2021年12月17日 星期五 总 第 1159期 ISSUE 1159 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑： 张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、钱漓虹、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
www.homevoice.co.nz
听《乡音》！看《乡音》！
奥克兰边境终于放开，12000人将飞离奥克兰， 快速抗原检测上线，Eltham学校出现新集群, 奥克兰新年前夜切换至黄灯系统，国外接种疫 苗者仍在艰难等待通行证 12月15日，是奥克兰边境在经过了4个月的封 锁以来，人们被允许在没有豁免的情况下进出奥克 兰的第一天。任何完全接种疫苗或在过去72小时 内Covid-19测试呈阴性的人都可以离开奥克兰。这 也是在批准的药房为12岁以上未接种疫苗和无症 状旅行者提供Covid-19快速抗原检测的第一天。 “未接种疫苗的人需要在某些旅行中进行 Covid-19测试，包括离开奥克兰。这些人需要在 旅行后72小时内从药房接受有监督的快速抗原测 试。 “这项测试仅适用于12岁零3个月以上、未完全 接种疫苗且没有任何Covid-19症状的人。 15日新西兰有74例新的Covid-19社区病例， 卫生部在一份声明中说，新的社区病例发生在奥克 兰、怀卡托、丰盛湾、罗托鲁瓦和坎特伯雷。卫生 部证实，一名 Covid-19 患者在陶朗加医院去世。 塔拉纳基 Eltham镇有15例新的Covid-19 病 例，明天将正式添加到病例数中。 “这些病例是自我隔离的，初步采访表明他 们都与周日报道的Eltham病例有关——其中四个 新病例的链接已经得到确认。调查也在进行中，以 识别、隔离和测试任何密切接触者，并确定任何感 兴趣的地点。塔拉纳基的人们被要求查看卫生部的 网站以关注的兴趣点，该页面会定期更新。”这些 新病例中的大多数是 Eltham 一所学校的学生，该 学校现在因暑假而关闭。 Counties Manukau DHB的疫苗接种率现已 达到 90%，使奥克兰所有三个DHB的疫苗接种率达 到90%或更高。奥克兰DHB现在占95%，Waitemata DHB占92%。新西兰现在距离全国90%的疫苗接种率 还差7417剂。截至今日，有2485次首剂；7877第二 剂；昨天给予了869次第三次初级剂量和9229次加 强剂量。
边境开放后， 12,000人将飞离奥克兰 据《奥塔哥每日时报》报道，12月14日晚上11 点59分取消旅行限制的前7天内，约有6000名奥克
兰人预定将前往皇后镇。封城117天后第一架从奥 克兰飞往皇后镇的航班于周三早上在皇后镇机场 降落，全天有1200多名乘客预订当日的航班。皇后 镇机场首席执行官Glen Sowry表示，在12月15日至 1月14日期间，预计有160,000名乘客将抵达皇后镇 机场，包括由此中转的旅客 Sowry 于今年9月开始在机场工作，在他工作 的第一天“没有一架飞机在飞行”。虽然之后基督 城和惠灵顿的服务很快就恢复了，但“皇后镇机场 仍是一个相对安静的机场”。“与我们最大的国内 市场奥克兰重新建立联系，绝对是我们地区复苏 的重要一步。” 他说，从周三开始，机场预计每天的航班数 量是过去几个月没有从奥克兰起飞的航班的三倍。 高峰日将是平安夜，届时将有46个航班计划到达 和离开，而1月2日将有45个航班。 Sowry表示，在试验成功后，机场将在夏季定 期使用快速抗原检测对其团队进行筛查，同时整 个航站楼的清洁和卫生措施将继续加强，重点放 在高接触表面和高流量区域。该机场还为其所有员 工和承包商实施了疫苗接种政策。 皇后镇湖区市长吉姆•博尔特(Jim Boult) 表 示，他很高兴欢迎奥克兰人回来，但“存在风险”。 对此，皇后镇湖区99%的双重疫苗接种率已经尽可 能地做好了防御。 蒂阿 瑙的预订量开始增加，尽管 还没有达 到正常水平。Fiordland Outdoors Co的所有者 Christine Wallace表示，她的公司为蒂阿瑙附近 的三大步道提供轨道交通服务。自边境解除封锁 宣布以来，她的预订量有所回升，尤其是米尔福德 路线。 虽然中奥塔哥地区似乎更受奥克兰人青睐， 但尼丁目前看来还没有从奥克兰边境重新开放中 立即受益。 经营538Great King Motel的奥塔哥汽车旅 馆协会主席皮特•芬斯(Pete Firns)说，在奥克兰 边境重新开放之前，他的业务并没有出现预订量激 增的情况。但是，仍然可以保持乐观，因为在整个
置业Levin, 就找Eve 最大限度地增加您的资产 作为惠灵顿的后花园，越来越多的惠灵顿人选择在 Levin 买房置业。伊娃充分了解置业安居 对您的重要性。无论是买房或是卖房，让您的资产最大化是她和您的共同目标。作为一名持牌 房地产顾问，伊娃拥有丰富的房地产专业知识和投资经验，她凭借多年的客户服务经验，秉承 对客户忠诚的责任心，将为您提供优质可信的温馨服务，让您的房产交易旅程称心如意。伊娃 可为您解答以下这些问题： · 在现今的市场上，您的资金能买到什么样的房子？ · 您的房产价值多少？ · 实现成功销售的终极方法是什么？ 伊娃致力于服务广大英语及华语社区，如果您的房产在Levin及周边地区， 伊娃将为您提供免费房产评估服务。如果您有意向在Levin买房或卖房， 请联系伊娃。
Levin华语地产经纪人 Eve Bao
Residential/Lifestyle Sales Consultant M 021 151 9893 P 06 366 0880 E eve@pb.co.nz W evebao.co.nz
pb.co.nz Property Brokers Ltd Licensed REAA 2008
图片新闻： 2021年圣诞游行取消，惠灵顿商业街上 悬挂出圣诞节装饰
疫情期间持续存在的一个趋势是旅行者倾向于在 最后一刻进行预订。 但尼丁市长亚伦•霍金斯（Aaron Hawkins） 表示，奥克兰人的回归对游客经济来说是一个令 人兴奋的前景，也将使家庭能够在节日期间团聚。 然而，霍金斯也发出了警告，并表示新的行动自由 并非没有风险。他说，至关重要的是人们仍然继续 做好基础工作，包括支持人们接种疫苗、在出现症 状时接受检测以及无论走到哪里都进行扫描和登 录。 新西兰航空公司的一位女发言人表示，无法
提供未来预订前往但尼丁的奥克兰人人数，但预 计在12月15日至1月31日期间，将有大约53,869名乘 客进出该市。 新西兰航空公司从15日开始恢复从奥克兰到 但尼丁和皇后镇的直飞服务，因弗卡吉尔的航班将 于周四恢复。捷星航空公司在疫情爆发时也停止了 飞往皇后镇和达尼丁的奥克兰直飞服务，并确认 将从15日开始恢复其通常的时间表——每天最多 三班飞往皇后镇的班次，每天一班前往但尼丁的 班次。【转10版】