Hollanda - Türk İşadamları Derneği • Nederland - Turkse Ondernemers Vereniging • Dutch - Turkish Entrepreneurs Association
0OEFSOFNFSTDIBQ WWW.HOTIAD.NL • INFO@HOTIAD.NL
5VSLTF POEFSOFNFST UJKEFOT EF 5VSLT &VSPQFTF DPOGFSFOUJF JO .BBTUSJDIU EFDFNCFS 7MOS ,FNBM 4BIJO EF .FINFU 4PZUÛSL FO .FINFU )BTBOÉFCJ WBO 4VMUBO 3FJ[FO
EF HSPFJ WBO EF IBOEFM UVTTFO 5VSLJKF FO /FEFSMBOE FO EF JOWFTUFSJOHFO JO 5VSLJKF NBBS IJK CFOBESVLUF UFWFOT EBU EF[F HSPFJ NJOEFS IBSE HBBU BMT BOEFSF MBOEFO XBBSPWFS V JO EF SVCSJFL , TB , TB LVOU MF[FO 0Q EF HBTUFOMJKTU TUBBO HFXJDIUJHF OBNFO /BBTU EF /FEFSMBOETF NJOJTUFS -BVSFOT +BO #SJOLIPSTU WBO &DPOPNJ TDIF ;BLFO LPNFO PPL EF WJDF QSF NJFS "CEVMMBUJG ưFOFS FO QBSMFNFOUB SJÌS )BǰJN 0SBM 0PL PQ [BLFMJKL OJWFBV XPSEU EF DPOGFSFOUJF HPFE CFNBOE %F WFSFOJHJOH WBO EF 5VSLTF JOEVTUSJÌMFO FO POEFSOFNFST 564*"% XPSEU WFSUF HFOXPPSEJHE EPPS WPPS[JUUFS ¸NFS 4BCBODJ )JK MJDIU EF JOWFTUFSJOHTNPHF MJKLIFEFO JO 5VSLJKF UPF /BNFOT EF WFS FOJHJOH WBO 5VSLTF LBNFST WBO ,PPQ IBOEFM FO #FVS[FO EF 50## TQSFFLU 3JGBU )JTBSD LM PǓMV PWFS EF XFSLJOH WBO EF 5VSLTF XFUUFO PQ IFU HFCJFE WBO EF JOWFTUFSJOHFO $ 8 . ) 4DIPFONBLFST 7/0 /$8 8FTU HBBU JO PQ [JKO FSWB SJOH NFU JOWFTUFSJOHFO JO 5VSLJKF &FO BOEFSF UPQQFS JT EF NVMUJNJMKBSEBJS ,F
NBM ưBIJO WBO EF %VJUT 5VSLTF ,BNFS WBO ,PPQIBOEFM VJU %VJUTMBOE EJF EF %VJUT 5VSLTF TBNFOXFSLJOH UPFMJDIU &FO WFSUFHFOXPPSEJHFS WBO EF 'PSUJT CBOL TUBBU UJKEFOT EF DPOGFSFOUJF TUJM CJK EF PWFSOBNF FO EF JOWFTUFSJOHFO JO 5VSLJKF 'PSUJTCBOL IFFGU NFU TVDDFT EF 5VSLTF % ǰCBOL PWFSHFOPNFO &FO BOEFSF TQSFLFS PQ EF DPOGFSFOUJF JT )PUJBE WPPS[JUUFS .FINFU 4PZUÛSL EJF [JDI CVJHU PWFS EF FDPOPNJTDIF QPUFO UJF WBO EF 5VSLTF POEFSOFNFST JO /F EFSMBOE /B BóPPQ WBO EF DPOGFSFOUJF JT FS EF HFMFHFOIFJE PN POEFS IFU HFOPU WBO IBQKFT FO ESBOLKFT UF OFUXFSLFO %F DPOGFSFOUJF i5VSLJKF IFU OJFVXF JOWFTUFSJOHTQBSBEJKTu WJOEU QMBBUT JO IFU 7/0 /$8 HFCPVX .BMJFUPSFO UF %FO )BBH FO JT UVTTFO m VVS ź
PUJBE PSHBOJTFFSU PQDPOGFSFOUJF
SLJKF IFU OJFVXF
.FFS JOGPSNBUJF XXX IPUJBE OM
Hollanda Ekonomi Bakan› Laurens Jan Brinkhorst
Lahey Büyükelçisi Tacan ‹ldem
3055&3%". %F /FEFSMBOET 5VSLTF
SAMEN VERDER
Wil jij ook werken als Financieel Adviseur neem dan contact op met een van onze kantoren.
AGEA Hypotheken & Assurantiën Eindhoven: Aalsterweg 134B, 5615 CJ Eindhoven T: 040 - 213 3622 Eindhoven@agea.nl Breda: Nieuwe Boschstraat 1, 4811 CS Breda T: 076 - 522 2826 Breda@agea.nl Tilburg: Tivolistraat 152, 5017 HT Tilburg T: 013 - 580 0387 Tilburg@agea.nl Amsterdam: Surinameplein 85, 1058 GH Amsterdam T: 020 - 417 0066 Amsterdam@agea.nl Rotterdam: Westblaak 12, 3012 KL Rotterdam T: 010 - 270 9905
AGEA Verzekeringen
Eindhoven: Raiӽeisenstraat 11, 5611 CH Eindhoven T: 040 – 235 9222 www.AGEA.nl
HYPOTHEKEN PENSIOENEN VERZEKERINGEN FINANCIERINGEN
PAGINA - SAYFA
VOORZITTER - BAfiKAN
(
NUMMER - SAYI 1
4)!$
Mehmet SOYTÜRK
HOT‹AD ANAL‹Z‹ VE TESB‹TLER‹M‹Z
Çok Değerli İşadamları, Bildiğiniz gibi HOTİAD Hollanda’da kurulmuş bir “Sivil Toplum Örgütü” olup Hollanda’da yaşayan üst düzeyde iş kapasitesi olan Türk asıllı işadamlarını bir çatı altında toplamayı başarmış ilk ve en güçlü bir kuruluştur. Kuruluş amaçları doğrultusunda faaliyetlerini sürdüren HOTİAD, kısa bir sürede başta ilgili ve önemli resmi kurumlar olmak üzere, Hollanda’da yaşayan Türklerin ve basının takdirini kazanmış olup, başta ekonomik ve sosyal konularda bilgisine başvurulan bir kurum haline gelmiştir. HOTİAD üyelerinin yaklaşık cirosu 1 milyar euro olup, Hollanda’da Türk asıllı iş verenlerin yapmış olduğu toplam ticaret hacminin yaklaşık % 25 ini gerçekleştirmektedirler. Hollanda’da iş yapan ortalama 12.500 Türk asıllı işadamının yapmış olduğu toplam ciro ise 4,5 milyar euro civarında olduğu tahmin edilmektedir. Bu rakamlardan görüleceği üzere, Türk asıllı iş adamlarının Hollanda ekonomisinde önemli bir payı ve yeri vardır. Her ne kadar Hollanda Hükümetinin acımasız ve ilkel yabancılar politikası olsa bile, Hollanda Hükümeti bu gücün bilincinde olup gelecek 20 yıl içerisinde Hollanda’da kapanmayla karşı karşıya olan yaklaşık 50 bin işletmenin devamı için Türk işadamlarının ciddi bir potansiyel oluşturduğunu açıkça ifade etmektedirler. Ve bu vesile ile Hollanda Ekonomi Bakanlığına bağlı ekonomistler şuan bir proje üzerine çalışmaktadırlar, Bu proje özellikle Türk girişimcilere yönelik olması da bir başka sevindirici husustur. Hollanda Hükümetlerinin her ne kadar da acımasız ve dışlayan bir “Yabancılar Politikası” görünürde var olsa bile, bunun sadece populist politikalar için yapılmakta olduğunu düşünmek istiyoruz. Zira; Ekonomi Bakanlığının başlattığı projeden de bu anlaşılmaktadır.
Popülist politikalara son Ancak bu popülist politikaların prim yapmadığını da görüyoruz. Son belediye seçimlerinde görüldüğü ve kasım ayı parlamento seçimlerinde de Ermeni Soykırımını bahane edip Türk kökenli adayları listeden çıkartarak tabanlarına mesaj vermek isteyen büyük partilerin bu emellerine nail olamadıkları da açıkça görüldü. Hollanda da yaşayan biz Türkler başta olmak üzere ve aynı zamanda Hollandalı seçmenlerin kullandığı oylarla popülist
politikaların prim yapmadığı bir kez daha açığa çıkmaktadır. Umarım bu Hollandalı politikacılara bir ders olur ve gelecek parlamento seçimlerinde aynı yanılgıya düşmezler . Aslında maalesef sizlerin oyları ile parlamentoya girmiş Türk asıllı milletvekillerimizin bu “Yabancılar Yasası” konusunda parlamentoda neler yaptıklarını, nasıl tavır aldıklarını çokta bilememekteyiz. Oysa seçilinceye kadar hep sizlerin yanında olan bu politikacılarımız, vekillerimiz parlamentoda ve belediye meclislerinde ne yaparlar ne ederler bunun hesabını seçimlerden sonra da vermelerinin gerektiğini düşünüyoruz. Özellikle parlamentoya seçilen vekillere “bizim vekillerimiz” diyeceksek, yanlış ve öngörülü politikalara karşı dik durmasını bilmelidirler. Asıl gayeleri sırf seçilme olmamalı. Değerli arkadaşlar, Kuruluş amaçları; başta lobicilik olmak üzere çeşitli alanlarda faaliyet gösteren HOTİAD, 2005 yılındaki faaliyetlerinden Maastricht Ekonomik Zirvesi ve 2006 haziran ayında Hollanda Ekonomi Bakanının, Hollandalı işadamlarının ve Türkiye’den Milletvekillerinin de katıldığı ve büyük bir yankı uyandırmış olan “ Yatırım Cenneti Türkiye” konulu tanıtım toplantılarımız Anavatana kadar uzanmıştır. 2007’nin ilk aylarında daha kapsamlı bir Ekonomik Zirve organize edilecektir. Özellikle bu gibi toplantılara duyarlılık göstermeniz hem Hollanda’daki girişimcilerimizi güçlendirecek hem de Türkiye’mizin tanınmasına, kalkınmasına katkı sağlayacaktır. Ayrıca HOTİAD, 2006 yılı itibariyle bünyesinde bir Eğitim Fonu oluşturarak, başarılı ve ihtiyacı olan Türk asıllı öğrenciler ödüllendirilmiş ve eğitimlerine devam edilebilmesi için finansman sağlanmıştır. 2007 yılı daha çok faaliyet yılımız olacak ve programında daha çok etkinlikler yürütecek olup bunlar sırası ile hayata geçirilecektir. Hep beraber daha güzel günlere el ele…
(
4)!$
Sahibi: HOTİAD
Yayın Yönetmeni: Ahmet Kaya Yayın Kurulu: Mehmet Soytürk, Gülali Alkılıç, İlhan Döne, Leyla Yerlikaya, İsmail Üngüç, Behzat Eren, Ali Bekdur, Hikmet Gürcüoğlu Yazışma adresi: Vlaardingen 33 3044 CJ Rotterdam Postbus 16357 2525 BM Den Haag Tel.: 010 - 245 00 90 010 - 262 14 24 010 - 415 43 10 14 24 Fax: 010 - 245 07 09 010 - 415 52 67 HOTIAD Dergi Yıl - 1 / sayı - 1 Internet: www.hotiad.nl E-mail: info@hotiad.nl Görsel Düzenleme & Baskı: 010-4254030
PAGINA - SAYFA
NUMMER - SAYI 1
(
4)!$
HOT‹AD YÖNET‹M KURULU ÜYES‹
HOT‹AD’LAR KOLAY KURULMUYOR…
Ahmet KAYA
HOTİAD gibi dernekler kolay kurulmaz. Elli yıla yakın Avrupalılık tarihimiz, buradaki yaşamın her alanında tamamen mücadelelerle geçmiştir. Düşünün bir kere, bundan elli yıl önce uçağın bile az bulunduğu, hatta Avrupa ülkelerinin bazılarından direkt Türkiye’ye seferlerin yapılmadığı bir dönemde, “kara trenlere” binerek dilini, dinini, kültürünü bilmediğimiz bu Avrupa ülkelerine gelmişiz. Kocaman bir yarım asır içerisinde ne Anavatanımız bize sahip çıkmış, ne de Babavatan (bulunduğumuz ülkeler)… Anavatan paramızı almış, Babavatan emeğimizi çalmış. Bulunduğumuz ülkelerde “kara kafalı”, kendi ülkemizde de “Alamancı “ olmuşuz! Ama yılmadık, inadına çalıştık. Sahipsizliğimiz, horlanmamız adeta bizleri kamçıladı. Bugün siyasetten – sanata, bürokrasiden – ticarete başarılı olmuşsak, bunda hiç kimsenin hakkı yoktur; tamamen kendi başarımızdır. Avrupa ülkelerinde, hayatın her alanına damgamızı vuruyorsak; bu tamamen kendi dişimizle-tırnağımızla çabamızın ürünüdür. Avrupa’daki işadamlarımız, her türlü rekabete ve engellemelere rağmen kendilerini geliştirerek, bulundukları ülkelerde önemli bir ekonomik güç almayı başarmışlardır. Bazı işkollarında ve kendi alanlarında birçok Avrupalı rakiplerini bile geçmeyi başarmışlardır. Bugün küreselleşen dünyada, ekonomik güç dengeleri çok önem kazanmış ve bir toplumun kabul görmesi parayla ölçülür hale gelmiştir. O zaman bizlerin de, bulunduğumuz ülkelerde ekonomik
gücümüzü birleştirerek ve geliştirerek karar mekanizmalarının içerisinde yer almamız gerekiyordu. İşte bundan dolayı “HOTİAD’ları” kurarak önemli bir adım attığımıza inanıyorum. Tabi ki HOTİAD’ları kuracaktık. Ama, asla küçük işletmeleri dışlamak için değil, asla onların sorunlarına sahip çıkmayacağımızdan değil, gene asla onların önlerini kesmek istememizden değil. Tam tersi, güçlü işadamlarımızı bir araya getirerek, bulunduğumuz ülkelerdeki tüm işadamlarımızın, toplumumuzun ve hatta Türkiye’nin yararına en üst düzeyde görüşebilme ve girişimlerde bulunabilme amacımız bu tür örgütlenmeler yoluyla gerçekleşecektir. O nedenle herkesin manevi desteğine de ihtiyacımız var. HOTİAD henüz yeni bir kurumdur. Bu çatı altında olması gereken herkese tabii ki henüz ulaşamadık. Ama bu başlangıçta herhangi bir art niyet aranmamalı ve girişimcilerimizin bizlerle temasa geçmeleri, bu oluşumun içerisinde yer almaları çok önemlidir. Hep birlikte güzel şeyler başaracağımıza inanıyorum.
Avrupa’daki gelişmeler üzerine… Son yıllarda Avrupa ülkelerinde kazan kaynamakta. Avrupa, giderek değer ve itibar kaybetmekte. Üçüncü Dünya ülkelerinden nemaları kesilen ve depoladıkları değerleri bitmeye başlayan Avrupa ülkeleri, gittikçe hırçınlaşan ve demokrasiden uzaklaşan bir tutum içerisine girmeye başladılar. Kazanılmış hakları adeta insanların ellerinden gasp etmekteler.
Dünyanın neresinde var ki ve hangi insan hakları anlayışında vardır ki, bir insan evlendiği eşini kendi ülkesinden getiremesin? Çıkarılan bürokratik engeller, deliye post tüyleri saydırır gibi. Hangi insan hakları anlayışıyladır ki, Hollanda’ya gelmeyi hak kazanmış bir insanın kendi ülkesinde Hollanda dili ve kültürü üzerine sınava tabi tutuluyor? Bırakınız yeni gelecek insanı, yıllardır Hollanda’da çalışmış, vergi vermiş, ev kurup çoluk çocuk sahibi insanları dahi yeniden sınavdan geçirip eleyerek başarılı olamayanları geri göndermek için yasa çıkarılıyor. Hangi insan Hakları ve hangi entegrasyon politikalarıdır ki, kendi anadilini öğrendiği dersleri (Türkçeyi) müfredattan kaldırıyor? Bunlar uyum mu yoksa uyumsuzluk politikalarımıdır? Uzmanlar bunun cevabını aramalıdırlar. Kısaca, yukarıda da belirtildiği gibi, ekonomileri zayıflayan, politika üretemeyen ve kendi halklarına doğruları izah edemeyen iktidar ve muhalefet partileri; biz yabancı kökenli insanları suçlu pozisyonuna sokmaya çalışmakta ve yapay gündemler yaratarak (Ermeni meselesi gibi) başarılı insanlarımızın önlerini kesmeye çalışmaktalar. Aynı zamanda yerli yabancı ayırımı yaparak insanlık suçu işlemekteler. Biz bu ülkede vergi veriyoruz. Biz bu ülkede çalışarak ekonomiye katkı sağlıyoruz. Biz bu ülkede askerlik yapıyoruz. Biz bu ülkede politika yapıyoruz. Yani hayatın her alanında varız ve başarılıyız… DAHA NE YAPALIM?
(
4)!$
NUMMER - SAYI 1
PAGINA - SAYFA
TÜRK‹YE’DE YATIRIM
HOT‹AD’dan “yatırım Türk işadamları derneği HOTİAD, Lahey kentinde “Türkiye’de yatırım imkanları” konulu bir toplantı düzenledi. Açılış konuşması Ahmet Azdural tarafından yapılan toplantıya; Türk İşadamları Derneği Başkanı Mehmet Soytürk ve HOTİAD üyelerinin yanısıra, Denizli milletvekili ve Dış İlişkiler Komisyonu Üyesi Haşim Oral, Fortis Bankası Türkiye İle İlgili Global Export ve Projeler Başkanı Boon, Türkiye İhracat Merkezi IGEME Hollanda ofisi TTPO Müdiresi Nergis Ünlü, ABN Amro Bankası Uluslararası Dış İlişkiler ve Projeler Menajeri Beerenpot, Büyükelçi Tacan İldem ve Hollanda Ekonomi Bakanı Brinkhorst ve birçok Hollandalı işadamı katıldı. karşılıklı uyum ve barış içinde çalışmak istiyoruz. VNO-NCW, MKB, ticaret odaları gibi Hollanda kurum ve kuruluşları ile işbirliği yaparak Türkiye’nin Avrupa Birliği süreci içerisinde, Türkiye’de birçok alanda çekici yatırım olanakları olduğunu gündeme getiriyoruz. Bu günkü toplantımızın amacı da bu” diye konuştu..
HOTİAD Türk işadamları dernegi başkanı Mehmet Soytürk yaptığı konuşmada; “HOTİAD, Türk orijinli işletmecilerin kurduğu bir kurumdur. Amacımız, ortak çıkarların savunulabilmesi için güç birliği oluşturmak, girişimcilik ruhunun gelişmesine katkıdabulunmak, genç ve yeni girişimcileri desteklemek ve meslek eğitimine teşvik etmek,girişimcilerin profesyonel eğitimine katkıda bulunmaktır. 12.500’e ulaşan Türk girişimciler, yılda 4-5 milyar euroya varan yıllık ticaret hacmi ile 45 bin kişiye istihdam olanağı sağlamaktadır. Ekonomik dinamiği ve Türk asıllı işletmelerin girişimcilik ve ekip ruhu her gecen gün Hollanda ekonomisine daha fazla katma değer sağlamaktadır. Ancak diğer taraftan da Hollanda’da siyasi gelişmelerin pek iyiye gitmediği gorülmektedir. Eskiden Hollanda, dünya genelinde olduğu gibi Türkiye’de de hoşgörü ve özgürlükler ülkesi olarak tanınıyordu. Ama artık Türkiye’deki dostlarımız bize ‘Hollanda’da neler oluyor?’ diye soruyorlar. HOTİAD olarak biz siyasilerden kaynaklanan bu kutuplaşmadan rahatsız oluyoruz. Aynı zamanda bu negatif gelişmeler bize göre Hollanda’nın geleceğini ipotek altına alıyor. Sadece ikinci kuşak değil, burada doğup büyüyen üçüncü kuşak gençlerimiz de bu gelişmelerden rahatsızlık duymaktadırlar. Biz bunu çok önemsiyor ve de kaygı verici buluyoruz. Tüm bu gelişmeler Hollanda’ya yakışmıyor. Hollanda bunu hak etmiyor. Toplumsal gerilim ve çatışma kimseye çıkar sağlamaz, hepimiz bundan zarar görürüz. HOTİAD olarak,
Büyükelçi Tacan İldem: Bugün güzel bir gün. Türk ve Hollandalı işadamlarını bir arada görmek güzel bir tablo oluşturdu. Türkiye ve Hollanda’nın geçmişe dayanan sağlam, sosyal ve ekonomik bağları vardır. Türkiye, yatırımlar ülkesidir. Bunun farkında ve bilincinde olan değişik ülkelerden firmalar Türkiye’de yatırım yapmaktadırlar. Bu ve buna benzer toplantıların faydalı olduğuna inanıyor, ayrıca Ekonomi Bakanı sayın Brinkhorst’un Türkiye ve Hollanda arasındaki ekonomi ilişkilerine verdiği destekten dolayı da teşekkür ediyorum.” Toplantıya konuşmacı olarak Türkiye’den davetli katılan Avrupa komisyon üyesi Haşim Oral, “Türkiye Müslüman olmasına rağmen demokrasi ile yönetilen bir ülkedir. Multikültürel bir mozaiktir. Birçok zengin kaynakları olduğu gibi, yatırım için fırsatlar ülkesidir. Hollanda dahil, Amerika,İngiltere, Belçika, İtalya, Lübnan ve birçok değişik ülkelerden yatırımcı şirketler mevcut. Türkiye’nin Hollanda ile ilişkileri , 1604 yılında Prens Maurits’in Hollanda’nın bir köyüne Türkiye ismini vermesiyle, 1612 yılında da ilk Hollanda konsolosluğunun Türkiye’de açılmasıyla başlamış sosyal, kültürel ve ekonomik alanlarındaki gelişmeler günümüze kadar gelişerek devam etmiştir, edecektir de. Bu arada Türkiye birçok alanda büyük yol kat etmiştir. Yabancı yatırımcıları desteklediği gibi, her konuda da kolaylık göstermektedir. Bundan da her iki taraf kazançlı çıkmaktadır” dedi.
TÜRK‹YE’DE YATIRIM
PAGINA - SAYFA
NUMMER - SAYI 1
(
4)!$
imkanları” konferansı sonra; “Bizler banka olarak Türkiye’de yatırım yapacak olan yatırımcılara kredi imkanı sağlıyoruz. Projelere destek veriyoruz. Dedi. Toplantının sonunda söz alan Hollanda Ekonomi Bakanı Brinkhorst “Türkiye ile yıllar öncesine dayanan ticari ilişkilerimiz bulunmaktadır. Ve gelişerek devam etmektedir.Türkiye gerçekten tarihiyle, iklimiyle, zengin yeraltı kaynaklarıyla önemli bir ülke. Ayrıca yabancı yatırımcılara gerekli desteği verdiğinden dolayı yatırımcı için cazip bir ülke olma özelliği taşımaktadır. Hollanda’da Türkiye’nin bu fırsatlarından yararlanan birçok şirketler bulunmaktadır” diye konuştu. Ayrıca Hollanda’daki siyasi ve ekonomik gelişmelerden de söz eden Bakan Brinkhorst,“Hollanda’daki Türk işadamlarının Hollanda ekonomisine katkısı büyüktür. Atılımcı ruhlu yeni Türk girişimcilerini de
Daha sonra söz alan Türkiye İhracat Ofisi ITEME Hollanda ofisi TTPO Müdiresi Nergis Ünlü, Türkiye’deki yatırım sektörleri alanlarından turizm, tekstil, sanayi ve diğer alanlarından söz etti. Yabancı yatırımcılara ücretsiz danışmanlık yaptıklarından ve çalışmalarından örnekler verdi. Yabancı yatırımcılara sağlanan kolaylıkları dile getirdi. Fortis Bank yetkilisi Boon ise, Türkiye’de yatırımla ilgili tecrübe ve izlenimlerini anlattı ve “Fortis Bank olarak Türkiye’deki yatırımlarımızdan memnunuz” dedi. ABN Amro Bankası Uluslararası Projeler Menajeri Beerenpot, konuşmasında; “Bankanın çalışma sistemi ve şartlarını anlattıktan
desteklemeye devam edeceğiz. Hollanda’da son zamanlarda siyasilerin söylemlerinden kaynaklanan negatif etkilenmeler tabii ki ekonomiye de zarar vermektedir. Fırsatlar ülkesi olan bu güzel ülkenin kalkınmasına katkıda bulunan Türk işadamlarının endişelerini anlıyorum. Elele vererek bir takım sorunları aşabileceğimize inanıyorum” dedi. Toplantı, katılımcılara Türk Sanat Müziği eşliğinde ikram edilen leziz Türk mutfağından ikramlarla sona erdi.
(
4)!$
(
NUMMER - SAYI 1
4)!$
PAGINA - SAYFA
HOT‹AD BASIN AÇIKLAMASI
Hollanda - Türk ‹fladamlar› Derneği Nederland - Turkse Ondernemers Vereniging Dutch - Turkish Entrepreneurs Association
Hollanda parlamentosunun sözde Ermeni soykırımı konusunda aldığı karar ve iki siyasi partinin Türk kökenli üç milletvekili adayını listelerinden çıkarması üzerine..
Hollanda Türk İşadamları Derneği(HOTİAD)’dan Basın Açıklaması
HOLLANDA’DA NELER OLUYOR!? “Hollanda’da neler oluyor?” sorusunu bir başka biçimde de sormak gerekiyor: “Hollanda’ya da ne oluyor?” diye… Hadi Fransa’yı biraz anlıyoruz; çünkü 19. yüzyılda Osmanlı mirasının paylaşılmasında pay alamayan ve Türk Kurtuluş Savaşı’nın başarısına yenik düşen, Ortadoğu hayalleri biten ve dolayısıyla, zengin petrol yataklarına hakim olamamanın sancısını yaşayan bir Fransa var. Hadi Rusya’yı da biraz anlıyoruz. Güçlü Osmanlı’nın yıkılmasını isteyen, Boğazlar’a (İstanbul – Çanakkale) hakim olup, sıcak denizlere açılarak Ortadoğu’nu en güçlü ülkesi olma hayalinden dolayı Türkiye’deki azınlıkları kışkırtmasını. Yine bu iki ülkeyi çok iyi anlıyoruz; çünkü, 1914 yılında Birinci Dünya Savaşı çıktığında Osmanlı Devleti, Rusya, İngiltere ve Fransa’nın karşısında olan Almanya’nın yanında yer almasından dolayı hala gizli bir kin besliyor olabilirler. Oysa; Rusya ve Fransa’nın azınlıkları kışkırttığı Osmanlının son döneminde, Ermenilerin 33 milletvekili, 22 bakanı, 21 paşası ve 7 büyükelçisi görev yapmakta idi.
gibi batılı emperyalist ülkeler, daha yakın zamana kadar Üçüncü Dünya Ülkeleri’nin iliklerine kadar sömürmediler mi? Bu ülkelerdeki açlıktan, yoksulluktan ölenlerin sorumluları bu emperyalist ülkeler değiller mi? Bugün savaşları çıkartan, bırakınız soy kırımı, bütün bir ulusu yok eden ve teknolojiyi kullanarak insanları öldüren Uganda mı, Zambiya vb. ülkeler mi yoksa emperyalist kapitalist ülkeler mi ? Hollanda; Fransa, İngiltere ve Almanya gibi ülkelerin kuyruğu olmaktan çıkmalı; tarihi iyi yorumlamalı1500’lü yıllarda İspanya’dan ve İkinci Dünya Savaşı’nda Almanya’dan kaçıp Türkiye’ye sığınan Yahudilerin tarihini iyi okumalıdır. Politika uğruna tarihi çarpıtmamalıdır. Ermeni meselesinde de tarihçileri dinlemelidir. Yoksa Güney Afrika’dan, Endonezya’dan Hollanda’ya tarihçi getirtmemiz mi gerekecek?…
Dolayısıyla, kısaca o dönemde yukarıdaki emellerine ulaşmak için Ermenileri kullanan bu iki ülke, bir yönüyle, bugün de benzeri emeller doğrultusunda hareket etmekteler. Ama Hollanda’ya neler oluyor da Ermeni meselesini kullanmaya çalışıyor? Özellikle Fransa, İngiltere ve Hollanda
Bu sorunun da yanıtını, Hollanda’nın bundan sonra sergileyeceği davranışlar ve tutumu belirleyecektir. Hollanda’yı, Avrupa’da demokrasinin en iyi işlediği ülkelerden biri olarak bilirdik. Kırk yıldır yaşadığımız bu ülkede, karşılaştığımız çeşitli boyutlarda antidemokratik tutumlar
HOLLANDA DEMOKRASİ YOLUNDA YARA MI ALMIŞTIR, YOKSA GERÇEK YÜZÜNÜ MÜ GÖSTERMİŞTİR?
olmuştur. Fakat bunların lokal olaylar olduğu, bir devlet politikası olmadığı konusunda ikna edildik. İlk kez, devlet politikasını belirlemeye, yani devleti yönetmeye aday büyük siyasi partilerin, bilimsel ve tarihsel temellere dayanmayan, tamamen politik bir tercih sorunu olan “Ermeni soykırımını kabul etmek” gibi bir konuda parti kararı alıp, bu karara tam katılamayacağını söyleyen milletvekili adaylarını listeden silme gibi antidemokratik tavırları, bizleri çok ciddi düşündürmektedir. En başta, Ermeni soykırımı konusunun tarihçilerce tarihe not düşülmüş ya da uluslararası bir mahkemece yargı kararına bağlanmış bir gerçek olmadığını vurgulayalım. Ciddi devlet kurumları ve ciddi siyasal yapılanmalar, bu tür konularda bu iki koşulu ararlar: Ya tarafsız tarih bilimcileri kurulunca ya da bağımsız uluslararası bir mahkemece karar alınmadıkça bilimsel ve reel geçerliliği yoktur bu tür iddiaların. Ancak politik bir tercih ve yaklaşım olabilir. İşte, Hollanda’nın iki büyük siyasi partisi olan CDA ve PvdA’nın, yaptığı da budur; politik ve sosyal tercihtir. Açıklaması şu olabilir: Hollanda’da yaşayan Ermeni vatandaşların oyları yine Hollanda’da yaşayan Türk kökenli vatandaşların oylarından daha önemlidir… Bu doğru bir tercih midir, o da onların sorunu.
HOT‹AD BASIN AÇIKLAMASI
PAGINA - SAYFA
Ancak bizim tercihlerimiz yavaş yavaş belirleniyor. Tercih belirlemede ölçütlerimiz olacaktır haliyle. İki siyasi parti, önce listesine alıp, sonra “Ermeni meselesinde ters düştükleri gerekçesiyle” üç Türk adayı listelerinden çıkardı diye, Hollanda parlamentosundan kabul edilemez bir karar çıktı diye tümden Hollanda devlet yapılanmasına, siyasal yapılanmasına ve özellikle Hollanda halkına karşı bir tepkimiz olmadığını, altını çizerek vurgulamamız gerekiyor. Biz bir demokratik kitle örgütü (HOTİAD) olarak, hem üye tabanımıza hem ilişkilerimiz nedeniyle geniş etki alanımıza bu bakış açımızı aktarıyor, anlatıyoruz. Bizim karşı çıktığımız olgu, yalnızca Ermeni konusundaki tarihsel ve hukuksal dayanaksız politika belirleme konusu da değil; aynı zamanda dünya demokrasi anlayışı boyut ve
NUMMER - SAYI 1
ölçütlerinde, bireylerin, bir yapılanma içinde de olsalar, kendi özgür düşünce ve görüşlerinin olabileceği, bunun yasaklanıp cezalandırılamayacağı hususudur. Bir ülkede hiçbir birey, devlet gibi düşünmek zorunda bırakılamaz. Fransa, İsviçre ve benzeri kararlar alan ülkelere tepki nedenlerimizden biri de budur. Kararı alan Hollanda parlamentosuna ve aday listesinden isim silen siyasi partilere, demokratik ve yasal sınırlarda eleştiri ve tepkilerimiz sürecektir. Tercih sorununa gelince, mademki iki siyasi parti, tercihini belirlerken Türk seçmeninin oylarını tercih dışı bıraktı; Türk seçmeninin de onları tercih dışı bırakacağı beklenmelidir. Tercihlerimiz gibi takdirlerimiz de var: Örneğin, parlamento çoğunluğu malum kararı alırken,Türk kökenli bir milletvekili karşı oy kullanmış ve partisi onu bu konuda kınamamıştır bile.(D66-Fatma Koşer Kaya)
(
4)!$
Bu partiye ve o milletvekiline oy verelim-vermeyelim, bu demokratik tutumu takdir etmek durumundayız. Özellikle tekraren vurgulamak istediğimiz husus: Ne parlamento kararı ne iki partinin Türk kökenli adayları listelerinden çıkarmaları, Hollanda’da yaşayan Türk seçmenleri, demokrasiye küstürmeyecek ve seçimlerde sandık başına gitmekten alıkoyamayacaktır. Tarihte örnekleri çok görüldüğü gibi, bu “bumerang” dönüp atanı vuracaktır. Türk seçmenler, 22 Kasım seçiminde, beklenin çok üstünde bir katılımla ağırlığını hissettirecektir.
)PUJBE PSHBOJTFFSU UPQDPOGFSFOUJF 5VSLJKF IFU OJFVXF JOWFTUFSJOHTQBSBEJKT 5FLTU 5VODBZ ¬JOJCVMBL 'PUP T 6ZHBS ¸[FM
Nederlands-Turks business- & cultuurmagazine • mei - augustus 2006 € 3,95
TWEE WERELDEN ÉÉN BLAD
3055&3%". %F /FEFSMBOET 5VSLTF 0OEFSOFNFSTWFSFOJHJOH )PUJBE PSHB OJTFFSU PQ KVOJ JO %FO )BBH FFO UPQ DPOGFSFOUJF PWFS EF JOWFTUFSJOHTLBOTFO JO 5VSLJKF i5VSLJKF IFU OJFVXF JOWFTUF SJOHTQBSBEJKTu "BO EF DPOGFSFOUJF OF NFO TQSFLFST PQ IPPH OJWFBV EFFM VJU 5VSLJKF %VJUTMBOE FO /FEFSMBOE )FU QSJNBJSF EPFM WBO EF DPOGFSFO UJF JT PN EF /FEFSMBOETF JOWFTUFFSEFST UF JOGPSNFSFO PWFS EF LBOTSJKLF JOWFTUF SJOHTNPHFMJKLIFEFO JO 5VSLJKF 5VSLJKF NFU NJMKPFO JOXPOFST JT FFO HPFEF BG[FUNBSLU FO FFO WBO EF TOFMTU HSPFJ FOEF FDPOPNJFÌO JO EF SFHJP )PUJBE XJM EBU OJFU BMMFFO EF JOWFTUFSJOHTSFV [FO BMT %VJUTMBOE *UBMJÌ FO 'SBOLSJKL IVO QMBBUT JOOFNFO JO EJU LBOEJEBBU MJE WBO EF &6 NBBS PPL /FEFSMBOE %F /FEFS MBOETF DPOTVM JO "OLBSB XFFT SFFET PQ
0OEFSOFNFSTDIBQ
5VSLTF POEFSOFNFST UJKEFOT EF 5VSLT &VSPQFTF DPOGFSFOUJF JO .BBTUSJDIU EFDFNCFS 7MOS ,FNBM 4BIJO EF .FINFU 4PZUÛSL FO .FINFU )BTBOÉFCJ WBO 4VMUBO 3FJ[FO
EF HSPFJ WBO EF IBOEFM UVTTFO 5VSLJKF FO /FEFSMBOE FO EF JOWFTUFSJOHFO JO 5VSLJKF NBBS IJK CFOBESVLUF UFWFOT EBU EF[F HSPFJ NJOEFS IBSE HBBU BMT BOEFSF MBOEFO XBBSPWFS V JO EF SVCSJFL , TB , TB LVOU MF[FO 0Q EF HBTUFOMJKTU TUBBO HFXJDIUJHF OBNFO /BBTU EF /FEFSMBOETF NJOJTUFS -BVSFOT +BO #SJOLIPSTU WBO &DPOPNJ TDIF ;BLFO LPNFO PPL EF WJDF QSF NJFS "CEVMMBUJG ưFOFS FO QBSMFNFOUB SJÌS )BǰJN 0SBM 0PL PQ [BLFMJKL OJWFBV XPSEU EF DPOGFSFOUJF HPFE CFNBOE %F WFSFOJHJOH WBO EF 5VSLTF JOEVTUSJÌMFO FO POEFSOFNFST 564*"% XPSEU WFSUF HFOXPPSEJHE EPPS WPPS[JUUFS ¸NFS 4BCBODJ )JK MJDIU EF JOWFTUFSJOHTNPHF MJKLIFEFO JO 5VSLJKF UPF /BNFOT EF WFS FOJHJOH WBO 5VSLTF LBNFST WBO ,PPQ IBOEFM FO #FVS[FO EF 50## TQSFFLU 3JGBU )JTBSD LM PǓMV PWFS EF XFSLJOH WBO EF 5VSLTF XFUUFO PQ IFU HFCJFE WBO EF JOWFTUFSJOHFO $ 8 . ) 4DIPFONBLFST 7/0 /$8 8FTU HBBU JO PQ [JKO FSWB SJOH NFU JOWFTUFSJOHFO JO 5VSLJKF &FO BOEFSF UPQQFS JT EF NVMUJNJMKBSEBJS ,F
5VSLTF POEFSOFNFST VJU WFSTDIJMMFOEF &VSPQFTF MBOEFO XPOFO EF DPOGFSFOUJF CJK
NBM ưBIJO WBO EF %VJUT 5VSLTF ,BNFS WBO ,PPQIBOEFM VJU %VJUTMBOE EJF EF %VJUT 5VSLTF TBNFOXFSLJOH UPFMJDIU &FO WFSUFHFOXPPSEJHFS WBO EF 'PSUJT CBOL TUBBU UJKEFOT EF DPOGFSFOUJF TUJM CJK EF PWFSOBNF FO EF JOWFTUFSJOHFO JO 5VSLJKF 'PSUJTCBOL IFFGU NFU TVDDFT EF 5VSLTF % ǰCBOL PWFSHFOPNFO &FO BOEFSF TQSFLFS PQ EF DPOGFSFOUJF JT )PUJBE WPPS[JUUFS .FINFU 4PZUÛSL EJF [JDI CVJHU PWFS EF FDPOPNJTDIF QPUFO UJF WBO EF 5VSLTF POEFSOFNFST JO /F EFSMBOE /B BóPPQ WBO EF DPOGFSFOUJF JT FS EF HFMFHFOIFJE PN POEFS IFU HFOPU WBO IBQKFT FO ESBOLKFT UF OFUXFSLFO %F DPOGFSFOUJF i5VSLJKF IFU OJFVXF JOWFTUFSJOHTQBSBEJKTu WJOEU QMBBUT JO IFU 7/0 /$8 HFCPVX .BMJFUPSFO UF %FO )BBH FO JT UVTTFO m VVS ź
.FFS JOGPSNBUJF XXX IPUJBE OM
)05*"%
FFO QSPñFM )JK JT FFO HFESFWFO óFYJCFM FFO HF EVMEJHF CFTUVVSEFS FO UFWFOT FFO TVD DFTWPMMF [BLFONBO 7FMFO XBBSEFSFO IFN PN [JKO TZNQBUIJFLF FO PQFOIBS UJHF NBOJFS WBO DPNNVOJDFSFO FO IFU WFSUSPVXFO EJF IJK VJUTUSBBMU .FINFU 4PZUÛSL HFCPSFO JO 5SBC[PO /PPSE 5VSLJKF JT FFO CSVHHFOCPVXFS EJF EF HPFEF WPPSCFFMEFO VJU IFU /F EFSMBOET FO EF 5VSLTF [BLFO DVMUVVS NFU FMLBBS WFSFOJHU )JK JT EF FJHFOBBS WBO 'JONB # 7 IFU CFESJKG EBU FFO WBO EF HSPPUTUF MFWFSBODJFST JT HFXPSEFO WBO IB[FMOPPU FO IB[FMOPPUQSPEVDUFO PQ EF &VSPQFTF NBSLU .FU FFO HFNJE EFME BG[FU WBO NJMKPFO LH QFS KBBS BBO QSPEVDUFO IBBMU 'JONB # 7 FFO PN[FU UVTTFO FO NJMKPFO FVSP 0Q IFU LBOUPPS WBO [JKO CFESJKG 'JONB BBO EF 3PUUFSEBNTF 4QBBOTF 1PMEFS IBOHFO QPSUSFUUFO WBO LPOJOHJO +VMJ BOB QSJOTFT .BYJNB FO QSJOT 8JMMFN "MFYBOEFS FO WBO "UBUÛSL i&S [JKO WFFM 5VSLTF POEFSOFNFST JO /FEFSMBOEu WFS UFMU 4PZUÛSL i.BBS FDIUF NBOBHFST FO QSPGFTTJPOBMT [JKO [F JO NJKO PHFO OPH OJFU 8JK XJMMFO POT KVJTU JO[FUUFO PN IVO QSPGFTTJPOBMJTFSJOH FFO [FUKF UF HF WFO u )PUJBE JT ESJF KBBS HFMFEFO PQHF SJDIU EPPS POEFSOFNFST JO IFU NJEEFO FO HSPPUCFESJKG FO UFMU NPNFOUFFM
BBOHFTMPUFO CFESJKWFO i)PUJBE EJFOU EF CFMBOHFO WBO [JKO MFEFO UF CFIBSUJ HFO NBBS XJK [JKO VJUFSBBSE PPL PN FFO HPFEF WPPSCFFMEGVODUJF UF WFSWVMMFO WPPS EF 5VSLTF POEFSOFNFST EJF HSPFJ QPUFOUJF IFCCFO u )PUJBE IFFGU FFO BBOUBM EPFMTUFMMJO HFO EJF IFU CFTUBBOTSFDIU WBO EF WFS FOJHJOH SFDIUWBBSEJHU %F[F POEFSO CFNFSTWFSFOJHJOH [FU [JDI JO PN EF POEFSOFNFSTHFFTU CJOOFO EF 5VSLTF HFNFFOTDIBQ UF CFWPSEFSFO EF WPS NJOH WBO FFOIFJE FO TPDJBMF FOHBHF NFOU UF WFSHSPUFO IFU TUJNVMFSFO FO POEFSTUFVOFO WBO OJFVXF KPOHF PO EFSOFNFST FO IFU PQMFJEFO WBO QSP GFTTJPOFMF POEFSOFNFST &FO BOEFS UF SFBMJTFSFO EPFM JT CJKWPPSCFFME IFU BBONPFEJHFO WBO KPOHFSFO PN EPPS UF TUSPNFO OBBS CFSPFQT FO IPHFSPO EFSXJKT FO IFU PQ FFO TPMJEF CBTJT EF CFUSFLLJOHFO FO EJBMPPH UVTTFO 5VSLTF POEFSOFNFST FO EF /FEFSMBOETF PWFS IFJE UF CFWPSEFSFO %F WPPS[JUUFS MJDIU EF BDIUFSHSPO EFO WBO EF PQSJDIUJOH WBO )PUJBE BMT WPMHU i%F JO WFSTDIJMMFOEF &VSPQFTF MBOEFO MFWFOEF 5VSLTF HFNFFOTDIBQ NBBLU BM FFO IBMWF FFVX EFFM VJU WBO EF &VSPQFTF 6OJF FO JT BM EFDFOOJBMBOH WFSUFHFOXPPSEJHE PQ BMMF OJWFBVT FO JO BMMF MBHFO WBO EF &VSPQFTF TBNFOMFWJO
HFO %F[F HFNFFOTDIBQ JT WPPSBM TUFSL BBOXF[JH PQ IFU FDPOPNJTDIF WMBL UJFOEVJ[FOEFO POEFSOFNFST IPOEFSE EVJ[FOEFO XFSLOFNFST FO NJMKPFOFO DPOTVNFOUFO [JKO UF WJOEFO JO NFFS EBO IPOEFSE TFDUPSFO JO EF WFSTDIJM MFOEF &VSPQFTF MBOEFO %F HF[BNFO MJKLF PN[FU WBO BM EF[F FOUSFQSFOFVST CFESBBHU KBBSMJKLT FFO QBBS NJMKBSE FVSP FO WPSNU FFO XF[FOMJKL BBOEFFM WBO EF UPUBMF &VSPQFTF FDPOPNJF 0PL POT WB EFSMBOE 5VSLJKF TQFFMU FFO CFMBOHSJKLF SPM WPPS EF 6OJF 5VSLJKF JT JONJEEFMT HFTUFHFO OBBS EF [FWFOEF QMBBUT WBO EF CFMBOHSJKLTUF JNQPSUFVST WBO EF &V SPQFTF 6OJF %F[F HSPFJ LSJKHU FFO FYUSB JNQVMT OV 5VSLJKF PîDJFFM UPFHFMBUFO JT UPU EF POEFSIBOEFMJOHFO WPPS IFU WPM XBBSEJHF MJENBBUTDIBQ WBO EF 6OJF 7BOVJU /FEFSMBOE [JFO XJK PPL WFFM LBO TFO PN IFU POEFSOFNFSTTDIBQ IJFS UF TUJNVMFSFO FO IFU [BLFMJKL WFSLFFS NFU
5VSLJKF UF CFWPSEFSFO u 4JOET IBBS PQSJDIUJOH IFFGU 4PZUÛSL TVDDFTWPM MFJEJOH HFHFWFO BBO )PUJBE 5JKEFOT IFU FFSTUF DPOHSFT WPSJH KBBS EF DFNCFS JT IJK PQOJFVX NFU FFO PWFSXFM EJHFOEF NFFSEFSIFJE WBO EF TUFNNFO HFLP[FO UPU WPPS[JUUFS %F WFSFOJHJOH IFFGU FFO BBOUBM TVDDFTWPMMF BDUJWJUFJ UFO POUQMPPJU XBBSPOEFS FFO 5VSLT &V SPQFTF DPOGFSFOUJF WBO 5VSLTF POEFS OFNFST JO .BBTUSJDIU %F WPPS[JUUFS XJM EBU EF 5VSLTF XFSLHFWFST EJF PWFS IFU BMHFNFFO JO &VSPQB FO JO IFU CJK[POEFS JO /FEFSMBOE IVO PSHBOJTBUJFTUSVDUVVS SFFET IFCCFO WPMUPPJE IVO NBSLUBBO EFFM WPPSUEVSFOE WFSHSPUFO JOOPWBUJFG FO QSPHSFTTJFG [JKO FO EJF OJFVXF NBSL UFO BBOCPSFO IVO TPDJBMF FO QPMJUJFLF LSBDIU POEFS EF QBSBQMV WBO )PUJBE WFS FOJHFO FO [PEPFOEF FFO NBDIUJHF FFO IFJE UF WPSNFO i)PUJBE XFSLU DPMMFDUJFG IFFGU SFTQFDU WPPS FUIJTDIF XBBSEFO FO
IFFGU PPH WPPS NBBUTDIBQQFMJKLF FFO IFJE *L WFSXBDIU WBO PO[F MFEFO FO BT QJSBOU MFEFO EBU [JK [JDI EBO PPL JO[FU UFO WPPS EF[F NJTTJF FO EBU [JK CJKESBHFO BBO EF SFBMJTBUJF WBO PO[F UPFLPNTUJHF TUSBUFHJTDIF EPFMTUFMMJOHFO u )PUJBE JT QPMJUJFL POHFCPOEFO FO MFHU [JDI UPF PQ EF JOTUJUVUJPOBMJTFSJOH WBO 5VSLTF POEFSOFNFST JO /FEFSMBOE FO JO &VSPQB i&FO WBO PO[F EPFMTUFMMJO HFO JT EBO PPL EF WFSCFUFSJOH WBO IFU JNBHP WBO 5VSLFO FO 5VSLTF POEFSOF NFST JO /FEFSMBOE %F BBOTUBBOEF DPO GFSFOUJF MBBU OPHNBBMT [JFO EBU XJK OJFU BMMFFO TUBBO WPPS PO[F MFEFO NBBS POT PPL JO[FUUFO WPPS HFNFFOTDIBQQFMJKLF CFMBOHFO %JU JT IFU CFMBOH WBO /FEFS MBOE FO 5VSLJKF IFU CFMBOH WBO 5VSLTF FO /FEFSMBOETF POEFSOFNFST JO /F EFSMBOE FO JO 5VSLJKF 8JK IPQFO EBU EF DPOGFSFOUJF EBBEXFSFMJKL CJKESBBHU BBO PO[F EPFMTUFMMJOHFO FO JO EJF [JO EF[F
BASINDAN
PAGINA - SAYFA
15
NUMMER - SAYI 1
(
4)!$
(
4)!$
NUMMER - SAYI 1
PAGINA - SAYFA
16
BASINDAN
BASINDAN
PAGINA - SAYFA
1MBUGPSN Aylık düşünce, aktüalite ve haber dergisi
17
NUMMER - SAYI 1
(
4)!$
(
4)!$
NUMMER - SAYI 1
Sayı 50 | Eylül 2006
PAGINA - SAYFA
Türk işverene paralı kurs sömürüsü
Türk işadamları derneği HOTİAD, Lahey kentinde “Türkiye’de yatırım imkanları” konulu bir toplantı düzenledi. Açılış konuşması Ahmet Azdural tarafından yapılan toplantıya; Türk İşadamları Derneği Başkanı Mehmet Soytürk ve HOTİAD üyelerinin yanısıra, Denizli milletvekili ve Dış İlişkiler Komisyonu Üyesi Haşim Oral, Fortis Bankası Türkiye İle İlgili Global Export ve Projeler Başkanı Boon, Türkiye İhracat Merkezi IGEME Hollanda ofisi TTPO Müdiresi Nergis Ünlü, ABN Amro Bankası Uluslararası Dış İlişkiler ve Projeler Menajeri Beerenpot, Büyükelçi Tacan İldem ve Hollanda Ekonomi Bakanı Brinkhorst ve birçok Hollandalı işadamı katıldı. gibi, her konuda da kolaylık göstermektedir. Bundan da her iki taraf kazançlı çıkmaktadır” dedi.
odaları gibi Hollanda kurum ve kuruluşları ile işbirliği yaparak Türkiye’nin Avrupa Birliği süreci içerisinde, Türkiye’de birçok alanda çekici yatırım olanakları olduğunu gündeme getiriyoruz. Bu günkü toplantımızın amacı da bu” diye konuştu.. Büyükelçi Tacan İldem: Bugün güzel bir gün. Türk ve Hollandalı işadamlarını bir arada görmek güzel bir tablo oluşturdu. Türkiye ve Hollanda’nın geçmişe dayanan sağlam, sosyal ve ekonomik bağları vardır. Türkiye, yatırımlar ülkesidir. Bunun farkında ve bilincinde olan değişik ülkelerden firmalar Türkiye’de yatırım yapmaktadırlar. Bu ve buna benzer toplantıların faydalı olduğuna inanıyor, ayrıca Ekonomi Bakanı sayın Brinkhorst’un Türkiye ve Hollanda arasındaki ekonomi ilişkilerine verdiği destekten dolayı da teşekkür ediyorum.” Toplantıya konuşmacı olarak Türkiye’den davetli katılan Avrupa komisyon üyesi Haşim Oral, “Türkiye Müslüman olmasına rağmen demokrasi ile yönetilen bir ülkedir. Multikültürel bir mozaiktir. Birçok zengin kaynakları olduğu gibi, yatırım için fırsatlar ülkesidir. Hollanda dahil, Amerika,İngiltere, Belçika, İtalya, Lübnan ve birçok değişik ülkelerden yatırımcı şirketler mevcut. Türkiye’nin Hollanda ile ilişkileri , 1604 yılında Prens Maurits’in Hollanda’nın bir köyüne Türkiye ismini vermesiyle, 1612 yılında da ilk Hollanda konsolosluğunun Türkiye’de açılmasıyla başlamış sosyal, kültürel ve ekonomik alanlarındaki gelişmeler günümüze kadar gelişerek devam etmiştir, edecektir de. Bu arada Türkiye birçok alanda büyük yol kat etmiştir. Yabancı
Daha sonra söz alan Türkiye İhracat Ofisi ITEME Hollanda ofisi TTPO Müdiresi Nergis Ünlü, Türkiye’deki yatırım sektörleri alanlarından turizm, tekstil, sanayi ve diğer alanlarından söz etti. Yabancı yatırımcılara ücretsiz danışmanlık yaptıklarından ve çalışmalarından örnekler verdi. Yabancı yatırımcılara sağlanan kolaylıkları dile getirdi. Fortis Bank yetkilisi Boon ise, Türkiye’de yatırımla ilgili tecrübe ve izlenimlerini anlattı ve “Fortis Bank olarak Türkiye’deki yatırımlarımızdan memnunuz” dedi. ABN Amro Bankası Uluslararası Projeler Menajeri Beerenpot, konuşmasında; “Bankanın çalışma sistemi ve şartlarını anlattıktan sonra; “Bizler banka olarak Türkiye’de yatırım yapacak olan yatırımcılara kredi imkanı sağlıyoruz. Projelere destek veriyoruz. Dedi Toplantının sonunda söz alan Hollanda Ekonomi Bakanı Brinkhorst “Türkiye ile yıllar öncesine dayanan ticari ilişkilerimiz bulunmaktadır. Ve gelişerek devam etmektedir. Türkiye gerçekten tarihiyle, iklimiyle, zengin yeraltı kaynaklarıyla önemli bir ülke. Ayrıca yabancı yatırımcılara gerekli desteği verdiğinden dolayı yatırımcı için cazip bir ülke olma özelliği taşımaktadır. Hollanda’da Türkiye’nin bu fırsatlarından yararlanan birçok şirketler bulunmaktadır” diye konuştu. Ayrıca Hollanda’daki siyasi ve ekonomik gelişmelerden de söz eden Bakan Brinkhorst, “Hollanda’daki Türk işadamlarının Hollanda ekonomisine katkısı büyüktür. Atılımcı ruhlu yeni Türk girişimcilerini de desteklemeye devam edeceğiz. Hollanda’da son zamanlarda siyasilerin söylemlerinden kaynaklanan negatif etkilenmeler tabii ki ekonomiye de zarar
EstheticA - Merhaba
H
ülkesi olan bu güzel ülkenin kalkınmasına katkıda bulunan Türk işadamlarının endişelerini anlıyorum. Elele vererek bir takım sorunları aşabileceğimize inanıyorum” dedi. Toplantı, katılımcılara Türk Sanat Müziği eşliğinde ikram edilen leziz Türk mutfağından ikramlarla sona erdi.
BASINDAN
21
HOTİAD’dan “yatırım imkanları” konferansı
OTİAD Türk işadamları dernegi başkanı Mehmet Soytürk yaptığı konuşmada; “HOTİAD, Türk orijinli işletmecilerin kurduğu bir kurumdur. Amacımız, ortak çıkarların savunulabilmesi için güç birliği oluşturmak, girişimcilik ruhunun gelişmesine katkıda bulunmak, genç ve yeni girişimcileri desteklemek ve meslek eğitimine teşvik etmek, girişimcilerin profesyonel eğitimine katkıda bulunmaktır. 12.500’e ulaşan Türk girişimciler, yılda 4-5 milyar euroya varan yıllık ticaret hacmi ile 45 bin kişiye istihdam olanağı sağlamaktadır. Ekonomik dinamiği ve Türk asıllı işletmelerin girişimcilik ve ekip ruhu her gecen gün Hollanda ekonomisine daha fazla katma değer sağlamaktadır. Ancak Diğer taraftan da Hollanda’da siyasi gelişmelerin pek iyiye gitmediği gorülmektedir. Eskiden Hollanda, dünya genelinde olduğu gibi Türkiye’de de hoşgörü ve özgürlükler ülkesi olarak tanınıyordu. Ama artık Türkiye’deki dostlarımız bize ‘Hollanda’da neler oluyor?’ diye soruyorlar. HOTİAD olarak biz siyasilerden kaynaklanan bu kutuplaşmadan rahatsız oluyoruz. Aynı zamanda bu negatif gelişmeler bize göre Hollanda’nın geleceğini ipotek altına alıyor. Sadece ikinci kuşak değil, burada doğup büyüyen üçüncü kuşak gençlerimiz de bu gelişmelerden rahatsızlık duymaktadırlar. Biz bunu çok önemsiyor ve de kaygı verici buluyoruz. Tüm bu gelişmeler Hollanda’ya yakışmıyor. Hollanda bunu hak etmiyor. Toplumsal gerilim ve çatışma kimseye çıkar sağlamaz, hepimiz bundan zarar görürüz. HOTİAD olarak, karşılıklı uyum ve barış içinde çalışmak istiyoruz.
18
Hollandalı Türk işadamları derneği Hotiad Hollanda’daki Türk basınıyla bir araya geldi. Toplantıya Hotiad genel başkanı Mehmet Soytürk, Hotiad yönetim kurulu üyeleri, D66 partisi mıilletvekili Fatma Koşer Kaya katıldı. Hollanda’daki Türk iş adamları ve yeni katılımcılar için mecburi gösterilen kurslar ve ücretleriyle igili yapılan toplantının acış konusmasını yapan Hotiad başkanı Mehmet Soytürk yaptığı konuşmasında, “Değerli Türk basını, sizleri buraya davet etmemdeki amaç, Hollandalı Türk işverenler için mecburi gösterilen kurslar. Geçenlerde bize ulaşan bir mektupda Türk işverenlerin belirli kurslara gitme mecburiyeti oldugunudan söz ediliyor. Bu kurslari düzenleyen şirket belirli ödenekler alarak bunları yapıyorlar. Bir de 6 saatlik kurs ücreti olarak 350 ve 700 euro arası ücret talep ettikleri gibi mecburi tutuyorlar. Buna bizim itirazımız var. Daha öncede bu tür kurslara birçok ödenekler ödedik sonuçta bir şey yok. Biz de
Hotiad olarak bu işin aslını astarını arastırmak ve de sizlere duyurmak istedik. Bu nedenle D66 milletvekilimiz Fatma Koşer Kaya’yi davet ettik. Sagolsun bizleri kırmadı. Bu işi arastırdı ve de sizlere iletecek” dedi. D66 milletvekili Fatma Koşer Kaya yaptığı konuşmasında şöyle dedi: “Bu olay bana intikal ettiğinde araştırma yaptım. Evet, işverenler için belirli Kurslar veriliyor. Fakat bunların hiç birisi de mecburi değil ve de belirli kuralları var. Mesela 0–15 işçisi bulunan isverenler iş yerlerinde çalişanlarla ilgili yetkili kurum ve de kuruluslara verilecek beyannameleri kendileri riziko alarak üstlenebilirler. Veya bunu bir aracı kuruluşa yaptırabilirler. 025 arasi işçisi olan is yerlerinde ise işyerinin sorumluluğunu üstlenecek bir yöneticisi olmak zorunlulugu var. İşte bu ve buna benzer konularda işverenleri bilgilendirmek amaci ile yapılan kurslar vardır. Ama mecburi değildir. Kişinin kendi insiyatifine bağlıdır. Türk iş adamlari
dernegi Hotiad’a gelen bu mecburi kurs mektubunda da olduğu gibi, belirli şirketler böyle kurslar düzenlemektedirler.” Bu arada basının “Peki bu kursları düzenleyen şirketlerden Orta Ölçekli İşletmeler Birliği (MKB)’nin haberi var mı? Bu kursların düzenlenmesinde kimlerin rolü ve de katkısı var sorularına cevap kesin cevap alınamadı. Basın mensuplarının sorması üzerine yaklaşan seçimleri değerlendiren Fatma Koşer Kaya, “Oylarımızı mutlaka kullanalım. Çok önemli. Seçimde oy kullanacak insanlarımız şunu sorsunlar kendilerine; Oyumu verdiğim insan bizler için mecliste ne yaptı? Hangi kanun tekliflerini sundu? Ya da yabancılar yasasında alınanacak kararlarda etkili oldu mu? Sesini yükseltti mi? Bir de bunu düşünsünler” diyen Koşer Kaya, “Türk seçmenlerimiz oylarını hak edenlere versinler. Parti etiketi ya da tanıdık diye degil. Partisi içerisinde haksızlıklara ses çıkaramayanlara değil, çalışmak için gelecek olana versinler” diye ekledi.
-,$0)/(%1%' !,%/%-1,0$% %* "2 (+&, ."+#") +* 111 ."+#") +*
(
4)!$
NUMMER - SAYI 1
PAGINA - SAYFA
20
HOT‹AD RAPORU
Çok yönlü çalışmaların daha anlamlı olabilmesi için, Avrupa’ya dönük geliştirilecek politikalar çerçevesinde, belirttiğimiz konuları da içeren kapsamlı bir çalışmaya ihtiyaç olduğunu bir kez daha vurgulamak istiyoruz...
HOT‹AD RAPORU VE ÖNER‹LER... KISACA ÖNERİ VE DÜŞÜNCELER Yarım yüzyıla yakın geçmişi olan “Avrupalı Türkler”, doğal olarak bulundukları ülkeler ile Türkiye arasında önemli bir köprü vazifesi yapmaktadırlar. Kendi öz çabalarıyla, gene bulundukları ülkelerdeki sosyal-kültürel, ekonomik ve de politik alanlarda karar mekanizmalarının içerisinde yerlerini almış durumdadırlar (yeterli olmasa da). Yavaş yavaş işçi statüsünden çıkıp işveren ve yönetici durumuna da gelmiş bulunmaktalar. Bu durumun önemini kavrayan Avrupa ülkeleri, artık yabancılar yasasında önemli değişiklikler yaparak seçme-seçilme hakkı, serbest dolaşım imkanları v.b. konularda oldukça ileri adım atmış bulunmaktalar. Ama maalesef Türkiye’de seçmeseçilme hakkının verilmesi konusunda Türkiye hükümetleri ve politik partiler, her seçim döneminde söz vermelerine rağmen hayata geçirememişlerdir. Bu da, Türkiye’nin Avrupa’daki Türklere dönük politikasızlığını göstermektedir.
DAHA İYİ TANITIM Türkiye’nin yurtdışı politikaları veya diğer çalışmaları, daha çok Kıbrıs ve Doğu sorununa odaklanmış durumdadır. Oysa Türkiye’nin turizm ve ticari yatırım alanlarında Avrupa’da sıkı bir tanıtım ağı oluşturması ve bunu yaparken de Avrupalı Türk’lerden ve sivil-toplum örgütlerinden yeterince yararlanması gerekmektedir. Yıllardır “Türkiye’yi Tanıtma Fonlarının” Avrupa’da hedefine uygun kullanılıp kullanılmadığının bir muhasebesini yaparak, daha verimli ve denetimli, hedefe ulaşır bir biçimde çalışma yapmak gerekir. Avrupa’daki ticari girişimcilere, özellikle
Türkiye kökenli girişimcilere Türkiye’de yatırım yapma özendirilmeli ve bazı olanaklar sunulmalıdır. Çünkü Türkiye’ye yatırım yapan girişimciler, Türkiye’yi daha iyi savunacaklar ve sahip çıkacaklardır.
EĞİTİM Türkiye yurtdışındaki çocukların eğitimine çok önem vermelidir. Sadece Hollanda’da sayıları 10 bine yaklaşan yüksek okul öğrencisi bulunmaktadır. (Avrupa’da 100 bine ulaşmakta). Bu gençlere Türkiye sahip çıkmazsa veya ilişkilerini sıcak tutmazsa, yavaş yavaş yabancılaşacaklardır, bunlardan ileriki yıllarda Türkiye’ye dönük hiçbir verim alınamayacaktır. İlk ve orta eğitimde Türkçe eğitim verilmemektedir. Bu gelecek için son derece tehlikelidir. Türkiye hükümetleri, derhal bu soruna sahip çıkarak bu tehlikeli durumu çözmelidir.
AB’ye Giriş Sürecine Avrupalı Türklerin Katkıları Üzerine Türkiye’nin AB’ye giriş sürecini başlatması, en başta biz yurtdışında yaşayan insanları heyecanlandırmaktadır. Yarım yüzyıla yakın Avrupalılığımız, hiç şüphesiz ki; biz Türkiye kökenli insanları yaşamın her alanında kendi öz mücadeleleri sonucu başarıya (az da olsa) ulaştırmıştır. Avrupa’da (Hollanda’da) bugün ticaretten politikaya, eğitimden sanata ve daha sayacağımız birçok dalda elde dilen başarılarda yol katetmiş ve zirveye ulaşmış bir çok insanımız bulunmaktadır. Bugün Hollanda’da sayıları 15 bine, ciroları 4 milyar euro’ya ve istihdamları 45 bin kişiye ulaşan Türkiye kökenli işadamları, (Almanya dahil, tüm Avrupa’da bu rakamları 10’a, 15’e katlamak mümkün) Hollanda kurumları tarafından ciddiye
alınarak, Hollanda ekonomisi ile ilgili konularda görüş ve proje istenen önemli kurumlardan biri haline gelmiştir. Yukarıda bahsettiğimiz gibi sadece ticarette değil, hayatın her alanında başarılı insanlarımız bulunmaktadır. Bürokrasinin zirvesinde, politikanın içerisinde, eğitim sektöründe, sporda, sanatta, bilim dünyasında ve daha sayabileceğimiz birçok alanda kendisini kanıtlamış başarılı insanlarımız bulunmaktadır. İçinde bulunduğumuz Avrupa ülkeleri bu başarılı insanlarımızdan yararlanmasını çok iyi bilirken maalesef, üzülerek belirtmek gerekir ki, doğup büyüdüğümüz kendi ülkemiz bunun farkında bile değildir. Yahut ta, Türkiye gözünü açtığında Almanya’daki birkaç kişiden başkasını görmemektedir. Aslında, girmeyi öngörüp hedeflediğimiz AB ülkelerinde bulunan 5 milyona yakın vatandaşı açısından Türkiye gibi şanslı bir ülke daha yoktur bize göre. Hangi ülke gösterilebilir ki, girmek için onlarca yıl beklediğin, milyarlarca dolar harcadığın, istemeyerek bazı tavizler verdiğin Batı Dünyasının (AB’nin) içinde genç ve dinamik 5 milyona yakın insanı var? Hangi başka bir ülke var ki 50 yıldır batı ülkelerinde çalışan, politika yapan, ticaretle uğraşan ve diğer önemli karar mekanizmalarının işleyişini etkileyecek oran-da bir çoğunluğu yer alan vatandaşları var? Hangi ülke var ki, yurtdışında kazandığını yıllarca kendi ülkesine getiren 5 milyon insanı olan..? İşte bizce, Türkiye bu gerçekliği görmeli ve hiç olmazsa AB’ye giriş sürecinde bu potansiyel güçten azami derecede yararlanma yönünde ciddi girişim ve planlamalar yapmalıdır. “Planlama” diyoruz; çünkü şimdiye değin gönüllü destek ve yardım çağrılarına katılmak
HOT‹AD RAPORU
PAGINA - SAYFA
21
NUMMER - SAYI 1
(
4)!$
isteyen Türkler, bu konuda somut olarak neler yapılacağını bilememenin kararsızlığıyla, hiçbir şey yapamama noktasında beklemektedirler. Biz, çok inceden inceye bir plan taslağı sunabilme konumunda değiliz; ancak yararlı olabileceğine ve katkı sağlayabileceğine inandığımız birkaç önerimizi sunmakla yetineceğiz.
Önerilerimizi hem anlaşırlık hem somutluk yönünden kısa başlıklar halinde sunmak istiyoruz: - Zaman zaman Türkiye’den Avrupa’ya heyetlerin geldiğini izlemekteyiz Tabii ki heyetler gelecek, gidecektir. Ama bu tek yönlü trafik istenen ve beklenen semereyi vermekte yetersiz kalmaktadır. İşte bu trafiği çift yönlü yapmanın gereği ve yararına inanıyoruz. - O bakımdan, Avrupa’daki Türklerden ve Avrupalılardan da Türkiye’ye değişik alanlarda heyet istenmelidir. Bu heyetlerin eşgüdümü sağlanarak, ortak görüşleri ve raporları alınıp değerlendirilirse, heyet ziyaretleri turistik geziler görünümünden çıkarak bir anlam kazanacak ve etkinlik olarak pratiğe yansıyacaktır. - Avrupa’daki başarılı ve uzman kişilere görevler verilmeli; bu görevlerin ifasına hem katkıda bulunulmalı, hem de çalışmaları denetlenilebilir bir düzenlemeyle, yapılan hizmetin olumlu sonuçları alınmalıdır. - Lobiciliğe önem verilmeli: Günümüz politika ve ticaret dünyasında lobiciliğin önemini kimse yadsıyamıyor. En önemli ticari bağlantıların, en kritik siyasi kararlarının temel harcının lobilerde atıldığı kabul edilir bir gerçeklik artık. - Avrupa ülkelerindeki insanlarımızdan komisyonlar kurulmalı; Türkiye’deki komisyonlarla irtibatlı olmaları sağlanmalı. Komisyonların işlevsellik alanları belirlenerek artırılmalı. - Türkiye’nin bilinen hatta bilinmeyen turistik ve ticari yatırım olanakları Avrupa’da iyi tanıtılmalı. Çünkü gerçekten ülke olarak ihmal ettiğimiz en büyük zenginlik kaynağımız budur. - Avrupalı sanayici yatırımcıları Türkiye’ye çekmenin yolları aranmalı ve
Hangi ülke gösterilebilir ki, girmek için onlarca yıl beklediğin, milyarlarca dolar harcadığın, istemeyerek bazı tavizler verdiğin Batı Dünyasının (AB’nin) içinde genç ve dinamik 5 milyona yakın insanı var? Hangi başka bir ülke var ki 50 yıldır batı ülkelerinde çalışan, politika yapan, ticaretle uğraşan ve diğer önemli karar mekanizmalarının işleyişini etkileyecek oranda bir çoğunluğu yer alan vatandaşları var? Hangi ülke var ki, yurtdışında kazandığını yıllarca kendi ülkesine getiren 5 milyon insanı olan..? Türkiye’nin tanıtım kampanyalarında, bu yabancı yatırımcılara aktif roller verilmeli. Örneğin: FORTİS Bank’ın Türkiye’ye yatırım yapmasıyla, Hollandalı işadamlarına Türkiye’ye yatırım yapmanın gereği konusunda biraz güven gelmiştir. Özellikle Avrupa kamuoyunun TR’nin üyeliği konusunda olumlu yaklaşmasını sağlamak amacıyla, yıllardır TR’de yatırım yapan uluslararası şirketler bu çabaların içine çekilebilir. Örneğin Philips, Shell ve Unilever gibi Hollanda şirketlerinin varlığının yansıtılması TR’ye duyulan güvenin artmasını sağlayacaktır - Yurtdışındaki Türk girişimcilerin desteği ile yabancı girişimcileri Türkiye’ye götürerek yatırım projeleri hazırlatılmalı ve iş gezileri düzenlenmelidir. Bu hem turistik gelir hem de yeni iş yatırımlarının adımları olacağı gibi, bu girişim, diğer Avrupalı işadamlarını teşvike yarayacaktır. - Avrupalı sivil toplum örgütlerine dönük çalışmalar yapılmalı; gerekirse Türkiye’den eş dernekler aracılığı ve organizesiyle Türkiye’ye götürülmelidirler. Bu örgütler gönüllü propagandist olacaklardır. - Türkiye’yi tanıtma fonları yalnız İngiltere’nin tek firmasının insiyatifine bırakılmamalı; her ülkedeki sivil toplum
kurumları veya benzeri şirketler aracılığı ile hedefe ulaşılır bir biçimde organize edilmelidir. - Bu çok yönlü ilişkiler ağı, belki tek merkezden değil ama eşgüdüm içinde çalışabilen birden fazla merkezden yönlendirilirse en olumlu ve verimli sonuçların alınacağına inanıyoruz.
HOTİAD Olarak Hollanda Türk İşadamları Derneği olarak biz Türkiye’nin AB’ye girmesine tam destek veriyoruz. Faaliyet gösterdiğimiz tüm alanlarda ilişkide olduğumuz Hollanda’lı kesimlere TR’nin önemini anlatıyoruz. Bunun için özel etkinlikler düzenliyoruz. Avrupa’nın diğer ülkelerindeki Türk işveren dernekleriyle birlikte ortak etkinlikler geliştirme çabası içindeyiz. Bu amaçla yapılan çok yönlü çalışmaların daha anlamlı olabilmesi için, Avrupa’ya dönük geliştirilecek politikalar çerçevesinde, yukarıda belirttiğimiz konuları da içeren kapsamlı bir çalışmaya ihtiyaç olduğunu bir kez daha vurgulamak istiyoruz. Ve bu doğrultuda HOTIAD olarak gerek görülürse ayrı bir toplantıda görüşlerimizi ayrıntılandırmak isteriz. Saygılarımızla, HOTİAD (Hollanda Türk İşadamları Derneği)
(
4)!$
NUMMER - SAYI 1
PAGINA - SAYFA
22
ÜYE TANITIMI
Orka Group Başkanı Turgut Torinoğlu
Don’t leave your dreams till tomorrow ORKA Group breidt haar hotel en bouwactiviteiten uit
ORKA GROUP, EXPANDS THEIR HOTEL AND CONSTRUCTION BUISNESS
Fethiye-Turkije: De ORKA Group is sinds 1990 gevestigd aan de Mediterrane zuidkust van Turkije. ORKA Group hotels is destijds begonnen met het ORKA vakantieresort en is over de laatste paar jaren enorm gegroeid. Het vakantiecomplex is grotendeels herbouwd en opnieuw gemoderniseerd. Het biedt hierdoor nu een nog uitgebreider scala aan voorzieningen waaronder drie nieuwe zwembaden. Door deze nieuwe hotelkamers, suites en luxe hoogwaardige villa’s wordt een nog grotere diversiteit aan accommodaties geboden. De ORKA Group heeft haar hotelactiviteiten vergroot met appartementenhotels, vakantiecomplexen en shoppingmalls. Ook bouwt de ORKA Group een hagelnieuw vijfsterren hotel in Olüdeniz op geweldige locatie met een schitterend panoramisch uitzicht over de lagune van deze stad, dit doordat ze is gesitueerd boven de kliffen welke over deze baai uitzien. Het hotel zal geopend worden in de zomer van 2009 en zal excellente voorzieningen gaan bieden aan haar bezoekers.
Fethiye/ Turkey. The Orka Group are based on the medeterianen coast of Turkey and have been estabilished since 1990. Orka Group hotels started wıth the Orka holıday resort whıch have grown tremendesly over the last few years, the holıday complex has been extensıvely remodernısed and reconstructed and ıt now offers a wider range of facılıtıes boastıng three new swımmıng pools, new hotel rooms, suıtes and vılla’s buılt to a very hıgh stamdard and offer varıed accommodatıon. The Orka group has expanded theır hotel busıness to ınclude aparthotels and holıday complexes and shoppıng mall’s. The Orka group are also buıldıng a brand new fıve star hotel ın Oludenız an excellent locatıon whıch wıll gıve panaoramıc vıews of the wonderful lagoon of oludenız as thıs beautıful hotel wıll be set ın the clıffs over lookıng the bay. The hotel wıll be open for the summer of 2009 and wıll offer exceptıonal accommodatıon to ıts holıday makers.
ORKA Homes is de bouwtak van de ORKA Group. Orka Homes ontwerpt en bouwt een grote verscheidenheid aan onroerend goed waaronder luxe villa’s, appartementen en complexen aan de zuidkust van Turkije. ORKA Homes bouwt op locaties welke volledig aansluiten op de wensen van investeerders. Ze heeft projecten aan stranden, golfterreinen en stadscentra. En voor wie zoekende is naar iets specifieks dan wel unieks biedt ze projecten aan op een privéeiland.
Orka Homes ıs the constuctıon sıde of the Orka group. Orka homes desıgn and construct a wıde range of projects whıch ınclude luxurıous Vılla’s, apartments and complexes ın the South coast of Turkey . Orka homes buıld propertıes ın locatıons that suıt our ınvestors needs, we have propertıes on beaches, golf courses, town centres and for the sought after locatıon we have propertıes on a prıvate Island. Over many years thıs has attracted many Brıtısh and Dutch ınvestors to own a property ın Turkey from Orka homes.Thıs has made the tourısm part of busıness thrıve as orka homes also offer a management and rental package enablıng ınvestors to rent out theır propertıes through Brıtısh and Dutch tour operators. In addıtıon to thıs, orka homes offer theır own prıvate rental and management package
Gedurende lange tijd heeft ORKA Homes vele Engelse en Nederlandse investeerders aangetrokken om vervolgens naar volle tevredenheid over te gaan tot eigendomsverwerving in Turkije. Dit heeft het toerisme alhier tot florerende bedrijfstak gemaakt, met name doordat ORKA Homes een compleet management- en huurgarantiepakket biedt waardoor investeerders hun eigendom kunnen verhuren via Engelse en Nederlandse reisorganisaties. Deze dienstverlening kunt u ook door ORKA Homes laten uitvoeren. Ze voorziet hiermee niet alleen de eigen restaurants maar ook diverse andere horecagelegenheden. De ORKA Group zal uit blijven breiden en op zoek blijven naar nieuwe bedrijfstakken: door samenwerking zullen we een betere toekomst voor allen bouwen.
The group ın Turkey are also ın the meat and poultry ındustry and not only serve theır own restaurants but many other busınesses throuhout Turkey.Orka group wıll contınue to expand and look ınto new ventures, workıng together we wıll buıld better futures for us all.
www.orkaclub.com • www.orkahomes.com
ÜYE TANITIMI
PAGINA - SAYFA
23
NUMMER - SAYI 1
(
4)!$
EDELSTAAL GRUP
Edelstaal Group B.v.
Edelstaal Şirketler Topluluğu 13.03.1981 yılında Belçika’da geniş kapsamlı faaliyet hedefleriyle kurulmuş ve 25. yılını çeşitli başarılarla tamamlamışlardır.
Edelstaal Company Group has been an established company name in the community of Belgium since 13.03.1981 with successful targets for 24 years
Ederstaal Şirketler Topluluğuna bağlı şirketler Avrupa genelinde faaliyetlerini sürdürmekte ve geliştirmekte olup özellikle Hollanda, Belçika, Fransa, Almanya, Avustrurya ve İsviçre`de Simtronic ve S.W.S patenti ile Avrupa Markası olmanın vermiş olduğu gurur ve mutlulukla mutfak ürünleri, eşsiz kalitesi olan limoze porselenler ve cam elmas olarak bilinen kristal servis takımları üretmektedir. Ayrıca başta Hollanda`da olmak üzere birçok emlak yatırımına sahiptir.
Their sister company is active in Europe Holland, Belgium, France, Germany, Austria and Switzerland. Simtronic and S.W.S patent they take pride in their exceptional quality kitchen accessorised and glass crystal wear sets. As well even had on other point investment property of Holland.
Edelstaal şirketler topluluğunun Türkiye grubu ise İnci A.Ş., Doğa A.Ş. ve Orka Ltd. Şirketlerinden oluşmaktadır, bu şirketler başta Turizm olmak üzere, İnşaat, Emlak ve Tarım Hayvancılık sektöründe başarılı bir şekilde faaliyetlerini sürdürmektedirler. Ticari alanda büyük başarılar yakalayan Edelstaal Şirketler Topluluğu Türkiye ve Avrupa`da da sosyal ve kültürel anlamda birçok kurum ve kuruluşa destek sağlamaktadır. Özellikle 2005-2006 sponsor olduğu kulüplerin kendi branş ve gruplarında şampiyon olmaları, Şirketler Topluluğumuzun ayrıca onur ve gururudur.
Edelstaal company has other companies in Turkey. Inci A.Ş, Doğa A.Ş and Orka Ltd. Involved with stock breeding and cattle dealing and a commercial branch dealing with Turizm and property sales industry . The commercial branch manager for Turkey and Europe social and cultural ass ocitation has very successfully managed their football teams who have been champions of their league especially the 2005 – 2006 seasons.
Avrupa – Türk ‹fladamları Maastricht Zirvesi
2007’de de devam edecek...
Türkiye’nin AB’ye giriş süreci de başladığına göre, bizlerin bulunduğumuz ülkelerde etkili olmamız gerektiğini düşünmekteyiz. Bu nedenle Avrupa’daki gücümüzü tartışmak ve Avrupa ülkelerine göstermek gerekliliğine inanmaktayız.
Hollanda Türk İşadamları Derneği HOTİAD’ın girişimiyle Avrupa ülkelerindeki Türk girişimcileri bir araya getiren, “Türk İşadamları Konferansı” Maastricht kentinde yapıldı. Konferansa, HOTİAD üyelerinin yanı sıra ATIAD üyeleri, bu alandaki diğer dernek ve kuruluş temsilcileri, CDA milletvekili Nihat Eski, TC Lahey Büyükelçiliği Müsteşarı Akil Öktem, Konsolos Yeşim Kebapçıoğlu, bazı Hollandalı yetkililer, Türkiye’den CHP Denizli Milletvekili Haşim Oral, Başbakanlık AB İlişkileri Genel Sekreteri Tunay İnce ve Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’ndan Daire Başkanı Dursun Şahin katıldı. Konferansın açılışında konuşan HOTİAD Başkanı Mehmet Soytürk, Avrupa’da yarım yüzyıla yakın bir geçmişe sahip olan Türk toplumunun bugün ulaştığı düzeyin, gerek Türkiye’nin gerekse Avrupa’nın tahmin edemeyeceği bir noktaya ulaştığını söyledi. Avrupa’nın çeşitli ülkelerinde sayıları yüz bine yaklaşan Türk girişimcilerin, değişik
alanlarda yüzlerce sektörde, yüz binlerce kişiyi çalıştırarak milyarlarca euro ciro yaptığını belirtti ve gelinen bu nokta ile Türklerin Avrupa ticaret dünyasındaki haklı yerini almaya başladığını söyledi. Başkan Soytürk, gelişen ekonomi dünyası içinde Türk girişimcilerin hızla yerini aldığını, bu gelişmenin hem içinde bulunulan ülkeye hem de Türkiye’ye karşı sorumluk gerektirdiğini vurguladı. “Bu sorumluluklarımızın başında Avrupa’daki toplumumuzun genel konumlarını yükseltmeye çalışmak ve Türkiye’nin Avrupa’ya dönük yüzü olmanın hakkını vermek gelmektedir” diyen Mehmet Soytürk, bunu yaparken öteki sivil toplum kuruluşlarıyla da birlikte hareket etmenin önemine dikkati çekti. Konferansa katılan CHP Denizli milletvekili ve TBMM Dışişleri Komisyonu üyesi Haşim Oral da; HOTİAD, ATİAD gibi kurumların çok önemli olduğunu vurguladı ve bu kurumların bir anlamda Türkiye’nin Avrupa’ya açılan vitrini olduğunu söyledi.
Türkiye’nin Lahey Büyükelçisi Müsteşarı Akil Öktem de, Hollanda’nın Türkiye ile ortak değerleri paylaşan dost ve müttefik bir ülke olduğunu anımsatarak, Türkiye’de doğrudan gerçekleşen yabancı sermaye yatırımları içinde bu ülkenin ilk sıralarda yer aldığını söyledi. Öktem, Türkiye’nin Hollanda’daki gerçek yüzünün tanıtılmasında HOTİAD’A önemli görevler düştüğünü belirtti ve HOTİAD’IN bunu eksiksiz bir şekilde yerine getireceğine inandıklarını belirtti. Konferansın ardından bir basın toplantısı düzenleyen HOTİAD Başkanı Mehmet Soytürk, çok başarılı ve verimli bir toplantı gerçekleştirdiklerini, Hollanda ve öteki Avrupa ülkelerindeki Türk girişimcilerin karşılıklı görüş alışverişinde bulunduklarını anlattı. Bilindiği gibi Avrupa Birliği’nin resmi anlamda temeli Maastricht şehrinde atılmıştır. Bizler de bu nedenle 2007 yılında da “Maastricht Çıkarması” yapmak, gücümüzü görmek ve göstermek istiyoruz.
(
4)!$
NUMMER - SAYI 1
PAGINA - SAYFA
24
HOT‹AD ‹fi GEZ‹LER‹
HOT‹AD’IN BOSNA Z‹YARET‹ HOT‹AD üyeleri May›s 2006’da Bosna-Herkek’i ziyaret ettiler. Gezide Bosna Ticaret Odas›n›, çeflitli fabrikalar› ve Aliya ‹zzet Begoviç’in mezar›n› ziyaret ettiler. Çeflitli yat›r›m konular›nda ileriye dönük bilgiler ald›lar.
HOT‹AD ALMANYA TÜRK T‹CARET ODASIYLA GÖRÜfiME YAPTI Almanya Türk Ticaret Odas› Baflkan› Kemal fiahin’i ziyaret eden HOT‹AD Yönetim Kurulu üyeleri, avrupada yap›lacak ticari giriflimler ve genel konularda birlikte hareket etme konular›n› görüfltüler...
HOT‹AD AVRUPA TÜS‹AD TEMS‹LC‹LER‹N‹ Z‹YARET ETT‹ HOT‹AD Yönetim Kurulu üyeleri, TÜS‹AD Brüksel Avrupa Temsilcisi Bahad›r Kaleağası’nı ve Berlin fiubesi’ni ziyaret ederek Türkiye’nin Avrupa Birliği ile ilgili konularda birlikte çal›flma karar› ald›lar...
HOT‹AD Z‹YARETLER‹
PAGINA - SAYFA
25
HOG‹AF - Hollanda Genç ‹fladamlar› Derneği HOT‹AD’tayd› HOG‹AF - Hollanda Genç ‹fladamlar› Derneği HOT‹AD’› ziyaret ederek Hollanda’daki ‹fladamlar›m›z›n ve toplumumuzun genel sorunlar›na dönük görüflmeleri yaparak gelecekte birlikte ad›m atman›n gerekliliğini konufltular.
NUMMER - SAYI 1
(
4)!$
Türkiye’den Belediyelerin HOT‹AD ziyareti! Türkiye’den çeflitli belediyeler Hollanda’ya gelmekte. Ve bunlardan Yozgat Belediye Baflkan› ve heyeti, Isparta Belediye Baflkan› ve heyeti, Düzce Belediye Baflkan› ve heyeti HOT‹AD’›n misafiri oldular. Bu ziyaret esnas›nda Türkiye’ye yap›lacak yat›r›mlar ve ticari gezilerle ilgili konular görüflüldü. Ve bu flehirlere dönük yat›r›m imkanlar› araflt›r›lmas› sözü verildi.
Hollanda Seçimlerinde Türk Adaylara destek 22 Kas›m 2006 Hollanda seçimlerinde Osman Elmac›, Fatma Kofler Kaya gibi adaylar›m›z HOT‹AD binas›n› kullanarak vatandafllara seçim politikalar›n› ve parti program›n› anlatarak kendilerine destek istediler.
IOT’den HOT‹AD ziyareti IOT Baflkan› Sabri Kenan Bağc› ve genel müdür Ahmet Azdural HOT‹AD’› ziyaret ederek Hollanda’daki Türk toplumumunun sosyal-kültürel konulardaki sorunlar›n› görüflerek ileriye dönük HOT‹AD gibi ticari kurumlarla da güçbirliği yaparak çeflitli çal›flmal›r›n birlikte yap›labileceğine karar verildi.
(
4)!$
NUMMER - SAYI 1
PAGINA - SAYFA
26
ÜYE TANITIMI
Agea Verzekeringen Mehmet Ozdemir, General Manager van Agea, omschrijft zichzelf -terecht-
als een visionair. In zijn eindscriptie tijdens de opleiding ¶Strategic Marketing Management· in Utrecht, zette hij de strategie uiteen voor zijn huidige
bedrijf. Hij startte in 2004 met Agea Verzekeringen en heeft als zakelijke doelstelling om in 2019 marktleider te zijn met in totaal 25 lialen.
Met het zevende liaal in voorbereiding, lijkt dit een haalbare zaak, gebaseerd op zijn grenzeloze visie en passie.
Voorbeeldfunctie als Turkse ondernemer Het moederbedrijf van Agea zit in Eindhoven op de Raiӽeisenstraat. De omliggende lialen zijn de verkooppunten voor particulieren en daarnaast heeft Agea nog een MKB-tak, gericht op Turkse ondernemers, die gevestigd zijn in Nederland. Agea heeft lialen in Amsterdam, Rotterdam, Tilburg, Breda en Eindhoven. In Den Haag wordt per 1 oktober a.s een liaal geopend en in Venlo ligt als planning per 1 december 2006. Ook de tweetalige website van Agea is bijna klaar.”Best ingewikkeld om de Turkse taal in het Nederlands te laten vertalen.”, vertelt Mehmet. “Serieuze Turkse ondernemers zijn er niet in overvloed. Het voelt goed, dat wij het Turks zijn ook professioneel kunnen vertegenwoordigen. Een van onze doelstellingen is om Turkse ondernemers beter te begeleiden, zodat
Mehmet Ozdemir
6041194_advertorial.indd
Het beste van Turkije en Nederland Geboren in 1972, is Mehmet -als kind van Turkse ouders- opgevoed door Nederlandse mensen. Hij noemt zichzelf ¶een mooi product van 2 culturen·. “Ik heb het beste uit beide culturen gehaald, altijd al. Eerst als mens en vervolgens heb ik de kans gegrepen dit ook door te trekken naar het zakelijke. Het is altijd mijn stokpaardje geweest. In mijn eindscriptie heb ik onderzoek gedaan naar de elementen die het koopgedrag van de Turkse bevolking in Nederland bepalen. Grappig genoeg blijken dit politieke kleur, geloofsovertuiging en etniciteit te zijn. Daarnaast verschilt het koopgedrag ook nog per subcultuur. Eindhoven heeft een andere subcultuur als Amsterdam en daarmee samenhangend ook een ander koopgedrag. Die uitkomsten boden een aantal aanknopingspunten en zo ben ik gestart met Agea Verzekeringen.”
Sec1:2
13-10-2006
09:11:32
ÜYE TANITIMI
PAGINA - SAYFA
27
NUMMER - SAYI 1
(
4)!$
Een mooi product van twee culturen ze meer bestaansrecht krijgen in Nederland. Kortom, wij willen de Turkse doelgroep beter op de kaart krijgen. Deze beslissing is geen impuls, integendeel: wij willen de evolutie doorzetten, wij zijn als Turken een wezenlijk onderdeel van deze samenleving geworden en willen dat verder professionaliseren.”
Nichemarkt “Onze markt is een nichemarkt. Ik vind het erg mooi om mijn persoonlijke kenmerken terug te vinden in de doelgroep van Agea. 70 procent van onze klanten is Turks en dertig procent Nederlands. Naarmate we groter worden mag deze verhouding wat mij betreft 60-40 worden of misschien wel 50-50.Dat zou leuk zijn!” Grieks voor ¶Kracht & Heilig· Tijdens het gesprek blijkt dat bij Agea overal over is nagedacht. Van de naamkeuze tot de logokleuren, overal zit een heldere visie achter. “ De naam Agea voeren we vanaf 1 september 2004. Het is een universele naam, dat vind ik belangrijk, zeker ook met onze internationale ambities. Agia staat synoniem voor Agea en betekent in het Grieks ¶Kracht· en ¶Heilig”. Waarden die wij binnen ons bedrijf belangrijk vinden. De kleur rood van het logo van Agea is mijn lievelingskleur en staat voor passie, warmte en drang om te creëren. Die gedrevenheid om te creëren, omschrijf ik als ¶ambition-driven·, niet ¶money-driven·. Ik heb afgesproken met mijn technisch manager dat hij in 2019 het lintje van het 25e liaal door mag knippen.” Internationale ambitie Naast een groeistrategie voor Nederland is Ozdemir ook vastbesloten over zijn internationale ambitie. “We zitten met
6041194_advertorial.indd
Sec1:3
Agea in Nederland. Nu nog, maar ook dat gaat veranderen. Ga maar na: ik trek een lijn vanuit Eindhoven. Dan zit ik 130 km naar boven in A·dam, 130 km naar beneden in Brussel, en diezelfde afstand naar rechts zitten we in Keulen. Ik trek een cirkel en binnen die cirkel wonen nog talloze Turkse mensen, die we kunnen bedienen. En dat gaan we ook concreet doen. Uiterlijk in 2008 starten wij met Agea in België, misschien al in 2007. Nu wachten we daar nog even mee, omdat we de ontwikkelingen, wetgeving en verbindingen willen volgen.”
Samen Verder Mehmet laat een aantal voorbeelden zien van paginagrote advertenties in het Turks Financieel Dagblad en in de Turkse Elsevier. Hij loopt over van enthousiasme. Het logo symboliseert de slogan van Agea: ¶Samen Verder”. Om daadwerkelijk zelf ook verder te komen heeft Ozdemir zijn marktgegevens goed in beeld. Hij vertelt over de 15.000 Turkse MKB-ers en de 132.000 huishoudens in Nederland. “Daarvan willen wij uiteindelijk 70.000 huishoudens en 6.000 MKB-ers bedienen.” Winkelformule en huisbezoek Elk liaal heeft een eindverantwoordelijke liaalmanager, werkzaam als meewerkend voorman. “We werken zowel vanaf de lialen in een soort winkelformule, als op afspraak bij klanten thuis in de avonduren. We hebben gemerkt dat onze formule van lialen werkt bij onze doelgroep. Als er iets is, wil je graag met iemand rechtstreeks spreken, iemand aan kunnen kijken, je wilt je verhaal kwijt kunnen. Tot 18 uur zijn we daarom bereikbaar in onze lialen en vanaf 19 uur zitten we bij klanten thuis. Wij willen dicht
bij de mensen staan. Bij ons werken enkel hoog gemotiveerde, tweetalige mensen.”
Hoge motivatie Ik studeer nog steeds, eigenlijk continu. Vanaf januari 2007 ga ik in Cambridge de opleiding ¶Master of Strategic Business Development· en hoop af te studeren in 2008. Ik ben zelf hoog gemotiveerd en draag dat uit, zo lang dat blijft uitstralen op onze medewerkers is dat een goed teken! Creëren, ook privé... Ook privé blijkt Mehmet gepassioneerd en bedreven in het creëren... “Ik ben getrouwd en eind oktober verwachten we ons eerste kind. Je wordt van een ongeleid projectiel een geleid projectiel en je weet ook waar je het voor doet, dat is prettig en mooi! Ook sporten is een passie. Al 19 jaar haal ik uit Kung Fu mijn energie én kan ik er mijn rust in vinden. Ik geef ook les in Eindhoven en Leende.” En de kunst van het overdragen verstaat Ozdemir. In combinatie met zijn gedrevenheid en visie, mogen we nog heel wat van Agea verwachten!
Agea Verzekeringen Raiӽeisenstraat 11 5611 CH Eindhoven 040-2359222 040-2137412 www.agea.nl info@agea.nl
13-10-2006
09:11:34
(
4)!$
NUMMER - SAYI 1
PAGINA - SAYFA
ÖZGAZ‹ HOLD‹NG YÖNET‹M KURULU BAfiKANI fiER‹F AKTÜRK’LE SÖYLEfi‹
Avrupa’ya geliş nedeni ve tarihi? 1978 ALMANYA’ya üniversite tahsili için geldim, AACHEN Üniversitesi’ne kaydımı yaptırdım, ilk etapta dil eğitimi için kursa yazıldım, ön hazırlıklardan sonra 1981’de üniversiteye başladım. METALOJİ(metal)bölümü. Aynı üniversitede mastırımı yaptım. Evlilik nedeniyle 1989’da HOLLANDA’ya yerleştim. Tabiki burada da dil eğitimim 9 ay sürdü. Çeşitli iş sektörlerinde işçi olarak çalıştım. Daha sonra da kendi temizlik şirketimi kurmuştum. Süt ürünleri sektörüne giriş sebebim de tesadüfen tanışmış olduğum arkadaş vesile oldu. Bozuk sütten yapılan peynirin üzerine, bu sektör epeyce karlı olduğunu düşünerek de 1991’de de adımlarımızı attık. 300.000(bin)Gülden’lik bir yatırımdan sonra, her geçen sene büyümeye başladık. Avrupa’da beyaz peyniri üreten toplam 5 fabrika var. Başladığımızda 5’ci idik. Fakat şuanda ilk 2’ci sıradayız üretim olarak, teknoloji açısından da dünya çapında en iyisiyiz. Bu yerde olmamızın sebebi de en son teknolojiyi kullanmamız. Günlük üretimimiz yaklaşıl 25-30 ton arası oluyor. Ürünlerimizin satışı AMERİKA, KANADA ve AVRUPA ülkelerinde oluyor. Yeni paketleme sistemiyle Hollandalı ve diğer Avrupalı büyük satış marketlerinde de satış sunduk.
Türk, Hollandalı, Alman şirketlerinle çalışma içersindeyiz. Biraz evvel belirttiğim gibi, yeni paketleme sistemiyle Hollandalı ve diğer Avrupalı büyük gıda toptancılarına ulaştık ve ulaşmaya da devam edeceğiz. Beyaz peynirin üretiminde Avrupada
28
ÜYE TANITIMI
Türkiye ye gitmesini çok istiyoruz. Şu anda benim fabrikamda üretim bölümünde 10 kişi çalışıyor, genel çalışan sayısı da 20 kişi.
Fabrika kuruluşunda,devlet ve ya bankalar tarafından herhangi bir zorluklan karşılaştınız mı? Yok herhangi bir zorluk karşıma çıkmadı,çünkü onların istemiş olduğu raporları ve evrakları tamamlamıştım,ve şans eseri banka bizim kredimizi onayladı. Bankalarla ve devletlen herhangi bir sorunla karşı karşıya gelmedim,aksine doğru çalışıyorsanız, kar edip verginizi ödüyorsanız, herhangi bir sorun olmaz.Devletin ve bankaların, yabancılara yönelik,yatırımlarda engel olduğu bir durum karşıma çıkmadı. Bana karşı böyle bir şey olmadı. Hatta 2000 bin yılında En İyi Yabancı yatırımcı olarak, Hollanda Kraliçesi bizi seçti ve fabrikamıza ziyarette bulundu. Türk yatırımcılara önerileriniz ne olur?
herkesin kendine göre bir teknoloji sistemi vardır. Bizim de kendimize göre yapmış olduğumuz bir sistem var. Bu sistemdeki makinalar benim düşüncelerim ve makine üretimi yapan firmalarla ortaklaşa yaptığımız bir sistem. Kısacası benim fabrikamda ki makine sistemi tamamen benim fikrimdi. Bu tarzda üretim sistemi ve teknoloji, maalesef Türkiye’de yok. Şu anda Türkiye ile çeşitli fabrikalarla görüşmelerimiz oluyor. Buradaki amacımız da, günlük 25-30 ton beyaz peynirin üretiminde en az 300 kişinin yapmış olduğu üretimi, bu makine sistemiyle 10 kişi çalıştırarak aynı neticeyi almak. Bu sistem üzerine Türkiye deki büyük Sabancı, Yorsan, Pınar ve Ülker gibi büyük kuruluşlarla görüşmelerimiz devam ediyor. Tabii daha bir sonuca varamadık, ama böyle bir teknolojinin
Türk yatırımcının doğru bir şekilde istenilen fizibilite raporu hazırlaması, dile hakim olması,ve araştırmalar sonucu bu raporların doğrulanması, finansal olarak herhangi bir sorun olmaz. Bankanın size kredi vermesi için,uzun vadeli bir işinizin olması yeterli. Türk toplumu tüketimde neye önem veriyor sizce? Türk piyasasında, ilk etapta marka önemli,ondan sonra fiyat, en son da kalite. Neden en son kalite? Avrupa da bizim Türk toplumun gelir seviyesi bellidir zaten,bazen standartların altında da olabiliyor, dolayısıyla insanlarımız ilk etapta marka ondan sonra fiyata bakar, tabi ki en son kalite. Yeni nesil daha farklı yetiştiği için,iş potansiyelini daha yüksek tutmaya çalıştığı için tabi onlar kaliteye ve markaya daha çok önem veriyor.
20 sene vadeli, kira garantili ev veya villa sahibi olabilirsiniz! PAGINA - SAYFA
29
NUMMER - SAYI 1
(
4)!$
Don’t leave your dreams till tomorrow
Koenendelseweg 1, 5222 BG ‘s-Hertogenbosch • Tel.: 073 - 622 00 25 • Fax: 073 - 622 00 54
20 sene vadeli, kira garantili ev veya villa sahibi olabilirsiniz!
Don’t leave your dreams till tomorrow
Koenendelseweg 1, 5222 BG ‘s-Hertogenbosch • Tel.: 073 - 622 00 25 • Fax: 073 - 622 00 54
HOT‹AD ÜYE KAYIT FORMU
PAGINA - SAYFA
31
NUMMER - SAYI 1
HOT‹AD ÜYE KAYIT FORMU LIDMAATSCHAPSFORMULIER
(
4)!$
Hollanda - Türk ‹fladamlar› Derneği Nederland - Turkse Ondernemers Vereniging Dutch - Turkish Entrepreneurs Association
üye olacak kiflinin Ad› Soyad› Naam
:..............................................................................................................
Doğum Tarihi :.............................................................................................................. Geboortedatum Doğum Yeri :.............................................................................................................. Geboorteplaats
Firma ‹smi Bedrijfsnaam
:..............................................................................................................
Faaliyet Alan› :.............................................................................................................. Branche Firma Adresi :.............................................................................................................. Bedrijfs Adres Telefon Telefoon
:..............................................................................................................
Mob. Tel. Naam
:..............................................................................................................
‹nternet Website
:..............................................................................................................
E-Mail E-Mail
:..............................................................................................................
HOTIAD’ın tüzüğünü okuyarak, kendi isteğimle Hollanda - Türk İşadamları Derneğine üye olmak istedim. Senelik dernek üyelik ödentisi (aidat) olan 2500,- Euro’yu, adı geçen derneğin DHB Bank Den Haag şubesindeki 77.38.94.721 nolu ve ABN AMRO Bank 61.90.09.292 hesaplara ödemeyi taahhüt ediyorum. Tarih ...../..../.......
Ik heb kennisgenomen van de inhoud van statuten van HOTIAD en geef mij graag op als lid. Ik verklaar dat ik de contributie van 2500,- Euro zal overmaken op giro of bankrekeningnummer van de vereniging. DHB Bank te Den Haag rek. nr. 77.38.94.721 • ABN AMRO Bank 61.90.09.292. Üye olan kiflinin
Ad› Soyad› Naam lid
:........................................................
‹mzas› Handtekening
:........................................................
" +
Ortel telecom
4%!- " 6 Pelikaanweg 8, 1118 DX Schiphol Tel.: 020 - 618 18 16 Fax: 020 - 616 77 90 www.sultanreizen.net info@sultanreizen.net
Rijswijkseweg 60, 2516 EH Den Haag Tel.: 070 - 363 45 65 Fax: 070 - 363 08 12 www.ortel.nl • info@ortel.nl
Productieweg 21, 2382 PA Zoeterwoude Tel.: 071 - 589 09 99 Fax: 071 - 589 20 26 www.ozener.com • info@ozener.com
Naaldwijkseweg 24 2291 PA Wateringen Tel.: 0174 - 22 60 61 Fax: 0174 - 22 61 12
Vleeswarenspecialiteiten van rund- en lamsvlees
Florijnweg 14, 6883 JP Velp Tel.: 026 - 364 67 47 Fax: 026 - 364 26 61 www.serhat.nl info@serhat.nl
Kaapstraat 24, 2572 HJ Den Haag Tel.: 070 - 389 80 00 Fax: 070 - 388 60 92 www.yuvam.nl info@yuvam.nl
Koenendelseweg 1 5222 BG ‘s-Hertogenbosch Tel.: 073 - 622 00 25 Fax: 073 - 622 00 54
Productieweg 48, 2382 PD zoeterwoude Tel.: 079 - 361 30 66 Fax: 079 - 361 64 81 info@sancak.nl
Paletplein 81 2526 GZ Den Haag Tel.: 070 - 402 38 33 Fax: 070 - 402 38 35 www.alyuva.com • info@alyuva.com
Nijverheidsweg 39 4879 AP Etten-Leur Tel.: 076 - 503 69 92 Fax: 076 - 503 69 19
Hoefkade 768, 2526 CS Den Haag Tel.: 070 - 380 72 38 Fax: 070 - 388 37 67 a.kaya@wanadoo.nl
Rijnlanderweg 774 2132 NM Hoofddorp P.O. Box 75507, 1118 ZN A’dam Tel.: 020 - 653 13 12 Fax: 020 - 653 13 42
Weerestraat 4, 3044 BG R’dam Tel.: 010 - 471 00 07 Fax: 010 - 415 66 18 www.eurotradebv.nl info@eurotradebv.nl
Groothandelsmarkt 101-105 3044 HD Rotterdam Tel.: 010 - 437 88 12 / 437 14 82 Fax: 010 - 462 14 94 info@tur-ned.nl
Schuttevaerweg 9b 2382 BA Rotterdam Tel.: 010 - 415 43 10 Fax: 010 - 415 52 67 finma@wxs.nl
Raiffeisenstraat 11 5611 CH EINDHOVEN Tel.: 040 - 235 9222 Fax: 040 - 213 7412 info@agea.nl • www.agea.nl
Hollanda - TĂźrk ‚adamlar› DerneÄ&#x;i • Nederland - Turkse Ondernemers Vereniging • Dutch - Turkish Entrepreneurs Association Vlaardingen 33, 3044 CJ Rotterdam • The Netherlands Postbus 16537, 2525 BM Den Haag Tel: +31 (0) 10 245 00 90 / +31 (0) 10 262 14 24 / +31 (0) 10 415 43 10 • Fax: +31 (0) 10 245 07 09 / +31 (0) 10 415 52 67 WWW.HOTIAD.NL • INFO@HOTIAD.NL