2022年7月15日 星期五 总 第 1187期 ISSUE 1187 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑： 张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、钱漓虹、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
听《乡音》！看《乡音》！
www.homevoice.co.nz
新西兰警察部长宣布 打击帮派犯罪新措施 图/RNZ网站截图
【乡音网编译报道】13 日早间，新西兰警 察部长希普金斯（Chris Hipkins）和司法部长 艾伦（Kiri Allan）宣布了政府打击黑帮活动的 详细计划。据该计划，警方处理帮派暴力的权力 范围将扩大，包括一项新的恐吓罪，但警方在采 取更有力搜查和控制嫌疑人时仍需出示搜查令。 RNZ 报道，两位部长建议将提出一项新的刑 事犯罪，规定以恐吓为目的使用枪支是非法的， 这将适用于任何情况——而目前其应用场景只 适用于住宅内。这项新罪行量刑标准，最高为五
年监禁。 此外，新西兰警方搜查和控制嫌疑人的范 围也将扩大，具体包括，在有逮捕令的情况下， 警方在 14 天内可以搜查被控制团伙的财产和 车辆； 团伙成员以危险、 鲁莽等行为驾驶车辆时， 车辆将被扣押；在可疑情况下发现超过 10000 新西兰元的现金，嫌疑人最多可被拘留七天； 最后，有可能用于洗钱的手表、珠宝、贵金属、 石头和船只将被列入一份特定的商品禁止清 单。
据了解，近来，新西兰各地的暴力犯罪率一 直在上升，政府一直面临着采取行动的压力。 希普金斯说，在 Tauwhiro 行动中，警方缴 获了 1800 多支枪支和 1 万克甲基苯丙胺，并逮 捕了 1500 人。 “但作为政府，我们希望确保我们能做得 更多，这包括确保警察拥有正确的工具来做到 这一点。” 希普金斯说，警方正在应对道路、街道和 家庭中不断增加的恐吓和暴力事件。 （广远编译）
状况频出！ 航班大面积取消
“潜”到新西兰 猴痘是否 存在社区传播的可能性？ 近日飞往惠灵顿的旅客注意了！ 【乡音网编译报道】受恶劣天气、新冠肺炎 疫情等影响，11 日，由奥克兰机场飞往惠灵顿、 基督城的多个航班被取消。更糟糕的是，这种延 误和取消的状况，可能会继续发生。 Stuff 网报道，11 日和 12 日自奥克兰机场 飞往惠灵顿和基督城的航班已经确认取消。同 时 11 日飞往岛屿湾（Bay of Islands）、旺阿雷 （Whangārei）、罗托鲁瓦（Rotorua）、陶波（Taupō） 和布莱尼姆（Blenheim）的航班也已经取消。 据了解，此次航班取消的状况从上周末开始 就已陆续出现。负责这几个班次的新西兰航空公 司表示这种延误和取消的情况可能会在未来几 天继续发生，但公司正在积极努力，尽可能减少 对客户的干扰。 当谈到航班曲线的原因时，新西兰航空公司 的首席客户和销售官格拉蒂 （Leanne Geraghty） 表示，这与恶劣天气、机组人员生病、工程问题
图/Stuff网站截图 和疫情后的旅游高峰有关。 为了尽最大可能保障被取消航班的旅客的 利益，除了可以发电子邮件 aucklandnewsroom@ stuff.co.nz 向进行询问外，也可以通过要求使 用信用积分或更改航班时间开始的 12 个月内保 留这些受影响旅客的机票票价。 格拉蒂说： “这对每个人来说都是一个充满 挑战的时刻，我们非常感谢团队和客户在我们度 过这段时间时所给予的耐心和支持。 （陶桃编译）
【乡音网编译报道】 对性 地预防猴 痘的传 目前在全球多国传播的 播。 但同时，卫生部仍 猴痘病毒已“抵达”了新 然建议民众要注意手部 西兰。对于国内出现猴痘 卫生，及时做好手部卫 病例，奥塔哥大学流行病 生清洁工作可有效避免 学家迈克尔·贝克 （Michael 感染猴痘病毒。疫情响 Baker）教授表示并非偶 应部长维拉尔（Ayesha 然，但公众不必对该病毒 图为感染猴痘病毒后，皮肤上会出现的 Verrall）博士介绍了猴 感到过分恐慌。 症状。（图/先驱网截图） 痘的传播方式。 她说： “猴 先驱网报道，奥塔哥 痘可能通过性传播，但它也可以通过密切的身体 大学流行病学家迈克尔·贝克（Michael Baker） 接触或飞沫传播。所以民众在接触过被感染者或 教授认为在全球范围内广泛传播后，国内出现感 动物后要及时洗手，并避免接触任何曾与他们接 染病例并不意外。但由于国内新冠肺炎病毒依然 触的物品。” “肆虐”，有不少民众担心猴痘会成为下一个传 此外，卫生部也建议，如果近日有从海外回 播病毒。但贝克表示，与传染性强得多的新冠病 国人士身上出现有水泡样的溃疡，或出现皮疹样 毒相比，猴痘的公共风险更小。尽管国内很可能 的疾病，请尽快就医，确认是否感染了猴痘。 （陶 会出现更多病例，但公众不会有危险。而且有研 桃编译） 究表明，目前第二代和第三代天花疫苗可以有针