2019年4月5日 星期五 总 第 1022期 ISSUE 1022 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑：张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、 陈皓 、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
听《乡音》！看《乡音》！
www.homevoice.co.nz
中国国家主席习近平 会见总理阿德恩 新华社北京 4 月 1 日电（记者白洁） 国家主席习近平 1 日在人民大会堂会 见新西兰总理阿德恩。 习近平就新西兰不久前发生严重 枪击事件再次向新方表示诚挚慰问。 习近平指出，总理女士在国内面临特 殊重要议程的情况下专程来华访问， 充分体现了你本人和新西兰政府对中 新关系的高度重视。中国历来把新西 兰视为真诚朋友和合作伙伴。建交 47 年来，中新关系一直走在中国同西方 发达国家关系前列，创造了多项“第 一”。当前，两国关系发展面临新的 形势。双方要坚持互信互利原则，不 断丰富中新全面战略伙伴关系内涵， 推动两国关系百尺竿头、更进一步。 中方愿和新方共同努力，推动中新关 系继续“领跑”中国同西方国家关系。 习近平强调，新形势下，双方要
加 深 相 互 了 解 和 信 任， 秉 持 开 放 包 容、 求 同 存 异 精 神， 尊 重 彼 此 核 心 利益和重大关切。要拓展务实合作， 中方愿继续支持有实力的企业赴新 投 资， 新 方 也 应 为 中 国 企 业 提 供 公 平、 公 正、 非 歧 视 的 营 商 环 境。 要 加 快 推 进 双 边 自 贸 协 定 升 级 谈 判， 不 断 深 化 两 国 经 贸 关 系。 中 方 欢 迎 新西兰积极参与“一带一路”建设。 要 加 强 在 国 际 事 务 中 的 合 作， 共 同 推 动 建 设 开 放 型 世 界 经 济， 维 护 多 边 主 义 和 多 边 贸 易 体 制。 中 方 重 视 应对气候变化挑战，愿同新方一道， 共 同 推 动 太 平 洋 岛 国 可 持 续 发 展。 要 筑 牢 中 新 关 系 的 社 会 基 础， 进 一 步 加 强 两 国 教 育、 文 化、 科 技 等 领 域 交 流 合 作， 办 好 2019“ 中 新 旅 游 年 ”， 开 展 青 少 年 交 流， 让 中 新 友 好深入人心、薪火相传。【转 12 版】
4 月 1 日，国家主席习近平在北京人民大会堂会见新西兰总理阿德恩。 新华社记者饶爱民摄
中国国务院总理李克强 同总理阿德恩举行会谈 会谈前，李克强在人民 大会堂北大厅为阿德恩 举行欢迎仪式。 新华社记者申宏摄
新华社北京 4 月 1 日电（记者潘洁）国务 院总理李克强 1 日上午在人民大会堂同新西兰 总理阿德恩举行会谈。 李克强再次就新西兰前不久发生严重枪击 事件造成重大人员伤亡向阿德恩表示诚挚慰问。 阿德恩表示感谢。 李克强表示，中新关系保持平稳发展势头。 双方秉持相互尊重、平等相待精神，不断增进政 治互信，深化务实合作，扩大人文交流，寻找双 方利益的最大公约数，推动中新全面战略伙伴关 系不断向前发展。这不仅符合两国人民的根本利
益，也有利于亚太地区的和平、稳定与繁荣。 李克强指出，中新合作一直走在中国同西 方国家合作的前列，当前面临新的机遇。我们 愿将“一带一路”倡议同新方发展战略对接， 开拓思路、挖掘潜力，推动两国经贸合作发展， 做大合作蛋糕。要为双方企业相互投资营造公 平、公正、透明、便利、非歧视的营商环境。 加快推进双边自贸协定升级谈判，推动两国经 贸合作换挡升级。深化农牧业、财政、金融、 税务、基础设施建设等领域合作，扩大旅游合 作和人文交流。【转 12 版】