2021年2月5日 星期五 总 第 1114期 ISSUE 1114 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑：张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、 陈皓 、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
www.homevoice.co.nz
听《乡音》！看《乡音》！
中国驻新西兰大使吴玺 新春寄语 值此新春佳节到来之际，我谨代表中国驻新西兰使 馆，向广大在新华侨华人、留学生和中资机构人员致以 美好的节日问候和衷心的祝福！ 2021年是“十四五”开局之年，中国将开启全面建 设社会主义现代化国家的新征程，进入经济高质量发展 阶段。中国新发展理念、新发展格局将为自身建设和世 界繁荣发展开辟更广阔前景。 2021年也是中新关系值得期待的一年，《中新自 由贸易协定升级议定书》和《区域全面经济伙伴关系协 定》的签署，将进一步深化务实合作，给两国和两国人 民带来更多利益。我们期待与新方一道，抓住机遇，开 拓创新，不断丰富中新全面战略伙伴关系内涵。 “千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”让我们坚 定信心，共同努力，携手开创更加美好的明天。祝大家 牛年吉祥，身体健康，万事如意！
中国-新西兰自贸协定升级议定书于26日正式 签署。这意味着双方对彼此开放领域更大、水平更 高，将给两国企业和人民带来更多开放红利。中国 商务部部长王文涛与新西兰贸易和出口部长奥康纳 于当日分别代表两国政府，通过视频方式正式签署 中新自贸协定升级议定书。新华社发
值此新春佳节之际，Cloudy Bay Clams 独家赞助上海楼年终回馈朋友们的支持与厚爱
活动时间：2月8日至2月28日
Cloudy Bay Clams贝类海鲜 大促销低至 折
5
持证海鲜经销商零售各式海鲜， 更多特价信息请扫码或致电咨询 订餐热线：04-3828825 04-3828825 地址：121 地址：121 Manners St, Wellington
贵妃蚌
：
蒜蓉粉丝蒸 / 姜葱炒 原价$60/5只 特价
$30
/5只
Tua Tua
：
姜葱炒 / 辣炒 原价$42/份 特价
$30
钻石蚌
：
姜葱炒 / 辣炒 原价$42/份 特价
/份 (1kg)
$30
/份 (1kg)