Manual del Año Europeo de Patrimonio Cultural

Manual del AĂąo Europeo del Patrimonio Cultural

OPTIME Orientados al patrimonio cultural y la inclusiĂłn desde una mirada europea

Índice 1. ¿Qué es patrimonio cultural?

2. Objetivos del Año Europeo del Patrimonio Cultural

3. Itinerarios culturales del Consejo de Europa

4. Itinerarios culturales en nuestro proyecto a) El Camino de Santiago b) Rutas del olivo c) Ruta de los emperadores romanos y del vino del Danubio d) Caminos europeos de Mozart

5. Capitales europeas de la cultura

6. Patrimonio cultural en nuestras regiones a) Poio b) Reggio Calabria c) Sofía d) Viena

1. ¿Qué es patrimonio cultural?

En la definición clásica del término "patrimonio", el enfoque se centró inicialmente exclusivamente en edificios y monumento y se fue complementando gradualmente con otros lugares significativos. En 2003, la UNESCO amplió el concepto de 'patrimonio cultural' para incluir el aspecto de patrimonio intangible.

También se incluyen hábitos, tradiciones y expresiones orales, incluido el lenguaje como forma esencial de expresión del patrimonio intangible, así como la música y las artes escénicas, que incluye danza, teatro, arte multimedia y arte conceptual. Los aspectos esenciales del patrimonio cultural son, por lo tanto, también prácticas sociales, rituales y eventos festivos, así como conocimientos y prácticas relacionadas con la naturaleza y el universo, la medicina tradicional y las artes culinarias, y no menos importante el oficio tradicional.

También es importante tener en cuenta que la comprensión de lo que constituye el `patrimonio cultural´ no es fija. Así como las estructuras sociales están cambiando constantemente, también lo hace la `herencia cultural´ como una oferta de identificación para individuos y grupos que sufren esta transformación.

El año del patrimonio cultural crea conciencia sobre este tema con la base de una historia comúnde Europa.

Institutos de Reggio Calabria (Italia), Poio Galicia (España), Viena (Austria) y Sofia (Bulgaria) se adhieren a este proyecto. Estos cuatro países van a convertir la idea de hacer un proyecto de KA2 que lleva el título “Orientados al Patrimonio Cultural y la inclusion desde una mirada europea“ Variados eventos y proyectos para celebrar el patrimonio cultural material e inmaterial tienen lugar durante este año en toda Europa, donde se explica la definición del patrimonio cultural.

Patrimonio cultural matreial e inmaterial: La organiZacion UNESCO protege y preserva los monumentos culturales y naturales de valor universal excepcional. Al contrario del patrimonio cultural material, el patrimonio cultural inmaterial no se limita a monumentos y colecciones de objetos, sino que comprende también tradiciones o expresiones vivas heredadas de nuestros antepasados y transmitidas a nuestros descendientes.

2. Objetivos del Año Europeo del Patrimonio Cultural El año 2018 fue declarado el “Año Europeo del Patrimonio Cultural” por la Unión Europea (UE). Este año temático tiene como objetivo crear conciencia sobre la historia y los valores europeos, y fortalecer el sentido de la identidad europea. El patrimonio cultural consiste en una variedad de formas y aspectos, materiales, inmateriales y digitales, que incluyen monumentos, sitios, paisajes, artesanías, costumbres, formas de creatividad humana, patrimonio cinematográfico y colecciones mantenidas y mantenidas en museos, bibliotecas y archivos.

Entre sus objetivos tenemos: a) fomentar enfoques relativos al patrimonio cultural centrados en las personas, inclusivos, con visión de futuro, más integrados, sostenibles e intersectoriales; b) promover modelos innovadores de gobernanza y gestión participativas del patrimonio cultural, con participación de todas las partes interesadas, incluidas las autoridades públicas, el sector del patrimonio cultural, los actores privados y las organizaciones de la sociedad civil; c) promover el debate, las actividades de investigación y el intercambio de buenas prácticas respecto de la calidad de la conservación, la protección, la reutilización innovadora y la mejora del patrimonio cultural y respecto de las intervenciones contemporáneas en el entorno histórico;

d) fomentar soluciones que hagan el patrimonio cultural accesible a todos, también a través de medios digitales, eliminando barreras sociales, culturales y físicas y teniendo en cuenta a las personas con necesidades específicas; e) poner de relieve y realzar la contribución positiva del patrimonio cultural a la sociedad y a la economía a través de la investigación y la innovación, en particular reforzando la base fáctica de dicha contribución a escala de la Unión; f) fomentar las sinergias entre el patrimonio cultural y las políticas medioambientales, integrando el patrimonio cultural en las políticas medioambiental, arquitectónica y de planificación, y promoviendo la eficiencia energética; g) fomentar las estrategias de desarrollo locales y regionales que aprovechen el potencial del patrimonio cultural, en particular mediante la promoción del turismo sostenible; h) apoyar el desarrollo de capacidades especializadas y mejorar la gestión y la transferencia de conocimientos en el sector del patrimonio cultural, teniendo en cuenta las consecuencias de la transición al entorno digital; i) promover el patrimonio cultural como fuente de inspiración para la creación y la innovación contemporáneas, y destacar el potencial de fertilización mutua y de mayor interacción entre el sector del patrimonio cultural y otros sectores culturales y creativos; j) sensibilizar al público acerca de la importancia del patrimonio cultural europeo a través de la educación y el aprendizaje permanente, atendiendo en particular a los niños, los jóvenes, las personas mayores, las comunidades locales y los grupos a los que resulta difícil llegar; k) poner de relieve el potencial de la cooperación en materia de patrimonio cultural para establecer vínculos más estrechos dentro de la Unión y con países no pertenecientes a la Unión, así como para fomentar el diálogo intercultural, la reconciliación tras los conflictos y la prevención de estos; l) promover la investigación y la innovación en relación con el patrimonio cultural; facilitar la incorporación y la explotación de los resultados de la investigación por todas las partes interesadas, en particular las autoridades públicas y el sector privado, y facilitar la difusión de los resultados de la investigación a un público más amplio; m) fomentar las sinergias entre la Unión y los Estados miembros, en particular reforzando las iniciativas destinadas a prevenir el tráfico ilícito de bienes culturales, y n) poner de relieve, a lo largo del año 2018, acontecimientos significativos que revistan una importancia simbólica para la historia y el patrimonio cultural de Europa.

3. Itinerarios culturales del Consejo de Europa Creado por el Consejo de Europa en 1987, el programa de los Itinerarios Culturales demuestra, a través de un viaje en el tiempo y el espacio, que el patrimonio de los diferentes países europeos contribuye a crear una cultura viva común.

Los Itinerarios ponen en práctica los valores fundamentales del Consejo de Europa: derechos humanos, democracia cultural, diversidad e identidad cultural, intercambios y enriquecimiento mutuo más allá de las fronteras y los siglos. Actúan como puentes para el diálogo intercultural y la promoción de un mejor conocimiento y comprensión de une identidad cultural europea.

Los Itinerarios Culturales preservan y ponen en valor el patrimonio natural y cultural europeo como factor de mejoramiento de nuestro entorno y fuente de desarrollo cultural, social y eco nómico. Obran en favor de un turismo cultural con una óptica de desarrollo sostenible

4. Itinerarios culturales en nuestro proyecto

El Camino de Santiago

Durante más de mil años, el Camino de Santiago ha conducido a los peregrinos hasta el santuario de un apóstol de la Cristiandad: Santiago el Mayor. Su tumba, descubierta una noche del 813 en el monte sagrado del Libredón, bajo una lluvia de estrellas, sería la piedra fundacional de una prodigiosa Catedral y de una ciudad que, desde entonces, atraería las huellas de los caminantes hasta convertirse en un destino con el rastro y el eco de toda Europa.

Cada vez que un peregrino se echa a andar por las viejas sendas continentales del Camino de Santiago, se pone en marcha un antiguo mecanismo de búsqueda común a toda la Cristiandad: el viaje hacia la Salvación. Y, con él, vuelve a iniciarse la experiencia profundamente humana del propio descubrimiento. Así como las rutas que conducen a Santiago son muchas, múltiples son también las vías para el hallazgo más íntimo, ése que aseguran experimentar todos los peregrinos a medida que avanzan por los caminos de los encuentros fortuitos o de la soledad, de las voces y del silencio, del paisaje umbrío o la seca llanura, en pos de una única meta: Santiago de Compostela.

Rutas del olivo El olivo es la planta mediterránea por excelencia y está cultivada en los países con clima templado. Este planta proviene del Medio Oriente y es símbolo de paz desde hace tiempos remotos. El árbol del olivo ha influenciado la cultura de muchos países mediterráneos tanto en ámbito gastronómico como en ámbito artístico.

Cada año en muchos países del Mediterráneo se organiza un "día nacional del paseo entre los olivos” para promover la cultura del olivo y el valor intemporal de sus productos para la humanidad a través de una serie de eventos culturales y actividades inspiradas por la historia del olivo y a su vez por su futuro.

Caminar entre estas plantas constituye un placer para los que valoran las propiedades de este tipo de alimento natural y para los que quieren admirar magníficos paisajes y recorre la senda de una historia milenaria.

Ruta de los emperadores romanos y del vino del Danubio

MELNIK

Melnik es la ciudad más pequeña de Bulgaria con solo 325 habitantes. Melnik es mejor conocido por su vino, las pirámides de Melnik y la fortaleza de Melnik.

Las pirámides de Melnik son formaciones rocosas que alcanzan una altura de 100 m. Su apariencia y forma cambian constantemente. Fueron declarados un patrimonio natural en 1960.

La historia de la ciudad se remonta a la antigüedad. Melnik fue habitado primero por romanos, que construyeron el puente romano de piedra, ubicado a 10 minutos del centro de Melnik. Luego, los tracios habitaron la zona y durante la Edad Media los búlgaros se establecieron en la zona, donde construyeron la fortaleza de Melnik, que se puede ver hoy.

La fortaleza, situada cerca de la ciudad, data de principios del siglo XI. En 1965 la fortaleza fue declarada patrimonio cultural de importancia nacional.

Melnik es famoso por su vino excepcional del viñedo de Melnik. Esta es una variedad de uva antigua, que solo puede crecer en la región de Melnik, lo que la convierte en una variedad especial. El verdadero vino de este viñedo se puede encontrar solo en Melnik.

BELOGRADCHIK, LAS ROCAS Y EL CASTILLO

La fortaleza de Belogradchik es la principal atracción de Belogradchik y le dio su nombre, que significa ¨pequeño edificio blanco¨. El nombre de la fortaleza misma es ¨Kaleto¨ y proviene de la palabra turca ¨kalé¨ (fortaleza). Ella es una de las más bien conservadas en el país. Utilizando la inaccesibilidad natural de las rocas, en el siglo I-III los romanos se aprovechan de la fortaleza para guardar de las vías estratégicas que cruzan la región.

Desde ¨Kaleto¨ hay un magnífico panorama hacia Las rocas de Belogradchik, que ganaron el premio a ¨Mejor destinación europea¨ para el año 2008. Pasando Belogradchik, se llega a Vidin, que que se encuentra en la ruta del vino. En esta ciudad se producen vino tinto y vino blanco de muy alta calidad.

ULPIA OEXUS, GIGEN

Oescus es una ciudad antigua de la provincia romana de Mesia. Está en el territorio de Bulgaria actual, cerca del municipio de Gigen, Provincia de Pleven. Construida durante las cruzadas de emperador Trajano (106-109 d.C.) sobre las ruinas de la antigua base de la Quinta Legión Macedónica. La ciudad floreciente fue renombrada Colonia Ulpia Oescus en 167 y a sus ciudadanos se les concedieron todo tipo de derechos romanos. La ciudad fue demolida por los hunos en 411. Hoy en día la mayoría de los restos están restaurados.

CAMPO LEGIONARIO NOVE, SVISHTOV

El campamento romano legionario Nove (Svishtov, Bulgaria) se originó como campamento llamado ,,Novas“ y Colonia ,,Nove“, según Ptolomeo. Este es el campamento de la Legión VIII de Augusto en año 45 d. c. y la Legión I Itália ,70 d. c.

Inicialmente con una área de 17 hectáreas, es la sede de las legiones, chalets, baños, pueblos de civiles fuera de las murallas de la fortaleza del campo rectangular. Durante el reinado de los ostrogodos, el rey Teodorico nombró capital a la ciudad de Nove entre 476-488, El monumento más importante es el Principia (la sede central), donde se puede ver retrato del emperador Caracalla y un tesoro de monedas.

Debido a su ubicación específica y el favorable clima y los suelos, la región de Svishtov es el lugar preferido para el cultivo de vino y la vinicultura desde la antigüedad.

Desde la época romana, el vino ha sido parte integral e importante de la vida de la población local, lo que demuestra un número considerable de artefactos históricos y museos en la zona de Svishtov.

Hoy en día, "Vinprom Svishtov” es el sucesor de la bodega con una historia de medio siglo.

SEXAGINTA PRISTA, RUSE

En la antigüedad, la ciudad de Rousse era un asentamiento tracio. Posteriormente, se convirtió en un centro de la flota romana en el Bajo Danubio en los años 70 después de la nueva era con el emperador Vespasiano. La fortaleza romana Sexaginta Prista, "la ciudad de los 60 barcos", se convierte en el principal puerto fluvial de la famosa Flota del Danubio imperial antiguo romano. La fortaleza es arruinada por los ávares y eslavos a finales del siglo VI y a principios del siglo VII. Más tarde, de sus ruinas, emergió un pueblo medieval, Rousse.

A unos 15 km al sur de Rousse se encuentra el pueblo de Nisovo. En este ambiente limpio y aún intacto por la urbanización se produce vino de calidad. La bodega es especializada en la producción de vinos blancos, tintos y rosados de alta calidad.

Los viñedos de la bodega Nisovo están aproximadamente a media hora а pie de ella.

DUROSTORUM, SILISTRA

La tumba romana en Silistra data del siglo IV cuando la ciudad era una fortaleza romana llamada Durostorum. La tumba es conocida por su rica pintura mural, y la familia imperial estรก representada en el panel central. Las ruinas de Durostorum son parte del Parque Arqueolรณgico Nacional y Reserva Durostorum-Drustar-Silistra. El lugar mรกs cercano a Silistra, que estรก en el camino del vino, es Rousse.

Caminos europeos de Mozart Wolfgang Amadeus Mozart, nombre completo Joannes Chrysostom Wolfgangus Theophilus Mozart, que tenía apenas 36 años (* 1756 - 1791), pasó más de 10 años de su vida (1763 - 1773) viajando, lo cual era muy difícil en ese momento.

Sus estaciones llevaron gradualmente al músico nacido en Salzburgo a los siguientes países con más de 200 ubicaciones y ciudades: Bélgica, Alemania, Inglaterra, Francia, Italia, los Países Bajos, Austria, Suiza, Eslovaquia y la República Checa.

La familia conversó en la escena artística italiana, así como con la burguesía superior, la aristocracia superior y los dignatarios eclesiásticos hasta el Papa. En la coronación de Leopold al emperador alemán W.A.Mozart estuvo presente.

A la edad de 7 años, Wolfgang Amadeus y su familia hicieron su primer gran viaje a través de Europa Occidental el 6 de junio de 1763 desde Salzburgo, que duró tres años.

Este viaje llevó a la familia Mozart desde Salzburgo a través de las ciudades alemanas de Múnich a Augsburgo, luego a Ulm, Mannheim y Frankfurt; a través de Colonia, de Aquisgrán a la capital belga de Bruselas, desde donde, luego de una invitación a la corte del rey Luis XV, se fue a París.

En abril de 1764 el viaje continuó a Inglaterra, luego a Holanda, Bélgica y Francia; Después de una estancia de dos meses en París, viajaron a través de Suiza a Munich y de regreso a Salzburgo, donde la familia llegó el 29 de noviembre de 1766.

Esto fue seguido por tres viajes a Italia, los músicos u.a. Condujo a Milán y Bolonia. Él realizó sus propias óperas, por ejemplo. Tocó su ópera como regalo de bodas para el archiduque Fernando, que fue un gran éxito. Estos viajes ocurrieron a intervalos cortos, es decir, desde diciembre de 1769 hasta marzo de 1771, más en agosto de 1771 y desde octubre de 1772 a marzo de 1773.

W.A.Mozart tenía ahora catorce años cuando partió para París con su madre. Este viaje duró desde 1777 hasta 1779 y debía traer un trabajo a uno de los tribunales europeos, pero fracasó. Al regresar a Salzburgo solo después de la muerte de su madre, WAMozart viajó dos veces a Praga en 1787 para el estreno mundial de sus obras, visitando Dresde, Leipzig y Berlín en 1789: al año siguiente comenzó su último gran viaje a las festividades para la coronación de Leopold como emperador alemán. antes de morir en Viena el 5 de diciembre de 1791, después de visitar Praga en 1791.

5. Capitales europeas de la cultura La iniciativa Capitales Europeas de la Cultura busca: ⚫ ⚫ ⚫ ⚫

Destacar la riqueza y la diversidad culturales de Europa.

Reafirmar los rasgos culturales que compartimos los europeos.

Aumentar el sentido de los ciudadanos europeos de pertenecer a un sustrato cultural común.

Impulsar la contribución de la cultura al desarrollo de las ciudades.

Además, la experiencia demuestra que es una oportunidad excelente para: ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫

Rehabilitar las ciudades.

Potenciar el perfil internacional de las ciudades.

Realzar la imagen de las ciudades ante sus propios habitantes.

Insuflar nueva vitalidad en la cultura de las ciudades.

Impulsar el turismo.

Los Estados miembros seleccionados publican una convocatoria, normalmente a través del Ministerio de Cultura, con seis años de antelación. Las ciudades interesadas en participar deben presentar una propuesta.

En una fase de preselección, un grupo de especialistas independientes del ámbito de la cultura estudia las solicitudes presentadas de acuerdo con unos baremos establecidos y preselecciona una lista reducida de ciudades, a las que se pide que presenten propuestas más detalladas.

Una vez presentadas, el grupo se reúne para evaluar las propuestas finales y recomienda una ciudad por país anfitrión. Las ciudades recomendadas se designan Capitales Europeas de la Cultura.

Las Capitales Europeas de la Cultura se designan oficialmente cuatro años antes del año en que lo van a ser. Este periodo tan largo es necesario para planificar y preparar un acontecimiento tan complejo La iniciativa se creó en 1985 y, hasta ahora, han sido Capitales Europeas de la Cultura más de 50 ciudades de toda la Unión Europea 2019 – Plovdiv (Bulgaria) y Matera (Italia) 2016 San Sebastián (España) 2009 Linz (Austria)

7. Patrimonio cultural en nuestras regiones

Poio Monasterio de Poio

Está localizado en San Xoán de Poio, enfrente de nuestro Instituto.

El monasterio es uno de los más importantes puntos de atracción turística de la villa.

Tan solo hay que ver el número anual de visitantes para darse cuenta de que, junto con la zona pesquera de Combarro, es uno de los lugares más reconocidos de Poio.

Molinos de A Freixa y de Samieira

En Poio podemos recorrer rutas con molinos de agua

Patrimonio natural Situado en la rĂ­a de Pontevedra, Poio se caracteriza por un rico patrimonio natural.

Combarro “La costa de los hórreos” podría ser una buena definición de Combarro. De hecho, el mar tiene su su propio espacio en esta zona costera del municipio de Poio. Los hórreos se encuentran situados al borde mismo del mar.

Hórreos Los hórreos son construciones que sirven como almacenes o despensas donde als familias gaurdaban sus cosechas. Al principio, estaban hechas de cañas trenzadas y paja, pero, más tarde, se comenzaron aconstruír en piedra o madera. Están separados del suelo por unos pilares para evitar la humedad y alos ratones. Lo que máis sorprende d los hórreos de Combarro es su localización: cerca del mar.

Cruceiros Son una construción muy común en Galicia. Los cruceiros se construían en los cruces con la esperanza de hacerlos seguros.

Hay varios elementos en un cruceiro: Base: en ella se podían encontrar inscricpciones sobre el origen de la construción.

Fuste: el pilar, que normalmente representaba la imagen de un santo.

Capitel: la base donde se apoya la cruz. Muchos tienen elementos decorativos.

Cruz: la parte más importante del cruceiro. Normalmente, la acompaña unha estatua de Cristo y/o de la Virgen.

Reggio Calabria Una de las bellezas naturales de Calabria es el macizo del Aspromonte, su nombre deriva del griego “aspros” (blanco). Se yergue entre el Mar Ionio y el Mar Tirreno, en provincia de Reggio Calabria. La cumbre más alta es el Montalto, alto casi 2000 metros y sobre la cima surge la estatua del Cristo Redentor. Al interior del macizo se encuentra el Parque Nacional del Aspromonte , un área natural protegida, un gran patrimonio con bosques, arroyos,fauna.

Se presenta con muchas especies animales. Ricas son las tradiciones culturales relacionadas con fiestas sagradas como la de las setas y del jabalí. Gambarie es la sede del Parque, un lugar en el que es posible transcurrir un verano fresco y un agradable invierno, entre naturaleza, deporte y diversión. En verano es posible ir al pequeño lago para pescar truchas; en invierno la localidad se convierte en la meta preferida por los amantes del esquí.

Bova es una antigua ciudad de Calabria, situado a sur del Aspromonte. Presenta notables construcciones antiguas que han resistido a los terremotos. Es considerada la capital de la cultura grecĂĄnica y hay personas que hablan el antiguo idioma griego-calabrĂŠs.

En una plaza a la entrada de Bova estĂĄ colocada una locomotora de vapor, discretamente guardada, que simboliza los ferrocarriles y los Bovesi que trabajaban como empleados del ferrocarril.

El Castillo normando del antiguo burgo, en parte cavado en la roca, remonta al siglo XI y surge sobre la cima del Monte Rotondo. El castillo fue planeado y construido sobre varios planos y las fundaciones apoyaron directamente sobre la roca.

En Bova encontramos el 'Museo Agro Pastoral del รกrea Elenofona' (grecoparlante) considerado patrimonio cultural, y en su interior se conserva una de las colecciones etnogrรกficas mรกs antiguas de Calabria.

BRONCES

DE RIACE

Las dos estatuas representan uno de los monumentos más elevados de la producción escultórica de todos los tiempos. Su descubrimiento fue en el siglo pasado en las aguas del Mar Jónico en Riace.

Se trata de dos estatuas de dimensiones casi iguales encontradas en el fondo del mar por un subácqueo a unos 300 metros de la costa. No se conoce el verdadero escultor.

A Roma, de un análisis inicial del material que los cubría, el bronce, la plata, el cobre y la calcita se estableció que las esculturas tienen origines griegas muy antiguas de Argo, en el Peloponeso y que su escultor puede ser tal vez Policleto o Fidias o Pitágoras.

Muchos estudiosos consideraron que las estatuas pueden ser identificadas con dos guerreros de la antigua Grecia.

Su desnudez nos lleva a la dimensiĂłn heroica del mito.

La tĂŠcnica, la seguridad en sus proporciones y el refinado modelado evidencian que se trata de dos esculturas que remontan a la mitad del siglo V antes de Cristo y que su escultor sea el mismo Maestro.

Hoy, las estatuas de bronces se encuentran en el Museo ArqueolĂłgico de la ciudad de Reggio Calabria.

Costa viola

La Costa Viola es el nombre con el cual se identifica un área geográfica de la provincia de Reggio Calabria, que va de la “Tonnara” de Palmi a Scilla, se extiende por unos 35 km y va de la costa nord occidental del Aspromonte hasta llegar a la mar. Carcterizada por playas muy profundas de un color azul muy intenso que durante el ocaso llegan a tener reflejos violetas Entre los lugares de interés artístico-cultural que se encuentran en el área de la costa viola se destacan: la Torre Ruggiero, construida para defenderse de las incursiones de los sarracenos y los turcos, el Castillo Emmarita, la cripta paleocristiana de San Jinete, la Fuente de la Palma, el Castillo Ruffo, la senda de los Ruffo, el antiguo burgo de Chianalea, denominado la "pequeña Venecia del Sur" porque las casas se asoman directamente sobre el mar separadas las unas de las otras por pequeños callejones y las grutas de Tremusa de origen carsica.

GERACE

Gerace es un municipio italiano de 2600 habitantes en la ciudad metropolitana de Reggio Calabria. El centro urbano, en particular el antiguo burgo, es rico en iglesias, edificios de època, casas y tiendas, excavadas directamente en la roca.

EL CASTILLO

El Castillo de Gerace, costruido en el VII sec. d.C.,y luego devastado. En 1050 fue reformado y fortificato por los normandos. A lo largo de los siglos a causa de terremotos se derrumbaron algunas partes . Se evidencia una gran torre y algunas paredes, parcialmente esculpidas en la roca, que se elevan por encima de los barrancos que la circundan. Al principio tenía sistemas para canalizar el agua de lluvia, un pozo grande, un pequeño oratorio bizantino, un puente levadizo en la parte este, una gran armería, un patio interior, del cual quedan algunas ruinas y también otras habitaciones utilizadas con diferentes funciones.

CATEDRAL DE SANTA MARIA ASSUNTA

Es una de las construcciones más importantes de la Calabria del período normando, además de uno de los edificios religiosos más grandes del territorio. La catedral ha sido declarada Patrimonio arquitectónico de interés nacional.

IGLESIA DE SAN FRANCESCO

Es un antiguo lugar de culto ubicado en la 'plaza de las tres iglesias' del pueblo medieval.

Importante edificio en estilo gótico, fue declarado patrimonio arquitectónico a nivel nacional.

CONVENTO DE LOS CAPUCHINOS

El complejo del convento de los Cappuccini alla Piana es simple en estilo. La iglesia con el título de S. Maria La Nuova fue asignada en 1534 a los frailes, quienes construyeron el convento que durante el siglo XVII. Se completó en su estructura cuadrilátera. Pertenecen

a la iglesia el altar mayor y los dos laterales dedicados a S. Felice da Cantalice y S. Pasquale Baylon en nogal y un ciborium con incrustaciones de marfil y nรกcar, hechas en 1720 por fra 'Ludovico da Pernocari, actualmente ubicado en otras iglesias Geracesi a la espera de ser recompuesto en el sitio original.

LA VILLA ROMANA DE CASIGNANA Casignana es un ayuntamiento italiano en la provincia de Reggio Calabria, en Calabria.

La villa romana de Casignana se encuentra en la zona de la locride y forma parte de los ayuntamientos de la costa denomina de los jazmines.

La villa remonta al siglo I d.C. y fue restaurada en el siglo IV, sucesivamente abandonada en el siglo V , presenta huellas de frecuentaciรณn hasta el siglo VII.

La villa fue descubierta en 1963, en ocasiรณn de los trabajos por la construcciรณn de un acueducto de 1998. El sitio es administrado por el ayuntamiento de Casignana que ha obtenido las tierras circundantes con la ayuda de la Comunidad montana del Aspromonte oriental. La villa probablemente surgiรณ en la antigua ruta que une la ciudad de Locri y Reggio Calabria.

Se encuentra un amplio complejo termal privado, accesible gracias a un pórtico, ricamente decorado con mosaicos. Se encuentra el “frigidarium” ( "sala de los Nereidi”)

probablemente del siglo III, que representa en grandes piezas blancas y verdes un tíaso marino con cuatro figuras femeninas que cabalgan un león, un toro, un caballo y una tigre con una cola de pez.

La sala tiene planta octagonal con cuatro extensas absides y dos tinas para el agua fría. El “calidarium”, con un sistema de calefacción tiene igualmente planta octagonal y pavimentación de mosaico en pequeñas piezas.

Muy interesante es la pavimentación en mosaico que encontramos en el patio

LOCRI

Es un ayuntamiento italiano en la provincia de Reggio Calabria. Centro cultural y religioso del territorio de la Lócride. El territorio se extiende desde las Costa de los Jazmínes hasta la costa iónica , el nombre de la costa deriva de la cultivación de jazmínes muy importante durante los años ’20.

Locroi colonia griega fue fundada a finales del siglo VIII a.C. por algunos prófugos griegos que se establecieron en la costa. Fue una de las más importantes ciudades de la Magna Grecia.

Sitio arquelógico de Locri Epizephyrii

La zona arqueológica se encuentra en la zona antigua de la ciudad. Se extiende por 230 hectáreas. De gran interés son los restos arqueológicos de los templos, teatros y murallas de la ciudad del período magnogreco, y sobre todo el Museo "Antiquarium".

La catedral principal de Locri es la de San Maria del Mastro. en estilo romรกnico-lombardo

Iglesia construida en 1933

STILO Stilo es una de las localidades más interesantes por historia y arte de Calabria. Es la ciudad de Tommaso Campanella. Hay una Iglesia de arte bizantina que es la Católica, obra maestra de la Calabria meridional. Stilo está situada sobre una meseta en el Monte Consolino , cerca de la costa iónica, es una ciudad antiquísima con una historia misteriosa.

La Católica, es una pequeña iglesia bizantina con planta central de forma cuadrada, considerada única por su equilibrio arquitectónico. Fue la iglesia madre entre las cinco parroquias de la ciudad , con un vicario perpetuo. Dentro se pueden ver cuatro columnas de período romano y pinturas bizantinas.

Otras iglesias muy antiguas y de gran interés son la de: San Domenico, San Nicola de Tolentino, San Francisco de los Minores, Santa Marina y Lucía y la de Laura de la Pastorella.

Podemos visitar lugares únicos como: la Fuente de los defines o “Gebbi”(XI siglo) , el Castillo Normando de Ruggero II(XI siglo), la Puerta Stefanina(Siglo XIV) y el Museo de arqueología industrial y de la cultura material que se encuentra en un edificio del siglo XVII.

Sofía El patrimonio cultural es un término que designa el conjunto de valías culturales de una comunidad. Los objetos de patrimonio mundial en Bulgaria son 10 en total. Ellos están bajo la protección de la UNESCO y se dividen en dos categorías- materiales e inmateriales (tangibles e intangibles). Los materiales son: la Iglesia de Boyana, el Caballero de Madara, Iglesias rupestres de Ivanovo, el Túmulo tracio de Kazanlak, la Antigua ciudad de Nesebar, el Monasterio de Rila, el Túmulo tracio de Svechtari. Estos son los siete objetos culturales. Los tres naturales son: el Parque Nacional del Pirin, la Reserva Natural de Srébarna, los Hayedos naturales de los Cárpatos y otras regiones de Europa. Parte del patrimonio cultural inmaterial son: El Nestinarstvo, la Tradición de la elaboración de alfombras en Chiprovtsi, el Coro de las Abuelas de Bistritsa, el Festival Surva y la Mártenica.

Bulgaria cuenta con una gran variedad de patrimonio cultural y por eso deber de cada búlgaro es conservarlo, respetarlo y ser muy orgulloso de su origen.

CANCIONES Y BAILES BÚLGAROS

Las canciones y los bailes búlgaros son impresionantes, pero hay una cosa que atrae la vista de todo el mundo- el traje búlgaro. Los colores brillantes son entrelazados con hermosos diseños y bordados a mano. Cada región en Bulgaria tiene su variedad del traje.

Estos trajes son de la región de Tracia y de Norte de Bulgaria.

Una parte de las danzas y música folklóricas búlgaras son parte del Patrimonio cultural inmaterial o intangible y el IBB "Miguel de Cervantes" intenta conservarlo y desarrollarlo.

ETAR, MUSEO ETNOGRÁFICO

,,Etur,, es el único museo etnográfico al aire libre en los Balcanes. Representa una reconstrucción de la vida, cultura y artesanía búlgara. Allí la modernidad desaparece para dar paso a la arquitectura renacentista, las especialidades culinarias nacionales y el estilo de la vida de los antiguos búlgaros. Lo más importante de la exposición es que todos los objetos funcionan como durante el pasado.

Aunque no es declarado Patrimonio por la UNESCO, es una muestra del patrimonio intangible de Bulgaria: tradiciones y artesanía.

EL FESTIVAL SURVA, PERNIK

Es Patrimonio intangible de Bulgaria y de la humanidad, reconocido por la UNESCO desde el 2015. Los “kúkeres” son figuras carnavalescas. Cada año el último sábado y domingo de enero jóvenes y viejos se reúnen en el centro de la ciudad o el pueblo y los hombres se visten de monstuosos o de personajes típicos – la abuela, el abuelo, el rey, el recaudador de impuestos. Los disfraces deben ser aterradores y se cosen de pieles de animales. También se ponen ”chanove” – campanas grandes. Así disfrazados bailan y saltan por las calles para que los espíritus malvados se asusten y alejen de las casas y las almas de la gente.

LA TRADICIÓN DE LA ELABORACIÓN DE LAS ALFOMBRAS DE CHIPROVTSI

La alfombra Chiprovtsi es un tipo de alfombra hecha a mano con 2 caras completamente idénticas.Es parte del patrimonio nacional búlgaro, las tradiciones y la artesanía artística.

Su nombre proviene de la ciudad de Chiprovtsi, donde se comenzó a tejer en el siglo XVII. Sus colores principales son amarillo, marrón, rojo, azul y verde. Las primeras alfombras fueron hechas en 2 colores, rojo y negro. Las alfombras están tejidas con materiales naturales - algodón y lana.

Desde el 2014 la tradición de la elaboración de estas alfombras es declarada Patrimonio intangible de la humanidad por la UNESCO.

PERPERIKÓN

Perperikon, ubicado en el sur de Bulgaria, es el mayor conjunto megalítico de los Balcanes. Perperikon fue habitado primero por los tracios, después en la Antigüedad por los romanos y por los búlgaros durante la Edad Media, hasta que los turcos otomanos destruyeron casi toda la ciudad en 1362. Hoy en día muchas personas lo visitan y existe la creencia popular que Perperikon es un lugar mágico, porque allí se encontraba el santuario del dios Dionis. Existen leyendas que cuentan que si realizas un ritual еspecial, Dionisio puede predecirte el futuro.

Este conjunto único es una de las propuestas más recientes de Bulgaria para ser incluido en la lista de la UNESCO.

EL TEATRO ANTIGUO DE PLOVDIV

El teatro antigüo en Plovdiv fue construido durante le época del emperador romano Marco Ulpio Trajano (98-117 d. C.). Reúne a más de 5000 espectadores. Es el único teatro antiguo conservado en tierras búlgaras. Hoy el teatro es uno de los emblemas de Plovdiv y un escenario funcional para el teatro clásico, la danza y la música.

El teatro , junto con todo el casco antiguo de la ciudad de Plovdiv, entra en la lista indicativa de la UNESCO.

EL MONASTERIO DE RILA

El Monasterio de Rila fue fundado en el siglo X por San Juan de Rila, conocido como Iván Rilski. El monasterio está situado en la montaña Rila, en la parte occidental de Bulgaria, a más o menos 120 kilómetros de la capital, Sofía. Es el más grande en la Península Balcánica y gracias a su aislamiento y a sus murallas, la vida monástica continuó en su interior durante los cinco siglos de dominación otomana.

En el año 1983 el monasterio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

EL MONASTERIO RUPESTRE “SVETI DIMITRII BASARBOVSKI”

El monasterio rupestre de Basarbovo “Sveti Dimitri Basarbovski” se encuentra en el valle del río Rusenski Lom, cerca de la aldea de Basarbovo y a 10 km de Ruse. Data del Segundo Reino Búlgaro. El Monasterio de Basarbovo es el único monasterio rupestre activo en Bulgaria. La senda por la que se entra al monasterio pasa por el bonito jardín repleto de plantas y termina en un pozo cavado por San Demetrio. Los lugareños creen que el agua del pozo puede tener propiedades curativas.

Aunque no es declarado Patrimonio por la UNESCO, se parece mucho a otro conjunto monástico, el de Ivanovo, que sí entra en la lista de Patrimonio tangible.

Viena El “Wasserschloss Laudon“

En Viena en la calle Mauersbach era hace el 13. & 14. siglo una forteleza que se llamaba “Hadersdorfer Schloss“. En 1592 el palacio fue destruido de los turcos y entonces la mujer de Ferdinand II reconstruido el castillo. Pero en 1683 durante de la segunda asedio de turcos el palacio fue destruido otra vez y en conclusion el “Wasserschloss Laudon“ fue construido. En español el „Wasserschloss“ se llama “Palacio del agua“ y esta cerca de mucho agua, o más bien esta sobre una pequeña isula en un lago. ¿Por qué se llama Wasserschloss “Laudon“? Es facíl, porque el castillo fue una vez el asiento ancestral del mariscal de campo Gideon de “Laudon“.

El castillo fue construido en el estilo barocco.y alrededor del palacio esta un jardín muy grande. Hasta 1976 el palacio era un hotel muy luxurioso, pero hoy es la academia de administracíon del gobierno federal de Austria.

La cultura de los cáfes

La tradición de la cultura vienesa de los cafés existe desde el siglo XVII y se caracteriza por un ambiente muy especial. En una casa de un café vienesa son típicas las mesas de mármol en las que se sirve el café, las sillas lujosas y los detalles del interior en el estilo clásico. Los cafés son un lugar donde se consume café, hojaldres y sobre todo mucho tiempo.

Desde 2009 la cultura vienesa de los cafés es una parte del sitio del patrimonio mundial inmaterial del la UNESCO.

Hermesvilla

El palacio Hermesvilla construyó en el año 1886 y está en el 13 districto. Hermesvilla fue un regalo del Francisco José I de austria a su esposa Isabel de Baviera. Los austriacos se llaman el placio ,,el placio del sueño´´ también.

En el placio se puede visitar muchos exposiciones muy interesantes y va a ver documentos, fotos y incluso partes que permanecieron del mobiliaro original.

El vals de Viena

Una de las tradiciones mas populares en Viena. Son los festivos clasicos. Viena Celebra más de 400 bailes a los que acudan 300000 entusiastas del baile de todo el mundo. Las estrictas normas de vestuario las fanfarrias de apertura, la iniciciación de los debutantes, la exclamación ,,Vamos todos a por un vals! ´´, son habitos normales para gente de Austria. Cada año tiene lugar el famoso baile de la opera en Viena. El vals vienes como Patrimonio cultural. Se había puesto de moda en todo Europa. El famoso vals del Danubio fue compuesto por Johann Strauss. No solamente el baile sino también la musica clasica de Austria es parte del Patrimonio cultural europea.

La Hofburg

La Hofburg es un edificio situado en el barrio primero de Viena. Ha construido en la baja Edad Media y esta mantenido hasta ahora. En el siglo XIII fue la residencia de los Habsburgos que eran una dinastía. De 1945 ha sido la residencia oficial del presidente de la república. Hoy en día hay también la parte principal de la biblioteca nacional austriaca como unos numerosos museos en la Hofburg. La plaza enfrente de la Hofburg se llama Heldenplatz donde está la estatua de Napoleon.

El castillo Schönbrunn

El castillo Schönbrunn es un palacio en Viena que es conocido como la residencia de verano de la familia imperial. Fue en la posesión de los Habsburgos desde 1596 y muchas personas famosas, por ejemplo Mozart, Napoleon o Maria Theresia, residieron en el palacio.

Schönbrunn consiste en un parque grande, el zoológico más antiguo que aún existe en el mundo y el mismo castillo. La mayor parte del castillo funciona ahora como museo. El palacio y el parque forman parte del UNESCO- patrimonio cultural mundial desde 1996.

Stephansdom

Fue construida en el año 1147 y es un patrimonio cultural de austria que tiene mucha importancia en el disrito uno de viena. En ella se situó el órgano mas grande de viena que a sido destruido en la segunda gerra mundial. Estan recaudando fondos de momento para poder restaurarla. Ha sobrevivido muchas guerras sin daños graves y en total con pocas restaraciones 800 años.

El Stepansdom es popularmente conocido como el Steffl. La torre sur es una obra maestra arquitectónica de la época. Su torre mas alta mide unos 136,4 metros y para llegar a la aguja se tiene que subir 343 escaleras.

El Caballo Lippizano

La raza equina Lipizzana tiene sus orígenes en el siglo XVI en Eslovenia, cuando el territorio estaba dominado por la monarquía austriaca de los Habsburgo. Para el dominio de tierras los caballos fueron indispensables y,aunque hasta ese momento los caballos eran traídos de España, de la Escuela Española de Equitación, que era reconocida en todo el continente, los conflictos bélicos cada vez más presentes hicieron que fuera necesario que los austríacos se independizaran y por eso, el archiduque austriaco Carlos II, príncipe de las regiones eslovenas, compró el 19 de mayo de 1580 el pueblo Lipica con sus alrededores y sus caballerizas donde se criaban caballos de esta raza.

El caballo Lipizzano se caracteriza por ser de buen carácter, virtudes que hacen que sea apreciado en muchas partes del mundo.

Es un animal que necesita mucha atención y se acostumbra fácilmente al trato con las personas. Se cree que si se logra establecer una relación fuerte entre entrenador y un caballo de esta raza, se verán resultados increíbles de parte de éste último; Es un caballo ideal para el adiestramiento de alto nivel debido no sólo a sus características físicas que lo muestran tan elegante y a su buen carácter sino también a su longevidad y la armonía que representa.

Bibliografía Año Europeo de Patrimonio Cultural Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea: Presentación del Año Europeo de Patrimonio Cultural : ¿Qué es patrimonio cultural?

Objetivos específicos del Año Europeo de Patrimonio Cultural: El Patrimonio cultural cuenta para Europa Jornadas Europeas del Patrimonio Protección del Patrimonio Cultural La importancia económica del Patrimonio cultural Impulso para empleo y crecimiento: Itinerarios culturales del Consejo de Europa Itinerarios culturales europeos en Galicia Itinerarios culturales europeos en Italia Itinerarios culturales europeos en Bulgaria Itinerarios culturales en Austria Capitales europeas de la cultura Diez iniciativas Vídeo: 2018 Año Europeo de Patrimonio Cultural: Vídeo: El Patrimonio Cultural Europeo, lazos que unen: www.turiscalabria.it https://it.wikipedia.org/wiki/Aspromonte

www.turismo.reggiocal.it www.Calabriagreca.it ww.bronziriace.it/la-storia/ https://www.turiscalabria.it/website/?lang=it&categoria=/dove-andare/costa-viola/&view_type=s&i d=&title= https://it.wikipedia.org/wiki/Costa_Viola

https://www.dimorestoricheitaliane.it/guida-italia/villa-romana-casignana/ https://www.turiscalabria.it/website/?lang=it&categoria=/dove-andare/riviera-gelsomini/&view_type= s&id=136&title=locri.html http://www.calabriatours.org/history/locri-epizefiri.html

http://www.parcodelleserre.it/index.php?option=com_content&view=article&id=267:stil o&catid=126&Itemid=537&lang=it www.coe.int www.artearti.net www.mozartways.com