新西兰《乡音》1172期2022年4月1日星期五

Page 1

2022年4月1日 星期五 总 第 1172期 ISSUE 1172 国际统一刊号 ISSN 1176-8924

编辑: 张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、钱漓虹、 凯文 广告热线: 04-3898826; 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱: homevoicenz@gmail.com 网址:www.homevoice.co.nz 地址:117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington

听《乡音》!看《乡音》!

www.homevoice.co.nz

29日新冠死亡人数34人,30日817人 住院,24人在ICU,国会可能出现第二 次抗议活动,新高速开通,新西兰导演 斩获奥斯卡最佳导演奖 3月30日,Covid-19应对部长克里斯•希普 金斯宣布,当日有15,918例新病例。有817人住 院,其中24人在重症监护室。卫生部报告了另 外14例与Covid相关的死亡。当日报告的死亡 人数包括过去六天死亡的人,他们的死亡是 最近才通知卫生部的。 卫生部表示,延迟报告可能是因为病毒 是在患者去世之后才被发现的,但他们的死 因不是Covid-19。病例的7天滚动平均值为 14,969例。 Hipkins表示,未来几周将继续出现高 峰,这并不意外。 “总体趋势是向下的。”30日 报告的死亡人数使与Covid相关的死亡总数 达到317人。报告死亡人数的7天滚动平均值 为15人。 在30日报告的死亡人数中,4人来自奥 克兰地区,4人来自怀卡托,1人来自La kes DHB,1人来自惠灵顿地区,1人来自纳尔逊马 尔堡,1人来自坎特伯雷,1人来自南坎特伯 雷,1人来自南部地区。其中5人70多岁,6人80 多岁,3人90多岁。 29日是新冠疫情以来最黑暗的一天之 后,当日报告了34人死亡,一位顶级Covid-19 建模师警告说,未来几周我们每天可能有10 到12人死亡。流行病建模师Michael Plank 教授30日在接受采访时称,专家们对Covid Omicro变异波在不同地区的表现感到惊讶, 就时间而言,特别是在奥克兰和坎特伯雷。 29日周二报告了17,148例Covid社区病例 继续下降,7天滚动平均值为15,565例,而上 周二为17,020例。全国有842人住院,26人在重 症监护室——由于住院人数落后于病例数, 这两个比例都保持相对稳定。

惠灵顿警方准备面对可能的 Covid-19 抗议活动

Transmission Gully高速 开通

警方证实,他们正在为有可能下个月在议 会举行第二次抗议进行准备。 2月8日星期二,抗议者在无任何阻力的情 况下在国会前搭起帐篷并在周围街道非法停 放汽车,尽管他们曾在怀唐伊周末期间在网 上公开讨论过他们的计划。在反强制疫苗抗 议者在惠灵顿市中心国会大厦和周围街道露 营23天之后,警方在本月不久前结束了议会大 厦前的示威活动。 一个名为“Unite”的网站表示,它计划 从4月1日星期五上午9点开始在首都举行为 期14天的抗议活动。组织者表示,他们将在 接近活动开始的日期才提供更多细节, “以 尽量减少被干扰的机会”。Unite组织的网 站将自己描述为一群在议会抗议中诞生的“ 合理、清醒的正常的新西兰人。”网站上写 道。 “Unite 认识到,Covid-19应对措施的破 坏性影响深远且远未结束。 警方发言人表 示,他们知道网上的计 划。惠灵顿区的工作人员正在努力确定信息的 可信度,并为任何可能的聚会或活动制定计 划。“任何被视为非法或扰乱人们开展合法 业务的行为都不会被容忍。” 上一次国会大厦前的抗议活动在警察介 入之后,为期23天的占领以暴力方式结束,议 会的草坪也发生了火灾。独立警察行为管理 局 (IPCA) 上周宣布,他们将调查对反疫苗 授权抗议活动的监管。

30日周三早上,新西兰总理A rder n正 式剪彩开通了新的高速公路:Transmission G u lly,公路将于周四向公 众 开放。W a k a Kotahi NZ Transport Agency表示,这条高 速公路将在“24小时内”通车。总理Jacinda Ardern表示,Transmission Gully 是“一个 工程奇迹”,它将 造福于整个国家,而不仅仅 是当地社区。 据报道这条高速将在周四(3月31日)凌 晨3点左右开放。这条27公里长的高速公路将 Paekākāriki以北的现有路线延伸到Porirua 以南,与Paekākāriki以北的现有路线重新连 接。这条5次推迟完工日期的高速公路超出预 算4亿元。 据Waka Kotahi估计,高速公路可以将高 峰行程缩短7到15分钟。该机构的交通服务 部总经理布雷特•格利登(Brett Gliddon) 表示,他们希望避免人们试图成为“第一个 上路的人”而造成拥堵,因此他们没有公布具 体的开放时间。“我们理解人们为何如此兴 奋——Transmission Gully很棒,但它会在 接下来的100年里一直存在,所以有足够的时 间去享受它。” Waka Kotahi董事会主席Brian Roche爵 士在仪式上的讲话中说,这是一段漫长的旅 程,最近几个月特别艰巨。他感谢那些辛苦工 作的人、表现出耐心的公众,以及每天提醒他 们工期延误的“媒体朋友”。 Ngāti Toa R a n g ati r a主 席C a llu m Katene表示,高速公路是一项了不起的工程

成就。 “这将缓解交通流量,但也会带来商业 价值,”他说。 Ardern在她的演讲中说,高速公路将成 为未来几代人使用的道路。“这个项目已经 讨论了几十年,它第一次被提到是在1919年 的《晚间邮报》上,”她说。 “Transmission Gully终于完成了,这条路经历了洪水、疫情 和大地震的挑战。 交通部长迈克尔•伍德将这条道路描述 为“一项重大成就,这是新西兰有史以来最 复杂的道路工程之一。道路跨越27公里的极 具挑战性的地形,需要创新的环境和施工技 术。”

新西兰导演简•坎皮恩获奥 斯卡最佳导演 新西兰导演简•坎皮恩在第 94 届奥斯卡 颁奖典礼上获得最佳导演奖。 坎皮恩在新西兰取景拍摄的电影《犬之 力》是2022年奥斯卡最佳影片和最佳导演奖 的强有力角逐者,共获得12项提名。她是第一 位两次获得最佳导演提名的女性。 《犬之力》 改编自托马斯•萨维奇1967年关于富有的牧场 主兄弟的小说,故事背景设定在1925年的蒙 大拿州,但该片的拍摄场景在新西兰。 坎皮恩在1994年凭借《钢琴》获得她的 第一次导演提名时,斯皮尔伯格的以《辛德勒 的名单》赢得了那一年的最佳导演奖杯。后来 坎皮恩凭借《钢琴》获得奥斯卡最佳编剧奖。 坎皮恩的胜利使她成为第一位同时获得导演 和编剧奖的女性。

Redcoats Limited Licensed REAA 2008

经验丰富,成绩斐然 您在考虑出售您的房屋吗? 来约我谈谈!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.