__MAIN_TEXT__

Page 1

Das Bergland-Team wünscht einen guten Morgen! Ausgabe vom Freitag, 02.11.2018

Das Bild des Tages

Anti Aging Rezept

Das heutige Bild des Tages fotogra fiert von unse rer Rezeptionistin Magda le na.

Detox und Entwäs serung Mischung Zutaten für 4 Perso nen: 180 g weißer Radi 180 g rote Beete 180 g Grünkohl 180 g Ka rotten 20 ml extra na tives Olivenöl 10 ml Mirin – Reiswein 5 ml Zitronensaft 10 ml Ingwersaft Salz

Entspannen Sie in unse rem be heizten Outdoor - Whirlpool und ge nie ßen Sie den Blick auf das herbstliche Ötztal. Unser Outdoor Pool hat täglich von 07.00 - 20.00 Uhr für Sie ge öffnet.

Wussten Sie schon ... ...dass Sie am Top Mountain Crosspoint in Hochgurgl über 230 Motorrä der besichtigen können? Der Crosspoint bie tet Ihnen nicht nur ein Muse um sondern auch ein Re staurant mit einer Sonnenterrasse. Weite res be findet sich die Mautsta tion Timmelsjoch und ein Sessellift im Ge bäude.

Wetterbericht

Zubereitung: Den Radi, die Rüben und den Kohl putzen und Gewürze einzeln nach und nach im Mixer fein zerkleinern. Den Mirin-Reiswein, das Olivenöl und das Salz zum Grünkohl zuge ben. Die Ka rotten werden zusammen mit dem Zitronensaft verarbeitet und zum Schluss die roten Beete mit dem Ingwersaft. Alle Teile werden dann in ein Glas schichtweise ge ge ben, be ginnend mit den Rüben, dem Grünkohl, Ka rotten und dann erneut Grünkohl.

Ötztaler Dialekt Der Ötzta ler Dia lekt zählt seit 2010 zum UNESCO Weltkulturerbe. Auch be kannt als "Ötzta ler Mundart". Ein kleiner Einblick in den Ötzta ler Dia lekt: olle pöt - oft be luxen - be trügen gogge le - das Ei ge raffle - Unrat, Plunder granten - die Preiselbee ren

Hotel Bergland | Dorfstraße 114 | 6450 Sölden, AT | Tel.: +43 5254 2240 | info@bergland-soelden.at | www.bergland-soelden.at


Freitag, 02.11.2018

Auszug aus un serem Aktivprogramm Bitte schreiben Sie sich für alle Programmpunk te am Vortag bis 19.00 Uhr in unser Gäste buch an der Re zeption ein.

Sonntag, 4. November 2018

Dienstag, 6. November 2018

Montag, 5. November 2018

15.00 - 15.50 Uhr

15.00 - 15.50 Uhr

Unsere Empfehlung

Unser Tipp

Work Out Rücken & Schultern mit Veronika

Work Out für Bauch & Beine mit Veronika

Wanderung zur Teufelskanzel in Längenfeld

Schafwoll Zentrum in Umhausen

Das Work Out besteht aus gezielten Übungen mit dem eigenen Körpergewicht.

Das Work Out fördert die Flexibilität & die Stabilität

Genießen Sie eine gemütliche Wanderung zur Teufelskanzel.

Treffpunkt: Sky Spa Rezeption

Treffpunkt: Sky Spa Rezeption

Gerne erhalten Sie weitere Informationen an unserer Rezeption.

Im Schafwoll Zentrum in Umhausen im Ötztal finden Sie handgemachte Produkte aus hauseigener Schafwolle.

Sau naaufgüsse ... in der Finnischen Sauna

Ab 17.30 Uhr findet der Aufguss im Zeichen des Sternzeichens "Steinbock" statt. Die ses Duftarrangement aus Rosma rin, Grape fruit, Fichtenna del und Manda rine ist geistig aufbauend und kann Stress und Angst lindern.

Willkommen in einer schönen Welt... …und lernen Sie unse re neuen Alpienne Produk te kennen, die eine Ge schichte buchstäblich durch Blumen erzählt. Sie be ginnt in einem abge le ge nen Alpental, das vom Inn zu den mächtigsten Gipfeln Tirols führt. Hier, inmitten intak ter Natur mit fast unbe rührten Bergwiesen und wundervollen Wäldern findet sich ein rie siger Schatz an urheimischen Pflanzen und Kräutern. Sie erzählt von Arnika, Johanniskraut, Scharfgarbe, Ringelblumen, Dutzenden ande ren und vie lerlei selte ner Kräuter, von Bauernfa milien, die lie be voll ernten und mit tra ditionellen Verfahren wertvolle Rohproduk te für Essenzen schaffen, von Imkern mit den höchsten Ansprüchen an Na türlichkeit und Reinheit, von hunderten fleißigen Händen und einer kompromisslosen Leidenschaft für das Ehrliche und Gute.

Hotel Bergland | Dorfstraße 114 | 6450 Sölden, AT | Tel.: +43 5254 2240 | info@bergland-soelden.at | www.bergland-soelden.at


Freitag, 02.11.2018

Elisabeth Grü ner - Gastgeberin We proudly present: Gastge be rin Elisa beth Grüner, ge bürtige Sölde rin (möchte nirgendwo sonst leben), verheira tet, zwei Töchter. Seit 1986 in der Hotelle rie tätig. Warum bin ich im Bergland: Das Schick sal (durch den plötzlichen Tod der Tante) war we sentlich be teiligt. Mittlerweile ist das Bergland ein Teil von mir. Hier darf ich meine Vorstellungen ge meinsam mit einem starken Team verwirk lichen. Erfolg bedeutet für mich: … unse re ge setzten Ziele zu erreichen. Träume umzusetzen. Mit wem würde ich gerne ein gutes Glas Wein trinken: Günther Jauch. Schätze ich als hochintelligenten Mann ein, mit enormen Allge meinwissen. Trinkt sicherlich auch gern ein gutes Glas Wein, da er ja selber ein Weingut be sitzt. Für die Zukunft wünsche ich mir: Viele nette Gäste, motivierte Mitarbeiter, schöne Reisen, zwei nette Schwie gersöhne und ab und zu einen Blumenstrauß von meinem Mann Sigi.

Anna Reinstadler Hotel & Gastgewerbeassisten tin We proudly present: Anna Reinstadler aus Längenfeld, 18 Jahre alt und HGALehrling im 3. Lehrjahr. Warum bin ich im Bergland: Ich habe mein Prak tikum im Bergland Hotel absolviert. Schon dort war mir klar, dass ich meine Ausbildung im Bergland ma chen möchte. Meine Arbeitskolle gen sind alle sehr hilfsbe reit, freundlich & nett und ich mag den Gästekontakt. Durch diese Umstände macht das Arbeiten doppelt Spaß. Erfolg bedeutet für mich: Meine Ziele zu erreichen auch wenn der Weg nicht immer leicht ist. Für die Zukunft wünsche ich mir: Meine Lehre erfolgreich abzuschlie ßen und bis dahin noch viele Eindrücke sammeln und viel von meinen Arbeitskolle gen lernen zu dürfen.

Hotel Bergland | Dorfstraße 114 | 6450 Sölden, AT | Tel.: +43 5254 2240 | info@bergland-soelden.at | www.bergland-soelden.at


Freitag, 02.11.2018

Das heutige Bergland Abendmenü

Salat Salate vom Buffet

Heute am Früh stücksbuffet

Vorspeisen „Zampone“ gefüllter Schweinshaxen l Belugalinsen, Zuckermais ODER Miesmuscheln l Weißweinsauce

Apfel-Zimtdrink Über 30 Vitamine und Spurenele mente, 100 bis 180 Milligramm Kalium und viele ande re wertvolle Mine ralstoffe wie Phosphor, Kalzium, Ma gne sium oder Eisen trägt ein durchschnittlich großer Apfel in und unter seiner Schale. Zimtrinde dient vor allem als Ge würz, aber auch als Aroma stoff und Heilmittel. Zimt wirkt wärmend und stärkend bei nervöser Erschöpfung & Stress und regt das Immunsystem an.

Wussten Sie schon, dass… … der zu den Lorbeerge wächsen ge hörende Zimt zu den ältesten Ge würzen zählt und aus der inne ren Rinde des Zimtbaumes ge wonnen wird. Zimt ist in Sri Lanka, Südindien, Sey chellen, auf den Philippinen und in Bra silien be heima tet.

Die Kraft der Zirbe In bis zu 2.850 Me tern Höhe trifft man die Zirbelkie fer an, sie erträgt das raue Klima seit vie len Jahrhunderten und hält Tempe ra turen bis zu – 40 Grad Celsius aus. Die Zirbe auch die „Königin der Alpen“ ge nannt ist schon seit ewigen Zeiten aufgrund ihrer positiven und be ruhigenden Wirkung be kannt. Der cha rak te ristische warme Zirbenholz Duft ist sehr langle big. Dank seiner be sonde ren Inhaltsstoffe, wie Limoson, verschie de ne Fa vonide und äthe rischen Öle trägt Zirbenholz zur Entspannung und zum allge meinen Wohlbe finden bei und kann zu erholsa me rem Schlaf verhelfen. Betten aus Zirbenholz ge fertigt oder Zirbenkissen ge füllt mit Zirbenholzspä nen sowie Körperpfle ge produk te wie unse re Zirben-Arnika Lotion helfen unse rem Körper und Geist sanft zur Ruhe zu kommen.

Suppe Kürbiscremesuppe l Kürbiskerne ODER Rote Beteconsommé l Topfen – Krennockerl

Hauptgang Backhendlbrust l Kartoffel – Vogerlsalat, Preiselbeeren ODER Gebratenes Filet vom Rotbarsch l Urkarottenmousseline, Shrimpsravioli ODER Mit Brokkoli gefülltes Kartoffelomelette l Tessiner Gemüseeintopf

Dessert „Dessertvariation von der Schwarzwälderkirschtorte“ ODER Griechisches Joghurt - Panna Cotta l Joghurtsorbet, Erdbeergel

Käse Käse vom Brett

Für den Inhalt verantwortlich: Das Bergland Team & Laura für die Rezeption

Hotel Bergland | Dorfstraße 114 | 6450 Sölden, AT | Tel.: +43 5254 2240 | info@bergland-soelden.at | www.bergland-soelden.at

Profile for Hotelmedia Morgenpost

Morgenpost Hotel Bergland Sölden  

Auch das Hotel Bergland in Sölden gehört zu unseren zufriedenen Kunden und verwendet Hotelmedia Morgenpsot zu Gestaltung Ihrer tollen Hausze...

Morgenpost Hotel Bergland Sölden  

Auch das Hotel Bergland in Sölden gehört zu unseren zufriedenen Kunden und verwendet Hotelmedia Morgenpsot zu Gestaltung Ihrer tollen Hausze...

Advertisement