2021年8月20日 星期五 总 第 1142期 ISSUE 1142 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑： 张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、钱漓虹、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
听《乡音》！看《乡音》！
www.homevoice.co.nz
病毒溯源进展，确诊病例 增至21例，暴露点超过100个 据NZ Herald12.50PM报道：奥克 兰已有Delta病例多达21例，其中2人 严重不适。 总理杰辛达·阿登(Jacinda Ardern) 和卫生部长阿什利·布卢姆 菲尔德 (Ashley Bloomfield) 正在向 全国通报最新病例： 奥克兰现在有21例 Delta Covid 病例。 所有人都在奥克兰检疫设施中。 21人中有12人已被确认为同一奥 克兰集群的一部分。另有八人正在调 查中。另一人——一名机组人员—— 预计不会有关联，因为这是一个与边 境有关的案件。 两人被送往北岸医院。一个有恶 化的症状，另一个有潜在的趋势。一 个是20多岁，一个是40多岁。目前情 况稳定。
病毒溯源进展： 目前引发本轮疫情的病毒与8月 7日从澳大利亚返回新西兰的确诊者 基因测序结果吻合。该病例入境后再 Crown Plaza酒店隔离，后确诊被转至 Jet Park酒店，后因身体不适被转移 到南区Middlemore 医院。 布卢姆菲尔德说，新的社区病例 并不意外，他预计数字会增长。MIQ 近期返回者中有 8 例新病例——其中 2 例是历史性病例。 8月18日晚7点，新西兰已经有10 例确诊社区病例。 * 截至周三晚上，已确认10例病 例。公众警告说会有更多病例：根据 早期模型，在封锁之前可能有50-120 人被感染 *截至周四18日，超市、药店、 加油站以及医疗保健机构的顾客和员 工必须戴口罩公共交通终点站（巴士 站、火车站）、航班上、出租车或拼 车上的设施。警方将执行新规定。 * 疫苗在暂停后于明天早上19日
重新开始。PM 敦促人们接种疫苗，40 岁以上可以从昨天开始预订。 * 爆发确认为新南威尔士州三角 洲病毒。来源仍然未知，与MIQ的其 他案件没有联系。预计今天将对仅剩 的三个 MIQ 案例进行测试。 *奥克兰和科罗曼德越来越多的 确诊病例地点，包括天空之城赌场、 几家市中心的酒吧和餐馆、一座教堂 和几家北岸超市。Avondale College 学院的所有教职员工和学生都被告知 要隔离 14 天并接受检测 自18日下午1点截至晚7点，新 西兰又确认了三起新的新冠确诊病 例——其中一例与边境有关——奥克 兰有19个确诊病例行动轨迹地点，包 括几家超市。 一名 AUT 学生是现在 10 例确诊 的 Delta 社区病例之一——该学生昨 天与其他84名学生在一个演讲厅里感 染。AUT副校长德里克说McCormack， 在给员工的电子邮件中称，“[奥克 兰地区公共卫生]信息表明，该学生 于昨天（8月17日）晚上11点30分至 下午1点在城市校园的WG403社会机构 (SOSC 583)讲座中上课，当时具有传 染性。”
确诊病例情况： 第一例确诊病例： 58岁居住在奥克兰Devonport男 子，与妻子到访过包括酒店咖啡馆珠 宝店和加油站等多处地点。8月12日 开始具有传染性，基因测序显示感染 Delta变异病毒，与新南威尔士州疫 情相关。卫生部称他应该不是零号病 例，正在对其传染者溯源。其未注射 疫苗。其妻子已经接种了两剂疫苗， 未检测出阳性。 4名病例在周二上午公布，同住 奥克兰北岸一处房屋： 一名确诊者是第一例确诊病例的 雇员。
一名25岁女性确诊者为Avondale College高中教师，该校有超过2500 名学生。目前该校的所有员工和学生 均居家隔离14天。 一名21岁奥克兰医院女护士在未 知感染的情况下工作了四班。她在医 院急诊工作目前该医院所有员工和患 者正在接受检测。 一名29岁男子。 另外两个确诊病例分别为19岁男 子和21岁女子，为上述四例确诊病例 的朋友。 18日下午更新的另外三名确诊 病例，其中一人为奥克兰理工大学学 生，与其他84名学生一起上课，当时 已经具有传染性： 一个20多岁的男人。这名男子是 一个已知病例的伴侣，今天早上被报 告为阳性病例。 - 一个60多岁的女人。正在进行 访谈以确定与现有案件的任何联系。 这个女人与边境有关。 - 一个20多岁的女人。她与今天 报道的另一起案件有关。 18日下午一点的新闻发布会 上，下午总理杰辛达•阿登(Jacinda Ardern) 和卫生总干事阿什利•布卢姆 菲尔德 (Ashley Bloomfield) 博士在 Beehive公布了今天的 Covid 更新。 “我们预计会有更多病例，”阿 德恩说。布卢姆菲尔德说，目前的大 多数病例都是20多岁的人，“我们预 计已经有50到120个病例”。关键是 尽快找到他们。Bloomfield 说，建模 数据显示这些数字是可能的。 从18日晚开始强制戴口罩 从今晚 11:50 开始，12 岁以上 的任何人在访问保持开放的基本服务 时都必须戴口罩。在基本服务部门工 作的员工也必须戴口罩。巴士总站和 出租车都必须戴口罩。 根据新的4级警报规则，警方可 以向未戴口罩的人发出违规通知。可 以对未带口罩的人进行逮捕。
置业Levin, 就找Eve 最大限度地增加您的资产 作为惠灵顿的后花园，越来越多的惠灵顿人选择在 Levin 买房置业。伊娃充分了解置业安居 对您的重要性。无论是买房或是卖房，让您的资产最大化是她和您的共同目标。作为一名持牌 房地产顾问，伊娃拥有丰富的房地产专业知识和投资经验，她凭借多年的客户服务经验，秉承 对客户忠诚的责任心，将为您提供优质可信的温馨服务，让您的房产交易旅程称心如意。伊娃 可为您解答以下这些问题： · 在现今的市场上，您的资金能买到什么样的房子？ · 您的房产价值多少？ · 实现成功销售的终极方法是什么？ 伊娃致力于服务广大英语及华语社区，如果您的房产在Levin及周边地区， 伊娃将为您提供免费房产评估服务。如果您有意向在Levin买房或卖房， 请联系伊娃。
Levin华语地产经纪人 Eve Bao
Residential/Lifestyle Sales Consultant M 021 151 9893 P 06 366 0880 E eve@pb.co.nz W evebao.co.nz
pb.co.nz Property Brokers Ltd Licensed REAA 2008
疫苗计划恢复 昨天共接种了55,688剂疫苗—— 这是疫苗接种计划的每日新记录。部 分地点的部分疫苗接种将于今天下午 重新开始。整个计划将从明天上午8 点开始在整个新西兰恢复。 从18日起，40岁或以上的人可以 在线预订疫苗。 Ardern说，这种疫苗意味着人 们因 Covid-19 而“生病或死亡的可 能性要小得多”。但她说仍有一些人 被感染。Ardern敦促每个人都保持谨 慎，无论他们的疫苗状态如何。已经 预订了航班但没有乘飞机的人被敦促 取消出行。 警察局长安德鲁科斯特告诉阿 德恩，新西兰人对封锁的反应“相当 好”。 政府希望雇主使用工资补贴来支 付员工封锁期间的工资 警方回应抗议者 18日在奥克兰、陶朗加和尼尔森 爆发了三场抗议活动后，八人被捕， 数十人被口头警告。 在奥克兰中央商务区发生抗议 后，四人被捕。他们已被拘留，并 将就指控作出决定。科斯特谈到奥克 兰的抗议时说：“我们开始逮捕人， 直到[人群]真正散去。”他说，以这 种方式聚集的人会让每个人都处于危 险之中。“重要的是不要被少数人分 心。我们会处理他们的。” 与此同时，警察在陶朗加警察局 外的反封锁抗议活动中逮捕了另外四 人。警方表示，他们多次尝试与聚集 在车站外的约20人接触，但有四人因 一再拒绝遵守限制而被拘留。大约 20 人在尼尔森警察局外抗议后被发出口 头警告。 警察局长安德鲁•科斯特 （Andrew Coster）表示，在封锁之 前，昨晚奥克兰及其周边地区的交通 流量很大，而且并非都与返回家园的 人有关。人们似乎正在前往度假胜
地。 8月17日晚开始全境Lockdown 8月17日晚6点，总理阿德恩和卫 生总干事布鲁姆菲尔德召开新闻发布 会，宣布当晚11.59分开始，奥克兰 和Coromandel地区进入Lockdown4 级7天，其他地区4级Lockdown3天。 当日（17日）下午14点35分， 卫生部发布通报，奥克兰出现一例 社区传播病例，为居住在奥克兰北岸 Devonport的一名58岁男子，14日出 现症状，16日进行检测，今天17日确 诊。上周四12日开始具有传染性，此 人与边境没有联系，没有接种疫苗。 目前其妻子检测结果为阴性，已接种 疫苗。 上周的新闻曾经报道：如果出现 一例社区病例，即刻进入Lockdown4 级。 政府仍然将给予公众经济支持。 财政部长在发布会表示，雇主如 果预计封锁将导致收入损失在40%以 上，可以申请工资补贴计划。补贴计 划将于本周五开放申请，资金或将在 申请后的三天发放。 另外，损失30%的企业，可申请 复苏支持资金。IRD也将尽快启动复 苏支持计划。
四级行动指南： 留在家里，不接触自己的bubble 之外的人减少不必要的外出 外出活动保持至少2米的距离 停止所有面对的的业务在家中工 作和学习，仅有必要人员可以继续上 班公共交通必须戴口罩或者遮盖面部 去最近的公园和超市 使用NZ Covid Tracer 应用程序 如果出现感冒、流感和新冠症 状，请致电家庭医生或拨打0800 611 116 编译报道：Tao Meng