2020年4月17日 星期五 总 第 1074期 ISSUE 1074 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑：张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、 陈皓 、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
www.homevoice.co.nz
听《乡音》！看《乡音》！
新增病例持续走低 新西兰领导层集体降薪 4月16日新西兰境内新增15例新冠 肺炎病例，其中6例确诊，9例疑似。病 例总数1401例。目前12人在医院，3人在 ICU，2人情况危重，无新增死亡病例。 昨天，总理宣布全体内阁成员和公共服务部 门首席执行官降薪20%，为期6个月。据媒 体数据，总理阿德恩年薪47万纽币，降薪后 为42.3万。副总理兼外交部长彼得斯年薪33 万，降薪后为30万，内阁部长年薪从29万降 到26万，内阁外部长从24万将至22万，反对 党国家党党魁布里吉斯主动降薪从29万降至 26万。公共卫生总干事布鲁姆菲尔德虽不是 部长级别，但主动降低年薪从52万至47万。 据2019年薪资数据，此次为期6个月的领到层 降薪，将为国家节约160万纽币。
一名新冠确诊患者家中死 亡，是否未第10例死亡病例尚 待确认 4月15日，《先驱报》网站报道70 多岁的新冠确诊男性患者在因弗卡吉尔 （Invercargill）居家隔离中死亡。其邻居在接 受记者采访时称，昨晚看到三辆警车、一辆 救护车和一辆消防车来到现场。街道上看到 了死者的女儿和孙女，警察与他们交谈，但 是她们没有进入到房子里。在随后1点的新闻 发布会上，新西兰卫生总干事布鲁姆菲尔德 更新疫情信息，全新西兰今日无新增死亡病 例。累计死亡病例仍为9例。当日新增20例新 冠病例，6例为确诊病例，14例可能病例。确 诊总数达1386例。13人在医院接受治疗，3人 在重症监护室，目前累计728人康复。 总理在当日的新闻发布会上称，所有政 府的部长和公共部门首席执行官将减薪20% ，此次降薪将持续6个月。
驾照、车检及路税将获最高 6个月延期 交通部长菲尔•特怀福德宣布，从2020
年4月10日起，所有在2020 年1月1日之后到期 的驾照、车检和路税的有效期均获得最高6个 月的延期。 预警4级期间，如果为了基本生活或者 基本服务保障工作，不需要担心因驾照过期 所受到的罚款。部长说，延期将给民众和企 业在解禁之后足够的时间处理这些执照和文 件。 其他变更包括延长驾照的其他许可 （2020年3月1日过期）的有效期。如果路税 有效期至2020年1月1日，可以不展示路税 卡。
4月14日，新西兰新增4例 死亡病例，累计死亡病例升至9 例 1例70岁男子在惠灵顿医院去世，另外 三例为一名70岁两名90岁的老人在基督城去 世，均曾同住Rosewood养老院。昨天的发布 会上，总干事称，卫生总干事布鲁姆菲尔德 称，需为更多死亡病例准备。当日新增17例 新冠病例，8例为确诊病例，9例可能病例。 确诊总数达1366例。3人在重症监护室，目前 累计628人康复。
疫情等级时间表，或将降至 3级 据4月14日先驱报报道：总理阿德恩在 周一新闻发布会上透露，政府正在考虑将4级 疫情等级调低至3级，这意味着国际旅行和 边境控制措施不会解除，学校也暂时不会复 课，但是国内旅行、部分商业和休闲娱乐活 动会逐步恢复。据悉，奥克兰大学的教授联 名提交报告，要求将疫情等级调低至2级，学 校复课，企业开工。对此政府发言人表示， 应吸取其他国家的教训，不能轻易放松警 惕，以免疫情卷土重来。 4月15日周三，针对所有年龄段学生的 远程学习将开始在电视节目中播放。4月16
New Zealand Integrated Health Centre
新西兰中西医联合治疗中心 新西兰中医药针灸协会注册成员 新西兰意外伤害赔偿局（ACC）注册针灸师 不孕不育症针灸治疗协会成员 针刺疗法协会成员
针灸刺血，接受ACC治疗 中医推拿理疗
400多味中草药
大型中药代煎机
加工汤、丸、散、膏
电话: 04-2327779 |手机: 027-6999965 Level 1, 199 Main Road, Tawa, Wellington
扫描二维码，可在线咨询。
图片说明：晚7点的公共交通运行时刻表，公共交通仍然照常运行。孟韬 摄 日，政府将获得是否降低疫情等级的报道，4 月20日政府将决策是否在4月22日开始将疫情 警戒调制3级。
新西兰护士获得英首相约翰 逊实名感谢 一名新西兰护士杰妮（Jenny McGee） 因为英国首相约翰逊的实名道谢引起全世界 对这个在农场长大的平民女孩潮涌式关注。 约翰逊在走出ICU病房之后感谢杰妮24小时 不离不弃的照顾，让他”得以重生“，称如 果没有杰妮，他可能“会在生命的另一个方 向”。昨日总理在疫情发布会上也称“为杰 妮骄傲”，并在Facebook上给她留言但尚未 收到杰妮的回复。新西兰是英联邦成员国， 英国移民的后裔是新西兰国民的重要组成，
大不列颠情结之下，护士杰尼的工作被新西 兰媒体民众广泛报道和传扬。在先驱报的 报道中，面对英首相的赞扬杰妮称“做了自 己该做的工作”。其同样在海外居住的哥哥 说，我们为她骄傲，因为她为所有的病人的 照顾而不仅为她对于约翰逊的护理。
新西兰境内首次开启流动检 测，露营车为行动不便者检测 3月14日，《先驱报》报道哈特检疫评 估中心使用两辆露营房车作为新冠肺炎流动 监测站，这是新西兰境内的首次流动检测， 检测对象是那些没有私家车或者行动不便的 弱势群体。上周五开始首次检测，到周六以 为10人进行了检测。 本刊记者：Tao Meng 采访报道