2020年1月10日 星期五 总 第 1060期 ISSUE 1060 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑：张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、 陈皓 、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
听《乡音》！看《乡音》！
www.homevoice.co.nz
中新联欢：辞旧迎新庆元旦
当地时间12月19日上午10 时，惠灵顿中国文化中心与惠灵 顿区域经济发展局游客信息中心 共同举办“惠灵顿城市大使”及 华人华侨共庆新年联欢活动。40 余名“惠灵顿城市大使”及近 100位华人华侨、当地民众汇聚 惠灵顿华侨活动中心，共同欣赏 由中国文化中心带来的精彩文艺 节目。据了解，惠灵顿区域经济 发展局作为惠灵顿市政府下属机 构，其多年来推动的“惠灵顿城 市大使”项目，主要集中了民间 力量为新西兰首都旅游经济发展 提供各项支持与保障。 一个小时的文艺演出不但 将丰富多彩的节目呈现给新西兰 当地民众，也是中国文化中心旗 下师资力量的年度汇报演出与一 年来教学成果的集中展示。琵琶 教师孔璟瑗、古筝教师左若琰带 来的琴筝合奏，将《凉凉》的悠 远深沉与《森林狂想曲》的跳跃 灵动发挥得淋漓尽致；舞蹈教师 张雅表演的现代舞激情奔放、活 力满满；笛子教师孙雁书以一把
竹笛吹奏出中新两国民众耳熟能 详的歌曲《我和我的祖国》《毛 利情歌》；中国文化中心少儿舞 蹈团的一众小演员们则带来活泼 欢快、尽显童趣的中国古典舞与 新疆舞；惠灵顿区域经济发展局 项目负责人朱钦清高歌一曲《月 亮代表我的心》，表达出对“惠 灵顿城市大使”志愿者的感激之 情和对所有到场华裔民众的新年 问候；舞狮教师文森•林表演的 口琴独奏悠扬婉转，令人耳目一 新；太极学员戴维•麦肯齐在华 人演奏者朱莉的钢琴伴奏下，以 中文演唱一曲字正腔圆、深情款 款的《茉莉花》，吸引在场华人 观众纷纷合唱；中国文化中心腰 鼓队、舞蹈团带来的腰鼓表演与 扇子舞，集中呈现了当地华人华 侨老当益壮的灼灼风姿；太极、 武术教师张健勇表演的太极功 夫扇与陈式太极拳，赢得演堂喝 彩与掌声。最终全体观众在张健 勇、戴维•麦肯齐的带领下共同 演练八式太极拳，将联欢活动推 向高潮。【转10版】
New Zealand Integrated Health Centre
新西兰中西医联合治疗中心
好 消 息 扫二维码，在线咨询
惠灵顿患者的福音！中国杭州市中医院（三甲医院） 内科主任中医师黄华主任，应邀来我中心长期坐诊。 黄主任为首届国家级名中医学术继承人，曾师从已故 国家级名中医盛循卿主任医师。自1968年从医至今， 理论基础扎实，临床经验丰富，擅长运用中医“经方” 治疗皮肤病、脾胃病、荨麻疹、哮喘、失眠等常见病多发 病，以及心血管疾病、肾病、男女不孕症等其他内科疑难 杂症。
需要就诊者请务必提前预约 预约电话: 04-2327779, 027-6999965 Level 1, 199 Main Road, Tawa, Wellington