 35-61)
Â ÂˆĂŠ Â? Ă Ăł Â?
�  ‹ ùó (GM)
Rodas hace su campaĂąa en el sur
El candidato a la AlcaldĂa de Quito por SUMA, Mauricio Rodas escogiĂł el sur para su recorrido de campaĂąa, ayer. Alrededor de las 10:00, Rodas iniciĂł su recorrido desde el barrio la Colmena hasta la Ferroviaria, en el extrmos sur de la ciudad. El objetivo, segĂşn Rodas, fue escuchar las peticiones de la gente. La av. Napo fue uno de los ejes escogidos para el recorrido en donde Rodas conversĂł con la gente.
Augusto Barrera, sobre el hueco que se formĂł en El TrĂŠbol
FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
Carrasco busca apoyo de los emprendedores
Paul Carrasco y su compaĂąera de equipo MarĂa Cecilia Alvarado, arrancaron, ayer sus labores desde tempranas horas de la maĂąana. Carrasco concediĂł entrevistas a varios medios de comunicaciĂłn y Alvarado visitĂł a los comerciantes de la Feria de Patamarca. La pareja de candidatos se mantuvo con su discurso de campaĂąa con el ofrecimiento de construir una provincia que apoye los emprendimientos.
En Cuenca, AP recorre mercados
Ayer la campaĂąa electoral de los candidatos del movimiento Alianza PaĂs se centrĂł en los mercados de la ciudad. Desde tempranas horas de la maĂąana el candidato a la reelecciĂłn de la AlcaldĂa de Cuenca, PaĂşl Granda, visitĂł las instalaciones del mercado El Arenal, donde difundiĂł sus propuestas de trabajo. FOTO: AP
ventud, "ha sido descuidada en los programas del Gobierno Provincial AutĂłnomo de El Oro", por lo que en caso de ganar les darĂĄ la atenciĂłn pertinente. Carlos Falquez fue nombrado candidadto a la AlcaldĂa, tras la descalificaciĂłn de la candidatura de su padre. Carlos Falquez Batallas por parte del Consejo Nacional Electoral (CNE)
Barrera recorriĂł el centro de la capital
Dese tempranas horas, jĂłvenes con tambores y trajes verdes con el rostro del candidato a la reelecciĂłn, Augusto Barrera, se pasearon por las calles del centro histĂłrico. AllĂ, el candidato saludĂł y se fotografiĂł con los comerciantes del sector. En su recorrido, Barrera repartiĂł hojas volantes en donde sintetiza sus propuestas de campaĂąa. El recorrido lo hizo en conjunto con los candidatos a las concejalĂas.
AP y PSC se disputan AlcaldĂa de Babahoyo
La campaĂąa electoral en Babahoyo se ha centralizado entre los candidatos a la AlcaldĂa HĂŠctor Hurtado, de AP, y Johnny TerĂĄn, del PSC. Ambos realizan caminatas, recorridos y visitas puerta a puerta en diferentes sectores de la capital de la provincia de Los RĂos. En esa provincia estĂĄn involucrados en campaĂąa electoral los candidatos de 12 partidos polĂticos y de 11 alianzas.
JHONNY TERĂ N, candidato a la alcaldĂa de Babahoyo por el partido socialcristiano-CREO, dijo en CRE que la poca obra pĂşblica que se ve es del Estado y hay muy poca obra del Municipio. AdemĂĄs seĂąalĂł que la mano de obra es totalmente de afuera y eso los ha sumido en una gran crisis econĂłmica. SILVIA MALUK, candidata a viceprefecta por CREO, en entrevista con CRE satelital, manifestĂł que no hay oportunidades en Guayas. “No se ha trabajado para ello, el desempleo en la provincia es de mĂĄs del 6%, cuando no hay empleo las personas salen a buscar como sustentarse y sus hijos son vĂctimas de pandillas, asĂ nace la delincuenciaâ€?. DENISSE ROBLES, durante un mitin organizado por el burĂł de campaĂąa de AP, dijo que Milagro tiene 200 mil habitantes y no es posible que todavĂa, sus habitantes tengan que beber agua de pozo, aseverĂł en Teleamazonas. EN ENTREVISTA para Radio Atalaya, la candidata a AlacaldĂa por Alianza PaĂs, Viviana Bonilla, dijo que no se ha descartado la posibilidad de desarrollar un transporte fluvial y que para ello se requiere un estudio profundo. DANIELA CHACĂ“N, candidata por el Distrito Centro a la concejalĂa de Quito por la alianza SUMA – VIVE dijo en entrevista en Radio Majestad que hay que hacer mĂĄs eficiente el transporte pĂşblico.
EL FIN DE SEMANA RECORRIĂ“ LA AV. SHIRYS CON CINCO PERSONAS ANTONIO RICAURTE cuelga una valla en la avenida Los Shirys y El TelĂŠgrafo, en el norte. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY.
Ricaurte va de puerta en puerta colgando vallas NO HAY CARAVANAS, Â? Ăą ÂŒ ƒ  Â? €
Ăą ™ “ † â€?
Š Â? ‹ ƒ É
Ăş
Â? Ăł ĂŠ Ăą ÂŒ
Š � ´‹Ê �  å
Ăł
Ê ù ‚
Â
ĂŠ ÂŒ “ Ăą ĂĄ š Ăą ĂĄ Ăâ€?
ÂŒ ™ “ ĂĄÂ? ˆ Ăş Â? â€? ĂĄ ĂĄ â€?
˜›„› Ăą Â? „›› ‹Ê Â? “ Ă Ă â€? (DAR)
5
DOMINGO 12 de enero de 2014
Actualidad P
Ăą ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł Â Â? Ăş Â? Â? Â? Â
Ăł  Â? Ă Ă Ăł € Ăł Ăł Ăł Â? Ăł ‚ Ăł Ăł ƒ Ăą ĂĄ „ Ăł
Ăą Ăł
Ăł ƒ
Ăł Â… Â?ĂĄ Â… † Ăł Ăł Ăş Ăł Ă Ăł Ă Ăł Ăł Ă Ăł ĂĄ € ‡ Ăł ĂŠ Ăł †Ê ĂĄ Â
Ăą Ăł Ăş
Ăł Ăą Â? Ăą Ăł ĂŠ Â?ĂĄ
ÂˆĂş Ăł Ăą
ECONOMĂ?A DURANTE ESTE FIN DE SEMANA, LA PREFECTURA DEL AZUAY REALIZĂ“ UNA FERIA DE EMPRENDEDORES Y PRODUCTOS AGROECOLĂ“GICOS. FOTO: PREFECTURA
EL CENTRO DE RESCATE DE ANIMALES RECIBE LA VISITA DE UN PROMEDIO DE 20 NIĂ‘OS AL DĂ?A
Un exbotadero de basura se convirtiĂł en un ecoparque
Nueve hectĂĄreas de terreno de la parroquia El Valle son parte de un circuito educativo ambiental, en Cuenca.
EN LA PARROQUIA RURAL EL VALLE, un exbotadero de basura se convirtiĂł en un ecoparque que recibe la visita de los niĂąos. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
Ping-pong SebastiĂĄn Izquierdo, director de la ComisiĂłn de GestiĂłn Ambiental.
Cuenca ganĂł con este ecoparque
‰ € Ăł ƒ ĂŠ “‡ Š Ăą Ă â€? Ăł (MAN)
LIGIA CARRIĂ“N, tĂŠcnica del Ecoparque El Valle, explica el proceso de recuperaciĂłn de los animales decomisados que ahora viven en el refugio.
ÂżCuĂĄl es la importancia ambiental de recuperar espacios como estos en Cuenca? ‡ ƒ
‡ € Ă Ăł ƒ Ă Â?
Al estar asentado sobre un exbotadero de basura Âżexiste algĂşn peligro para quienes acudan al Ecoparque El Valle? Š Ăł ƒ ˆ Ăł
FOTO: MAYRA ALVARADO N./HOY
‡ ú
Ă ĂĄ ˆ ÂżCuĂĄl deberĂa ser el manejo de este tipo de espacios? ‡ Ă Âƒ ‡ ÂżExiste algĂşn plan de manejo ambiental que a futuro permita recuperar otros sitios en donde se deposita basura? ‡ € Ăł
MÉDICOS HARà N VIGILIA
El Ejecutivo confirma el veto al COIP EL PRESIDENTE ‚ ó ó ‹ € ó �
ÂŒ “ Â? â€? ÂˆĂş “ Ăł ˆ ĂĄ  à Ž Â? ĂĄ ‘ Â?Ăş Ă Ăł ĂĄ Ăłâ€?
Ăł ‹ € Ăł  ’ Â?   • € ĂŠ ˆ – à  — à å Ăł Ăą (DAR)
INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL DIRECCIĂ“N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA
AVISO DE REMATE Se comunica al pĂşblico en general, que dentro del juicio coactivo No. 31637415, se seĂąala el martes 25 de febrero del 2014 para efectuar el remate del bien inmueble No. 4, ubicado en la calle San Francisco N42-34, y Mariano EcheverrĂa, Edificio Tennis Plaza, Parroquia Chaupicruz de esta ciudad de Quito, con las siguientes caracterĂsticas: DETALLES DEL INMUEBLE A REMATARSE: Departamento nĂşmero cuatro de la planta baja, con una superficie de cuarenta y un metros cuadrados, cincuenta decĂmetros cuadrados (41,50 m2); Parqueadero cubierto nĂşmero cuatro, bodega nĂşmero cuatro y terraza de uso exclusivo del departamento, LINDEROS SINGULARES: NORTE.- En la extensiĂłn de ocho metros noventa centĂmetros con departamento nĂşmero cinco.- SUR.- En la extensiĂłn de ocho metros noventa centĂmetros con ĂĄrea comunal.- ESTE.- En la extensiĂłn de cinco metros y treinta y cinco centĂmetros, corredor comunal.- OESTE.- En la extensiĂłn de cinco metros y treinta y cinco centĂmetros, con terraza de uso exclusivo; ARRIBA.- En la superficie de cuarenta y un metros cuadrados cincuenta decĂmetros cuadrados, con departamento diez y once.- ABAJO.- En la superficie de cuarenta y un metros cuadrados cincuenta decĂmetros con ĂĄrea de garaje, incluyendo como parte integrante del departamento el parqueadero nĂşmero cuatro. Con superficie de once metros cuadrados cincuenta y dos decĂmetros cuadrados. La bodega nĂşmero cuatro, con una superficie de tres metros cuadrados, trece decĂmetros cuadrados y la terraza de uso exclusivo del departamento con una superficie de treinta metros cuadrados; compuesto por sala, comedor, cocina, dormitorio, baĂąo completo, hall, parqueadero nĂşmero cuatro, bodega nĂşmero cuatro. Remate que tendrĂĄ lugar en la Av. 10 de Agosto y BogotĂĄ, 10mo piso, de esta ciudad de Quito, oficinas del Juzgado de Coactivas del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, de trece horas a diecisiete horas del dĂa seĂąalado para el remate. Los interesados serĂĄn calificados hasta el viernes 7 de febrero del aĂąo 2014, conforme a lo prescrito en el artĂculo 457, inciso segundo del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Por tratarse del primer seĂąalamiento se aceptarĂĄn posturas a partir de las dos terceras partes del valor del avalĂşo, que es de CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CON 34/100, las mismas que deberĂĄn ir acompaĂąadas del 10% del valor de la oferta en dinero en efectivo o en cheque certificado a la orden del INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL. Las bases para la participaciĂłn en el remate serĂĄn proporcionadas por la Doctora Secretaria Abogada de Coactivas del IESS Contratada, InĂŠs Jaramillo Ocampo, en la direcciĂłn: Hermanos PazmiĂąo E4-130 y Av. 6 de Diciembre, Edificio BenalcĂĄzar 100, cuarto Piso, of. 405, telf: 2502248, celular: 0999812091. Mayor informaciĂłn en las oficinas del Juzgado de Coactiva del IESS. NOTIFIQUESE.Dr. Xavier Alejandro Encalada Soto JUEZ DE COACTIVA DE PICHINCHA (E)
6
DOMINGO 12 de enero de 2014
Internacional E
Ăş Ă ĂĄ ĂĄ Ăł Ă ĂĄ Ăł  Â?Â?Â? Â?Ăş Â?   å “€ Ă Ă â€? ‚ù ƒ „‚ƒ… † Ăł ‡ “ Ăł Ăł Ăł â€? ĂĄ Â? Ăł Ă Âˆ Ăł Â? ƒ ĂĄ ĂĄ ‚ Ăł Ăł † ‚ ĂĄ ‰ à Š ĂŠ Ă ĂĄ Ăł ĂŠ ‚ƒ ˆ Ă
† Ăł É Ăł Ă Ăł ‹ ÂŒ ÂŽĂş ‚ Ăł ‹ ‚ ĂŠ Ăł Ăł ‹ Ă Â?Ăş ĂĄ Ăł
EL HECHO UNAS 20 MIL PERSONAS SE MANIFESTARON AYER EN ANKARA CONTRA EL GOBIERNO ISLAMISTA MODERADO DE RECEP TAYYIP ERDOGAN, ACUSADO DE CORRUPCIĂ“N. FOTO: AFP
ATENTADO perpetrado la semana pasada en la comunidad mexicana de Paracuaro, cerca de MichoacĂĄn. FOTOS: AFP
El Gobierno de MĂŠxico busca evitar que las autodefensas sigan operando ilegalmente para sumarlas a su lucha contra el crimen organizado.
ANALISTAS Y DEFENSORES DE LOS DDHH ADVIERTEN LOS PELIGROS AL GOBIERNO
Autodefensas vs narcos, la riesgosa apuesta PeĂąaNieto ‚å Â? ‘å ÂŒ Â’Â’ Ă
ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂŠ  Â?Â?Â? Ăł Ăł ĂĄ Ăą Ăł ••Â? ĂĄ ’••– ‹ Ăł  Â?’— Â’Â? à ‰Â? ’’— ‹ à ‚ ĂŠ ˜ ĂŠ ™ Ă Â˜ Ă Ăł ™ Ă Ăą Ă Â˜ ÂŒ Â? (MEVO)
JosĂŠ Mireles, el cirujano que se levantĂł contra los carteles Miembro del Consejo Ciudadano de Autodefensa de Tepalcatepec, se proyecta como una de las figuras pĂşblicas mĂĄs reconocidas dentro y fuera de MĂŠxico. El nombre de JosĂŠ Manuel Mireles tomĂł relevancia desde el 24 de febrero de 2013, cuando ese municipio enclavado en la regiĂłn de Tierra Caliente en MichoacĂĄn, se levantĂł en armas. El comunicador Ruddy Orellana, en un artĂculo titulado “MĂŠxico, las autodefensas y un oscuro presagioâ€?, dice que un grupo civil va ganando terreno en la lucha contra del crimen organizado. Se refiere a las autodefensas surgidas en MichoacĂĄn, de la mano de su mĂĄximo lĂder, Mireles, conocido como “El doctor de la mirada frĂaâ€?. Esas autodfefensas se han convertido en una suerte de muro de contenciĂłn, tanto que controlan casi una quinta parte del territorio michoacano. Gracias a ello han despejando la zona, a punta de pistola, a carteles del narco y a extorsionistas que sembraban el terror. Los Caballeros Templarios hacĂan y deshacĂan en la regiĂłn, hoy Mireles se jacta de haberlos expulsado.
La crisis de seguridad en Michoacån se debe a la colusión entre las autoridades locales y el crimen organizado’.
Combatir la violencia con violencia, parece, segĂşn Orellana, una fĂłrmula con un doble filo altamente peligroso que, a la larga, casi estĂĄ destinada a convertirse en otro foco de muerte y corrupciĂłn similar al de Colombia. Ese 24 de febrero, el cirujano declarĂł que estĂĄn hartos de pagar derechos por vivir en Tepalcatepec, La Ruana y Buenavista, en referencia al cartel de Los Caballeros Templarios que ha azotado la regiĂłn desde hace mĂĄs de 12 aĂąos. Mireles ha denunciado que la crisis de seguridad en MichoacĂĄn se debe a la colusiĂłn entre las autoridades locales y el crimen organizado. Por encabezar ese alzamiento popular que tiene adeptos en 13 municipios y en mĂĄs de 60 poblados, a Mireles tambiĂŠn le llaman “El Insurgenteâ€?.
homicidios se registraron en 990 MĂŠxico el aĂąo pasado. Es la cifra mĂĄs alta de los Ăşltimos 15 aĂąos.
Desde Zedillo, Fox, CalderĂłn y ahora PeĂąa Nieto, la violencia avanzĂł y alcanzĂł Ăndices escalofriantes’.
MichoacĂĄn es uno de los puntos mĂĄs ĂĄlgidos de MĂŠxico desde que, en 2006, el entonces presidente Felipe CalderĂłn, iniciĂł la ofensiva contra el narcotrĂĄfico. municipios y 60 pueblos tienen 13 presencia de las
autodefensas que hacen frente a los carteles.
DESDE febrero del aĂąo pasado, JosĂŠ Mireles, decidiĂł poner un alto al crimen y se levantĂł en armas.
Los Caballeros Templarios extorsionan, asesinan y violan y las autoridades los protegen’.
JOSÉ MIRELES
EL EXPRIMER MINISTRO ISRAELĂ? FALLECIĂ“ AYER, LUEGO DE OCHO AĂ‘OS EN COMA
La muerte de Ariel Sharon con reacciones opuestas EL EX PRIMER MINISTRO Ă Â˜ Â? Ăł –š Ăą † ˜ Ăą ‘ à ™ ™ ™ Ăł –š Ăą ™ Ăł à › ƒ ‚ ĂŠ † ÂŒ † ˜ Ăł ™ ˜ Â? ™ ‘ Ă Â? “ â€? ™ Âœ ˜ Â? ™ Ăł ƒ
™ ™ žž › ÂŒ Ă Â˜ Â? ™ Âœ ™ › ˆ Ăą Ăł ™ Ă Ăł Âœ ™ Â? ™Â? „€ Â… ˜ ĂĄ ‚ Âœ „‚œ… ™ Š ÂŽ ˜ ‚ ˜ ÂŒ
ó ™ ó ™ ™ ó
™ ƒ › ˜ Â? Ăł ĂŠ Ăł Â’Â&#x; Ăą ĂŠ ˜ Â’Â?Â’ ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł ’•š— Â?Â? ÂĄ Â? ĂĄ ÂŒ à ’•– ó Â?à ‹ ĂŠ Ăł  Â?Â?š ž Ăł Ăł Ăł
UNA IMAGEN DE ARCHIVO de 2005 muestra al primer ministro israelĂ Ariel Sharon en su oficina en JerusalĂŠn, FOTO: EFE
Â? › ’•–Â
Âœ ’•–— Ăł  Â?Â?Â’  Â?Â?— Â? Ăł
 Â?Â?Â? Ă Ăş Ă Â? Ăą Ă Âœ (AFP-EFE)
7
DOMINGO 12 de enero de 2014
Internacional Grandes firmas MARIO VARGAS LLOSA Premio Nobel de Literatura
Âż C
Ăł Ăł Ăş Ăł Ă Ăł Ă Â Â Ăł “ â€?  à  Â? Â? Â? Â? Â?   Ê Â? Ă ĂĄ Â? Ăł  ó Ăą Â? Ăą  Ê Â?    ó ĂĄ  ù Ă Ăł Â? € Ăł ú à ó   ù   Â
NingĂşn paĂs democrĂĄtico admite que un Ăłrgano de prensa acapare porcentajes elevados del mercado de la informaciĂłn. Ă Â? Â? Ăł Â Ă Â Â?
Â? ‚ Ăł Ăł ƒ Ăł Ăł  ù Ăł Â?
 à à à Â? „ ĂŠ Ăł Â?   ó Â? „ Ăş „ € „ Ăł  …†‡ Ă Â? ˆ„ € ĂŠ  å Ăł Ăą ú‰Â? „  Â? Ăł Ă Â Ăş  å Â? à Â? Š  ó  “   â€?Â? „ €  Â? „ Ăł Ăł Ăł Ă Â? ‹ Ăş Ăł „ ÂŒ ÂŽ
 „ € „  Â?Ăł  à å Ăł Â? Ăł Â? ¿„   ‘ Â’ Ăş Ă ĂĄ  ó Â? Ăł  à à  Ă
La norma constitucional es clara sobre el carĂĄcter plural y diverso de la prensa. “ Ăł â€?Â? Â?  ƒ Âż ĂĄ  Â? Ăł ‘ ¿•  ‘ „  å  Â? ‚ –  à Ž — Â? „ Ă Ăł Â? Â? „ Â? Ăł Â?  à à à  Â? „ ĂÂ? „  Â?  ù €Â
Ăł Â’ € Â? ‹ „  Ž Â? „  ó Ăł  Â? „  Â? „ ÂŽÂ Ăł ĂĄÂ ĂŠ Ăş „  Â? Ăş Ăą ĂŠ Â?    „  å  Â? Ăł Ăł „ – Ăł Ăł Ăł Ă Ăł Â? ¿€ ĂĄ ‘ Âż Ăł ĂĄ Â? Ăł Â? „ € Â? Ăł Ă Â Ăş Â?  “ â€? Â? ‘  Â? Ăł “ â€? Â? Â? Â?  ù “ â€?  Â? Ăł Â? „  ó Ăą Â?Â
FOTO: A/HOY
Ăł ĂŠ  ó Â?Ăł Ăł  Â? Ăł Ă Â ĂŠ Â? Â? ĂĄ  Â?  ƒ Â? Â? Ăł  ó Ă Â? „   å  € € ˜ – — ‹ ĂŠÂ? Ă Ă Ă ĂŠ Ăł Â? ĂĄ   ó Ăş Â? Â’ à  –  Â?  Ž ĂĄ  ‚ – Â? € à –    Â?  à   Â?
• Ăł  Â? ĂĄ à „ • š • „ Ăą Â? Ăş Ă ĂĄ Â?  –  à  Â? Ă Â ĂĄ Ă Â? Ă Â Â
Sin libertad de opiniĂłn y crĂtica, la democracia se desmorona como un castillo de naipes’. Ă Â ĂÂ? Ăş   å Â? ó Â? „  ĂÂ?  ó  Â? „  å  ƒ Ăł Ă Â Â?
En un minuto Un muerto en cĂĄrcel de Paraguay por huelga Los carceleros de la prisiĂłn de TacumbĂş en Paraguay se declararon en huelga por demandas econĂłmicas. Mientras tanto, los 4 000 reos encerrados en una cĂĄrcel para 1 500 viven en tierra de nadie. La falta de control dejĂł ya un muerto en apenas 24 horas de protesta. (EFE)
Siria: 40 muertos deja en ataque militar
MĂĄs de cuarenta supuestos terroristas, como el rĂŠgimen sirio denomina a los combatientes opositores, murieron ayer en una operaciĂłn del ejĂŠrcito en el pueblo de Retian, en la provincia septentrional de Alepo. (EFE) FOTO: EFE
ENTRE LAS VĂ?CTIMAS HAY CUATRO CIVILES
El ejĂŠrcito iraquĂ ataca Ramadi y Faluya AL MENOS „Ê  à š Â? Â? Â?  š Ăł Ă Ăą  ú Â? Ăł Â? „ Â? Ăł Â? ݠ ÂœĂł  Â?
ExpediciĂłn argentina zarpĂł hacia la AntĂĄrtida
 Â? Â?   Â? Â? Â? Ăş  Â? Â? „ ˜ ĂĄÂ? Â? Ăł — š ž ˆ—šž‰ Ăł Â? Â? —šž Ăł Â? Ă Â Â&#x;  Â&#x;Â? (EFE)
UN HOMBRE ENMASCARADO saca un cable de un coche de la policĂa quemado tras un enfrentamiento en la ciudad de Faluya. FOTO EFE
Unos 50 investigadores argentinos zarparon ayer desde la ciudad costera de Mar del Plata rumbo a la AntĂĄrtida para estudiar la biodiversidad y la geologĂa del fondo marino. Los expertos viajarĂĄn a bordo del buque oceanogrĂĄfico Puerto Deseado. (EFE)
Libia: guerra entre tribus deja 19 fallecidos Al menos 19 personas murieron y otras 20 quedaron heridas ayer en enfrentamientos entre dos tribus rivales en Sebha, en el sur de Libia. SegĂşn fuentes locales, los enfrentamientos estallaron por la muerte del jefe de una milicia de la tribu ĂĄrabe de Awled Sleiman,
el jueves pasado, que acusa a los Tubus de estar detrĂĄs de ese crimen. Estos enfrentamientos son los mĂĄs importantes entre las dos tribus desde el cese del fuego pactado en marzo de 2012 para terminar con los combates que dejaron 150 muertos. (AFP)
8
OPINIÓN
DOMINGO 12 de enero de 2014
Perspectivas Edición 11 522
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
¿Ideología de género? ALEXANDRA AYALA MARÍN
“ é ” í ó í é í á í é ó á ó ú “ í é ” é í í ú El enfoque de í ó ” í é ” género se ó é í ó ñ é “í ” aplica hoy en
la ó investigación ó í social; el ñ í concepto ó í devino en é categoría de ó análisis é á ó é é é í é í é ó í é é ó í á í á ó “ ” ó á ó é ¿ é ayala@hoy.com.ec
C
Lápices PEPE LASO R.
é é ñ é í í é ó á á á í ó ú “ ó ” á ñ El poder no ó
ó ó í permite, la multiplicidad de á ¨ ó puntos de vista, í la pluralidad de í “ “ í ” ñ voces, porque ” piensa que solo í hay una forma de mirar el mundo á ó ó ó ú ú ó ñ ó í ó “ á ú ” “ ó í ” á á ñ á joselaso@hoy.com.ec
H
POR ASDRÚBAL
Fraternidad JAIME ACOSTA ESPINOSA
ó é ó í ó ó ó ó é é ó é ó ó ó é El mensaje ó apunta a ú recalcar esa … á compenetración maravillosa á í ó de todo el é género humano en ó í una sola ó ó unidad ó í ó ú á á á é ó ó “ ” á ó ó í í “ ó ó ó ó í ” jjacosta@hoy.com.ec
¿
De la inútil Cultura ‘El saber constituye por sí mismo un obstáculo contra el delirio de omnipotencia del dinero y el utilitarismo’ OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec
H
“ ” ú “ ” á “ ” ñ ú – –
“ ó ” ¡ á ú
ó í í “
Esto es retroceder, Patria GONZALO ORTIZ CRESPO
¦¦ ¥ §¥ ó í ¥ á ¤ §¥ § ¥ í ó í ¤ ¥ ¦ ó ¥ ¦¥ á ¥ ¦¥ § §¥ í En un Gobierno que se proclama ó socialista lo que ó cabría esperar es ó que la concentración ó disminuya y se í ó á ó creen muchas ó í ó empresas que í é compitan í á í á ó í í ¿ó á ó ¥ á ó í ¥ í í í ¦¥ ó ó í á á ú í “¿ í ¤ ” ¦ á “ ” ó ¥ ó í gortiz@hoy.com.ec
L
á ” é í “ ú ” « í í ú ó ó ú í á ó á
í — í á — í « ú ó ó í í í í á «
á í á … » £ £ “ ú” “ ” í
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Rubi Torres / Gerente de Multimedios: rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn Cuidado con los resbalones FERNANDO ESPARZA DĂ VALOS
El invierno trae problemas en todas las ciudades del mundo. AquĂ, las estaciones del trole se convierten en resbaladeras como si fueran trampas de jabĂłn, pues el agua lluvia penetra a los corredores cuando se abren las puertas hacia el corredor, y cuando entran o salen las personas se pegan unas caĂdas espectaculares y peligrosas. El pasado 7 de enero (inicio de la campaĂąa electoral) una seĂąora saliĂł del vagĂłn del trolebĂşs, caminĂł unos pasos y cayĂł espectacularmente. Quienes la socorrieron llamaron al ECU-911 y decĂan que se habĂa roto la cadera. Un abogado que estuvo presente aleccionaba a la gente sobre sus derechos a fin de poder demandar al Municipio, de acuerdo con la Ley de Defensa del
9
OPINIĂ“N
DOMINGO 12 de enero de 2014
CONMUTADOR
(02)2490 888
No, seĂąor Presidente FERNANDO CRESPO REGALADO
SeĂąor Presidente, atropellando el pleno ejercicio de una democracia que impone el respeto y autonomĂa de los poderes del Estado, usted
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 18.290
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Consumidor. Ante la falta de un servicio adecuado, el usuario puede demandar a la entidad que le ocasionĂł el daĂąo la atenciĂłn mĂŠdica ademĂĄs de todos los gastos, que por efecto del accidente, se ocasionaren. SeĂąores encargados del mantenimiento de las paradas de los troles, por favor adecuen urgentemente un piso apropiado a fin de evitarles el peligro a los usuarios, quienes son los que llevan la peor parte. Quito no es la ciudad que se proclama a los cuatro vientos como “ciudad segura y digna para vivirâ€?.
REDACCIĂ“N
CORREO
paladinamente anunciĂł “que en la casa de Fernando Villavicencio se encontraron cosas impresionantesâ€?; de acuerdo, nada tan desgarrador e impresionante como la presencia de dos aterrados niĂąos, de dos y cinco aĂąos, cuyo hogar estaba siendo allanado por un grupo policial encapuchado, encabezado por el fiscal LuĂs Jaramillo, el mismo que levantĂł la acusaciĂłn contra los 10 de Luluncoto y los estudiantes del Central TĂŠcnico procesados por rebeliĂłn, terrorismo y sabotaje. El violento operativo buscaba indicios de un supuesto delito de espionaje a las cuentas y correos electrĂłnicos presidenciales‌ Paralelamente se cumpliĂł una diligencia pre-procesal en el domicilio y en la oficina del asambleĂsta ClĂŠver JimĂŠnez, procedimiento que debiĂł contar con la autorizaciĂłn
previa de la Asamblea. Horas despuĂŠs el Presidente, legalmente inhabilitado de ejecutar o participar en la causa, anunciaba “resultados sorprendentesâ€?, mientras un funcionario del rĂŠgimen confirmaba el envĂo de un delegado a los allanamientos. Una vez mĂĄs, la represiĂłn materializada en una justicia marioneta atropellaba la inmunidad parlamentaria, invadiendo domicilios para acallar denuncias que empaĂąarĂan al rĂŠgimen, mientras vendepatrias hipotecaban nuestros recursos a la China. SeĂąor Presidente, usted tiene que aprender a vivir con las contradicciones renunciando a la penalizaciĂłn de la protesta popular, porque un ciclo polĂtico nacido de una diĂĄspora ideolĂłgica solo genera temor. Cuando transcurra el tiempo, eterno creador de las verdades, cuando concluyan los ex-
DEFENSORA DEL LECTOR
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
(02)2 490 888 ext. 212
cesos saturados de intolerancia, seguramente respiraremos sin el espanto inconfundible de una tiranĂa. AllĂ usted evocarĂĄ que: todo lo que va‌ vuelve, todo lo que sube‌ baja y todo lo que se enciende‌ se apaga.
Aprendamos a ser humildes ARTURO LARA NORIEGA
Durante mis casi 30 aĂąos de ejercicio profesional como comunicador social he podido diferenciar a las personas que pese a llegar a una dignidad o funciĂłn pĂşblica mantienen su sencillez y humildad, conservan un carĂĄcter jovial y tolerante, sin prepotencia ni arrogancia; sobre todo porque han sido formados en hogares que conocieron el hambre, la necesidad y las penurias por la falta de recursos econĂłmicos. En cambio otros personajes pĂşblicos
que lo tuvieron todo, que nunca soportaron angustias en sus hogares, que gracias al esfuerzo e influencias polĂticas y econĂłmicas de sus padres lograron alcanzar una profesiĂłn y luego un trabajo digno, se convierten en personas intolerables e irracionales, que siempre se dedican a humillar a otras personas bajo el supuesto de que por tener un tĂtulo profesional estĂĄn por encima de los demĂĄs, cuando en realidad lo que esconden son sus frustraciones y resentimientos, porque sin duda alguna la insolencia es sinĂłnimo de incapacidad. Y encima exigen que se mencionen sus nombres anteponiendo el tĂtulo profesional, todo por creerse superiores a los demĂĄs, cuando los tĂtulos acadĂŠmicos solamente adornan la vanidad y la arrogancia de las personas.
POR TOĂ‘O
De rĂŠplicas y contrarrĂŠplicas ANA ANGULO BENAVIDES
Ă Ăł Ă Ăł ĂŠ Ăł Â Ăł Ăł Â Ăł ĂĄ ĂĄ
Ăł ĂŠ Ă Ă Ăł Â Ăł Ăą Un alto Ă Ăł funcionario se Ăş quejaba Ăş Ă porque los Â? ĂĄ periĂłdicos no Â? ĂŠ habĂan
Ăł ĂĄ Ăł p u blicado ĂŠ textualmente Ă Ă Â Ăł todas sus Ăş declaraciones Ă
Ă Ă Ăł Ă ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăł Ăş “ â€? Ăą Â? Ă Â?  ó Ăł
ĂŠ Â? ĂŠ ĂŠ Ă aangulo@hoy.com.ec
L
Alcaldes futuros VLADIMIRO ALVAREZ GRAU
ó Ê ó à ú ù „ å  ù ‡ å     ó å ó å ó ó �‘’� El alcalde  debe ejercer å su
Ăł representaciĂłn ĂĄ
judicial en Ăł forma „ conjunta con el procurador Ăł  sĂndico  å Ă Ăł Â Â Â Â Â ÂƒĂ Â Ăł ÂŒ ĂĄ ÂŒ ĂĄ
ó Ž  ‡
Ă Ăł Â?ŒŒ Ăł ĂŠ ÂŽÂ?  à  å Ăł ‌ valvarez@hoy.com.ec
P
La denuncia de Monge RICARDO NOBOA
 “ â€? ĂŠ  „ Ă Ăą Ăą à à à  „   ƒ Los 33 Ă
informes de
“   ContralorĂa
� concluyen en € à à presunciones
ĂĄ de  ó re s p o n sabilidad Ăł penal por la contrataciĂłn ĂĄ  publica € Ăł ‚‚ Ă Ăł  ó  ‚ Ăł Ă Âƒ ‚‚  rnoboa@hoy.com.ec
L
Â Ă Â Ă Âƒ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł ĂŠ Ăł Â?“ â€? ĂŠ Â… Â?  Ê Ăł
ó † …
‡ Ăą ĂŠ Ăł  €  €   à ù Ăş ĂĄ ˆ‰Š
‹
INVITADO DE HOY
El Papa y el Pepe PATRICIO HARO AYERVE* analisis@hoy.com.ec
C
Ăł ‡ Ăą Ăł Ăł ĂĄ “ Â? –à  â€? Ăą Ă Ăł Ăł —Ê Â —  …
ÂƒĂ Â ó  ‘Š
‰˜‚™ Â… ‰š ‰˜‚’ Â… Ă ĂĄ Ăł  ó  ó  ó ‰˜™’ ĂĄ
‰˜™› Â… Ăł ùà —ú   ó Â
—  ‰˜’Š à – Ă Ăł Ăł Ă Ăł Â? Ăł – Ăş ƒ  Ž Ă Â Â…
Ă Ă Â‰Â˜Â’Âœ  “ Ăą â€? Ăł  ‰Š Ҡ â€?  ó
‰˜šŠ žà … Ăł ‰˜’˜  ó ĂĄ Ă Âƒ † Â… Ăł
 ó “‡ „ â€? Ăł Ă Ăą Ăł Ăł Â…  — ‰˜š‚  Ê ÂŒ Â… ‰˜˜› ‘ŠŠ‰  ‘Š‰‚ Â Ê ‰˜š‘ ‰˜›™ Ăł à †  ‘Š‰Š Â Ă Âƒ Ă ĂŠ  ù ‡ ĂŠ Â?‡Â? ĂĄ “ â€?  Â ŒÂ? *CORONEL (R)
10
DOMINGO 12 de enero de 2014
Deportes La entrevista
REINALDO ENDARA Coordinador de Deportes
E
Âť
.EL PERSONAJE
Fernando CarriĂłn. Arquitecto de profesiĂłn. Fue director de la Flacso y ahora se desempeĂąa en el Departamento de Estudios PolĂticos. Se dedica a temas de seguridad ciudadana, asuntos histĂłricos y el fĂştbol como pasiĂłn.
FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
Ăş Ăł ĂĄ Ăş
ÂżCĂłmo forzar a una federaciĂłn blindada a ser transparente?
Ăł Ăł Â Â? Ăł Â Â? Ăł Ăş
ÂżQuĂŠ tipo de presiones? Â? ĂĄ Ăł Â? Â Ăł Â? Â? Ăą
ÂżSucede tambiĂŠn en Ecuador? ĂĄ Ăł  å Ăş ĂĄ ĂĄ Ăş Â? Â? ó Ăş ی ‚ƒ„
à ù …† � … Ê à ú ó ‡
ÂżLa FEF es transparente? Ăł ‚ˆ ‚ƒ‰ ¿Ê Š ‚‹„ Ă Â
Ăş Ăł Â? Â?Â
ÂżCuĂĄles serĂan los mecanismos legales para que esas cifras sean transparentes? Â? Â? Ăł Â? ĂŠ
ÂŒ ĂĄ
ÂŽ Ă Ă
Fernando CarriĂłn analiza la transparencia de los entes que dirigen el fĂştbol, sus cuentas, el rumbo que toma la polĂtica a su alrededor...
CarriĂłn: el poder de la FIFA y sus federaciones supera a los Estados
ÂżPor quĂŠ no enseĂąan esos documentos? Ăł Â Ăş Ăş Ă Ăł
La prĂĄctica de la continuidad estĂĄ caracterizada por dos situaciones: patrimonialismo y clientelismo’. ÂżQuiĂŠn debe pedir cuentas a la EcuafĂştbol? Ă Ăł Ăł Ă
ó� ó ó
ĂĄ
Â? Ăş
€
Ăł Ă Ăł Â?ŒŽ ‘  ó Â’ à “ Ăş Â? Â? Ăł Â? Ă
ÂżEs decir que la FIFA y sus federaciones llegan a ser entes con poder absoluto? ‡å Ăş Ăł Â? ”   ó Â? Â
La FEF es un ente que regenta un ejercicio de alto interĂŠs pĂşblico, pero es un ente privado, ÂżcĂłmo se puede motivar una veedurĂa
COMUNICADO INFINITY BUSINESS S.A. informa a la ciudadanĂa que en cumplimiento al Decreto Ejecutivo 1040, invitan a usted a la reuniĂłn de ParticipaciĂłn Ciudadana en la que se informarĂĄ a la comunidad sobre EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EX POST, del proyecto: OperaciĂłn, Cierre y Abandono de INFINITY BUSINESS S.A. ubicada en el cantĂłn: Quito, parroquia Conocoto, barrio: Poder Judicial, calle "B" LT 43 y Teresa de Cepeda. LUGAR Auditorio de la Unidad De ProtecciĂłn de Medio Ambiente ubicado en la vĂa Guangopolo - La Armenia Km. 3 1/2 (Parque la Armenia)
FECHA
MiĂŠrcoles 15 de Enero del 2014
HORA 18h00 pm
Para mayor informaciĂłn, comentarios, o sugerencias sobre el proceso puede escribir a los correos Infinitybusinesssa@gmail.com andrea.boada@optime.ec INFINITY BUSINESS EMPRESA PROCESADORA DE PRODUCTOS CĂ RNICOS
para que se transparente? ĂĄ Ă Â ĂŠ ĂĄ Ă Â? Ăş
La gestiĂłn de la FEF se reduce a una persona: Luis Chiriboga y en su presidencia, la Tri ha llegado a tres mundiales. ÂżSe puede concluir que esa gestiĂłn es funcional bajo la excusa del ĂŠxito de la SelecciĂłn? ÂŒ  ƒ„ •‹ ĂŠ Ăł Ăł Ăł
ÂżEl modelo debe cambiar? ĂŠ Â Â? Ăł ĂĄ Ăş ĂĄ Ăş
La FEF no ha cambiado de presidente en 17 aĂąos, eso alimenta una figura, al menos, centralista. ÂżCĂłmo romperla? Ăş Â? Â? ĂŠ Ăą €  å •‰ Ăą Â
Ž å å •‰ ù
ó “ ú � å  ó
ÂżQuĂŠ papel juega el patrimonialismo en este sistema? ĂĄ ĂĄ  ” Â
ĂĄ Â ĂĄ Â
Ăą
ÂżLos estatutos de la federaciĂłn funcionan? Â? Â? Ăş ĂĄ Ă Ă Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăą Â ĂĄ
 ó ó ú
2013 fue un aĂąo de crisis en el fĂştbol y en el Ăşltimo congreso se decretĂł que en un perĂodo de seis meses, club que no paga perderĂĄ la categorĂa. ÂżquĂŠ tan factible es esa resoluciĂłn? Ăł Ăł Ăł Â? ‡
¿La medida es factible? ‡ å å å à å ‡å
El mensaje de la FEF es absolutamente claro: contra la transparencia y la libertad de expresión’. ¿Se puede decir queel horizonte del fútbol ecuatoriano quedó claro despuÊs del congreso? ‡ ó ó
ĂĄ ÂŒ Ăł Â
ÂżQuĂŠ le falta a la FEF para encontrar el siguiente paso? Â
La FIFA y las federaciones tienen un poder superior al de los Estados nacionales por el peso que tiene el fútbol’.
Ăł
Ăł Ă ÂżQuĂŠ estatutos deberĂan modificarse? Â? Ăł Ă Â? Ăł Â Ăł Ăł Ă Ă Ă Ăł Ă Ăł
ÂżEl sistema que se maneja impide que el fĂştbol nacional salte al profesionalismo absoluto? Ăł Ă ĂŠ Â?
ĂŠ Ăş Â Â Ăł Â Â?
ĂŠ ĂĄ
ÂżEn lo econĂłmico, cuĂĄl serĂa la estructura que debe manejar para ser transparente?  ó Ăł “ ĂĄ ‚ƒ‰‰ ‚ƒ„ ‚ƒ‰‰ Â?Ă ĂĄ
…† � ó � ó å ó ó ó Ê …– ó
¿Esa norma blinda mås a la federación? � ” ó
11
DOMINGO 12 de enero de 2014
Deportes Los equipos
LIGA INGLESA FENANDO TORRES (FOTO) Y EDEN HAZARD FUERON LOS AUTORES DE LOS GOLES CON LOS QUE EL CHELSEA VENCIĂ“ DE VISITA POR 2-0 AL HULL CITY. FOTO: AFP
El actual campeĂłn jugarĂĄ contra Velez Sarsfield, Danubio o Defensor Sporting en la Copa Suat luego de su pretemporada en Buenos Aires.
Libro de pases
Emelec repite la fĂłrmula y se pone a punto en Argentina
JUAN CARLOS PAREDES, 26 AĂ‘OS El presidente de la ComisiĂłn de FĂştbol de Barcelona, Mario Costa, asegurĂł que cuatro equipos italianos estĂĄn dispuestos a contratar al lateral ecuatoriano.
FOTO: ARCHIVO/HOY
BYRON CANO, 23 AĂ‘OS El delantero rescindiĂł su contrato con Deportivo Cuenca y firmĂł con Olmedo. Cano se sumĂł ayer a la pretemporada del equipo de Riobamba y trabaja a las Ăłrdenes de Gabriel Perrone.
S
ĂĄ
 Â? ĂĄ Ăł Â?Â? Â? Â? Â? Ăł Â?  Â?    ó Ăł   Ê€   Â?  Â?   ‚ ƒ„   ó        Â?     à ‚  … ‚ †‚ ‡ ƒ Â?ĂŠ Ăł Â?  € ĂĄ  Â?   Â?Ăł Â
 à  Â?  ù ĂĄ ˆ ‰ ˆ  ƒ Â? ƒ ˆ ‚ å Â? ĂĄ   ó  ‚ Â? Ăş Ăł     ó   Â?à   Š  ú Ăł Â?   Â? Â?  É ‰  ‚
FOTO: ELPOPULAR.COM
JUAN JOSÉ GOVEA, 22 AÑOS El delantero del Morelia, mediante su cuenta de Twitter, desmintió un supuesto interÊs de Liga de Quito. Govea tiene un acuerdo con Deportivo Cuenca.
EL ACTUAL CAMPEĂ“N ECUATORIANO permanecerĂĄ en el complejo de MatĂas Almeida, en Buenos Aires, hasta el 14 de enero. FOTO:AZULYPLOMO.COM
Tuve que suspender partidos ante Boca Juniors y San Lorenzo’.
GUSTAVO QUINTEROS, entrenador.
En Emelec me siento como en casa. Me ilusiona mucho llegar al campeón’.
LUIS ESCALADA delantero.
Â… Ăą   ú Â?   å  à  Â?  ‰ ˜   Â?    Â?à   ” Ăą Ăł  Â?  ˆ Â?   Â?  ó Â&#x;   Ê  Â? Ă Â
CÉSAR FAR�AS, EXTÉCNICO VENEZUELA, SUMÓ SU PRIMER TRIUNFO EN MÉXICO
MINA MARCĂ“ UN AUTOGOL
El Tijuana de MartĂnez y AyovĂ logra su primer triunfo en el Clausura
Liga-Q se impuso ante U. CatĂłlica
EL TIJUANA ‚Ê    à  Â?    ú Â? € Â? Ăł      „Â? † ‡ ‚ ‹Œ Â? Ăł  ó  ƒ ĂŠ ÂŽ Ă Â ĂŠ  „Â? Ăł €  ‚Ê   ‚  €  ‘ ÂŽÂ Ă Â? Ăł Â’  Â?  ‚ Ă Â?    “ Ăł ”‹  „Â? Â?Ăł  ‚Ê Â?Â?Ăł   Â?   Ê Ă Â Â Â? Â?     •  ‰ ‹–    å   ‚ Ă Ăł  ‚  • Â?  Ê  Â?Ă Â? ˆ   Â? ƒ — Â
LA PRETEMPORADA Ăş   ˆ ‚ „  Â?   ó › ˜   ó Â?  Â?  Â? Â
Â… Ăą ÂœĂł      ž Â? Â Ă Âˆ  à “   ‰ Ăł Š   ó ƒ ‚ “ Â?  Â?  •   žÂ? ÂŽ ƒ   Â? ÂŽ   ó   Ê     ó  Â?   úÂ? ĂŠ (AAC)
ó€  Â? ƒ ĂĄ    ‚ ÂĄ — ĂĄ   ó  Â?         Â? ĂĄ ‚ ĂĄ   Â?   • (AAC)
WALTER ALCARĂ S, 30 AĂ‘OS El delantero se sumĂł al MacarĂĄ de Ambato. El jugador conoce el fĂştbol ecuatoriano, pues en la temporada 2008 fue parte del Olmedo de Riobamba.
FOTO: BLOGSPOT.COM
LIGA INGLESA
2
M. UNITED
-
0
SWANSEA FOTO: AFP
Valencia anota en el triunfo del United EN LA FECHA Â Â?
˜  ó ˆ—   ó Â
‚ ‰ ÂŒ ˆ Ăł –’' ƒ ™ Â?š ĂŠ  (AAC)
ESTADIO VICENTE CALDERĂ“N
0
EL ECUATORIANO FIDEL MARTĂ?NEZ fue titular en el partido que su equipo venciĂł frente al AmĂŠrica. Se han jugado dos fechas del Clausura. FOTO: AFP
FOTO: ARCHIVO/HOY
-
0
ATLÉTICO M. BARCELONA  �    ‚ å  ‰   �  ù  �à � ‚  Š (AFP)
FOTO: AFP
El Barça no se dejó quitar el liderato LUIS CONGO debutó con la camiseta de Liga y anotó un gol. FOTO: ARCHIVO/HOY
EL ATLÉTICO    …  ‰  ó   å  Â?  à à Â
Ăł  …  Â? –  ‚ ĂŠ    Â?  Â
12
Deportes
Rally Dakar
DOMINGO 12 de enero de 2014
La inclemencia del clima fue un invitado con el que nadie contaba durante la primera mitad de la carrera. La temperatura en la sexta etapa entre Chilecito y TucumĂĄn llegĂł a los 50 grados centĂgrados.
La segunda mitad de la carrera se divide entre Bolivia y Chile L
Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ
Ăł Ăą Ă Ăş
Ăş Ăł ĂĄ Â Â? Â?
Â? Ăł Â? Â? Â? Ăą Ăł ĂĄ Â? Ăł Ă Â?
 å Ăł Â
€ Â? € ‚ Â? ƒ Ă Ă
„  ° Ăł ƒ Â? „ ĂĄ Ăł
Ă Â… † ‡å ˆ ‰Š Â? ‹‹ ‰ Â? € ‰ Œ‰ ĂĄ ‰‹ Š‰
ÂŽ Ă Ăł Â? Â? Ă Ăş
 å …ó �  ù à Ê ó � � å …
Â? Ăą Ăş ‘ Â? ƒ Â?  (EFE)
EL PILOTO HOLANDÉS Erik Van Loon recibe ayuda del equipo de soporte durante la segunda etapa del Rally Dakar entre San Luis y San Rafael. FOTO: AFP
El cronĂłmetro Felix Neureuther gana el eslalon de Adelboden
El alemĂĄn Felix Neureuther ganĂł el eslalon gigante de Adelboden, por delante del francĂŠs Thomas Fanara y del austriaco Marcel Hirscher. LogrĂł asĂ la primera victoria de su carrera en esta disciplina en la Copa del Mundo de EsquĂ. El doble campeĂłn del mundo de esquĂ, el estadounidense Ted Liget, se retirĂł. (AFP)
Del Potro gana su primer tĂtulo de la temporada
El argentino Juan MartĂn del Potro se adjudicĂł el torneo de Sydney al derrotar al local Bernard Tomic por 6-3 y 6-1 en apenas 53 minutos de partido. El argentino consiguiĂł el doble de puntos directos que su rival, 53 por 27. Con esta victoria, Del Potro consigue su dĂŠcimo octavo tĂtulo en la ATP. (EFE)
FOTO: AFP
John Isner venciĂł a Lu Yen-Hsun en Auckland En un partido muy equilibrado, Isner venciĂł en dos mangas, que necesitaron dos tiebreaks (7-6 (7/4) y 7-6 (9/7)), a Lu Yen-Hsun. Con esta victoria, el estadounidense ganĂł el torneo de Auckland. Este es el octavo tĂtulo de su carrera. El taiwanĂŠs fue la sorpresa del torneo al vencer a David Ferrer. (AFP)
EL DAKAR EN NĂšMEROS
participaciones 19 lleva Joan Nani Roma en el Rally Dakar. En esta ediciĂłn se mantiene de lĂder de la categorĂa autos.
El Betis anuncia la cesiĂłn de Leo Baptistao
motos, de las 89 175 que salieron de Rosario, abandonaron
El Real Betis BalompiĂŠ contratĂł al jugador brasileĂąo Leo Baptistao, que llega en calidad de cedido por el AtlĂŠtico de Madrid. Baptistao tiene un contrato de seis meses sin opciĂłn a compra. El delantero brasileĂąo llegĂł a inicio de temporada al equipo dirigido por Diego Simeone procedente del Rayo Vallecano. (EFE)
la carrera en las primeras seis etapas.
automĂłviles y 21 28 motos salieron de la competencia tras
1 500 NUEVOS VUELOS NACIONALES AMPLIARĂ N LAS OPCIONES DE VIAJE
FOTO: FICHAJES.COM
El Everton ficha al irlandĂŠs Aiden McGeady El futbolista irlandĂŠs Aiden McGeady fue contratado por el Everton procedente del Spartak de MoscĂş. El acuerdo es por cuatro aĂąos. McGeady, de 27 aĂąos y que jugĂł en el Celtic de Glasgow, militĂł los Ăşltimos tres aĂąos en el equipo de la capital rusa. No se conocen las cifras de la operaciĂłn. (AFP)
FOTO: RAI.RU
Los vuelos internos en Brasil bajarĂĄn de precio EL GOBIERNO BRASILEĂ‘O ĂĄ Ăş Â… Â? Â…
€ ‘ Ăł ‰ Â
Ă ĂĄ Â… ĂĄ Â?
ƒ Â… Ă Â? ĂŠ Ă Â’ Â? Ă ĂŠ Â… Ăł
“ � ù å ‘ à Ê
Â…
� ó ’ ” … ó ’ à à …
Â? ĂĄ Ăş Â? Â…
Â?
Â? ƒ ĂĄ Ă ĂĄ ĂŠ Œ†• Â? ĂĄ
Ăł Ă Ăł ĂĄ Â? (AAC)
FALTAN
la tercera etapa entre San Rafael y San Juan.
152 dĂas
.......Mundial 2014
AUSTRALIA Y CHILE permiten a las compaĂąĂas aĂŠreas extranjeras operar vuelos nacionales. FOTO:YTIMG.COM
Domingo 12 de enero de 2014
Metrópoli
Gadgets que facilitan la vida diaria »P-2
Impresoras 3D, robots y cascos de realidad virtual... La feria de Las Vegas presentó lo último en dispositivos tecnológicos.
FOTO: EFE
...EL VIDEO
EL TUIT
Basquetbolista provoca risas con triple caída
@miabuelasabia Hay quienes ven las cosas suceder y hay quienes hacen que las cosas sucedan.
El basquetbolista, Derrick Mark, protagonizó una curiosa acción en un partido en EEUU. Mark terminó en el suelo tras una jugada. Sin embargo provocó risas en el público cuando intento incorporarse, pues falló en tres ocasiones. Sus pies patinaron y se fue al piso de nuevo. Las carcajadas no se hicieron esperar. En YouTube tiene 171 520 visitas.
Fue retuiteado 281 veces.
PREMIOS »P-3
FARÁNDULA »P-7
Arctic Monkeys, la nueva leyenda británica
Algunos son para cuidar la salud, otros para ahorrar recursos y energía y hasta los hay para comer de forma divertida.
Hoy se elige la Mejor Película FOTO: WARNER BROS
QUITO »P-8
La circulación se normaliza en el Trébol FOTO: ARCHIVO/HOY
EL DEBATE
¿Riquelme refuerzo del Barcelona? La noticia que circuló en las redes sociales sobre un supuesto interés del Barcelona por Juan Román Riquelme, jugador del Boca Juniors, provocó diversas opiniones entre los hinchas. Unos indicaron que esto era una broma y que era imposible que Riquelme venga al equipo guayaquileño. Otros querían confirmar la noticia, mientras varios señalaron que el club no debe contratar jugadores tan caros. El hashtag #Riquelme tuvo 3 285 menciones ayer.
LA TENDENCIA
Israel de luto por muerte de Sharon La muerte del exprimer ministro israelí, Ariel Sharón, a los 85 años, tras permanecer ocho años en coma se convirtió en tendencia mundial. El hecho activó inmediatamente las redes sociales. La etiqueta #Sharón tuvo 148 575 menciones hasta la tarde de ayer. Mandatarios del mundo expresaron su tristeza por esta noticia. El presidente de EEUU, Barack Obama, destacó que Ariel Sharón dedicó su vida al Estado de Israel. Los cibernautas usaron los hashtags #israelí y #exprimer con 3 201 y 3 688 referencias respectivamente hasta la tarde el cierre de esta edición.
2
1
DOMINGO 12 de enero de 2014
MetrĂłpoli
OCULUS RIFT HD
Un casco para sentir que el juego es real
El Oculus Rift es una prĂłxima generaciĂłn de aparatos de realidad virtual auricular diseĂąado para inmersiĂłn en los juegos. Utiliza tecnologĂa de seguimiento personalizado para obtener una visiĂłn de 360 grados, que
2
3
CERRADURAS INTELIGENTES
permite vivir los juegos como en la vida real. Crea una visiĂłn 3D estereoscĂłpica con una excelente profundidad e imĂĄgenes paralelas para cada ojo. AsĂ se consigue una experiencia mucho mĂĄs natural y cĂłmoda.
Las puertas se abren con ayuda del celular Esta cerradura detecta cuando el telĂŠfono inteligente de dueĂąo de la vivienda se aproxima. Mediante una aplicaciĂłn en el smartphone se marca la clave nĂşmerica de la puerta y esta se abre con un saludo persona-
lizado al dueĂąo de la casa. Una cĂĄmara integrada a la cerradura saca fotos de los visitantes que, junto con una alerta son enviadas a los smartphones de los dueĂąos a travĂŠs del Internet de la vivienda.
LA CĂ MARA QUE VIGILA A LOS PERROS
El dueĂąo verĂĄ lo que mira su mascota
PawsCam es una cĂĄmara de dos megapĂxeles que se puede colocar en el cuello de un perro. Lo novedoso es que el artefacto cuenta con un algoritmo especial, que activa los disparos fotogrĂĄficos cuando pasa algo interesante. La cĂĄmara cargarĂĄ las imĂĄgenes a la nube de Internet automĂĄticamente. De este modo, el dueĂąo de la mascota podrĂĄ respirar tranquilo, sabiendo quĂŠ hace su fiel compaĂąero cuando se queda solo en casa. Paws Co, firma responsable de este dispositivo, tiene experiencia en el mundo de la tecnologĂa canina por lo que planea lanzar mĂĄs productos tecnolĂłgicos para el cuidado de los perros. FOTOS: EFE-AFP
E
Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ăą Ă ĂŞĂ Â Â? Ă Â?Ăł Â? Ăł Â? Ăł  ó Ăł €
Â? ĂĄ ‚ Â? Â? Ăł Â?  ƒÂ?  „Â? Â? à …†
 Â?ĂĄ  å Â? ĂĄ Â? Ăł Â?Â? Â? Â
à ‡† ó
Â? Â? Â? Ă Â?   Â? Ăş Â? Â?Ă ĂŠ ˆ ĂĄ Â? (EFE)
6
Feria
Los gadgets mĂĄs novedosos se presentaron en el CES 2014 Autos con energĂa renovable, comida en 3D, robots futuristas o ropa que ayuda a controlar la salud... estos fueron algunos de los dispositivos que llamaron la atenciĂłn en la feria tecnolĂłgica de Las Vegas.
4
Formas y sabores en tercera dimensiĂłn
UN PINCEL MĂ GICO
Los ipads reemplazan el papel
La impresora de alimentos Chef Jet Pro con sistema 3D puede imprimir diseĂąos multicolor hechos con azĂşcar. Se venderĂĄ con un libro digital para ayudar a los nuevos usuarios a diseĂąar confecciones impresas en 3D. LlegarĂĄ al mercado en el segundo semestre del 2014 a un costo de $10 mil aproximadamente. Su fabricante tambiĂŠn planea lanzar una mĂĄs pequeĂąa a un costo de $5 000.
Ni papel, ni tela, ni pintura, las tabletas son los nuevos lienzos de los artistas y los pinceles ya vienen equipados con un color propio y virtual. El pincel Nomad Brush Flex de Amazon fue una de las grandes novedades en el CES. Por $30 el usuario obtendrĂĄ un pincel capaz de crear Ăłleos en un iPad. La punta del pĂncel es sintĂŠtica y flexibvle parfa pintar con facilidad. El cuerpo estĂĄ hecha de aluminio y viene en cinco colores: carbĂłn, plata, azul cobalto, rojo y rosa.
8
ELIO MOTORS PRESENTĂ“ EL AUTO MĂ S BARATO
TELA LUMINOSA
La ropa cambia su color con un click
Tres ruedas para ahorrar combustible
Con la tela LuminousTex la ropa puede cambiar de color con solo pulsar un botĂłn. La tela cambia a travĂŠs del uso de fibra Ăłptica tejida sobre la prenda. Al tocar un sensor se puede pasar del pĂşrpura al azul inmediatamente. La empresa estĂĄ analizando crear cortinas y manteles con este tipo de tela para que la amas de casa puedan cambiarle el color.
Lo que distingue a este auto es su precio de apenas $6 800 y su bajo consumo de combustible. Tiene un rendimiento de 35 km por litro de gasolina en carretera y de 20 km por litro en la ciudad. Alcanza los 160 km por hora en 9,6 segundos. Para garantizar un mayor ahorro estĂĄ diseĂąado con un Ăşnico asiento delantero para el conductor y otro para un pasajero en la parte trasera. Los primeros pedidos serĂĄn entregados en el primer trimestre de 2015.
7
5
COMIDA CREATIVA Y DIVERTIDA
9
LA REVOLUCĂ?Ă“N DEL 3D
Zapatos salidos desde una impresora
Muchos fabricantes llegaron a Las Vegas para demostrar los avances de la tecnologĂa 3D. El auge de la impresiĂłn deja entrever un futuro en el que no se comprarĂĄn zapatos o juguetes, porque se harĂĄn en casa. Las impresoras pueden hacer figurillas, piezas de ajedrez, picaportes, asĂ como elementos mecĂĄnicos para creaciones con partes mĂłviles. Algunas han sido utilizadas por el grupo de aeroespacial estadounidense Lockheed Mar-
10 Robots que
SERVICIO 24 HORAS
ROPA BIOMÉCANICA
Un brasier para protejer al corazĂłn
El Sensoria Fitness Bra es un top para mujer que ayuda a medir la frecuencia cardĂaca de quien lo tienen puesto mientras corre. Si la persona que lo usa se pone mal el dispositivo envĂa una seĂąal de forma inalĂĄmbrica al reloj o a un telĂŠfono inteligente. AdemĂĄs de Ăşlti es super cĂłmodo porque no usa ningĂşn tipo de correas. EstĂĄ muy bien situado en el esternĂłn. TambiĂŠn tiene sensores ComfTech integrados ofrecen un monitoreo del ritmo cardĂaco a travĂŠs de cualquier aplicaciĂłn mĂłvil que es capaz de proporcionar informaciĂłn tal como: Heart Rate que mide la frecuencia respiratoria y la quema de calorĂas.
guĂan a los usuarios
La empresa coreana Future-Robot presentĂł un robot que ofrece un servicio inteligente las 24 horas del dĂa. EstĂĄn diseĂąados especialmente para centros comerciales, hoteles, restaurantes, escuelas, museos y hospitales. Son completamente autĂłnomos y funcionan bajo los sistemas operativos Android y Windows 8. El usuario puede mirar en estos robots la distribucipĂłn de local, informaciĂłn sobre el mismo y recibir algunos consejos para sentirse mejor atendido.
tin para fabricar una parte de un telescopio y en Ă frica han servido para confeccionar prĂłtesis de manos.
DOMINGO 12 de enero de 2014
Metrópoli
3
EL GUIÓN DE GRAVEDAD fue escrito por el propio Cuarón y su hijo Jonás. La protagonizan Bullock y Clooney.
12 AÑOS DE ESCLAVITUD, el drama histórico de Steve McQueen cuenta el calvario de un músico negro secuestrado en 1841.
Cine
Hollywood tiene su primera fiesta anual Gravedad y 12 años de esclavitud son las favoritas en la categoría de mejor drama en los Globos de Oro, que se entregan esta noche.
E
CATE BLANCHET es una mujer en bancarrota tras el fin de su matrimonio de varios años en Blue Jasmine.
Ó ó ñ á
ª ó ó ó á
á
á á ó á ñ á
ú á ó á á á í í
LA COMEDIA her cuenta la relación de un hombre con una voz femenina producida por una computadora.
í
ñ í é á á á í í ó á ó ó á ó
í ó ñ í á ñ ó ó (EFE-AEA)
ROBERT REDFORD está perdido en el océano y dicta una cátedra de actuación en Cuando todo esté perdido.
ESCÁNDALO AMERICANO ya se llevó el Premio New York Film Critics Circle como Mejor Película. FOTOS :IMDB
EL CINEASTA ENTREVISTÓ A FAMILIARES Y MAESTRAS PARA CONOCERLO MEJOR
Alex de la Iglesia prepara un documental de Messi EL DIRECTOR ñ
ó ó
á ó
ñ é á ó á á
ó á ó
ó í ó ó á é é ó ó ' ó ' ó é ó
í é í ó í ó é (AFP)
ADQUIERA UNA MEMBRESÍA, SEA PARTE DE NUESTRA MISIÓN.
4
Metrópoli
DOMINGO 12 de enero de 2014
Benedetti dejó un legado entre las hojas
Libros
Reediciones y homenajes para Cortazar y Paz
LA BIBLIOTECA PERSONAL ñ ñ ó á í é í É ó ñ ó ¤ á í í í ú ú ó é
Este año se cumplen 100 años del nacimiento de estos escritores y se reelerá su trabajo. Otro de los homenajeados es a Juan Ramón Jimenez con su famoso Platero y yo.
D
ñ á ó ó á á ó é ó í ñ é ó ó ñ á ó á á á á é ñ ó á á á í á é ó á ñ á ñ ú ó ñ ú á ó
ú é á á ó ó í á é í
ALFAGUARA recordará el nacimiento de Cortázar con la publicación de la biografía visual Cortázar de la A a la Z.
POR LOS 100 años de nacimiento de Octavio Paz se lanzará una reedición de sus Obras completas. FOTOS: HOY
ó í é ñ ó á ñ ó á á á á á ñ í á ó ñ á
Un libro para soñar
Nombre: Platero y yo AUTOR: Juan Ramón Jimenez. Resumen: El libro ecrea poéticamente la vida y muerte del burro Platero, Algunos capítulos encerraban una cierta crítica social que pocos advirtieron.
ó ó ó í ó ó ñ ó í á á Á á é í í á á í í ó í á í ñ é é í í (EFE)
ú ó á ñ í ñ é ñ ó á ó á á ñ ñ á í á (EFE)
LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE posee una biblioteca personal de Benedetti con 6 000 ejemplares. FOTO: ARCHIVO/HOY
SOÑAR LA PALABRA
Libros colectivos
JORGE DÁVILA VÁZQUEZ Escritor
SELECCIONES, í í ñ á á í
ó ú é
í ú ñ
í á í á í
ó ú “ ¡¡” ó –
é á ó £ á á á á é £
ó
“ ” ñ í á “ó í ” £
Poemas para los días en los Ictus: un poemario sobre que llueven los recuerdos el vacío que deja la muerte TEMPESTAD EN LA FLORESTA
é ñ ó ñ á á ñ í í á á ñ á é á ó ó í á “ á á
El peso del recuerdo
Tempestad en la Floresta es título del poemario de la autora Carmen Inés Perdomo Gutiérrez. Fue publicado en 2013 por El Ángel Editor dentro de su colección Flor de Ángel.
” é í ñ “ í é á
í ó
ó ” í “ í é ” ó ó í á í í í ó í í ú é í ñ í é é (ARC)
ROCÍO SORIA ó ó í Á í é á á ó ó é í é é í á í ¤ ñ
Un viaje doloroso
Ictus es el título del nuevo poemario de la autora quiteña Rocío Soria. Fue publicado en 2013 bajo el sello de El Ángel Editor, colección Líneas.
“ ó ”
“ í á ó í ó ó ú á ó ” ó í ó ñ í á í ó (ARC)
DOMINGO 12 de enero de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine La huésped: la historia de un triángulo amoroso
Multicines El Recreo Subtitulada 20:45 Multicines El Condado Subtitulada 16:05 Multicines Scala Subtitulada 16:10 Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:15 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:50 21:50 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 14:00 18:50 20:50
Español 13:40 20:35 Multicines El Condado Español 13:00 Multicines Scala Español 14:10 Supercines San Luis Digital Español 13:30 16:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 13:15 15:50 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 13:25 16:30
Pavos en apuros
El hobbit 2
El gran secreto
Cinemark 3D Español 19:00 Español 13:25 15:30
Robosapien Multicines El Recreo Español 13:10 15:15 17:20 19:20
Tinta sangre
Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:50 18:30 Multicines El Recreo Subtitulada 13:10 15:50 18:30 21:10
El lobo de Wallstreet
Multicines El Condado Subtitulada 15:40 18:30 21:30 Multicines Scala Subtitulada 16:40 18:55 21:10 Cinemark Subtitulada 13:20 15:20 17:20 19:20 21:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:30 19:30 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:15 19:15 21:15 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:00 17:55 19:50
En busca de un asesino
Multicines CCI Subtitulada 14:15 17:50 21:25 Multicines El Recreo Español 13:50 17:25 21:00 Multicines El Condado Español 17:50 21:20 Multicines Scala Subtitulada 20:30 21:15 Cinemark Subtitulada 15:40 19:10 22:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:40 18:00 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:10 17:30 20:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 13:45 17:05 20:25
Actividad marcados
paranormal:
3D Español 13:10 15:35 18:00 20:20 Español 13:50 16:10 18:40 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Español 14:00 16:20 17:15 18:40 19:35 21:00 Multicines El Condado 3D Español 14:00 16:20 18:40 Español 13:10 15:35 18:00 Multicines Scala 3D Español 14:00 16:20 18:40 Español 13:10 15:35 18:00 Cinemark 3D Español 12:35 14:50 17:10 19:30 Español 14:10 16:30 18:50 Supercines San Luis 3D Español 14:20 15:00 16:50 17:40 19:20 Digital Español 13:15 14:00 15:40 16:20 18:10 18:40 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:30 14:45 17:00 19:30 Digital Español 13:00 15:30 14:00 16:20 17:50 18:00 18:40 20:20
La vida secreta de Walter Mitty
Cinemark Subtitulada 17:35 19:50 22:10
¿Qué voy a hacer con mi marido?
Los
Supercines San Luis Subtitulada 17:00 19:10 21:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:30 18:50 21:00
Las mujeres del sexto piso Multicines CCI Subtitulada 13:00 19:30 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 16:10 20:15 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:50 15:50 21:00 Multicines Scala Subtitulada 14:40 16:50 21:00
Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 21:10
Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:30 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:20 20:50
Frozen Multicines CCI
Multicines CCI Español 14:10 16:35 21:15 Multicines El Recreo Español 13:20 15:50 18:20 Multicines El Condado Español 13:40 18:20 20:45 Multicines Scala Español 13:35 18:25 20:50 Cinemark Subtitulada 19:40 22:00 Español 17:15 Supercines San Luis Digital Español 14:50 19:15 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:20 19:00 21:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 13:50 14:10 16:30 18:50
La noche de la expiación Multicines CCI Subtitulada 16:25
Multicines CCI Subtitulada 19:00 Multicines El Recreo Subtitulada 18:15 Multicines El Condado Subtitulada 20:30 Multicines Scala Subtitulada 18:55
Caminando con dinosaurios
Multicines CCI 3D Español 13:05 15:10 17:20 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:10 Español 14:00 16:05 18:10 Multicines El Condado 3D Español 13:3015:35 Multicines Scala 3D Español 13:40 15:45 Cinemark 3D Español 17:00 Español 13:15 15:15 Supercines San Luis 3D Español 16:45 18:45 Digital Español 14:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:40 18:45 Digital Español 14:40 Cines del Paseo San Francisco 3D Español 13:40 15:40 17:40
El juego de Ender Multicines CCI Español 13:55 Multicines El Recreo
Multicines CCI 3D Español 13:40 17:00 20:20 21:00 Español 14:50 18:10 21:30 Multicines El Recreo 3D Español 14:10 17:30 20:50 Español 13:30 14:50 16:50 18:10 20:10 21:25 Multicines El Condado 3D Español 17:45 21:10 Español 13:40 16:55 20:10 Multicines Scala 3D Español 18:10 21:25 Español 13:50 17:05 20:20 Cinemark 3D Español 13:40 3D Subtitulada 21:10 Subtitulada 21:50 Supercines San Luis 3D Español 14:30 20:50 Digital Español 20:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:50 20:10 20:40 Cines del Paseo San Francisco 3D IMAX Subtitulada 13:45 17:00 20:25
Multicines CCI Español 18:35
No se aceptan devoluciones Multicines CCI Español 21:05 Multicines El Recreo Español 12:50 15:25 18:00 20:30
Juegos del hambre: En llamas Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 19:40
6
DOMINGO 12 de enero de 2014
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Zayn Malik, 21; Naya Rivera, 27; Oliver Platt, 54; Kirstie Alley, 63.
Es un emprendedor dinĂĄmico. Es adaptable y persuasivo.
Observe el panorama y haga elecciones basadas en lo que vea. EstĂĄ bien aceptar una posibilidad y moverse rĂĄpidamente, dejando lugar para hacer cambios de Ăşltimo minuto de ser necesario. Es un aĂąo de cambios y reacciones. Cuanto mejor preparado estĂŠ, mĂĄs avanzarĂĄ. Trabaje en red y compartirĂĄ las Ăşltimas actualizaciones. Sus nĂşmeros: 2, 13, 22, 35, 37, 40, 43.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): mezcle lo que sabe con información que reúna y surgirå una idea que le traiga mås flujo de dinero. Un servicio que ofrezca o usar sus habilidades para enseùar a otros lo que usted domina, cambiarå su vida.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): diga poco y haga mucho. Un enfoque proactivo de un proyecto que le parezca valioso lo pondrĂĄ en buena posiciĂłn y atraerĂĄ la atenciĂłn hacia su causa. El romance deberĂa ser planeado a fin de evitar ser acusado de negligente.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): sus ideas pueden llevarlo a una relaciĂłn interesante, pero antes de precipitarse, es mejor clarificar quĂŠ tiene para ofrecer, desea hacer y quĂŠ espera a cambio. La organizaciĂłn y documentaciĂłn eliminarĂĄn cualquier comunicaciĂłn errĂłnea.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): visite lugares que aclaren su cabeza y alivien su estrĂŠs. Alejarse de la corriente principal le permitirĂĄ relajarse y repensar lo que desea hacer a continuaciĂłn. La buena fortuna estĂĄ a su alcance, pero debe explorar la mejor ruta a tomar. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): no se rinda ante el chantaje emocional. Merece un descanso y deberĂa planear pasar tiempo haciendo lo que le divierta con la gente que quiere. Una actitud seria harĂĄ que la gente perciba que tiene carĂĄcter.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): ponerse al dĂa le ayudarĂĄ a calmar su mente. No ignore a amigos ni familia, coopere con entusiasmo y armarĂĄ relaciones mĂĄs fuertes con la gente que significa mucho para usted. El amor se destaca.
44. Personaje femenino de Ibsen.
rada.
1. ExcĂŠntrico, freak.
45. Colono neerlandĂŠs del Ă frica austral.
6. (rara) ExpresiĂłn latina de rareza.
6. PoblaciĂłn pequeĂąa.
47. Aparato que echa agua en forma de lluvia.
11. DivisiĂłn histĂłrica. 12. Percibas con los ojos.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): ofrecer un enfoque innovador, simple y emocional de lo que comparta captarĂĄ su audiencia, pero tambiĂŠn crearĂĄ algo de controversia, dĂĄndole la posibilidad de sentirse libre para concretar sueĂąos, esperanzas y deseos.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): no deje que una confabulaciĂłn monetaria lo tiente. Usar sus propios medios para ganar dinero extra le darĂĄ mayor control y posibilidades. Si ama a alguien, actĂşe. Lo que haga significa mĂĄs que lo que dice.
48. En nĂşmeros romanos, dos.
14. Estado insular de OceanĂa.
49. DĂa anterior a ayer.
16. Dirigir, encaminar.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): haga planes de viaje o inscrĂbase en una clase que mejore su acciĂłn, sus habilidades profesionales o apariencia. Las charlas son fĂştiles. Es mejor que espere hasta tener mas evidencia o aportes antes de desafiar a alguien.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): aparecerĂĄn temas emocionales si usted, o alguien con quien trata, no estĂĄ siendo honesto. Repiense su estrategia cuando ayude a alguno. Ofrezca sugerencias, pero no se haga cargo ni pague por errores ajenos.
8. Baile coreogrĂĄfico. 9. Pronombre demostrativo. 10. Ăšlcera bucal (pl.). 13. (Welles) Actor y director.
51. (Betty) Personaje de dibujos animados.
20. Ribetees.
53. (Nolte) Actor.
17. AcciĂłn de replegarse el ejĂŠrcito.
21. Divinidad suprema del panteĂłn griego.
54. (... McGregor) Actor.
18. PĂşblico espectador.
56. Confronte a dos testigos.
23. Formato de disco musical.
57. Hagan sesgaduras en la ropa.
25. Planta hortense comestible.
22. (Roberto) Escritor argentino. 24. (art) Arte abstracto de los aĂąos '60.
15. Ataque impetuoso.
28. Hacecillo de flores. VERTICALES
30. SĂmbolo del argĂłn.
26. (de pecho) Nota aguda del tenor.
2. Pieza principal del ajedrez.
33. HectĂĄrea.
3. TonterĂa.
34. Adornabas.
27. Prefijo: encima de.
4. UndĂŠcima letra.
35. Perfume delicado.
29. (...-top) Ordenador portĂĄtil.
5. Persona exageradamente admi-
38. SatĂŠlite de JĂşpiter.
25. American Airlines.
39. Cada carta que compone una baraja.
31. SĂmbolo de la dina.
SoluciĂłn Anterior
32. HumillĂł. A Ă‘ O S O
36. Nombre de la actriz estadounidense West. 37. ConstelaciĂłn de la zona ecuatorial.
F A S E
40. ApĂłcope de mĂo. 41. (Hi) Primer emperador chino. 42. InstrucciĂłn de informĂĄtica.
1 10 14
2
3
C O
4
D A P I R E R E K O L R G I A N E N G T T E S H C A C A I C L R L A
T A V Z A L A V E N A C P I O A D O I S
5
L A T I D O
A L N A A V N I S O I A R A I N T E S T
B E L E M C A P T U R E
O H R R A R O N S A O R P S I E J A R A Ă‘ A R A S I E A J A N E R
7
16
28 32
35
52. En inglĂŠs, uno. 55. (...-Fi) ConexiĂłn inalĂĄmbrica.
8
9
25 29
FOTO: AFP
Las palomas visitan Durbar Square por la comida
31 34 37
42
46
UN NIĂ‘O Ăş
Ă
26
30
33
41
43
38
39
44
47
48
50
56
50. Hija de Minos, madre de Mileto.
18
36
53
47. (Dick Van) Actor.
17
24
27
49
46. VolcĂĄn de Sicilia.
21
23
45
43. Amarillo oscuro (pl.).
13
20
40
41. Cocer en grasa o aceite hirviente.
12
15
19
B U R L A R
6
11
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): sus ideas son buenas y su habilidad para convencer a otros de reunĂrsele, le permitirĂĄ llegar al final y completar sus planes. Avanzar estĂĄ a su alcance y un cambio en su situaciĂłn financiera se ve bueno. No limite sus posibilidades.
7. (Robert) General norteamericano.
19. Abreviatura de transitivo.
35. AquĂ.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): haga arreglos que conduzcan a modificar su forma de ganarse la vida. Elabore y promueva lo que tiene para ofrecer en un currĂculum mientras trabaja en red y serĂĄ considerado para un puesto que le interese.
En KatmandĂş
Crucigrama HORIZONTALES
51 54 57
55
52
La receta
PASTEL DE ZANAHORIAS NO. PORCIONES: 6 INGREDIENTES: 200 GR. de zanahorias 100 GR. de azĂşcar 50 GR. de harina 80 GR. de almendras en polvo 2 huevos 2 cdas de aceite 1 cdta de esencia de vainilla 50 GR. de almendras 1 cdta. de polvo de hornear
 Â?Â? (AFP) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
PREPARACION: Batir los huevos con el azĂşcar. Incorporar poco a poco la harina, la levadura, las almendras, las almendras en polvo y la esencia de vainilla. Mezclar bien y agregar el aceite sin dejar de mezclar y las zanahorias peladas y ralladas. Mezclar hasta obtener una masa homogĂŠnea. Colocar en un molde enmantequillado y enharinado. HORNEAR DURANTE 40 MINUTOS. RECOMENDACIONES: Decorar con azĂşcar impalpable.
7
Divina comedia
DOMINGO 12 de enero de 2014
MĂşsica
Arctic Monkeys: la banda britĂĄnica del momento
AM: los fanĂĄticos lo aman o lo odian
El cuarteto de Sheffield estĂĄ nominado a Mejor Banda BritĂĄnica y Mejor Ă lbum en los BRIT Awards 2014.
A
’ ĂĄ ĂŠ ĂĄ  ĂÂ? Â?Ă Â Ăł
Â? Â? Â? Ăł Ăł Â Â? Ă Â Â
 ó ó
€‚ ƒ Â? „ Â… ۠ „Â? † Ăł Ăł Ăş ĂŠÂ? Â… Ă Ă
�  €ó
ó„�
†
 ó Â
   Â?  ó  å ‡ Â? Â? †  ˆ Ăł   ú Ăł ‰ Â…Â? Š Ăł ĂĄ ‹ŒŽ   à Â? Â?  å  ó ‡Â‘ Â?“ ĂĄ  ó ‹” Â? †
à • – ‡å  å ‡ ‰ ‰ Â
� — à �ù ‰ ‡“ † Ê �  �  � ‡ à å ú
  Â? † ˜Ž‹™  – ‘ Â? † ˜ŽŽš Ăł Ă Ăł
 Â? Â?Â?Â? ƒ  Ê Š Š ˆ Â? ĂŠ • Â?  “ Ă Â? (CVC) LOS PREMIOS se realizarĂĄn el prĂłximo 19 de febrero. Los Monkeys se presentarĂĄn. FOTO: DOMINO RECORDS
No hay tĂŠrmino medio con la quinta producciĂłn musical de la banda britĂĄnica. Un vibrante sencillo explotĂł en 2012 con R U Mine, con el que los monos dieron a sus fanĂĄticos una probadita de lo que serĂa su nuevo disco. Se encerraron en un estudio en Los Ă ngeles el aĂąo pasado y despuĂŠs de casi ocho meses llegaron a sacudir las reseĂąas musicales de Pitchfork y Rolling Stone. En su ĂĄlbum de 12 temas se evidencia la madurez que han alcanzado. En 42 minutos de recorrido musical, los Arctic Monkeys muestran el giro dramĂĄtico que le dieron a su estilo. De un rock con pocos arreglos lleno de toques punk, como salido de una cantina londinense, pasaron a un retro rock, mĂĄs calmado en canciones como I Wanna be Yours y Mad Sounds (que delata la influencia que The Velvet Underground tuvo en la banda) y riffs que juegan un papel protagĂłnico en Do I Wanna Know y Arabella.
LA BANDA LOS MONKEYS SON: Alex Turner (guitarra y voz), Matt Helders (baterĂa, coros), Jamie Cook (guitarra), Nick O’ Malley (bajo, coros). SU SELLO ES: Domino Records. UNIDOS DESDE: 2002. DISCOS: Whatever people say I am that’s what I’m not (2006), Favourite worst nightmare (2007), Humbug (2009), Suck it and see (2011-2012), AM (2013-2014).
QUEDA ANULADA
QUEDA ANULADA
Por pĂŠrdida la libreta de ahorros No 4501341372 perteneciente a Masache Salas Estuardo Rigoberto
Por pĂŠrdida la libreta de aportaciones No 4501341373 perteneciente a Masache Salas Estuardo Rigoberto
VENDO Un VehĂculo Aveo 1600 toda la documentaciĂłn al dĂa 2009 USD. 10.400 (Negociable) Cel: 0959782461 - 09871383660987116359
8
MetrĂłpoli
DOMINGO 12 de enero de 2014
R
Ă Ăş Ăą “ â€? Ăł Ăł Â
Â? Ăł Â? Â? Ăą Â? Â? Ăą Â? Ăł Ăł  ó ĂĄ Ăą  à   Â? € ‚ Ăł Â? Ă Âƒ ĂŠ „ Ăą  ó Ăł Ăł
POR INTERVENCIONES
En San Antonio habrå corte de agua DESDE MAÑANA „ Ê
Ellos fueron los ganadores del concurso Genios que organizĂł el Municipio. Ahora participarĂĄn en un curso de robĂłtica en el que van a adquirir conocimientos bĂĄsicos de programaciĂłn y construcciĂłn de robots.
ˆŒ Â? ÂƒĂş ƒ Â… Â?   å Ă Â Ăł  … ÂŽÂ Â Â?„ ĂĄ Â… Â… ÂŽÂ Â?  Â? Â? ‘ Â… Â… ÂŽÂ Â… Â… Â’ …„ Â… ‚ Â’ ‚ Â’ Â… Â…Ăą ƒ
€ � å  •� „ �– ù ’ å   � † €  — Ž � „   ó  �  …  � ª   ó  (ARC)
Â? ĂŠ „  à   ú Â?  ó   ˆ ˆ‰ ˆŠ Â? Ăą Ăą Ăł ‹  Ê ƒ Ăą Ă Ăş Â
EL CORTE en el sector serĂĄ de 48 horas. FOTO:ARCHIVO/HOY
JAVIER FAREZ obtuvo el primer premio del concurso con un robot que come basura para luego reciclarla. FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY
Concurso
20 niĂąos crearon robots para ayudar a la comunidad
MĂ“NICA GĂ“MEZ se llevĂł el tercer lugar con su robot doctor.
ó ó  … † � ó ‡� � ó å ù � å (DVM)
LOS TRABAJOS DE REPARACIĂ“N se realizaron desde la tarde del viernes hasta la maĂąana del sĂĄbado.
UN ORAMEN DE 3 METROS DE PROFUNDIDAD COMPLICĂ“ LA CIRCULACIĂ“N
El hundimiento en la vĂa del TrĂŠbol fue solucionado EL VIERNES 10 DE ENERO ˆ‰– Ăł „ ÂŒ Ă ĂĄ †Ê  ˜ ™ Â?ù„ ƒ Â? ÂƒĂş  ‘ ÂƒĂş Â?  Â? ÂƒĂş ƒ Â… Â?  Ž †å † Â? € ĂĄ Â? Ă ĂŠ  ó Â? „ Ăł  ó ÂŒ Ăł  à …
 � å
�ù„ ú ó „ à  à ó †Ê  Ê „  à „ ù
 å „  … Secretaria de „  ó ÂŽ Ă Seguridad y  Â? ù„ Gobernabilidad asegurĂł que no Ăł hay relaciĂłn con el Ăą incidente del 2008 Ăą „ Ă
 „à �  ó ‰– „ � ó å ó   à � „ � � à ó  „ †Ê  ó å (ARC)
