2021年1月15日 星期五 总 第 1111期 ISSUE 1111 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑：张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、 陈皓 、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
www.homevoice.co.nz
听《乡音》！看《乡音》！
1月12日起，新西兰对多国实行 更加严格的入境检测措施 15日23时59分（本周五）开始，英美航班入境旅客需出具核酸检测阴性证明 12日，新西兰抗疫部长Chris Hipkins 宣布，新西兰对除澳大 利亚、太平洋岛国和南极洲之外的其他国家旅客，进行更加严格 的入境检测。旅客入境24小时内必须接受新冠病毒核酸检测，两 周隔离期内的第3和12天分别接受核酸检测。【转10版】 摄影、报道：Tao Meng
黑色羊毛球制成的蜿蜒隧道。位于Te 日前，《时光之网》大型装置 Papa 4-5层的Toi Art展厅，装置艺术 展览在Te Papa 四楼艺术展厅（Toi 让观者沉浸在精心编织的网络中，打 Art）开幕，该作品是由日本艺术家 造出一个反映宇宙、人类生存及未来 盐田千春（Chiharu Shiota）创作的 潜力的空间。 2层楼高的装置，创造了布满数字的 Te Papa 的艺术负责人夏洛 夜空视觉效果。该展览将持续至2021 特•戴维说，Chiharu是一位杰出的 年底。 艺术家，其作品能够完全改变画廊 该装纸展品出自世界级艺术家 的空间。我们很荣幸能够在这里展 Chiharu Shiota之手，宏伟的作品有 图片说明：1月13日，经过了圣诞假期的惠灵顿国际机场 出这位开创性的国际艺术家的作 两层楼高，引导观众穿越由3750个
品。Chiharu的装置能够打动在精致 的羊毛搭建的隧道中穿行的游客 艺术家Chiharu Shiota 说，她 很高兴在新西兰第一次展示她的作 品。“我希望Web of Time 能够为来 体验这件艺术品的人们带来新的对话 和思维方式。这件装置希望通过通用 的语言和共享的时间概念来进行人与 人之间的联络。【转10版】 摄影、报道：本刊记者 Tao Meng
高街综合医疗中心 全科医生 药店 周一至周五上午8点至6点开诊 多国院士，超过十五年的临床经验 能说多种语言，包括普通话，闽南话，粤语；同时引进语言翻译设备， 可快速翻译，准确表达不同方言如：闽南话，河南话，四川话， 维吾尔族语，藏语等 全科医生及药剂师会说，写和阅读汉字，能阅读和书写国内，港澳台 及东南亚各地的体检报告 擅长内、外和全科各领域，包括老人病，背痛，骨外科，打封闭针， 动手术，抹石膏，运动科学，耳鼻喉，妇科，精神科 医院服务包括：牙科，营养学，手部理疗业务，物理治疗，华人全科 家庭医生及来访的各专科专家（比如，风湿病学，心理医生，内科学， 皮肤外科等）。此外，医院还有老人院及华语药店。
Dr Joel Howe 院
长（老 周）
内外科医学学士 骨科外科医学硕士 生物信息学硕士 英国愛丁堡皇家外科院士 新西兰皇家全科医学院院士 (微信号：joeldrzhou )
药剂师工作时间： 粤语 周一至周五 Pete Wong（黄先生） 普通话 周一至周四，周六 Cynthia Chang（郑女士） 周五 Amy Zhang（张女士） 柬埔寨语（高棉语） 周一至周五，周六 Sam Reth
地址：577 High Street, Lower Hutt 5010 （下哈特） 电话：04 555 4450 网址：www.highstreethealth.nz https://www.facebook.com/highstreethealthhub/