2022年7月8日 星期五 总 第 1186期 ISSUE 1186 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑： 张轶、张玉琴、 孟韬、周起源、钱漓虹、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：117 Riddiford Street, Newtown, Wellington; PO Box 14-432, Wellington
听《乡音》！看《乡音》！
www.homevoice.co.nz
新西兰股票市场下跌 17.5% 下半年经济或将“困难重重” 【乡音网编译报道】据最新统计，新西 兰基准股指今年迄今已下跌17.5%，由于高通 胀和利率上升对经济的影响，预计下半年仍 将“具有挑战性”。 Stuff网站4日报道，全球股市在过去6个 月里下跌，原因是各国央行大举加息以遏制 通胀。在新冠肺炎疫情期间实施经济刺激措 施后，事实证明，通胀比预期更持久。 在美国，基准的标准S&P500指数下跌 20.6%，上半年表现为1970年以来最糟糕；澳 大利亚标准S&P/ASX200指数下跌13.8%；英国 FTSE100指数下跌2.9%。 克雷格斯投资合伙人（craig Investment
游客所违规携带六只巨型蛤蜊被查处 （图/Stuff网站截图） 谁能想到，开开心心从国外结束度假回新 西兰，本想带个贝壳和珊瑚留作纪念，过海关时 却被罚了600元（新西兰元）。 这是在新西兰海关发生的真事儿，因为游 客所携带的这两项物品均为国际濒危物种。这 提醒我们，入境过关时，一定要熟知、遵守本国 的要求，千万别因为无知和侥幸心理给自己惹上 麻烦……
携受保野生动植物入境新西兰，俩 游客被罚600元！ S t u f f 网 站 报 道 ，新 西 兰自然 保 护 部 （Department of Conservation）在5日的一份 声明中称，近期有一名旅客在从库克群岛买了 六只巨型蛤蜊回新西兰，打算用来装饰浴室的 水槽。另有一名旅客从斐济回来，带着几块石珊 瑚，准备放鱼缸里观赏。这两人都没有在边境申 报这些物品，两人都因未经许可进口受保护野
图/Stuff网站截图 Partners）私人财富研究主管李斯特（Mark Lister）表示:“今年上半年，所有主要股市 都经历了非常艰难的时期。”此外，住房、债
Annie Liu 刘丽娃 （正规牌照房产经纪人）
加息。今年5月，官方现金利率被提高到2%， 预计到明年中还将翻一番，达到4%，以重新 控制通货膨胀，目前通货膨胀率为30年来的 最高水平，达6.9%。 李斯特称，加息的全面影响尚未体现在 经济中，因为借款人在贷款到期时调整抵押 贷款利率，并调整支出以反映成本上升。“ 这将以更低的经济活动、更低的支出和更高 的失业率的形式渗透到其他经济领域中。” 李斯特说，如果目前的状况持续下去， 新西兰“很有可能”陷入衰退，“这是难以 避免的。”（广远编译）
带点儿纪念品开开心心回国， 结果悲剧了！只是因为带了它…… 生物种而被罚款600元。 据了解，太平洋岛屿上的珊瑚和一些贝壳 受到《濒危物种国际贸易公约》（CITES）的保 护，该公约旨在保护濒危动植物物种。而将受 CITES保护的野生动物带入新西兰则通常需要许 可证。这两位新西兰游客显然没有意识到他们 的行为违规了。 自然保护部发言人特纳（Clinton Turner） 表示： “在这两起事件中，旅客均没有完全申明 他们携带了这些受保护的物品。而申报是国际 旅行的一个基本和为人熟知的操作。” “我们理解人们想要带回家一些小饰品和 假日纪念品，但如果这些物品是野生动植物，他 们需要先明确相关规定，并如实向边境官员汇 报他们带进来的东西。” 据悉，CITES涵盖了超过38000种物种。 特纳说:“了解规则，获得正确的许可，在 海关保持诚实，这比你从海外度假回来时尴尬
买房卖房 量身制定 免费评估 专业可靠 全新上市
券和加密货币等其他资产也在下跌，而黄金和 石油等大宗商品则逆势下跌。 李斯特指出，在过去两年中，在超低 利率和印钞计划的支持下，资产价值大幅上 升。 他说:“世界上的每一种资产类别都大 幅上涨，现在随着利率再次上升，我们实际 上只是归还了一部分。”他预计，今年下半 年“仍将充满挑战”。 李斯特表示:“我不敢说所有的波动都 已过去，但我认为最糟糕的波动可能已经过 去。” 新西兰从去年10月创纪录低的0.25%开始
6 Earlston Grove, Avalon, Lower Hutt 完全独立，土地面积708平米，房屋面 积270平方米阳光明媚的2层物业为您 提供4-5间卧室+3间宽敞的客厅+2间 浴室（包括套间)+3间卫生间+独立大 洗衣房。室内有充足的储物空间。新地 毯，空调，暖气和阳光会让您在冬天感 到舒适温暖。宽敞的车库、车棚+车道 上的更多停车位。全围栏让您的孩子和 宠物可以安全玩耍。享受与朋友和家人 的快乐时光。近学校、火车站、Avalon park、公共汽车、快速进入高速公路以 及前往哈特医院、下哈特商业中心。 可以自住，投资，或自住+incom 周日开放时间 1.30pm-2.00pm
更多自住投资好房源请速电咨询或关注我的微信号：happyannieliu
房屋贷款，买卖交易 手机：021-1512198 宅电：04-9385583(A/Hrs) 一条龙服务 传真：04-5665399 电邮：annie.liu@redcoats.co.nz 地址：28 cornwall street po box 30526 lower hutt 5040 new zealand
并被罚款要好得多。”
鸡鱼肉蛋、连花清瘟……这份入新 违禁品清单一定要收好 众所众知，新西兰一向注重维护本国生 态，甚至在入境检查方面会非常严苛，例如所有 的国际航班降落于新西兰的机场之 前，机舱皆 需喷洒杀虫剂，以确保不会有外地害虫入境破 坏本国的生态环境。 一般来说，除了人们所熟知的如危险物品、 毒品等严禁入境的物品外，还有一些与人们日常 生活联系更为紧密的物品也在禁止清单中。 据新西兰政府官网，这些物品包括蛋类 及蛋类制品，奶制品，淡水鱼，蜂制品，肉类及 肉类制品，玉米，珍惜动植物及其产品（包括重 要、首饰、纪念品、手工制品和古董），新鲜水 果，药用动物产品（如：燕窝、鹿茸、熊胆等）， 除此以外还有动物（昆虫、宠物、观赏鱼、鸟类、
种蛋 ）、植物（整株、切段、鳞茎、球茎 等）、新 鲜插花、花环、花环材料、未爆花的玉米及稻草 包装材料、土壤、生物培养物及有机体、生物制 品、动物食品、动物药品及疫 苗、食品添加剂、 农药、杀虫剂等。 值得提及的是，新海关自去年11月以来查 获多起中国公民携带违禁药品入境的案例，特 别是用于防治新型冠状病毒肺炎的连花清瘟胶 囊相关案例明显增多。 连花清瘟胶囊是中国国家卫健委和国家药 品监督管理局推荐用于治疗新型冠状病毒肺炎 的中成药。但是，因该药含有新西兰法律明文规 定的受管控药物成分，当地政府将其列为违禁 药品。因此游客不可携带连花清瘟胶囊入境， 以免造成入境受阻和个人财产损失。 （编辑：广 远）