2020年7月10日 星期五 总 第 1086期 ISSUE 1086 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑：张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、 陈皓 、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
www.homevoice.co.nz
听《乡音》！看《乡音》！
亲历——新西兰入境隔离（详情请看第9版）
8日新增确诊病例逃离隔离酒店，隔离设 施不够，返新航班限流，年底到期的工 作签证将自动延长6个月 7月8日新增一名确诊病例，为30多岁 男子，7月3日从印度新德里抵达奥克兰，在 Stamford Olaza酒店隔离。目前没有发现社区传 染病例。新西兰确诊病例总数为1187例，活跃 病例23例，目前均在隔离状态。 因这名检测结果呈阳性的男子7日晚曾在吸 烟区私自穿越酒店围栏并且前往奥克兰市中心 超市，引发民众对于隔离管理的强烈不满。 警方在该男子“擅自逃离”隔离酒店的 几分钟之后，开始对其进行追踪，但是直到 晚8时，该男子才自行返回酒店。该男子在 Victoria St Countdown超市逗留20分钟，并在 CBD其他区域活动了50分钟，目前警方仍在对他 的行动轨迹进行追踪。8日早晨其病毒检测结果 呈阳性，目前Countdown已经关闭，员工进行检 测及隔离。 目前隔离政策中的吸烟区和检疫等系统正 在被重新审查。该男子将面临指控，最高可获6 个月的监禁和4000纽币的罚款。 卫生部长表示该男子的行为完全不可接 受。包括上次也曾发生的隔离者擅自离开隔离 酒店的事件，是非常自私的行为，危害了新西 兰对于新冠疫情所做的努力。 奥克兰市长称这种行为完全是自私的、不 计后果的。他认为他应该被起诉。这让新西兰 人在过去几个月所作的努力倒退，要回到新西 兰的人必须遵守规则，以确保所有人安全。 网络争论的焦点主要集中在：政府控制的 失力，这个人为什么会做这么愚蠢而无所顾忌 的举动，其他人是否会有被感染的风险……
新西兰实施航班限流 7月7日，新西兰入境隔离设施饱和，采取 紧急限流措施，纽航宣布暂停国际航线售票3 周，新西兰航空公司表示，不排除3周之后，继
续进行限流。在纽航暂停销售机票的第二天，7 月8日，阿联酋航空就宣布，根据新西兰政府入 境限流的指示，3周内飞往新西兰的航班全面停 售。 同时新方也与中国南方航空公司和东方航 空公司联系，据悉他们将会根据新西兰的限流 政策，采取与新西兰航空相似的政策。 据报道，本周有约3500名新西兰人入境， 这让新西兰的隔离设施处于饱和状态，因此， 新西兰政府提出航班限流，近期内延缓境外新 西兰人入境。
隔离酒店名称地点公布 7月7日，Stuff 将27家隔离酒店进行了公 布：新西兰境内奥克兰17家、汉密尔顿2家、罗 托鲁阿2家、惠灵顿1家和基督城5家，共计27家 隔离酒店的具体名称和地点提供给公众。皇后 镇和但尼丁也被建议开设隔离酒店。以下隔离 酒店详细信息来自于Stuff网站。 奥克兰– 17家 Quarantine • Jet Park Hotel, Auckland Airport, 63 Westney Rd, Mangere Managed isolation • Novotel Auckland Ellerslie, 72-112 Green Lane East, Ellerslie • Pullman Auckland, Cnr Waterloo Quadrant and Princes St • Rydges Auckland, 59 Federal St, Auckland CBD • Novotel Auckland Airport, Auckland Airport, Ray Emery Dr • Naumi Hotel Auckland Airport, 153 Kirkbride Rd, Mangere • Grand Millennium Auckland, 71
高街综合医疗中心 全科医生 药店 周一至周五上午8点至6点开诊 多国院士，超过十五年的临床经验 能说多种语言，包括普通话，闽南话，粤语；同时引进语言翻译设备， 可快速翻译，准确表达不同方言如：闽南话，河南话，四川话， 维吾尔族语，藏语等 全科医生及药剂师会说，写和阅读汉字，能阅读和书写国内，港澳台 及东南亚各地的体检报告 擅长内、外和全科各领域，包括老人病，背痛，骨外科，打封闭针， 动手术，抹石膏，运动科学，耳鼻喉，妇科，精神科 医院服务包括：牙科，营养学，手部理疗业务，物理治疗，华人全科 家庭医生及来访的各专科专家（比如，风湿病学，心理医生，内科学， 皮肤外科等）。此外，医院还有老人院及华语药店。
Dr Joel Howe 院
长（老 周）
内外科医学学士 骨科外科医学硕士 生物信息学硕士 英国愛丁堡皇家外科院士 新西兰皇家全科医学院院士 (微信号：joeldrzhou )
药剂师工作时间： 粤语 周一至周五 Pete Wong（黄先生） 普通话 周一至周四，周六 Cynthia Chang（郑女士） 周五 Amy Zhang（张女士） 柬埔寨语（高棉语） 周一至周五，周六 Sam Reth
地址：577 High Street, Lower Hutt 5010 （下哈特） 电话：04 555 4450 网址：www.highstreethealth.nz https://www.facebook.com/highstreethealthhub/
Mayoral Dr, Auckland CBD • Ramada Hotel, 770 Great South Rd, Manukau, Auckland • Haka Hotel, Auckland City or Newmarket • Crowne Plaza Auckland, 128 Albert St, Auckland CBD • SO/Auckland Hotel, Cnr Customs St East and Gore St, Auckland CBD • M Social Auckland, 196-200 Quay St, Auckland CBD 汉密尔顿 – 2 家 •Distinction Hamilton Hotel & Conference Centre, 100 Garnett Ave, Te Rapa • Ibis Hamilton Tainui, 18 Alma St 罗托鲁阿 – 3家 • Ibis Rotorua, Lake End, Rangiuru St • Sudima Lake Rotorua, 1000 Eruera St 惠灵顿 – 1家 • Grand Mercure, 345 The Terrace, Te Aro 基督城– 5家 • Commodore Airport Hotel, 449 Memorial Ave, Burnside • Sudima Christchurch Airport, 550 Memorial Ave, Harewood • Chateau on the Park, 189 Deans Ave, Riccarton • Novotel Christchurch Airport, 30 Durey Rd • Distinction Hotel, 14 Cathedral Square, Christchurch central (from Tuesday)
移民部长公布关于工作签证 的更新
奥克兰隔离酒店窗外即景
摄影：黄荔红
目前在新西兰境内，持雇主担保工签，并 且签证到期日在2020年7月9日至2020年12月31 日之间的（包括自动延期到9月25日）签证持 有者，工签将自动延续6个月。政策不适用于开 放工签、学生签证、旅游签证等其他签证持有 者。 低技能工签三年需离境的12个月暂缓期也 被延长。2020年7月10日开始递交的技能工签的 时长将从12个月减为6个月。该项政策有效期为 18个月，截至2022年1月10日结束。 编译报道：Tao Meng