2020年3月6日 星期五 总 第 1068期 ISSUE 1068 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑：张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、 陈皓 、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
听《乡音》！看《乡音》！
www.homevoice.co.nz
3月5日，新西兰第三例新冠肺炎病例确诊 COVID-19 (新冠病毒疾病)您可以获取哪些支持、帮助？ ——来自新西兰卫生部的建议，详见10版 截至记者发稿之时（3月5日下午2时），新西 兰已有三例新冠肺炎（COVID-19）确诊病例。 3月5日上午，新西兰公共卫生总干事Dr. Ashley Bloomfield告知RNZ晨间栏目，已于3月 4日晚收到第三例确诊报告，并非第二例确诊 病例伴侣。3月5日下午，新西兰卫生部发言人 Ashley Bloomfield向公众通报第三例确诊病例 情况。确诊病例为40多岁男性奥克兰居民，本人 未去过伊朗，但其家庭成员近期从伊朗返回新 西兰。卫生部发言人称，第三例病例为家庭成 员之间的人传人。2月22日从多哈出发23日抵达 奥克兰的QR0920航班乘客联系健康热线：0800 3585453。 3月4日上午，世界卫生组织宣布新西兰第 二例新冠肺炎（COVID-19）确诊病例。随后， 上午11时45分，新西兰卫生部在惠灵顿召开新闻 发布会，对境内疫情最新进展进行通报。 公共卫生总干事Dr. Ashley Bloomfield对第二 名确诊病例的情况进行了通报，该女性确诊病 人为新西兰公民，2月25日从意大利北部经新加 坡返回新西兰（NZ283航班），已居家隔离。其 子女在奥克兰西湖男校和女校就读，目前该两 所学校已收到卫生部的通知，并反馈孩子们并 没有症状，也未到访意大利，目前已经居家隔 离。该女士的伴侣已经出现症状，进入隔离状 态，尚未获得检测结果。 该女性确诊患者曾搭乘新西兰国内航班往 返于奥克兰和北帕之间，分别为3月2日早8点纽 航NZ5103航班和下午2.30分NZ8114航班。以上 航班乘客可拨打健康热线：0800 3585453。 据3月4日Newshub报道，对于防控Covid-19 疫情，新西兰总理杰辛达•阿德恩称：理解民 众的担忧，但自信新西兰已经准备到位，完全 有能力应付。 4日下午新西兰总理举行针对Covid-19的特 别委员会会议并发言：最新的病例表明，轻微 及中度新冠病例是可以居家隔离处理的，而不 需要住院治疗。自我隔离是阻止流感类病症传 播的最有效途径之一。 3月4日，大韩航空在网站上发布通知，即 日起至3月28日暂停首尔到奥克兰的航班。上
资料图片：2月15日，新西兰本地民众和来自各国的游客百余人参与由新西兰华人发起 的“爱无国界团结抗疫”活动，共同声援中国抗击疫情。当时新西兰尚未出现确诊病例。
周，纽航宣布从3月8日期停飞奥克兰至首尔航 班，预计6月底恢复。 此前，3月3日，新西兰两例高度接近疑似 病例检测结果为阴性。3月2日，卫生部宣称，一 旦出现社区内人传人现象，新西兰一定会出现 死亡病例。当日，对于中国大陆、伊朗和钻石 公主号的旅行禁令将延长7天。 2月28日下午5时40分，新西兰宣布首例确 诊病例为60多岁男性新西兰公民，从伊朗经巴厘 岛返回新西兰，后出现症状，并在前两次测试 阴性，第三次测试为阳性之后确诊，至此新西 兰成为第48个有确诊病例的国家。 今年2月2日，新西兰政府宣布对中国大 陆实施旅行禁令（这一禁令在2月15日被延长8 天，3月3日再次被延长7天），来自中国的非 新西兰公民、永久居民及其直系亲属被禁止入
New Zealand Integrated Health Centre
新西兰中西医联合治疗中心
好 消 息 扫二维码，在线咨询
惠灵顿患者的福音！中国杭州市中医院（三甲医院） 内科主任中医师黄华主任，应邀来我中心长期坐诊。 黄主任为首届国家级名中医学术继承人，曾师从已故 国家级名中医盛循卿主任医师。自1968年从医至今， 理论基础扎实，临床经验丰富，擅长运用中医“经方” 治疗皮肤病、脾胃病、荨麻疹、哮喘、失眠等常见病多发 病，以及心血管疾病、肾病、男女不孕症等其他内科疑难 杂症。
需要就诊者请务必提前预约 预约电话: 04-2327779, 027-6999965 Level 1, 199 Main Road, Tawa, Wellington
境。当日，新西兰航公公司包机飞赴武汉，撤 回滞留的新西兰人。2月5日，新西兰撤侨包机从 中国抵达奥克兰，撤离人员进行14天隔离。2月 28日下午，新西兰将临时旅行限制扩大至伊朗， 任何旅客在过去14天之内进入伊朗境内不被允许 入境新西兰，公民回新需要进行14天自我隔离。 截至3月5日记者发稿日，新西兰确诊三 例新冠肺炎病例。新西兰政府于3月2日更新旅 行禁令，来自意大利北部和韩国的入境者需自 我隔离14天并向Healthline注册。对中国大陆和 伊朗实行临时旅行禁令，禁止以上地区的非新 西兰公民入境，所有从上述两个地区前往新西 兰公民及直系亲属需要进行14天的自我隔离并 向Healthline注册。中国香港、意大利北部之外 其他地区、日本、新加坡、泰国地区入境新西 兰，旅客应注意自己是否有新冠肺炎症状，如
无症状则不必自我隔离。如在离开上述地区14天 之内出现任何相关症状，则应自我隔离并致电 Healthline。 公共卫生教授Dr Michael Vaker(奥塔哥大 学)建议人们做好社区疫情爆发的准备，如果出 现呼吸道疾病症状应待在家里。新西兰卫生部 对于新冠肺炎给出的指导意见是：如有不适， 请不要第一时间自行前往医疗中心或者诊所进 行咨询检查，请首先打电话给您的家庭医生以 获取建议或信息。如果您认为自己已经暴露于 COVID-19病毒之中（通过与已患有此病的人的 接触），那么一定要让您的家庭医生知道。 免费健康热线 (Healthline)，号码为：0800 358 5453 (如使用国际手机芯卡，拨打 0064 9 358 5453)。一周7天、每天24小时全天候有人接听。 本刊记者：Tao Meng综合报道