2021年5月28日 星期五 总 第 1130期 ISSUE 1130 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑： 张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、钱漓虹、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
www.homevoice.co.nz
听《乡音》！看《乡音》！
中国花园听证会在惠灵顿市政府举行 2021年5月19日（上周三）下午4点，中国花园听 证会在惠灵顿市政府举行。惠灵顿花园协会理事、中 国花园设计者、新老侨社代表、马来西亚华人侨社代 表和新西兰政界代表50余人参加了听证会，会议就中 国花园的进程进行了探讨。【转10版】 本刊记者孟韬摄影报道
再停！！！墨尔本发生新冠社区病例， 新西兰5月25日晚8点暂停与维州免隔 离旅行（转12版） （据RNZ新闻综合编译报道）由于澳大利亚墨尔本发生新冠社区病例，刚刚，疫情 部长Chris Hipkins宣布，新西兰今晚7点59分开始暂停与澳大利亚维州免隔离旅行，将持 续72小时。他说，这一决定符合旅行泡沫的规定。
高街综合医疗中心 全科医生 药店 周一至周五上午8点至6点开诊 多国院士，超过十五年的临床经验 能说多种语言，包括普通话，闽南话，粤语；同时引进语言翻译设备， 可快速翻译，准确表达不同方言如：闽南话，河南话，四川话， 维吾尔族语，藏语等 全科医生及药剂师会说，写和阅读汉字，能阅读和书写国内，港澳台 及东南亚各地的体检报告 擅长内、外和全科各领域，包括老人病，背痛，骨外科，打封闭针， 动手术，抹石膏，运动科学，耳鼻喉，妇科，精神科 医院服务包括：牙科，营养学，手部理疗业务，物理治疗，华人全科 家庭医生及来访的各专科专家（比如，风湿病学，心理医生，内科学， 皮肤外科等）。此外，医院还有老人院及华语药店。
Dr Joel Howe 院
长（老 周）
内外科医学学士 骨科外科医学硕士 生物信息学硕士 英国愛丁堡皇家外科院士 新西兰皇家全科医学院院士 (微信号：joeldrzhou )
药剂师工作时间： 粤语 周一至周五 Pete Wong（黄先生） 普通话 周一至周四，周六 Cynthia Chang（郑女士） 周五 Amy Zhang（张女士） 柬埔寨语（高棉语） 周一至周五，周六 Sam Reth
地址：577 High Street, Lower Hutt 5010 （下哈特） 电话：04 555 4450 网址：www.highstreethealth.nz https://www.facebook.com/highstreethealthhub/
新西兰出现血月全蚀天象奇观
2021年5月26日，新西兰迎来39年一见 的超级血月，有月全蚀出现。惠灵顿当日天 气晴好，市民得已观赏这一天象奇观。 上次出现血月全蚀还是在1982年。当
晚11点11分至25分之间，是观赏血月的最佳 时段，月蚀从大约晚上9点30分左右开始出 现。 摄影报道：本刊记者孟韬