2022年4月8日 星期五 总 第 1173期 ISSUE 1173 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑： 张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、钱漓虹、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
www.homevoice.co.nz
听《乡音》！看《乡音》！
卫生总干事辞职，4月4日起取消 疫苗通行证，新西兰复活节前仍 处于红灯系统不降级 4月6日，卫生总干事阿什利•布鲁姆菲尔德 （Ashley Bloomfield）宣布将于7月卸任，他被 誉为在Covid-19疫情期间不知疲倦地工作的“ 真正的公务员”。 总理Jacinda Ardern在Instagram上发帖 称其一直是新西兰应对Covid成功的核心，并且 幽默、儒雅，有着孜孜不倦的奉献精神，冷静而 深思熟虑的态度。 Covid-19应对部长Chris Hipkins表示，他 对Bloomfield的离开感到难过，他挽救了数千人 的生命。但他为他感到高兴，因为他“彻底”应 该休息一下。 “很少有人能说他们做出了比 布 卢 姆菲尔德博士更大的牺牲。”
借调一些具有专业知识的卫生医疗官员，这意 味着卫生部仍有许多临床工作人员可以在需要 时顶上去。” 7日是McElnay工作的最后一天，她于2月向 卫生部工作人员宣布辞职，她曾经经常在整个 疫情期间代替Bloomfield出席新闻发布会。 Dr Ashley Bloomfield宣 布 将 于 7月卸 任 . 照 片/ R O B E R T K I TC H I N /(原载 STUFF) Caroline M cElnay已辞去 公共卫生主任 一 职 。照 片 / M a r k Mitchell马克•米 切 尔（ 原 载 N Z herald）
另外两位卫生部高官本周离职 本 周 卫 生 部 两 名 公 共 卫 生 高 级 官员 领 导人 也 将 离 职 ，他 们 是 公 共 卫 生 主 任 Caroline McElnay博士和公共卫生副主任Niki Stefanogiannis博士。 疲惫被认为是他们决定离职的重要因素， 这是整个卫生部门都感受到的。即将进行的卫 生部门改革的不确定性也可能是一个因素，卫 生部将承担战略和监督职责，而新西兰卫生部 将负责管理卫生系统。 Bloomfield、McElnay和Stefanogiannis的 离开引发了人们的疑问，即他们的职位空缺将对 这场没有结束迹象的疫情产生什么影响，未来 几个月（包括冬季）病例可能会再次出现，并且 新的变种不可避免地会出现在这里。然而，布卢 姆菲尔德说，他对离开后应对大流行的系统和 流程充满信心。 该部在一份声明中表示，正在招聘新的公 共卫生主任，但来自丰盛湾DHB的Toi te Ora公 共卫生局的Jim Miller博士将从4月11日起担任 代理主任。 “该部两名在职的公共卫生副主任，将提 供其他临床建议。该部还在公共卫生方面短期
公 共 卫 生副主任Niki Stefanogiannis 的 最 后工作 时 间 是 本周五。照 片/ 供 图（ 原 载 N Z herald）
疫苗通行证不再强制执行 4 月4 日 星 期 一 晚 上 1 1 .5 9 开 始，疫苗通行证将 不再被强制执行。 目前仍 然 愿 意使 用通行证的企业， 可以自愿 继 续 保 持这些要求。 尽管 法 律 不
再要求“我的疫苗通行证”，但我们鼓励每个人 保留一份“我的疫苗通行证”副本，以备企业要 求时使用。如果您想进入需要My Vaccine Pass 作为进入条件的企业或访问活动或服务，可能 仍会被要求出示My Vaccine Pass。 所有疫苗通行证将在签发之日起6个月或 2022年6月1日到期，以较早者为准。
新西兰全境维持红灯系统不变 周一（4月4日）下午，在内阁会议后的新闻 发布会上，总理公布了内阁的决定：新西兰将继 续维持交通灯系统的红灯级别不变。下一次重 审将在4月14日进行。 Ardern表示，虽然近两周内，新增病例数 的滚动平均值下降了36%，但新西兰的医院仍然 面临压力。她说，虽然一些地方的病例数正在下 降，如奥克兰、惠灵顿和Tairāwhiti，但坎特伯 雷、北地和怀卡托等其他地区并没有同样的下 降。一些地方医管局的住院人数预计要到4月中 下旬才会达到高峰。 “ 目 前 ，新 西 兰 将 继 续 保 持 红 灯 级 别，”Ardern说。"我知道有人渴望转为黄灯，但 我们仍然处于疫情之中。”Ardern说，决定基于 的是公民的健康建议，政府不希望因行动过快 而失去已经取得的进展。 “这不完全取决于病例 数，而是取决于住院人数。” 谈及病例数正在下降的奥克兰为什么不能 转为黄灯级别时，Ardern说，虽然我们看到住院 人数在下降，但这一数字仍然相对较高，医疗系 统的压力仍然存在，我们希望确保我们处于最 佳状态，确保我们不会失去我们努力争取的成 果”。 “我们一直说，有可能在不同的时间将不 同地区调至不同的交通灯级别，虽然奥克兰已 经取得了重大进展，但我们的住院率确实仍然 比较高。我们需要保障我们的医疗保健队伍。”
不过她也补充说，新西兰的不同地区仍有 可能比其他地区更早进入黄灯级别。 “奥克兰仍 然存在率先进入黄灯系统的可能。” Ardern强调，国家需要帮助卫生系统恢复 能力，并为预期的冬季病例激增做好准备，她 要求人们及时接种加强针。 “未接种疫苗的人和 未接种加强剂的人在住院病例中占了更多的比 例。今天有超过9900人应接种加强针，请尽快接 种。” Bloomfield在4日当天说，决定新西兰继 续保持红灯级别，是基于高病例数字以及住院 病例人数。他告诉Newstalk ZB的主持人Mike Hosking，红灯和黄灯级别之间的主要区别是室 内聚会的200人限制是否存在。 当 主 持人 指 出 ，这一 限 制 仍 在 影 响 着 等 待举办音乐 会和演奏会的企 业和部门 时，Bloomfield回应说， “去和在医院工作的那 些工作人员谈谈。”在我们的医院里，目前有超 过700名新冠患者，所以专家们希望看到住院人 数下降。他指出，住院人数的高峰期比专家预期 的要长。 专家力挺： “谨慎行事是有道理的” 虽然每天的新增病例数正在稳步下降，奥 克兰的病例数量也已经放缓，但奥克兰的三个 医管局仍然是全国人均住院率最高的三个医管 局，其中Counties Manukau医管局以134名住院 患者居首。在当日的734名住院病人中，奥克兰占 了将近一半——虽然与几周前的600人相比，有 了很大的下降，但仍处于高位。 新冠建模师Michael Plank说： “趋势都是 朝着正确的方向发展，但由于医院仍然面临压 力，谨慎行事是有道理的。转向黄灯级别本身可 能不会引起第二波疫情，但它可能会导致病例 增加，或拉长这种下降趋势。”最近几周，医生 和护士一直在对紧张的卫生系统所面临的压力 表示担忧，另外还有工作人员自己感染了新冠的 问题。【转10版】
Redcoats Limited Licensed REAA 2008
经验丰富，成绩斐然 您在考虑出售您的房屋吗？ 来约我谈谈！