2021年5月7日 星期五 总 第 1127期 ISSUE 1127 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑： 张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、钱漓虹、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
www.homevoice.co.nz
听《乡音》！看《乡音》！
“新疆是个好地方”视频交流会在新西兰举行 （转10版）
新西兰中国商业峰会 探讨发展双边贸易新模式
5月3日，中国驻新西兰大使吴玺在新西兰奥克兰举行的第七届新西兰中国商业峰会上讲话。
第七届新西兰中国商业峰会3 日在新西兰最大城市奥克兰举行。 与会政商界人士认为，新冠疫情发 生以来，两国经济展现强大韧性， 未来应致力发展双边贸易新模式。 新西兰总理杰辛达•阿德恩在 峰会上表示，中国是新西兰最重 要的市场之一，新中两国始终保
5月3日，新西兰总理杰辛达•阿德恩在新西兰奥克兰举行的 第七届新西兰中国商业峰会上讲话。
高街综合医疗中心 全科医生 药店 周一至周五上午8点至6点开诊 多国院士，超过十五年的临床经验 能说多种语言，包括普通话，闽南话，粤语；同时引进语言翻译设备， 可快速翻译，准确表达不同方言如：闽南话，河南话，四川话， 维吾尔族语，藏语等 全科医生及药剂师会说，写和阅读汉字，能阅读和书写国内，港澳台 及东南亚各地的体检报告 擅长内、外和全科各领域，包括老人病，背痛，骨外科，打封闭针， 动手术，抹石膏，运动科学，耳鼻喉，妇科，精神科 医院服务包括：牙科，营养学，手部理疗业务，物理治疗，华人全科 家庭医生及来访的各专科专家（比如，风湿病学，心理医生，内科学， 皮肤外科等）。此外，医院还有老人院及华语药店。
Dr Joel Howe 院
长（老 周）
内外科医学学士 骨科外科医学硕士 生物信息学硕士 英国愛丁堡皇家外科院士 新西兰皇家全科医学院院士 (微信号：joeldrzhou )
药剂师工作时间： 粤语 周一至周五 Pete Wong（黄先生） 普通话 周一至周四，周六 Cynthia Chang（郑女士） 周五 Amy Zhang（张女士） 柬埔寨语（高棉语） 周一至周五，周六 Sam Reth
地址：577 High Street, Lower Hutt 5010 （下哈特） 电话：04 555 4450 网址：www.highstreethealth.nz https://www.facebook.com/highstreethealthhub/
持着良好的全面战略伙伴关系。 在疫情严重时期，两国政府和人 民间的合作、贸易和对话从未中 断。未来新西兰政府将在双边贸 易、疫情防控等方面加强与中国 的对话与合作。 中国驻新西兰大使吴玺说，当 前，中新关系总体保持良好发展势
头。疫情发生以来，双方在疫情防 控、恢复经济等方面相互支持，双边 贸易总体稳定，一些领域逆势增长。 两国签署自贸协定升级议定书，共 同签署《区域全面经济伙伴关系协 定》，在国际地区事务中保持良好 协调合作，充分体现了全面战略伙 伴关系应有之义。（转10版）