2022年6月3日 星期五 总 第 1181期 ISSUE 1181 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑： 张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、钱漓虹、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
听《乡音》！看《乡音》！
www.homevoice.co.nz
驻新西兰使馆发言人 就涉疆不实报道答记者问 问：近日，英国广播公司（BBC）发布涉疆报 道，称新疆存在“再教育营”“大规模拘禁”。请 问你对此有何评论？ 使馆发言人：BBC 选择在联合国人权高专访 华之际发表充满谎言的报道，试图制造一些先入 为主的结论，这是一些顽固反华势力污蔑攻击中
国治疆政策的最新案例。我们对此坚决反对。 我们希望大家保持开放的胸襟和眼界，多 了解事实真相。目前，新疆社会安全稳定，发展 持续向好，人民安居乐业，正处于历史上最好的 发展时期。涉疆问题根本不是宗教、民族、人权 问题，而是反暴恐、反分裂、去极端化问题。中
政府退休储蓄金 6月开始发放 如何领取？ 【乡音网编译报道】由于通货膨胀持续，每 年政府支付给民众数百元（新西兰元， 下同）的退 休储蓄金将会受到影响。 Newshub 网 5 月 31 日报道，这笔 521.43 元 的款项会在每年 6 月发放给符合条件的人。 只要 在 每年 7 月 1 日至次年 6 月 30 日期间向 Kiwisaver 账户中存入至少 1042.86 元，这笔钱 就会自动汇入 Kiwisaver 账户中。 雇主和政府过去的缴费，以及从澳大利亚退 休计划中转移的资金不算在内。 即使你没有存够金额，你在该时间段内每投 入一元，仍可获得 50 分。 你可以 通 过 工资和 薪 金、向 税 务 局 的 付 款 和 向 计划提 供者付款 来为你的 Kiwisaver 存储储蓄金。 在 6 月 30 日之前，你可 以自愿增加储蓄金额，达到 1042.86 元即可。 今年对新西兰人来说是 有利的，尽管有高通胀和生 活成本危机的问题 存在，但 民众似乎正在进行更多储蓄。 ASB 银行的最新数据显
示， 53% 的 Kiwisaver 会员有望获得全额储蓄金， 较去年略有上升。 但这并不全是好消息， 最近的一项分析发现， 30 多岁的新西兰人在退休后不到 4 年就会用完 所有存在 KiwiSaver 账户内的现金。 这 项 分析 是由 数 字 KiwiSaver 咨询 平台 BetterSaver 委托进行的。 他们的研究数据显示，考虑到通货膨胀的影 响，一个 35 岁的新西兰人，如果他的工资达到全 国平均水平，那么在他退休之后，这笔储蓄金只 够维持 3 年零 7 个月。 （陶桃编译）
国政府依法打击暴力恐怖犯 罪，同时重视进行 源头治理，开展去极端化教育，发展经济、改善 民生、促进民族团结，充分保障新疆各族人民依 法享有的各项权利。 所谓新疆“再教育中心”、 “大 规模拘禁”等说法完全是虚假信息。 新疆是中国的新疆，新疆事务纯属中国内
工厂倒闭+纸价翻倍 许多免费社区报纸暂停供应 【乡音网编译报道】新西兰的新闻报业近日 出现供应问题。随着不少本地造纸厂的关闭，许 多社区免费报纸被迫暂停供应。
造纸厂陆续关闭 去年开始供应问题已现端倪 RNZ30 日报道，自从去年凯瓦劳（Kawerau） 造纸厂关闭后，本地报纸出版商就没有了新闻印 刷纸的来源。这一状况为不少人增添烦恼。 不久前，对出版商来说，报纸的递送业务还 是很有把握的。现在，他们正面临着价格冲击的 影响，这可能会让他们中的一些人破产——免费 的社区报纸可能会成为第一个被淘汰的对象。 去年，在位于凯瓦劳造纸厂的挪威诺斯克公 司 （Norske Skog） 关停后， 所有情况都发生了改变， 出版商不得不转向海外。他们真正感受到了供应 危机，这种危机给全世界报业都造成了冲击，导 致成本飙升，并且从 7 月 1 日起，印刷商必须自己 到港口取纸。
免费社区报纸供应暂停 出版商转型生产包装 图/Newshub网站截图
政。中方将一如既往坚决捍卫国家主权、安全和 发展利益， 坚决维护新疆发展、 稳定和民族团结， 坚决反对散布涉疆谎言谣言。希望 BBC 等少数 媒体摒弃对华意识形态偏见，停止在涉疆问题 上污蔑抹黑中国，以实际行动恪守客观、真实、 准确的新闻报道原则。
位 于 瓦卡 塔 尼 市（Whakatāne）的 Beacon Media Group 首 席 执 行 官 比 伊 斯 特（Aaron
图/RNZ网站截图 Buist）解释了为什么纸价在短短 12 个月内翻倍， 以及为什么免费的社区报纸面临着最大的风险。 新冠肺炎疫情带来的航运问题并非全部原 因。在此之前，很多工厂都在关闭或经历改造， 导致全球纸张短缺。 比伊斯特说，工厂不再生产报纸，而是为亚 马逊等公司生产包装。 “很长一段时间以来，我 们一直过得很好， 现在情况发生了巨大的变化。 ” 由于供应的不确定性，出版商需要持有更多 的纸张（库存），这也增加了他们的经济负担。 例如，King Country News 是一份免费的社 区周报，需要投递到该地区的 1 万个信箱中。 比伊斯特指出，他们没有“认真考虑”削减 印刷和分销的问题，" 但随着价格开始下降，这是 我们必须注意的事情”。 （陶桃编译）